Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01600

Full Text
5

NUJEl. 13G.v

HARTES 13 BE NQVIErJERE BE 1840. VOIi. 18.

, I.

ESTE PERIODICO

SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
;. ,' JUEVES Y SABADOS.

v . V N -.v WWV

.1 I H 'l

S ,'' 9 ti

t:

'coy

ISE SUSCRIBE
EN LA -'IMPRENTA DEL GOBIERNO,
CALLE DE LA FORTALEZA N. 2 !. V

f

I

m n

iUilMlllliJ

WUUV-J 2 LJ uu

Mil. i 1 f 1

' i
lirm-ini -r

MU

llf!f:-,
,. .. y;V.a

ff

i

TTU

I I

sis

i

n n i

m

PARTE OFICIAL.

7.

, JUNTA EIHECTIYA ES Mfflm Y CANALES.

, Depositara jcncral

'Estado del ingreso y gastos ocurridos en el

mes prximo pasado segn las demostrado-

ii

31.

nes siguientes.

CARGO.

i
i
it
it

Peto. C.

Octubre

Id. al Inspector del camino
de Rio-piedraa para jornales
de peones camineros, corres-
poodientes al mes prximo
pasado......... ...... ,S 37 50
Id. al mismo para id. de peo peones
nes peones auxiliares id. id. d 34 11
Id. id. por su gratificacin ,'
para acarreos do piedras id. 50 00
Id. al Contador D. Jos "Escur,
su sueldo del corriente mes. ..
Id. al Secretario interino id. id. id.
Id. al portero Antonio Morales d id.
Id. la Depositara....... x... ..
Total ......

121 61

41 66
40 00
4 00
2G 63

69G 40

i

RESUMEN.

Importa el cargo....

Id. la data.........

43,963 23
696 40

.31.

1849. .,. '..

Por existencia en Caja segn Estado
anterior de esta fecha... ...... ... -40,723 31

Kecibidosdel Depositario de los fon-

oqs puDucos oe esta vapuai u. & s j. f
lixto Romero, lquido producto de V
arbitrios k favor del ramo en el tri-

nestre de Julio, Agosto y Setiembre 2,512 27 puert(.RiCo 2 de Noviembre de 1849. Francisco Pas

la. aei esorero ae la casa ce iso-
mientas y tiles tomados del Blma-"""' ;
: een de caminos para emplearlos en
la obra de la plaza del mercado... 576 65'

Id. del arrendatario del portazgo de
la Aurora, mensualidad vencida en
esta fecha. ............ .........

ii

Existencia & farcr del ramo. 43,271 83

Iroxa. Conforme la existencia. Alejo t la Ihlguara.

la Inglaterra estara punto do perder uf posesin ef
continentales en la Amrica del Norte. El Canad,
que es el mas importante de aquellos dominios Jo
cuale sirre de baluarte, parece que est prximo
levantar el estandarte de a independencia y ane anexarse
xarse anexarse la Confederacin de los Estados Unidos. Ca

da vapor nos trae nuevos sntomas de descontento
de violentos desordenes. Un da se amotina la pobla

cin de Quebcc, y para impedir que una casa se tras-

forme en hospital de colricos, no halla nada mejor
que demolerla; al dia siguiente se celebra la Cesta da'
los oranjistas, y estallan en diversos puntos alborotos

sangrientos. Se forma una la, y so discute pblica

mente presencia del gobernador, que representa
S. M. britnica, si conviene anexarse los Estados

Unidos. En el mismo' Quebcc, residencia del gobier gobierno,
no, gobierno, es acometida la casa del principal ministro; so
procura incendiarla, y corre la sanare. En el Nuevo

Brunswick reinan tambin escenas de sangriento de desorden.'
sorden.' desorden.' ------ y ---y -; y

Se anuncia de este modo algn grande cccrtcci cccrtcci-micnto
micnto cccrtcci-micnto poltico? Est el nuevo continente punto do
romper el ltimo eslabn de la independencia qua lo
neta coa Enrona? Prpri wt rrwn

NOTICIAS ESTRANJERAS.

151 00

Total........ 43,963 23

Ocluir.

DATA.

20.

'24.

ii

ii

Entregados D. Florentino GiW
bernat por la impresin de 4,500 pa patentes
tentes patentes para ron y 80 circulares. .
Id. al agrimensor D. Manuel S. Ri Ri-vero,
vero, Ri-vero, resto del importe de sus hono honorarios
rarios honorarios por trabajos en el proyecta,
de la formacin de un canal, desde
la punta de CataHo al rio de Baa Baa-;
; Baa-; mon... ........ ...............

35 00

427 50

Nueva York 10 de Octubre de 1849.
Opinin del "Journal des Debis"
SOBRE EL CANADA.'
Despus de haber espuesto la opinin de alrunos

rganos de la prensa do Inglaterra con respecto la

situacin del Canad, y de haber manifestado nuestro
propio modo de considerar esa cuestin, no creemos

inoportuno ofrecer nuestros lectores el parecer de

uno de los diarios mas perspicaces del continente de

Luropa, sobre el mismo asunto. La siguiente traduc

cin de un artculo del Journal des Dvbals del 15 del
mes ltimo, contribuir alejar toda duda con respec

to la injusticia del partido antianglicano de las pro-!
f 1 KT . . I

vietas .uruanicas oci nono i menea.

"Si diramos crdito las apariencias estertores,

una revolucin, y, como consecren eaa a en nnevoca'

grandec miento de los Estados Unidos, se harn coue

lia potencia y la Inglaterra una guerra cruel en todos
los mares?
El motin es con frecuencia el preludio do una re

volucin, y esta puede suceder de dos modos: Cuando

la autoridad imbcil no sabe hacer uso de la fuerza

pblica contra los sediciosos, que entonces cobrando
nimo se hacen dueos de la piara oue no se defien

de; y cuando el poder ciego desconoce los agravios e e-jtimos
jtimos e-jtimos de las poblaciones, y por su obstinacin en ne negarles
garles negarles justicia, las impele netos de desesperacin y

oe iuror. aqu lauan una y otra de aquellas tos cau causas
sas causas de revolucin. El gobierno ingls tiene sobre el
modo de tratar los motines ideas fijas, cuya eficacia,
ha demostrado. l)id prueba do ello en la manifesta manifestacin
cin manifestacin de los caistas en JLo'ndres, en Abril da ISIS.
Evita hacer uso de la fuerza pblica hasta donde b
cree racionalmente posible. So guarda de ser el pri primero
mero primero en usar de ta fuerza. Mas desde el mcmcr.to ca
que so desenvaina el acero, lo desenvaina c!a tam-

EL PROTESTANTISMO
COMPARADO CON EL CATOLICISMO
EN SUS RELACONES COK LA
, Por Don Jaime Raimes, Presbtero,
,: CAPITULO XXXI.
, , Continuado.)
El derecho de vida y muerto concedido por las lejes
& la potestad patria introduca tambin en la familia un ele elemento
mento elemento de dureza, ouo debia da producir resultados muy
daosos. Afortunadamente el corazn de padre estaba en
lucha continua con la facultad otorgada por la lev; pero

si esto no pudo impedir algunos hechos cuja lectura nos
estremece, no hemos do pensar tambin que en el curso
ordinario de la vida pasaran do continuo escenas crueles

quo recordaran & los miembros do la familia ese derecho
atroz de que estaba investido su jefe? Quien sabe que pue puede
de puede matar impunemente, no se dejira llevar repetidas vo voces
ces voces al ejercicio do un despotismo cruel, y & la aplicacin de
castigos inhumanos? Esa tirnica ostensin de la potestad
patria derechos que no concedi la naturaleza, fu desa desapareciendo
pareciendo desapareciendo sucesivamente por la fuerza do les costumbres

y do las Ieca secundadas taabica co buena parto por U

influencia del Cristianismo (V, Cap.iXIV). A esta causal tiempo que abriga U ccrapasioa mas tierna por el cftrta cftrta-puede
puede cftrta-puede agregarse otra que.tiene con1 ella.mucha analoja.lnio. parece oue te fastidia ai tarda larr-atrann ,,.

el despotismo que el varn ejerca tobre la mujer, y la es- escenas de dolor, cuadros salpicados da sangre. Da au
casa consideracin quo esta disfrutaba. el gusto por la trajedia, do aqu la aGcioa "aquellos es-
Loa juegos pblicos eran tambin entre los romanos pecticulos. donde los actores corran, en la narlrnr? A'

otro elemento do dureza r crueldad, j Qu puedo esperar- en la realidad, alrun crave Delirro.

so de un pueblo cuya principal diversin es asistir friamen No esplicar yo el orjea do esto fecmeno, tl.larao)'
to & un espectculo de homicidios, quo so complico en ra- consignarlo aqu para hacer ociar los eslrsrjcros qa
rar como perecen en la arena centenares loaliombre. nos acusan do brbaros, eue la aficin del ruth. rz-rri

6 luchando entre s, 6 en las garras de las bestias? I 4 la diversin de loa toroa no es rasa que a apcaVioa 4'
Siendo espaol no puedo menos da intercalar ua pir- un caso particular de un frusto euvoirmen ta encur

rafo para decir dos palabras en contestacin unadificul-Jel corazn del hombre. Los qua tanta humanidad afectan'
tad, quo no dejar do ocurrrselo.al lector cuando vea lo cuando so trata do la costumbre del nucblo piRaI r',v

que acabo de escribir sobre los combates de hombres conlrian decirnos tambin, de d3ndo naco quo sa vea acudir
eras. Y los toros, do Espaa? so mo preguntar natural! un concurso inmenso todo espectculo ona nerum rtn

mente, no es un pais cristiano catlico donde se ha con J causa sea peligroso los actores, da dnde nace oue to to-servado
servado to-servado la costumbre de lidiar los hombres con las fieras? dos asistiran con custo una batalla oor mai sni,

Apremiadora parece la objecin, pero no lo es tanto quo que fuese, ai era dable asistir sin poligro, de dnsfonaco

no cejo una aauaa sausiaciona. x amo ioao, j para pro- que en todas partes acude un numeroso jento presenciar
venir toda mala intelijencia, declaro que ea diversin po- la agona y las ltimas convulsiones del criminal en el pa-
pular es en mi juicio brbara, digna ai posible fuese do ser tbulo, do dnde naco finalmente quo los extranjeros cuan-

exurpaaa completamente, i ero ioaa ves que acaoo oo oo so Hallan en Wadrid so hacen cmplices tambica do la
consignar esta declaracin tan explcita y terminante, per barbarie espaola asistiendo la plaza do toros?
rataaeme hacer algunas obcrvacionea para dejar en buen Digo todo esto, no para cscusar en lo ma3 minino una
puesto el nombro da mi patria. En primor lugar debe no- costumbre quo me parece indiana do un nurhln r.n;,,.

tarse ouo hay en el corazn del hombre cierto gusto sccro- lino para hacer sentir quo en esto como casi en todo lo

" j yw-tva. 01 uu itcuiufi ui uo cr in- quo nene relacin con ei pueblo espaol hay exajeraciones
teresante, el hroe ha de verte rodeado de riesgos graves quo es necesario reducir lmites razonables. A mas da
y multiplicados; ai una historiaba' 'do exitar vivamente esto hay que aadir una reflexin importante, quo es una
nuestra curiosidad, no puedo ser una cadena no interrum- escusa mu poderosa do esa reprcnslblo diversin
pida da sucesoa regulares y felices. Tedimos encontrarnos No so debo fijar la atencin en la diversin misma sino
menudo con hechos cstraordinarioa y sorprendentes; y en los malea quo acarrea.' Ahora bien, cuntos son loa
por mas que noa cuesto decirlo, nuestro corazn al mismo hombres quo mueren ca Espaa lidiando con los toroa? un



V f

. -3-
i.

ga de madera del Canad adeudaba uoderehode
cerca 13 frs. 50 es. (3 peso3 10' es.), al paso que l
madera del Bltico pagaba 70 frs. (14 pesos). Este:
derecho se lia reducido .19 frs. (3 pesos 80 es.); pero

la manera uei vuoaua np. paga ya fui9 que oy.uu,

es. segn jas cauaapes. .Liesue el momento qn que el,
Canad dejase de. ser una: colonia inglesa perdera

esta-ventaja; v i ..

Para concluir diremos que el Canad no tiene in-
.. t i i t 1 1 i i t

xeres maienai alguno en preienaer su muepenuencia.
Tampoco lo obliga ello ningn nteres mora!, porque
goza de plena libertad y'se gobierna a s, mismo, de-

jendole la Inglaterra toda ,Iat latitud del selj-gqvernr
tnent, mas quiz de Jq que requiere la ilustraqipn.de la

poblacin. Si los asuntos humanos tienen por regla

la razn, el Ganada no romper el lazo que lo une con

su metrpoli, y si intentase hacerlo, la Inglaterra cn

seguira iinpedirlo. Es, pues, probable,' que Ja 'paz del

nunuo no se luruara por la colisin que, segn louas
Wapariencias, estallara entre. la, Inglaterra y los

stados Unidos en jel caso de que estos se apropiasen
1 curso del San Lorenzo y Quebec, despus de haber

jo ueciara.uos puepenuientes por una insurreccin

fu. '. .! ... Francia.

La industria y el comercio, tanto de Pars como

!e m departamentos, llaman bastante en este momen-

'.. I ... : .1 1 I I.' .. I ... .1 la'nm

x t i u viiviuii ue m prenda uj uuiup j i,i uc tus

esponsales, de peridicos estranjeros. El del Times de
Londres les ha dedicado una parte de su carta del 17
lo Setiembre, en la cuaJ vemos casi literalmente tra-

l .lcido ur artculo de un peridico de Pars quotam quotam-l
l quotam-l ien rcprbduce'el Journal des Debis del 181 Prescin-

'.Hondo de la especie de abduccin que ha cometido" el

. Corresponsal del Times al dar como suyo lo que ,no le

iCvrtchecjla, nos apresuramos aprovechar, los, datos

st nnpados en el peridico ingles para dar nuestros
lec tores una idea del estado de Ja' industria en Pars
y 12 n los departamentos, y del desarrollo que va toman toman-&p
&p toman-&p do algn tiempo esta parte. ;: A v V
l La, tranquilidad qtje se ha gozacto .Ojios ltimos

meses parece que ha dado un impulso considerable

los nuevos ramos de la industria' que aun no habian ban ya echar la or; mas como ha de trascurrir un

podido recobrar la, confianza.perdida Esta actividad, ao entre la florescencia del t y la cosecha del fruto
casi extraordinaria, se podia notar en la, mayor pane I que produce, Mr. Junius Smith no podr rcjer la

. de Jas fbricas. Apenas pasaba dia sin que llegase al-1 suya hasta el ao prximo. El objeto principal que

un jente comercia) .de Jas rOvihc!a;imr--mi,'ar ? ahora propone ilr. foiith.ffc dar mascsiension

cualquier precio los articulo en que trataba, y e- sus plantos. ; t t, v

i-i-j. u.: .. x iw- i.vsml Desastres MAtiiTUios-Scgun avisos recibidos

SlUIiuu uc luc uttliuias. ijuc iiuuiau a wiaui vuuiEgcu i
j i.. .i.. .v de Chas:

Despus de esta pintura tan satisfactoria que tra

za con tan vivos colores el Corresponsal der Times

peineljelm es 3 coui'J'tT' l
peridicos francesas,' dce quo jitlecVri n error el
que creyese que la confianza ha renacido hasta el pun-

10 iie qoe Oias. las .cosaji, najan ,vpeo qi. nusy.i j;ia j;ia-do
do j;ia-do que tenian antes de la revolucin de Febrero. En
efecto el estado del IJanco de Francia, que en todas

8 us cartas. ha descrito nuestro corresponsal de Paris;

era bastante deplorable y eran muy1 oriis las' opera operaciones
ciones operaciones que hacia.'Las transacciones comerciales se ve-
. ......... e

rincauan en su mayor pane ai coniaao o( pinzus

muy cortos, y aun las mejores casas no sq nauian apar
tado de este njodo de conducir sus negocios. Los mer
caderes se negaba iV dar y tomar crdito, y se re

ferian casos en qu los fabricantes s habian negado

a circular en Ja, plaza pagares con su firma a ningn
plazo, y han preferido pagnr al contado lo artculos

inuispensaDies para suscsiHoiecimtenios. iianorecien

te era aun el recuerdo d los desastrs comerciales su

fridos en 1S48, pr permitir "que se restableciese en

granae escala el sistema uo creujio, y asi pueue espn-

carse el estado "en quo (ge hallba ltimamente la car cartera
tera cartera del Iarico !e Francf "Sin'Vbargo, con muy
pocas scepcioues,"jselre'ciblan en Pinklopticjas favo favorables
rables favorables de la agricultura y del comercio de los depar-

tamentos. - (t(i tronica.)

NQTICUS:DIFERSiiS;

i .

Cultivo del te en los Estados Unidos, .En

el mes de Diciembre del ao pasado anunciamos que
Mr.' Juns Smith habia recibido ror la va de Londres

500 plantas de't de l China! y 4e las haba p anta-

do en. su jardn, cerca de ureenheld (Laroina del
Sudi.- Por un peridico de, Wasbiniiton vemos ahora

que "l ensayo ha Valido muy satisfactorio. Mr. J.
Smith sembr l mismo tiempo una cantidad conside considerable
rable considerable semilla He t SJn lhibargb del rior'dcl in in-vierro
vierro in-vierro ltimo y de una primavera poco favorable, las
plantas, abandonadas s mismas, no han sufrido, y
parece que se hallan en este, momento en un estado

brillante.: Yarias plantas de te verde y negro empeza

FunWy d cao:de negurse; lijo cstaricie en tt lii--gar,
Jo aarrnra del pescuezo y, se b torcera, u mas
pj neuQS que' si fuese un pato." listo b'aftd y prodaj
el Qn deseado, ponqtie poco rato teirescm nuestro
broe:cn la puerta M Tcndutero, qtie da toda tendria
ncnc9 de!laticca, 'como muchos huirn creido'. A
oira' negativa do aquel sobre Ja .devolucin da Jos
cuatro pesos; Ja agarre como le hconsrjara tu nmi
por el.cueJ!o y sin dada hubiera tenido Peter Fuuk ia
euctte de raas da un pavo n vsperas. do boda i l fia
Jas sendas puadas no hubieran produciici el efecto
quo co produjeron las suplais y ruzonaniiertoa. Aqa
termina la historia de nuestro, hroe; pero co Lvde
Peter Funk, que parece lia! continuado ea proflsion
de Vendutero, y entre los- efectos ofrendas til "j&fjur
postor, dicea que so ve el reloj en cuestin, t'lt i
' pSTiA?A VENjunAl Con ft-ehr JD de Setiem Setiembre
bre Setiembre escriben de Fort .Lcavco.wor.th. al, 'JUpMica'n d

SanLuis," una aventura dgn de r referida.' En Ju

nio ltimo, l coronel Macknylrecibi.Ja o'rden de, di di-rijirse
rijirse di-rijirse Fort Laroroie, y se puso en cuiinof escolta
do or el, teniente' George Evns y uua .compaa, to
diez dragones: le acompaaban adYipas fii bijo, nio

on

tut

grande apuro causa (le la, escasez de brazos.. Varios

fres en Nueva Orleans por el vapor, Alabama,

tahnmntpa. sn hnhmn vistn nhlicarioi a nn flpentar. nof 1 o .

r; T r .-, j- i-;,-- I -miT- I) I J 11 J I : Z JI 1

mismo motivo ordenes que les daban. Varios, fabri? 0 . V j t h i'- j j-v
v j-v ... i i M u .ri,.i' i 26 de Junio en e estrecho sdo Magallanes. Ln medio
cantes de objetos na lujo, que desde.Ja.reyoluaoa de , ... A ,' 'v-

Febrero no teman empleados mas que dos o tres obre- ,

h- i i ..: i i: u un i uta, iciu ci tu imiii y ia jume uc u wiuuincia
acin unos nmnee das nue se iiabian visto obliira-1 .. 1 r r. i . ?

x ...i.m ron salvarse, y llegaron al Callao el li de Agosto.

uus a lumur iiuiucc u veinte urna u ucuus ouuiuua. i j ... pi.,rt i i i r"
r j j v i i r .. E vapor de hlice hada de la armada de los Ls

, tados Unidos, se perdi tambin en su viaje deban

" 7" "V;;V7II Xl Francisco San Diego, en fel punto llamado Poin
tir l escasez de operarios. Litbase como ejemplo c! , v
V , , J i Draphan, y se crea que la perdida haba si Jo total,
frtnhnnro-Snmt Annmfi. en dnndo el numerode obre- ,! J, ......

ros de muebles haba tenido una disminucin do cer- ,. El reloj de Peter FNK.Dnde est el jefe
en de 11.000. cmnarado con el 'aue habia' n 'Jum de polica? Tal .es la pregunta que hizo das nasa-

de 1848. Muchos de ellos habian emigrado Ariela, dos en la oficina do Jps rppleados de polica, un ciu

otros se haban ido cultivar terrenos en los departa- dadano de mas que robustas formas. y t con una cara

mentos, y otros en fin sufren aun la deportacin que tan compunjida, quo cualquiera creera que, estaba
fueron sentenciados por revoltosos dominado' por un pensamiento' muy triste por un do-

De aqu resultaba la dificultad de encontrar bra- lor no menos intenso. Los empleados del ramo presen
zos para atender los numerosos pedidos que llega- tes informaron nuestro buen Jmbiecn que su jefe es

hnatoral de Escocia, que Viajaban por, gustV cn lo
atados de, Oeste. El caittan Lattpn teaia k Fu tu-

ado una caja con algunos miles de peso?, que condu

ca Fort Kearny, y el, snrjento ie la compa'aV que
parece hubo de oler e contenido', s prorniso ntnedia-

amente trasformar en caballeros a, los nueve hstror

res que tenia eu cargo. 'Les hizo coro prender qu

con los 150,000 que contena la ceja, de ios cuides les
seria fcil apoderarse por medio de una operacin muy
sencilla, convertiran la tierra en paraso, jporque
entender el dinero era la base de toda ft;lic Ja J tcrrcsV

re. Para acortar Ja historia diremos qae.el f arjerto

dispuso que la entrada de cada tienda de catupia

se apostase uno de los conjurados," armado de cafabi-

na y pitojast,y que a cierta lora y al or la seuaj con convenida
venida convenida dispararan. sus armas de fuego' contra los ofi-

cialesj el srjenlo se reserrnba para $1 encargarse de de-enviar
enviar de-enviar al olrq mondo al'.cprobet foJiijo qye dorman
en la misma tienda. En este medi tiempo uno de los
conspiradores hubo de arrepentirse anticipadamente
del asesinato que se meditaba, y denunci .sus co?n-

paueros. Ll coronel, tuvo Ja ..habuidad de frurar la

conspiracin, y luego que ilcgu ca sa lazo ar arrestar
restar arrestar al srjenlo, quien se juzgar per el tribunal
competente... ' ts -. , -
-.r . ;,v v -v'
Viaje areo ilc Jlar&cla Turiri
V: ES OCHO HORAS.

ban las fbricas de todas partes, y el prccio( subido tnua ausente, pero que si nigo se le oirecia esiouan
de los salarios. Tema'se que los acotecimcnts de dispuestos a orlo. 'Con este buen recibimiento sac

los 18 timos meses v a falta de ocupacin hubiera Uquel Uo. sus.iaitriqueras un reioj.que puniera iiamar-

perjudcado A la prctica de los operarios en sus ra- SQ mnsjro pqrsus i grnndesadmcnsioncs, y espuso
inos respectivos de industria, pero los artesanos par- que l'Jiabia rematado en cuatro pesos, en almoneda
eenses son notables por su intelijonca y se hadesva- pblica en una tienda do la calle de Chntham., Cuan-

nocido el temor de que la destreza de sus manos hu- ao los empleados ae poucia vieron ei reuj se cenaron
biese sufrido algn entorpecimiento pr l Inaccin en rcir, porque nquel era, segunde los, el reloj "de un

que habian estado, por los hbitos que podan haber antiguo parroquiano que los visitaba con alguna fre

contrado en una vida llena do ojitacion. Segn infor4 cuencia'y que tenia la virtud de nd andar icn sino en
me de I03 mejores maestros, los artesanos' mas hbi- presencia del cuerpo do polica." En efecto, parece
Ies y cuyo talento les d la categora de artistas, nun- que muchos se habian presentado nntcs coriTcl mismo
ca han tomado parte en lo3 motines pi les ha faltado reloj yri la 'niiima queja. 'V'bcn.'dijo un do los

Cnteramcnto ocupacin a menos para poaer ejercmir oijuuv.iw, mv "v, v..vU...v
lo suficiento sus manos cn siis'rcspcctivos pficos. Los por su dinero." "Qu me importa! contest el quero-

dueos do los talleres lian nequo sacnncios para con- i'"'-" , ,.
oArvnrUo c nrmn nnnmn rn ollna lea sirve-de su- I dijo otro alguacil acercndose al cuerpo del delito

nnra .n0.rt,ni..nnt;rimrpn!itnnon. examinndola, buena ha sido su suerte. ;Qun es el

' S ha pbscrvdo sin embargo qu en las ventas afortunado que ha comprado esa olhuja, el reloj do
por menor no reinaba la-misma actividad o en las Peter Funt?" Dravo",- dijo un tercero,' y mientras
rnanufacturas. E clera habia alejado de aris mu- tanto la sala era una algaraba, porque todos rean
chos.de los quo solan emigrar las provincias en una un .ticmpo. Ll dueo del reloj, viendo que aquella prc-
epoca mas avanzada del afio; y despus do" haber lio- cosa alhaja era la causa de tanta alegra, mct.ola en el

irado ni camno. nreferian permanecer all hasta que olsilio y so sano murmurauuo y cenan io pesies con

el invierno los obligase 6 volver gozar en la capital tra el modo do administrar justicia en Nueva York,
las comodidades y los placeres. Esperbase quo cuan- En el camino tropez con un camarada qu

do Ifc,?aso esta i

tiendas do P

ccr nuG nlTun.i nueva convulsin (lo ouo no pareca el camarada, y te aconsejara quo iucscs en persona

probable) desbaratase otra vez el orden. y reclamaos tus cuatro pesos del p.Hastron de Pctcr

en

;poca, que estaba ya muy cercana, las reno ti cimscu quu u uaui. uu,u tuuuaiu, y v

orsrvolvcrih ser tan concurridas como recibimiento burlesco quo io dispensaron los seores

i. Mtiniinrim fe n t i 1 1 n ir nip nrn. n nn u u lis uu i'u iviai ji.it uu .uai im uvttiui iu ui u

Tlaeronauta. francs Mr. Arban practic en as

censo en su globo aereosttico el 2. del pasado, las
seis y media de la larde, desde'el Clcau des llcrs,

de Marsella, y descendi en la villa de Piont-Forte.

j cerca de Tunn, las dos y inedia do la .maHana del

siguiente na, tiauicnuo cruzado ua espacio de 4 mi millas
llas millas en ocho horas. Damos continuacin los porme pormenores
nores pormenores de aquella1 arrojada espedieio, tal comoa des describe
cribe describe el mismo Mr.'Arban: ; : 1 1
'Principi mi ascensin, dice,' el domjr.go "2, del
corriente fi las seis y inedia d la tarde, desde el C ha hatea
tea hatea u des rievrs de Marsella. A las cebo, re .hallaba
sobre los montes de Estcrct una ftltura, segsn mis
clculos, de 4,000 metros. El aire estaba fri pero se seco,
co, seco, y el azogue marcaba en mi termmetro centgra centgrado,
do, centgrado, cuatro grados bajo ceroj el viento soplaba del sud sudeste
este sudeste y me impelia hcia Niza. Por espacio de dos
horas me encontr tn tridio de una nube muj densa,
y sentia ln fri extraordinario en los jpics; no b'astn b'astn-dome.la
dome.la b'astn-dome.la cap para urgarrnc. Con todo, rae propuso
continuar, mj viaje y atravesar los Alpes, pues saba
que no estaban muy lejos. El depsito de lastre que
llevaba me permita elevarme obre los picos mas al

tos. El fro se hacia coda vez mas intenso, el Viento
habia calmado y la luna resplandeca como el sol. Mo
encontraba entonces al pi do los. Alpes: la nieve, las
cascadas "y los ros centelleaban,' ul pas que, las ca cavernas
vernas cavernas y las rocas daban sombra aquel cuadro jigan-

trsco El viento vino a interrumpir l.curso rcgularda
mi viaje. De cuando en cuando roo vea obligado

ascender para poder atravesar los picos mas elevados.
A las once me hallaba en lnea perpendicular obre la
cima ilo los Alpes: el horizonte so despej y como quo
marchaba cri buena direccin, mo dieron ganas de ce

nar. Hallbame u la altura de 4,C0Q metros, y nada

so orccia ,u ra, vista, no mas que. ,uo inmenso
caos.' :.?'"

Era ademas imposible descender en aquellos lu lu-ares.
ares. lu-ares. por lo cual se hacia indispensable continuar h

cia el Piamontc. Luego que hube cenado, arroj al es espacio
pacio espacio inmenso que mo separaba desatierra la botella

ouo acababa do vaciar, y nue acaso encontrara algn

dia un intrpido viajero y deducir que aquellas de

siertas reioncs han sido visitadas por otros antes que

l. A la una y media do la maana me hallaba sobro

el Monte Misso, que yo conoca por haberlo csplora-



bien, y, pesar suyo, so sirve de l con vigor. La bi

zarria, la fidelidad y la resolucin do sus tropas no son
un misterio para nadie. Su ciudadela de Qucbec se

halla admirablemente armada y provista: es otro Gi

braltar. Hay, pues, poderosos motivos para creer que

las riberas del san Lorenzo no sern el teatro de una

de esas capitulaciones ignominiosas, que algunas ve

ees, despus de autorizadas, se trata de cubrirlas con

un barniz de humanidad: barniz falso, porque rara

vez dejan do hacer que so derrame en poco tiempo

diez veces mas sangre de la que se hubiera necesita

do para comprimir el levantamiento.

Tiene la poblacin canadiana agravios lejtimos

que el "obicrno britnico se mega reconocer? ;Se

les dificulta el ejercicio de alguno de esos derechos
que los pueblos reclaman con fundamento cuando son

ilustrados: ;Se les exije a pesar suyo impuestos gra

vosos? Ninguno de estos motivos pueden alegar los
autores 6 fautores de la ajitacion. Se trata hace largo

tiempo con liberalidad los habitantes del Canad; ni
en la libertad de comercio, ni en la de imprenta se les

ha molestado; tenan asambleas que votaban libre-

ment ios gastos locales. Abstenase la metrpoli de
imponerles contribuciones en provecho propio. De dos
aos esta parte s ha colmado la medida de sus li

bertades: el espritu mas inventor no podria, indicar

nuevas reclamaciones. Gozan de todas las prerogati
va3 do los Estados' independientes y de las.Itepbl

cas democrticas, con la sola cscepcion que el primer
- i

majistratto, en lugar ue ser elejuto por ellos, es enva

do de la metrpoli. Pero este primer rnajstrado" se
halla rodeado de un gabinete sacado por l de la ma

yora del Parlamento; y hacia elcual observa.Ia defe
renda del Rey constitucional mas escrupuloso, lia da

do una prueba de estos escrpulos, cuando ha consen-
AJ ? '.

uuo en urmar la reciente ley por la cuai ios amotina
do3 do 1837 han hecho que se les indemnizase, eos

ta del Tesoro, por las prdidas que haban sufrido en

Ja lucha. Ll Canad no paga las tropas que loguar

dan, y ma3 de una vez el gobierno de la enetro'poli, al

cuai no manua un centavo, le na concedido sutsimos

y le ha hecho adelantos para sus obras pblicas. Hoy
tiene la libertad de traficar directamente con todas las
naciones del mundo, sin mas trabas que las que l

mismo quiere imponerse. Puede comprar sos paos y
sus jneros de algodn en Elbeuf y en Mulhouse, con
el mismo alivio de derechos da aduana que si los com-
praso en Leed? y Elanchcster: puede hacerlos venir

de Ultramar bajo bandera francesa, hamburguesa

americana, con las mismas condiciones que bajo ban bandera
dera bandera inglesa. Puede tener su marina mercante propia,
protejida por la marina Real de la Gran Bretaa,
cuyos gastos en nada contribuye. Para fiosotrps, que
creemos, ser amantes de la libertad y que traducimos
nuestro sistema colonial por la dominacin de una bu burocracia
rocracia burocracia embrollona y papelista, por una multitud de
sujeciones mas d menos recprocas para, nuestras po posesiones
sesiones posesiones y para la metrpoli, pero funestas para am ambas
bas ambas partes; para nosotros que en el siglo XIX prohi prohibimos
bimos prohibimos nuestras colonias tropicales refinar el azcar,
y que no permitimos en nuestros departamentos, me meridionales,
ridionales, meridionales, quo carecen de trigo, la introduccin del
trigo do la.Arjela, es decir, casi el nico artculo de

esportacion que pueda producir la Arjelia, para noso-

canadianas los motivos plausibles de una insurreccin.

Algunas personas pueden tener pretestos o causas po

sitivas de descontento; pero es posible suponer que

para .complacerlas se lancen los canadianos en aven aventuras
turas aventuras peligrosas? v
Al hablar aqui de descontento mas o menos espe especioso,
cioso, especioso, mas menos fundado, prescindimos de la tur turbulencia,
bulencia, turbulencia, cuyos jrmenes se encuentran en todos los
paises, pero mas especialmente en aquellos en donde
tienen fuerza los irlandeses. Hay en el Canad inte intereses
reses intereses que se creen lastimados; hay algunos que espe esperan
ran esperan mejorarlos incorporndole los Estados Unidos.
Cuando la Inglaterra empezaba reformar en sus
aduanas el antiguo sistema de proteccin comercial,
se imajin hacer los habitantes del Canad un favor
de quo podian aprovecharse los consumidores de la
metrpoli. Se permiti al Canad que recibiese el tri trigo
go trigo de los Estados Unids.con un derecho pbco eleva elevado
do elevado (unos 30 centavos por hectolitro), y al mismo tiem tiempo
po tiempo la harina del Canad, fuese de trigo canadiano
angloamericano, deba ser admitida por privilejio en
la Gran Bretaacon un pequeo derecho. Esto suce suceda
da suceda en 1843. De este modo se animaba los anadia anadia-nos
nos anadia-nos moler en grande escala, y no dejaron de hacer hacerlo.
lo. hacerlo. Fueron buscadas con empeosas cascadas' situadas
lo largo de la lnea navegable, qu 'desde los Esta

dos. del Oeste de la Union angloamericana, Estados
que producen gran cantidad de trigoj s comunica con

Montreal y Quebec, Ll espritu de especulacin se

apoder de l empresa con l ardor inconsiderado que

le es natural: erijieron muchos molinos, y subi el pre

cio de los terrenos en qu pdia fabricarse, como su sucedi
cedi sucedi aqui en 1845 cn Ias( promesas, do acciones de
caminos de hierro. ,' V 1 v

Pero haba :ca"mbado ya la escena en el momento

en que se concluan los molinos; ya no se trataba de

Hay otra que sera mas numerosa y temible si se
metiese en bulla, y que sacara ventajas de la incorpo incorporacin
racin incorporacin del Canad los Estados Unidos. El trigo se
vende en el Canad por menos qu en los Estados
.Unidos. Los cultivadores1 establecidos al 'medioda de
los grandes Jagos,' y quet son ciudadanoflQ lp Esta Estados
dos Estados Unidos, sacan de su cosecha mejor partido que ios
que tienen sus posesiones en las riberas occidentales
de aquel Mediterrneo del Nuevo Mundo, que son ca ca-nadianos.
nadianos. ca-nadianos. En los Estados Unidos, los Estados del Nor Norte
te Norte y del N. E. tienen grandes ciudades y una gran
cantidad de fbricas, cuya poblacin consume mucho4
trigo sin producirlo, de donde resulta una demanda
considerable que sostiene los precios. Nada de esto1
sucede en el Canad. El productor, de granos en; e

Canad parece, pues, que tiene un interesen hacersef
ciudadano de los Estados Unidos, 'porque desd este

momento participara plenamente del precio relativa relativamente
mente relativamente elevado de los triaros en el Estado de Nueva

York y en la Nueva Inglaterra. -i

Mas esta' nivelacin del curso de los srran j puede

obtenerse perfectamente sin que se efecte la n r vxion

y esta anexion.s' bien" puede favorecer "al prtMhictor,

de triso, nenudicana baio, vanos asnectos al coriuntft'

, ... - - ......

de la comunidad y ciertas industrias, especales, da

un modo muy particular.

Hace dos aos que el Canad procura nc ohr

modificar con ,mai.otmdar el arancel fie aduanas en
Inglaterra. La voz elocuente de Richard Cobden y de

sus infatigables amigos1 de la Liga, haba resonado

sucesivamente en todas las ciudades de la Gran Bre

taa. Por todas partes se haba ilustrado al fin la op

nion pblica, que. hasta entonces haba tenido un "velo

ante los ojos. Un .hombre pe Estado, ilustre, cuya in

fluencia nadie poda contrarestar, sr Robert Peel, se
haba convencido de qu era ya tiempo de emprender

una de esas reformas profundas con las cuales seevi

tan las revoluciones, hacindolas imposibles con quita

a los innovadores todo motivo justo' de reclamacin

Desde Ic'l, sir lloben, Vee) acometi con valor por

el lado mas difcil, cual es el de los cereales, aque

conjunto de medidas' que hace do3 meses di la l-

una mano la Cmara de los Lores, votando (a aboli

cin de la famosa Acta de Navegacin de Cromwel I.

No -es esto .solamente u 'cambio comercial; es nada

menos que una reforma social. Merced a este sistema

se han puesto al mas bajo precio posible las subsisten

cas principales y las materias primeras del. trabajo

ibres de impuestos y de todo otro gravamen; se fo

menta cuanto es posjbe el trabajo, patrimonio de u

gran nmero de personas. Cada fraccin del capital

nacional' se empiea uei mono que roas ventajas pueda
producir al pblico, al mayor nmero. El pequeo

tinglado de lolJ ha venido al suelo ante esta vasta

combinacin. Ha desaparecido el privilejio conferido

tros pueden ser fabulosas, unas relaciones coloniales los molineros del Canad; los molinos han dejado de

tan profundamente libres. Y sin, embargo es la pura

realidad, y aun no hemos dicho todas las ventajas que
la Gran Bretaa concede, espensas suyas, los ha

bitantes del Canad. Jt altan, pues, Jas poblaciones

nmero escassimo, insignificante, en proporcin las in

numerables veces queso repiten jas funciones; de manera

que si sa formara un estado comparativo ontre las desgra desgracia
cia desgracia ocurridas ea esta diversin y las que acaecen en otra)
clases do juegos, como las corridas de caballos y otras se semejantes,
mejantes, semejantes, quizs el resultado manifestara que ta costum costumbre
bre costumbre do los toros, brbara como es en s misma, do lo ea tanto
sin embargo quo, merezca traer eaa abundancia.de afecta afectados
dos afectados anatemas coa que han tenido bien favorecernos los
estranjeros. . , ,
, Y volviendo al, objeto principal, cmo puede compa comparares
rares comparares una diversin donde pasan .quizs muchos. aoa sin
perecer u o solo hombre, con aquellos juegos, horribles
dondo la muerta era una condicin necesaria al placer de
los espectadores C Despus del triunfo de Trajaoo sobre
los daciys, duraron los juegos cieotq veinte y tres dias pe pereciendo
reciendo pereciendo en ellos el espantoso nmero de diez mil gladia gladiadores.
dores. gladiadores. Tales eran loa juegos que formaban U diversin, no
solo del populacho romano, amo. lambiendo las clases ele elevadas:
vadas: elevadas: ea esa r.epugnan.te carnicera se, gozaba, aquel pue pueblo
blo pueblo corrompido que. hermanaba con la voluptuosidad mas
refinada h crueldad mas atroz.'Y h aqu la prueba con con-vnecnto
vnecnto con-vnecnto do lo dicho mas arriba, & saber; que las costum costumbres
bres costumbres pueden ser muelles eio ser suaves; antes se aviene
muy biea la brutalidad de una molicie desenfrenada, con
cI,inetintol feroz del derramamiento de sangre.
. En los pueblos, modernos, por corrompidas que sean
las cortumbre?, no es posible que a toleren jams espect espectculos
culos espectculos so,trjs.ntcs. El principio de la, caridad ha estendido
demasiado sus dominios para que, puedan repetirse, tama tama-Dos
Dos tama-Dos excesos, Verdad es que no recaba. de loa hombres que
sa. hagan recprocamente todo, el bien quo debieran, pero
al menos icipida que se hagqn Ua friaincnta el mal, que

trabajar, y los terrenos en quo deban construirse otros
han perdido mucho de su valor. De aqui ha resultado

una primera clase de descontentos, pero mas ruidosa

que temible.

puedan asistir tranquilo & la muerte de sus semejantes.

cuando no Jes impele a ello otro motivo que el placer cau

sado por ua sensacin pasajera. Ya desde la aparicin

j-i n' !; i. mi i

uoi isrisuaniamo comenzaron a ecnarse ias seminas ae en-

ta aversin A presenciar el homicidio. Sabida es la repug

nancia de los cristianos 4 los espectculos de los entiles,

repugnancia que prescriban y avivaban las santas amo

nestaciones de los orimeros nastorea de la Iffleaia. Era en.

I t -o
sa reconocida que la caridad cristiana era incompatible
con la asistencia unos juegosj donde' ae presenciaba el
homicidio bajo las formas mas crueles y retinadas. "Noso
tros, deca bellamente uno de los apolojistaa de los pri

meros siglos, nacemos poca diferencia entre matar A un
hombre ver que se le mata." .

La sociedid moderna debia al Darecer distiniruirso por

la dureza y crueldad de sus costumbres, pes que siendo

un resultado de la sociedad de los romanos, y de la de los
brbaros, debi heredar de ambas esa dureza y crueldad.
En efecto, quin ignora la ferocidad de costumbres de

os brbaros del noite? los historiadores de aquella po

ca nos han dejado narraciones horrorosas cuva lectura noa

hace estremecer. Llegse pensar que estaba cercano l

im uei munao, y a in verdad que loa que hacan semejante
presajio eran bien escusables de creer que estaba moy pr
tima, la mayor de las catstrofes cuando eran tantas las
quo abrumaban & la triste humanidad. La imajiaacion no

icanza a ugurarse lo qae hubiera sido del mundo en aque aquella
lla aquella cruis, si el Cristianismo no hubiese existido; y aun su suponiendo
poniendo suponiendo que se hubiese llegado 4 organizar de nuevo la
sociedad bajo una otra firma, no hay duda en que las
relaciones as privadas como pblicas, habran quedado en

con los Estados Unidos un tratado de cmerek

base jeneral serala librtud, cuando menc

perfecta reciprocidad. Corno anticipacin del tr. f

el Canad admite. desde 1848, sin derechos de t ;
na clase, los productos agrcolas d los Estados I :
dos, y parece que hay reciprocidad de parte de t
El proyecto del tratado se ha presentado ya dos
al Congreso angloamericano, o poya do por Mr. '.

Kcr, ministro de Hacienda que fu de l Union
la presidencia d Mr. Polk Es, pues, de presumir

n miuitia cu ser vuiuuu. o no se prestasen a ir; ca r

laTcl gobierno y el Congreso de Washington, el Cana Canad
d Canad tiene medios de obligarlos conocer la razn de devolvindoles
volvindoles devolvindoles rgorpor rigoiv En 1847, usando el Ct -nad
del derecho que le confera el acta del Parlamer. -to
de 1840 sobre franquicias colhiales, ha disminuido
del 12J 7 por 100 los 'derechos de aduana sobro
los productos fabriles prcdents d los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, y ha hecho subir la 'misma "cantidad d 7 los
derechos de los productos britnicos que hasta enton entonces
ces entonces haban adeudado j)or, termina jnedianq por 100..
S los listatros nidos no quisiesen, adherirse al pro proyecto
yecto proyecto de tratado que no puede perjudicar ninguno
de sus; intereses, los consejos del Cannd podran re revocar
vocar revocar su ley de 1847. Otro asidero ofrecen los Esta Estados
dos Estados Unidos al Canad: el comercio de aquellos nece-.
sita l navegacin del rio-San: LoTenzoj y en lo veni-.
dero tendr aun mayor inters en hacer uso de ella.
'Finalmerflos intereses jeneralcs del Canad tie tienen
nen tienen que perder mas bien que ganar con la anexin
los Estados Unidos. El Canad puede proveerse, me

diante un derecho, por trmino medio, de 7'potilOO,

de una multitud de renglones por los cuajes el consu consumidor
midor consumidor de los Estados Unidos tendf que abonar un;
derecho de 25 40 por 100. ;f!
Seria un'gran chasco la anexin para un comer-
ci especialqe'esport dl Canad un valor1 supe superior
rior superior al de la'cantidad de trigo que los canadianos po podran
dran podran vended los' Estados Unidos. Por ha escep escep-cion,
cion, escep-cion, nica quiz en latarifa'dc las nduas1 inglesas,
el comercio de maderas del Cariada es objeto de una
proteccin bastante considerable.-Cn 1342," tada cac-

un estado deplorable, tomando ademas la" lejislacon un

sesgo injusto inhumano. Por esta razn fu un beneficio
inestimable la influencia de la Iglesia en la lejislacioo ci civil;
vil; civil; y la misma prepotencia temporal del clero fu una

de las primeras salvaguardias de los mas altos 'interese

de la sociedad. ' ...

Mucho se ba dicho contra este poder temporal del ele-,

ro, y contra este influjo de la Iglesia en los negocios tem temporales;
porales; temporales; pero ante todo era menester hacerse cargo de

que ese poder y ese influjo fueron trados por la misma na

turaleza de las cosa; es decir, que fueron naturales, y

por consiguiente ei nabiar contra ellos es un estril desa

hogo contra la fuerza de acontecimientos cuva realizacin

no era dado al hombre impedir. Eran ademas lejlimo: por
que cuando la sociedad se hunde, es muv le'utimo auo

salve quien pueda; y en la poca a que nos referimos sol sol-podia
podia sol-podia salvarla la Iglesia'. Esta, como que no es un ser.abs-

racto, sino una sociedad real y sensible,' deba obrar sobro

a civil por medios tambin reales y sensibles. Supuesto

que se trataba de los intereses materiales de la sociedad,'

os ministros de la Iglesia deban tornar parte de una u

otra suerte o la direccin do estos negocios". Estas refle reflexiones
xiones reflexiones son tan obvias y sencillas que para convencerse do
su verdad y exactitud basta el emplo buen aentido. En la
actualidad estSn jencralmnte acordes sobro este punto'

cuanto entienden algo en historia; y si no supisemos"
cunto trabajo suele costar al entendimiento del hombro"

I entrar en el verdadero camino, y sobro todo cuanta ma-

a fe so ha mezclado en esa clase de cuestiones, dificil fue

ra esplicar como se ha tardado tanto en ponerse todo el'
mundo de acuerdo sobre una cosa que salta 4 los ojos, con

9 piii'i'iu iuviuii vio ia uiaiuua. i tfw vuiTBinQs ei micnio.

' ' i ; Conlinwr.)



o ea mi primer riis al Pamente. All est c nac

9 w -
miento del Duranpey del Po. Reconoc ra posicin y
pude mas tarde distinguir las hermosas llanuras al pie
de la montaa. Antes de llegar este convencimiento,

csture por creer que rao hallaba sobre el mar: esta
ilusin ptica fue producida por el rcleio de Ir& luna

sobre el suio cubierto de nieve; pero el hecho de que
el Tiento no haba dejado de soplar del sudoeste, y
otras observaciones, me persuadieron do la imnnsiln-

lidad de encontrarme sobre el mar. Las estrellas con

firmaban la exactitud do mi brjula y la presencia,
poco csucst del Monte Blanco, rae persuadid de que

El panto en que me hallaba estaba la altura de
cqutl Monte, una erando elevacin sobre laa nutaa

mi vista presentaba el aspecto do una inmensa mo-

le oe cristal en que se rclejaban millares de luces. A
las tres menos cuarto pude cerciorarme, por la posi posicin
cin posicin del Monte Viso que dejaba mis espaldas, que
mo encontraba en las inmediaciones do ,Turin. Aun-
que tenia lastro para ir mas adelante, resolv deseen-

aer ui, 10 que ejecute sin diheultad en el cercado do

una quinta, ai caer rno acometieron vanos perros de
presa, do los que me defend con mi capa. Los ladri ladridos
dos ladridos de los perros despertaron dios campesinos del lu

gar, 103 cuasea ai verme se quedaron mas sorprendi sorprendidos
dos sorprendidos quo asustados. Me hicieron entrar en su casa y me
Tti- ntv r Iam JnM m -1 I

ijuvs biou a utja y lueum ue ta maana y que
estaba ea la Villa de Pion-Forte, cerca de Stubini,

sen kilmetros do Turin.
. Pas el resto de la noche en aquella casa de cam

po, y per 1a maana me presentaron al alcalde del
pucllo, do quien recib una certificacin de mi llega llegada
da llegada all, cc. Desarm y empaquet mi aparato y me
pase en Tiajo para Turin, donde llegu las nueve.
Escrib inmediatamente al director del Chteau des

Fliirs para que cesaso la inquietud de mis amigos y
del plco do Marsella. En seguida ra present
Mr. Eols la Conste, Embajador de Francia en Turin,
da quien recib mi pasaporte. A las once de la mao maoca
ca maoca del mismo da concurr la ceremonia fnebre con consagrada
sagrada consagrada la memoria de Crlos Alberto. A cere ceremonia
monia ceremonia sigui revista de la guardia nacional, y por la
tardo asist al teatro d'Angeunes. Apenas poda creer
3uo' ea la tarda anterior me hallaba ea el Cholean des
Texrt a "Marsella, "distaste da donde me hallaba 140

!CgU23."

(La Crnica.)

rU-ciO"i-Il313 DIjLOlDuB D3 1813

pesos, y C0220 insolvente sufri cuatro das
de crcel

DOLETIN r.lUlICIPAL.

BlBBIO

DIPUTACIONES DEL EXCIAYONTAIEKTO EN EL VIS.
Polica.
Dabbio be Sajt Fbavcisco ? n j ir.r. nrn

t Sakta Iabbaba.5 "V"?"""

Amjxbbado. El KejiJor, D. PeJro Rizzo.
HospiTAt-Cl iJdJ ,D. Francisco Barros.
VAckA. El iJem, fl.' Bartolom Puigdollera.
M Abasto piiblico.
DircTino bi Plha. El Rejulor, D. Juan Irn. t
Idem bs CabbicbbJ El Uem, D. Luia BulL
Precio de la carne.
Domingo 11. A 18 maraveds la libra.
, .une lZ- A 16 maraveds la libra, v
'i Jilrtet 13.A 18 maraveds la libra. ,'
mdico da raes. Lie' D. Ramn Dapena.
Practicante fe itlem- D. Joa Rivera Granados.

SUBASTAS.

JiizernAst 1 Imttnnrin ilr. nln rnr)iI.P.n l Hiliipn.

ciai qne se practican para cumplimentar la resolucin su-
niki. vaffarla An la ninas Pimirtfll nna onptiiA b I acsaIii.

vo .Tunn Tnmit fin-ra ea mnnrla nnr' nutn HaI Si .Tiiat.

- i .

de 1 instancia de esta tjapitai, de este da, proceder a la
venta de dicho siervo, dando los pregones ordinarios los

iaa y, v 10 del corriente ajas dos de la tarde, y en las
Duertas del Tribunal. Puerto Rico 6 de Noviembre da 1849.

Julin Molina.-Mauricio-Guerra. 3

8? Para el primer ejercicio cada opositor guardar casa
durante las veinticuatro horas indicadas para formar la memo memoria,
ria, memoria, facilitndosele los libros que necesite.
' 9 Para el caso Drctico nasarAn los

. - t VUUT
sitares al Hospital militar de esta Plaza, donde sealarn 4

caua uno un eniermo e aieccioa mixta, fin de que lo exa-

w j v.,juua ti"
pongan & la sala del concurso la dolencia que padece, insis insistiendo
tiendo insistiendo principalmente en el dia$rnsticn v ni

O J M "vi-l'liUHliU UU
ella. . : .

10- Despus de cada eiercicio. cnntpstarfin ln

a los argumentos que le pongan los contrincantes por espacio'
de media hora; y falta de estos, le argirn uno dos jueces.
11 Luego aue se havan term

der el Tribunal, primero, la aprobacin 6 reprobacin da
los actos, v secundo, formar la I

do fielmente el mrito de cada opositor.

uiuiui. rauiauu utioera sujetarse a las oDuga oDuga-ciones
ciones oDuga-ciones prevenidas en el Reglamento del citado, ramo de mili milicias,
cias, milicias, as como las rdenes v disDosicinnea

iirriirfif . r ,

Real Subdclcracion de Farmacia

juoia ivcui juiiia iiene examen nun irn i a piompntna r

w i 1J

uuiniica ei uta ta aei nrximo entrante Noviemhr. pn fi li

tio V la hora de costumbre, aenrla I pT-jminnmU l Innv

lf wm- v -IV J UlUIftt I

no larmacuco . Juan Demetrio Martin, vecino de Alava

Y 86 avisa &I pblico, como invitacin na ra la rnnrnrrpn.

cia. Puerto-Rco 31 de Octubre de 1849. El Vocal Secreta

rio, lAo. Juan Ji, Venda. , 3

AViCS,OFICIALES.

BE ImSCIOy d las mullas que han impuesto varios dka.
des, CorrtjiJbres y Tenientes guerra en el mes de Se Se-tiemStt
tiemStt Se-tiemStt prximo pasada por tas causas que conlmuadon

ss apresan.

Pj. Ra.

Sabana dclPclzzar.

D. JczS XLzislo Flores, por hallarse coa licencia
euapi Ja ea el partido da la Cidra, de donde
fus rsclasaado cScuIaeae, fue ras!3uO efl"
Frasciaco Hojas, por hallarse con licencia cum cumplida
plida cumplida ea el partido de la Cidra, fue multado
coa arresto al art. I. da la Circular nme nme-,23
,23 nme-,23 3 25 3 Abril del aSo prximo pasado
ea cuatro pesos y coso insolvente sufri
. cuatro dias da crcel. H
Cecilio Coln, por haber engaitado la Auto-,
ridaJ diciendo que halia ya satisfecho las pri primicias
micias primicias del corriente Zo. lo cual result ser
incierto segaa el dicho del Depositario, fu
multado ea
. Pedro de Rivera, por oa caballo suelto
. Concepcin Rodrguez, Francisco Rondn, To-
mas Madera, Eujenio Centeno y Jos Ma Mara
ra Mara Reye3, individuos de la guardia urbana,,
por haber abandonado el puesto, marchndo marchndo-3
3 marchndo-3 vagar por U poblacin coa notable per perjuicio
juicio perjuicio de la segundad pblica...
D, Ftlix da Santiago, por habrsela cojijo su hi--,
jo Jos Sabino en la poblacin con un raache-
te, la fue inutilizado este por ser la primera
vez, quedando apercibido para lo sucesivo;
y habiendo faltado al respeto el mismo indi individuo
viduo individuo la patrulla, fu multado en..
D. Salvador Rodrguez, por haber faltado al respe respeto
to respeto el Tribunal en el acto en que sa ventilaba
una demanda, ofendiendo con palabras & su

0

AVISOLA LAS CLASES PASIVAS.
Habiendo dispuesto la Superintendencia que desde el dia

trece se proceda al pazo de los haberes de todas las clases de

vengados en fia de Octubre ltimo, se hace saber las pasivas
se presentarn 4 percibir sus asignaciones de las once de la ma ma-Sana
Sana ma-Sana & las dos de la tarde en los siguientes,

la 13.

Di 14.
Monte-pio de CirujnosV
Id. de Ministros, v -'
Id. de Oficinas.1 ; ..
Reales Mercedes. ,

Pensionistas y empleados emigrados da otras provincias.

a u w ovui w 1.1 vavawt
Blanda-pa Rejiosa,
Empleados cesan cf y jabeados.
' 'Da-10.

Jlilitares retirados dispersos.

Contadura nrincipal de Puerto-Rico 8 de NruriemhrA

I J. mn r r.

ae io. uoreno jjopez. f ,.t ,'

1 enencta metra interina de Nacruriha. UMAAa,

tomado por CUeuta de los fondos Dblicoa da nata nnohlr

con aprobacin del superior Gobierno, un billete corres correspondiente
pondiente correspondiente la Prxima latera estraordinara! rb hnnn a.

ber, por medio de este anuncio, que el nmero contenido
en dicho billete es el 4,912. Naguabo 7, de Noviembre

mo Kuru uuruies.

Sociedad Econmica de a Rifos del liis.

En el Sorteo estrrdinario de la Real Lotera de esta isla;
n ra. 20, que ha de celebrarse el lnes 19 del corriente, ll&va

la Sociedad el billete nm. S30S5.

i" 1 '
- i 1.. i i ..'!' 1 -y .
.t W lunes 19 del presente mc3, las doce del
da, se verificar, el Sorteo estrrdinario n

mero 0 CJ. Jdclahridati lol auriiato tlallfl-

S.(M. nuestra Seora (Q. D. G.), cerrndose
!a venta do billetes las ocho de la maana en
!a Receptora do la Canital. v . las 1p7. dnl

mismo dia eh el espendio do esta Direccin.
Puerto-Rico 5 do Noviembre do 1819.

Calvo.

4

AVISOS.

f

2
1

0

0

4 0

comandante, fu mu lado en.

Juan Mara de Santiago, por .haber faltado al
r. Tenicnto guerra de la Cidra, cstrayen cstrayen-do
do cstrayen-do de all una res quo estaba embargada, se-;
gun oficio del referido Juez, fu multado en
Jos Colun, por haber matado y espendido un
' cerdo en su casa sin permiso, despus de ha haber
ber haber ventilado quo el animal era lejtimaraen lejtimaraen-lo
lo lejtimaraen-lo suyo,' fue calculado en nueve arrclJcs, r
valorado en veinte reales, por lo que so Jo
, conden al pago de los derechos establecidos, :
, y A perder el valor del mismo, conforme 4 lo
prevenido en el art. 1 1 do la circular nmero
Zi de 9 do Mayo del auo prximo pasado.
Raimundo de la Cruz, por desobediente su
alcaJo do barrio, y por no haber satisfecho
los derechos reales con el producto de unos
cerdos como habia ofrecido.....
Jorje do la llosa, por haber faltado 4 algunos
vecinos do tu barrio, fue multado en cuatro

4 0

o
1

4 0

2 5

4 0

JEFETRA MEDICA
DE SANIDAD' MIIilTAIl.

....... ...,
Habiendo terminado el niazo nara la nrpxpnbirnn Ha ntw.

sitores al destino vacante da medien del 1 o hatallnn An Mili.

cias, que se anunci en la Gacela del Gobierno de 22 de Se-
.!: .: ... iz i ; e j i

' vocados. se ororrora dicho olazo. an virtud da Arden minrinr.

o r i

llama vjuc IC Ulicd luicu IV BUilClM:, CUil BUJCCIUU tl IdS 81'
I guien tes reglas: .t .' ;

1? Podrn optar 4 este destino tanto los doctores como los

ucenciauos en meaitina y cirujis.'
2? Los aspirantes darn aviso 4 esta Jefe tu ra por s 4 por
I medio de fersonaa dedmas. alfiin temnn nnlpa An nimnlir.

. -0 1.
se el plazo de cuarenta dias contados desda la fecha de esta

3' Igualmente debern nrobar

sicion, la aptitud lesral ece&ria na ra el (lesemnnfir rln emu.

I antea Hplinna. Mn Ina'mrraiAini.nin. t

Ij .... wi Miivuuimiv Miuius ut ijiiiaica, a

w.......uuv uxium una iciatiun uucuuiuniaua ub ios mritos
que tuvieren.
. 4 Terminado el tiempo do los referidos cuarenta dias, se
gata. inmplitnmnt m-n:: a i. :. i. i i

LuiuLiuiu a ix i j i u i.ii r 1 1 ni ri ra f ti

I. 5 Sern censores da rtfitnn artna 1 iof lo RonMai w

tro Vocales mas nombrados Dor r.l mismr. Ha nntrA ln farnl.

tatvn.4 ratr(n ro.in t. r.;.l

' 6? Los censores se rennrn mn U mtMoimi i:.t

ra fijar el dia en aue havan Am nrinnUf ina

y para formar papeletas CS QUe 80 7,nrpfipn lintns riiPRtinnna

-auWo ocmi lus upusuures, ponicnao aquellas ea una urna, de

uwuuo tdua unu ue csios sacara la suya respectiva, 4 cuyo efee

1 l.n nilinBlln.A

, -j v..v.v.vL.taU uu; nmcro, cscriDir nna memo memoria
ria memoria en latn en castellano y en veinticuatro horas sobre el

fuuw Hu caua uno loque en suerte, cuya lectura deber du
rar un cuarto de hora & lo

prctico de enfermedad mixta, que el Tribunal designar en

Del zsrruan de la Fonda de Turro, aa puantrertA I

dia 7 del corriente un estuche de ojadelata, encerrando un
plano topogrfico da los distritos d Huma can V nafrilnn

le suplica 4 la persona que lo tenga lo restituya 4 stfdue-

uu cu i casa ue u. j uan ae Anamo donde sera gratificado.

CAPITANIA DEL PUERTO.

Nbhe.

Entradas y salidas de buques.
i
Entradas.

Nbre. 0. eMnat, guairo esp. fluena Esperanza, patroa
' JnrA Unan xnn .. .

7. De Arecibo, id. id. Tragona, pt. Juan del Cas
: tillo, con equipajes.
De arribada, procedente de esta capital, id. id. Pal Palmera,
mera, Palmera, pat. Tomas Cruz, con harina y bacalao.
... De Guayama, bal. id. Flor de la Alar, pat. Do Do-,
, Do-, . mingo Martnez, con al y efectos.
Salidas. i . .
7 Para Naguabo. hal.

Scotolif, con efectos peninsulares.
Para Fajardo, bote id. Jeneroso, pat. Hoque Ser
man, con provisiones. , ,
Para Humacao y Guayama', bal. id. llueva Flor,
pat. Juan Alberto, con idemi
Para Aguadilla y MayagQes, gol. id. Dclenct,
pat. Santiago Ortiz, con id.
8. -Para Fajardo, id. id. Mara Luisa, pat Lino Ga Ga-vira,
vira, Ga-vira, con efectos peninsulares; :
Para Arecibo, guairo id. Palmera,' pat. Tomas
Cruz, con harina y bacalao.
Para New York, gol. amcr. Oregon, cap. James
Cook, con azcar.
9. Para Fajardo, id. csp. Jven Dcnita, pat. Alaria
, no Rodrguez, eon provisiones.
Parala Habana, bcrg. id. Almirante, cap. D.Ez-1
quiel Maristany, con parte do la carga que con
, dujo.' ,, .?.
-Para Barcelona y Palma (en Mallorca), pol. id.
. Diosa del Mar, cap. D. Pedro Jos Vich, con cue cueros,
ros, cueros, cacao y efectos. ,.
.,, mr9
Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01600
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:02:22Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 13, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01600
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
November
11
Enum3
13
13
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01600
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675284
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 11 November
3 13 13
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 55e916e39890aab74073ec2b33d41f24 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4367471
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0558.jp2
G2 JP22 4231bd4b37630194a5c21bcf96e023a6 4441430
0560.jp2
G3 JP23 43fa90a01a9891a364ba41a376995159 4380678
0561.jp2
G4 JP24 7152cfc84399dd9dfa661a5067f257c8 4393464
0563.jp2
archive
TIF1 imagetiff 62bd0947e2aed7973da9344c9752c936 34930616
0558.tif
TIF2 9ab8e3ad44e70169ba0d9d93a54d200d 35522248
0560.tif
TIF3 a52c6902e7b58beefa8c08318aff924d 35021818
0561.tif
TIF4 b37ee286320dffffdecf94211ebcd692 35124040
0563.tif
ALTO1 unknownx-alto d03609070ea378bbdd6454edbfc5f8ee 371794
0558.alto
ALTO2 114743c33dc4039daa5c13504196fc7b 556965
0560.alto
ALTO3 8c593afe8dc795481fb21a5a30693734 561204
0561.alto
ALTO4 f3f93b79f9699b827fe4e2e522448766 478048
0563.alto
TXT1 textplain c1da0efad0dc30a040f31d6166a80114 11304
0558.txt
TXT2 ec8d575142e7a729004f89c66a63089f 16937
0560.txt
TXT3 e30d03a7337f8125030c8420d5470c47 18475
0561.txt
TXT4 debb553c3facfbf45b004be4e7835ebe 14386
0563.txt
METS1 unknownx-mets d6953b8c5f01d4022a18533d9e66370b 8093
AA00023800_01600.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1