Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01595

Full Text
NUEl. 181. V JUEVES l.o DE NOVIEMBRE BE 184. VOL. 18.

ESTE PERIODICO
PUBLICA TODOS LOS MARTES,
' JUEVES Y SABADOS ;
' X...V:. i.i'.V,-.', ; '',':'.".,,'.
S) SUSCRIBE
EN LA 1 31 PR EiNTA D E V GOBIERNO,'
- f : '
CALLE DE LA FORTALEZA f. tU
SR
i
I
y .' i; i

t .'-i tor ' '7.

( i . ; . ,

rjniiiiJ

01

:ii-:jj

Tt, i 1 1 ' "'tijU

i .-.-..i : -rtySy ir7 .. r- ,. t -r-

i I M. i M

!

i)

lili'

! i i
S 5

PARTE OFICIAL.

f GOBIERNO Y CAPITANIA JENERALV
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
Con motivo de las desgracias que con fre frecuencia
cuencia frecuencia han ocurrido en el cao del puente de
la Aurora, en cuyas aguas se han ahogado va varias
rias varias personas que acostumbraban baarse en
ellas por ser demasiado profundo el fondo y
tan irregulares las corrientes que arrastran
los sitios donde hay remolinos peligrosos; se
ha servido disponer el Excmo. Sr. Goberna Gobernador
dor Gobernador y Capitn Jencral quede prohibido el ba bao
o bao en los parajes peligrosos del indicado Caa,
particularmente en las inmediaciones los ojos
de los puentes actual y antiguo, y que solo se
consienta en las partes muy bajas la orilla
de las aguas; en la intelijencia de que los que
falten al cumplimiento de esta disposicin se sern
rn sern arrestados poVel trmino de ocho das.
Lo que de orden de S. E. se inserta en la
Gaceta del Gobierno para conocimiento del
p.b!ieGr Puerto-Rica QclubrcJ27 k2SiO
El Secretario, Jos Estevan.

ESPAA.

Progresos de la fabricacin en Espaa.
El Heraldo de Madrid inserta una comunicacin
de Oviedo con fecha 7 de Setiembre, en la cual se dan
nlgnnos pormenores interesantes acerca de la fbrica
de fundicin de artillera de Trubia. Tomamos de es

ta comunicacin los prrafos que pueden contribuir
dar algn conocimiento del estado de aquella fbri fbrica
ca fbrica y de otros establecimientos anlogos del norte de

Espaa.
Oviedo 7. Nuestra montaosa provincia de As

SECCION -LITERARIA.

EL PROTESTANTISMO
COMPARADO CON EL CATOLICISMO
i
EN SUS RELACIONES CON LA
: Tor Don Jaime Rnlmcs, Presbtero.
CAPITULO XXIX.
(Continuacin.)
' Al travs do emejuntei preocupaciones, cmo ora
posible comprender laa institucionea de la Europa moder moderna?
na? moderna? Todo se trastornaba de un modo deplorable; todo lo
existente se condenaba sin apelacin, j quien aaliera au
defensa, era reputado por hombre de pocos alcances

tle mala fe, y que no poda contar con otro a pojo que el

que lo dispensaban loa gobiernos todava preocupados en

favor de una reiijion y ue unas inBuiucionen, que segn
todas las probabilidades, habian de perecer no tardar.
Lamentables aberraciones del espritu humano! Qu di diran
ran diran aquellos escritores ai ahora se levantasen do la tum tumba?
ba? tumba? jY todava no ha pasado un siglo desde la poca en
que empez i ser influyente su escuela! Y sus discpulos
han sido por largo tiempo dueos de arreglar el mundo co-

turiai comienza & ter rmtmla por persosaj i itm-j,Ie y tos es) atnm thta fmdTr tan tatt per per-cioo,
cioo, per-cioo, que fncera mente e hit retan por.H g'&ra y ltccvm 1 mt S& 5e 6 pep&s esta&i &t
prosperidad) de Bspaa. Kntre. ratv fers0j!'f qm ptutlm t x&z,y ere e oekcnvn rerzno te
con distintos rootros han vtniio este itr&m k hta-tpe f&liteixm hdAar raaa Eos ef magnfico
ras, haremos mencin del jergal Azyroz, rteltr 'UUtt fc frjwa imr9 firtciaa.? can tiia e.Tactl
del arma de artllerta qoe aeaba fe recorrer et ''.tvi l .tstsyzi e cenarar r eaiones dmidc la dat
provincias del Norte con el chjtto de fUkar ta f4Sr- Lar7SKrk y Si & tnct&t fot mazarncx,. fe ti tortear

ca de armas de rJaiencsa, ea uijiz, U ss-tf :-J" abasar eanae, cj? de taraear loi musnnnsr y
fbrica de fundicin de arttlUr'm e Triuta, caro ett CsjzierXe, ta a aSr el mij aya ciaea mtu"n;ia
lileci miento se lete ; roa jormcte Ja tttii jte'". eita.fi ew-tvik per aaa xria r;ifia hiuVaalca taihi; d
cion de dicho teor. lan xtrk ea ia ct&sseS el &'.ilmj, 5 Ii fietx f 25 eaSn.'! nue mas Cariht mo mo-ronel
ronel mo-ronel Valera, recretaro le U ixx nimtt fe- f r taaiiea u myaaa- e ttller de conscraesioii.
tira de artillera, el coronel Tef ca, oSc! fe la ir-Ue jaaitjajrjat, jae se- csl arauiado. continuacin.
cift jeneral del Reioo, j eoow axna ti Sr. Edbaa-jjill fc tanca.
ce, comandante jeneral de la fmi i&ela fe SaciEltf, Escs iruq-uaa pan fe caaatruccoa oTa maqtijna
no hahienJo podido concurrir el Lrp&er Oozta ra essix pcufiaiaolinenca. osa fluas z.-etndeparst'-por
haber, caido enfermo en.leam. fss, Siif Las ieoic vist 5mc:anair toilaa j eada
Dichos seores han rtiudo jr exafs.isa.3o c-4 eJ "3 raecti73i !i.'crK mnifji pnc ana nzedaht nzedaht-mayor
mayor nzedaht-mayor nteres, no f&!o las -strj!. (mes-ef S- L"rr:' E.i3iSirii L ainm da aistama. de Pancsiet
y de carbn, propias del elaUrti.ateao e TntVa,!; Tlausi ia!i.tiencat fe fkancaoott; da- metralla en. el
sino tambin muy dte sida nrete es par o 5-: yartarireati Ua.!naifi moi'derfe Sita y de: adornos
versos departa ntectoi de la grsa f.Lr-ca cas sx re- 2ie se Ciadl.f -wtaarenc l! busto-de aaestro; thmar thmar-pectivas
pectivas thmar-pectivas oficina, hornos, mq'Bjeaff, ar-artis j Lk-; tai Jineiai.ni: j se esta'ia maaaaii ei. basto da' misa misares;
res; misares; los dos altos horcos de ci menla pie erradbcs. I rr Sr. Arjins Cuiilattur def estahiecimiento, cna
de los cuales el primero estaba reces jius&icjse j s ccr ait.: asiTaaifc caairarla praaencia del di
hallar listo dentro de cebo las jwra p:x casr aaar rvUr xrL
su nuera campaa; la &r., 3 iUl wrct-' ascia A8 i " stt VrnmnieTtt ei. fu i?jncic:cix.

vcrca'de cas&4eTi'..'Sv?T ,'j'ki ." sr'w2-; cf r.-t. L.'aa.u; a.t ica H-erus,. pmic;eaaa jx,
ro llamado crisol j ala'ije; fe ciq-aaaa Se c.fer pa-iSLCCO liara. a! mes, rji ilesa ser la aunclestes para
ra estos altos hornos es de pistases e Lkrra Cifes:f6 rxrtS5 de tni fes maestranzas de artillerfa
morida por una gran rceda hrislca, Lk!ead r-; Ea tr di del' establecimiento' raosr ea pe pe-rato
rato pe-rato de calentar, ea caso reressrk, e! riecSo s ca artli'iaJ! la auex arij una inj-esa de barra-
pistones para ambos fcorxxs: ea ei rerro, p:r d'trxs strj tincar taale t lirr sti o ida. la rasca da fe
de estos departamentos, se htSfe sa larjn srle ej cS.reaa. Ei saeras mtjihns caotridaseaTra--hornos
de cock. Se rieron j bserrsrca cea specst tfe cari a:cifer j ecncuir bajaneta j baquetas
satifnecion las mejoras j la eco3nia ea i tllrka de :- ?i trc fibrana astiriaaus en tudua lusdenara lusdenara-municiones
municiones lusdenara-municiones huecas v so!ids, qce, asssetfelif si f1?! e-kcs Eadicacs tieaea a fe instroccion sodenta
visionalmente en el ul'er de farkiscica de r: 'srsarii. rara tjie se puaii rrssciadr de us pennos estran estran-ofrece
ofrece estran-ofrece muchas rentajas sobre los neCiv! csiJvk bts- "-r.-s q rec !b tnlsaia rresaria lueo a sus respec respecta
ta respecta el dia en la Pennsula. Cn airan tiur de aDclooa tlios piis; co as Ies tnaestres estra ajero s quo airt

1c caones (con seis hornos rererberc era eccrrae sea ecesarrc5 cc.-no -r;s de taller ea varius dipara dipara-rrua
rrua dipara-rrua libre y jirateria, aparatos psra cocSr&:r ts mcJ- trr:cs de cpencuse delicada.

des, estufas para secar estos, camino j carros de hlr-f Es taa ateres j tai nLaio e afecto qua.

ro y gras rodadas para lerantar t trasjxrtar cio-jel secer Aiprc-2 prcsa a esta grxa&asa estxbieci-

mo bien les h psrecido! jY no hin heths tais el;sterf t? e a b?h c,i s ebserti ea Fraacia y ea Us iersAs
derramar torrenesde sanjre, amor, ton and na? escar ; n'ccjrxtA K'ircja: et s!ri pues a carctc sia
mientas y dfsengtuos en U historia de la huraxaiJi! tirj i lo jjVlraj crosiriic: esta seri fe bdd i
Pero volvamos i Moote.quieu. Ete pabsciU je ta-1 esa f rtaa poltka; ita la .fireacu 4 U regilbliay 1
to se resinti de la atmferaque la rodeaba, y que lira-. esptiiiKY,
bien no dej da tenfr alguna parta en malearla, advirti j O cw$ al r.ts str: "Ea ca eia c g?bi.
los hechos qus de bulto se presentan 4 los ejos del ober-1 do on ceceart s 1. ecicnf$? a ua rp4!iici d-jnd e
ador, y cules son los efectos de la conciencia ptibtica principia del gvbierno es U vtrtai N s-m sofameot to
creada entre los pueblos europeos por la anuencia critia-1 crmenes lo que deitruy la vtrta Jt siaa taab ea las negU
na; pero notando loa efectos no se remont i la verdade-jjeneias, las fitas, cierta tibien ea el amor de fe patria,
ra causa, y ast se empe en justarlos de todos modos al loa ejemplos pel'groo, tas eat'a de cerrupcioo, fe qa
sistema que habia imujinado. Comparando la sociedad aoi sin chocar con lis lees lis e'u, y sia deitruirlia la ea
tigua con la moderna, descubri una notable diferencia en fhquece. Todo esto debe ser corre jida por 1 censores.
la conducta de los hombres, observando que entre noso-J "Ea las monarquas no toa necesario, cor estar fja fja-tros
tros fja-tros se ejercen las arciones mas hericas y mas bellas, y dads en el hmor, y la naturaleza de esta es el tener rcr
se evitan por otra parte muchos vicios que contaminaban censor Lh ti universo. Cutlquiera que ftlta al hooor sa
& los antiguos; cuando por otra parte se echa de ver que encuentra expuesto i las reconvenciones da loa mimos
los hombres de nuestras sociedades no siempre tienen aquel qua carecen de 1 (P.spritu de las leyes I. V, cap. XIX).'
alto temple moral que debiera de ser la causa regulsr do li aqu lo que pensaba esta publicista. Sin embargo, re-

esta conducta. La codicia, la ambicin, el amor de los pa- flexionando sobre la materia, se echa da ver que padeci

una Iquivocacion trasladando al orden poltico, y espacia espaciado
do espaciado por causas meramente polticas ua hecbo puramente
social. Monteaquieu seala como caracterstico de las mo monarquas
narquas monarquas lo qua es jeneral 4 todas las sociedades moder modernas,
nas, modernas, y parece que no comprendi verdadera causa da
que en estas no haya sido necesaria la institucin da cea cea-sores;
sores; cea-sores; as como no alcanz el verdadero jnotivo da esta
necesidsd en las repblicas antiguas.
Las formas monrquicas no han dominado exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente en Europa. Se han visto en ella poderosas repbli

cas, v se encuentra todava alguna nada despreciable. La

cerra y dems pasiones, reinan todava en 1 mundo, btts

tando dar una mirada en torno, para descubrirlos por do
quiera; y sin embargo estas pacones no se desmandan

hasta tal punto que se entreguen & los excesos que lamen-

minos en ios antiguos: nay un ireno nnsierumu juo con contiene;
tiene; contiene; antes de arrojarse sobre el cebo que tas brinda, dan
siempre al rededor da s una cautelosa mirada; no se atre atreven
ven atreven ciertos excesos, & no ser que puedan contar de se seguro
guro seguro con un velo que las encubra. Temen de un modo par particular
ticular particular la vista de los hombres: no pueden vivir sino en la

'soledad y en las tinieblas. ;Cuil es la cauta de ente fen-

menor se preguntaba & ai mismo el autor oei Asptruu ce misma monarqua na tuinoo muenas modicaciones, alun alun-as
as alun-as leyt$. "Los hombres, dira, obran muchas veces no por j dote ora coa la democracia, ora con la aristocracia, ora
virtud moral, sino por consideracin al juicio que da las ejerciendo un poder sin lmites, ora obrando en crculos

acciones formaran los dems: esto ea obrar por honor; es- j mas 6 menos dilatados; y sin embargo so encuentra por



-3-

"tos de hambre, destrozados y sucios, y el estado de
destitucin y miseria en que se encuentrntno esci escitan
tan escitan mas sentimientos que de lstima y conmiseracin.

.Desde el momento en que los hemos visto, creemos

Quedaban en el puerto de San Francisco ja fra

gata almirante Ohto, comodoro Jones, la H arren, co

inodoro Long.y la fragata Savannuk, capitn W'oor-

hees. I.a Savanvah iba a relevara la iiaguta nlmirun-

que pasar mucho tiempo antes deique se dejen em- te 0vque debia haterse la rea para TJoston el

Laucar. unvagled) para otra espedicton de Kound le- 11 de Setiembre, con escala en Valparaso. Ll mando

land. de la escuadra del Pacfico permanecera careo del

comodoro Jones."
T?l rarwM. listn rtnA Witrr A t flf lrt fa m 10 rrf rr rv

El jemal Twlgi y el jefe indio Billy Jtowb-s. s rmm() pn

Parece decididamente terminada la guerra que polvo y 159 pasajeros. V
haba empezado y que se tema progresase entre los Para el sbado tendremos pin duda nuestra corres corres-indios
indios corres-indios y los blancos de las fronteras de la Florida, y pondenca y peridicos del Pacifico, y podremos dar

viene a confirmar la esperanza que manitestamos das las noticias con mas estension.

pasados acerca de su prxima conclusin, la entrevi

ta que el jenernl Tvviggs celebr el 17 de Setiembre
con Billy flowlegs, jefe de los indios siminoles. Segn
un peridico del Sud, la entrevista se efectu del mo modo
do modo siguiente; t
El vapor Mead el 17 de Setiembre -Charlotte'

IIrbor,,y anclo' al Este de la baha, a algunas millas

eficaces a ux i o dirijidos oportunamente or las su superiores
periores superiores Autoridades de Ii isla de Cuba, debern ser
dignos de vuestra consideracin, as como lo fueron
de la gratitud del pas."

Mas .noticias de California y de Paxama.

Tenamos hechas ya las noticias que preceden, cuan

do eso de las doce se ha anunciado la llegada del
Empre City este puerto, procedente de Cha gres, de
donde sali el 28 del pasado. Este vapor ha trado

de la entrada. El jefe principal Billy Bowlegs, acorr- 450,000 pesos y la ampliacin de bis noticia 'quepre 'quepre-imado
imado 'quepre-imado del iefa de los indios miscasookies. fue bor- ceden. La premura del tiempo no no 'permite enea-

do y tuvo una larga conversacin con el jencral demos mucho en ete momento, pero lo haremo eo

Venezuela.
Se han recibido hoy en cita ce Jad, por tu vat de
Curazao y de Baltrnore, nctcas'muy importa ntes de
aquella ICepdblca. f
La opinin que hemos eiprdo rj ihmpo 3e
que el jeneral Paez ro erU Melificado por el purtUla
vencedor, se ha cumplido. Iy tonv ti zto 9

reproducir el decreto dtl jtr.eral 5J;r pre-Jer.
de Venezuela, en tve t4ti Ut;:ir,ul'.n tljtzt-

j ral Paez por toda ta t, l'tte sttt e c" r..r- r

jyiticta honra a-tairete p; cxt Jizzxrtr, y ai
pao que c!j l e n-st-'.rrJz. t ?v rra v.;..tv fm:.
las, le va J r qvz la rt?ti.v3 s tv v!L. y '.f
e cernas ptico.
Parece to etefesr' Yeswrp' i vjttzz& vjttzz&-n!t
n!t vjttzz&-n!t de es jrras pt?r j cts 2 r.sj & fe a.u
ciitracSoa a ti es! $.3 hi 3 r fctmwu JLt.f eaar

vviggs. 1 a rece que aquel jcio es un guerrero arro- "" v ijiuaihju ujiutiu, wu nnut-Biuir civv, &. v jz., ..s. w
gante, de unos 40 aos de edad, de aire despejado le noticias del Per y otros punto. jta irtdo Lf3 jv.-dxv tvivlv h hx.nt.ir.rS y
intfilinifl. v mo un ca nnt.i on I I,. miriti clv Son baf ta nte fa vorables las rxckf de los t-1 ot!e so

ai

que caracteriza los Habitantes de las selvas. Su es- re' Pero JstJI mucho de er tan prodjosa como e

tatura es mediana y bien proporcionada; tiene moda- cre,a ,a cantiaaa aeoro.
les agradables, y parece tener mucho dominio sobre Kn lo1 el rneg Je Agosto, reln eo 5-jo Frsos-
s mismo.' Llevaba la cabeza envuelta con un chai ro- c0 una violenta diarrea, rend en Htocliton, Hata-a&eo-
jo adornado de plumas blancas, las cuales estaban ro- to CltY y en diferentes puntos de las mic&f, pero 1.a
deadas de un crculo de rtlata. Pendan de su cuello perdiendo mucho de su intensin.

medias lunas del mismo metal, y en el medio Be nota- Se conocan ya en San Francisco lrs ut?relres 5e

na

del

tes de nlat

una gran medalla tambin de plata, con el retrato ar,us canaiaaios oe iguaos ommoi ce i vur iursia cas .ttre ub jmtiii .rrt;r:iu sip uto: :j wr srvuuv nm

Presidente Van Burn: llevaba tambin brazale- Para la. Convencin que ba de formar la Convtiiucoia ceriituB rut rni'n til sciarsn:n infi? aunm'

a por encima de las mancas de su camisa de Lstado, pero se ignoraba tan el resolta 5 ce 3fes 1 paif tmipida S.tticirtCE,, t aiir?TT amm in:u

bordada de caza. Rodeaban su pescuezo collares de
semillas, y de un tahal de igual clase que cruzaba so sobre
bre sobre su pecho, pendia al lado izquierdo una elegante
cartuchera. Completaban el traje del jefe de los simp simplones
lones simplones un par de polainas rojas,, con botones de cobre,
y ricamente bordadas .con semillas en la parte en que

cubren el calcaar.

elecciones de los distritos de "Satta BLrbfcrs, Ses

Luis, Obispo y los Acjeles.
S haban construido y organizado Ta ea 5ss Fran

cisco cna iglesia catlica romana, vx aTibup&iz,
una presbiteriana, usa protesta el e episcopal, una me

todista, y tina congrega ciocal. Todo los Imos ta

bla escuela en las iglesias acabaptistas, pTs&b.tritnz

iaaf tftslie y 3 tj-te ao 8iae pvys-fy rr? siaun siaun-O
O siaun-O jnsel eti Tijrwifi.t.-Sxi, y m utv.t hntti&uc tyue
ifanBtt loa jirittiijvii k.m rtitmirtliE. Skii'Bif' ami ami-jKWit
jKWit ami-jKWit fs lercr firrSv 'itLtxtv ii Ctv JLmm-pit- j fun-

1 aamnEile arR. 1! 'itrrS Ikiiirtrraii! i ,tiritQi eam

tace nnL-rr cuaiitisttEimi amwr Tiexii ail ieno
e Ttttez-us: la-

Resulta de la conferencia me medi entre i efe J episcopal

indio y el jeneral Tvigs, que la nacin india se opo- Parece que el clera ba berbo terrales cstrarof
ne enteramente ina guerra contra los blancos, y que en Panam, pero ya iba distnncjeno el ntl Era
har todo lo nosible nara permanecer en Daz con ellos. rauy dific1 encontrar atades pera eiaerrar los caer-

Los actos de ranina los cometieron cinco jvenes, que tos J Jos lue e conseguan, compuestos e cctlro ta- J

serian entregados ni jeneral tan pronto como se pu- Dias ,n Puar cosiauan nasia roos. ej izvj pe pediese
diese pediese ir buscarlos al fuerte. Kissime, en donde esta- cas familias en Panam qce no bsi an teiSo que la latan
tan latan encerrados, lo cual no poda hacerse antes de 30 mentar la muerte de algnno e's;,i"wea la
das por hallarse el pas cubierto de agua. Pasado es- dos Itimos meses, A las ltimas feciiasera xlzmzzZt
te plazo, el jefe indio se comprometa entregarlos al Ia mortandad entre los acharo cries nos.

icneral. I crea que ei i anama wsja a consigisapn enr

El indovBllyBowlegs reconoc

ntnntndn. v mnniffst cuanto lo sentia

La sido obra de un corto nmero de individuos no au- ua lotaI de un mJoa de pesos.

torzados, cuya prisin se habia verificado inmediata-

CriiiBfiitrt.iitr ll Q,tre ;inu inmiiiniSn !t z"iir-rt
fnrviicBcia mra2inilB vcntilS r Juriii -lihiniii. ias
rtiT lw irmcijaik Jij j aHsla j sam ttnih: :djf
uiSftrw de Ha iacnuai (rriic iiiinni kmtarr ai! jiiiiia: jiiiiia:-iid
iid jiiiiia:-iid Se la HfrjLiini;
2? Q.uc Itn rjH j urriisii 2rtinTi 5 til CTEtzgT
jns pnrr jnsrsctJSr'inB p';'hwij" aaa imsiiii 'aan
iuDf!r:e ai j cirmjms e imulaz uniinr- til &Uar2Vbmi
KCJtnJ I (ffiTTxa aiu rmilim aa cckmenuia. 'ntt

r jri iinin y oie acuRirius sin na

10 la gravedad del 1 500,000 pesos en mineral de oro, tos razies aFiaiif! Oio tCm;0

ntln mna rnmn hn. i a lo que podan traer ios pasajeros. lormanaa a casa cixCLin as xsm iue aa inritrut cnarm, oin ani. iut au.-

mente, y que iban ser entregados para sufrir el cas

tigo correspondiente, no creia que se pudiese conside

rar la nacin responsable de sus actos. ermind,
. t

Tncatan.

Tenemos noticias de Yucatn basta 11 tS

pues, la conferencia con demostraciones muy amisto- tiembre. Continuaba encarnizada Ja guerra 5e w-j r"'aicia ra Eiot

pus por nmbas partes; el jefe liilly Rowlegs tomo con dios contra los blanco?, y aquetas bsinan g-icaJo ra L fxr i kc la se

i 2a CcTisiniriB r ius it& isilln ji'X'iasiiiin,

arcin Jost Aicm Pnw t?t:rt 'istiiTaiiiri jrer

su squito el camino de sus ingicams, y por su parte algunas ventajas alarmantes que nacen soflar ce u t 1 x uri Taiwuir
el jeneral Twggs mand que el vapor regresase prxima pacificacin del pas. ? Lns z-vziZiBxvj til vt surz r-Lt mu
TumpaBoy. .. ; t Ll Presidente de aquel Etfs D. MigaeJ Barba- t.ra ai.iaa snriit: t r-ia, ai
chano, abri el Congreso el 21 de A rosto cn en KK?! Jl tVA, w.,rm.; Jim '

Sr. narhadinno hace mencin mu w:rfil le li rr-

Por parto telegrfico do Nueva Orlcnns con fecha vicios que hizo la causa de Yucatn el Gcbiemo e
C del actual, sabemos que haba llegado aquel pucr- la isla de, Cuba, y los reconoce en los terrajaos si sito
to sito el vapor Falcon procedente do Chngrcs, en 5 das guientcs:
y 18 horas. Ha trado 70,000 pesos en oro en polvo, ipor aqucl tiempo y desde el mes de Mar las
mucha correspondencia y 49 pasajeros para Nueva autoridades superiores de la isla de Cuba, cum con con-York.
York. con-York. i:i vapor California cstabu para salir de Pana- sJcrncion haban llegado los penetrantes acento de
m para San Francisco el 27 do Setiembre; el Sena- i03 habitante! de Yucatn, solcitas en tender una ma-

ior deba salir el 1? del actual, el Unicorn el 8, y el n0 nmga y protectora sus hermanos de la pcnmu pcnmu-Panmi
Panmi pcnmu-Panmi el 13. Krn muy satisfactorio el estado sani- para ayuaarIos salvarse de la horrorosa callro-

lario iici istmo, y ios viajero cnconirauan menos fe que tan cerca tenan, dispusieron con oportunidad
fieultaded en loa caminos, quo so haban mejorado mru nquc cfecl0 ej fnTO ,c Tarj09 buques do guerra

ft'o0, t do su nacin los puertos da nuestra costa con espre-
Las fechas do San Francisco alcanzan al 1? do gon al mismo tiempo de los sentimientos mas jencro-

fccticmbre. Ll jeneral l'ersuer i-, omiui naia em- u0s y polticos para Yucatn y a favor de la causa de
prendido una espedicion las montaas do la Sierra la humanidad y do la civilizacin, que con tantas des-

Nevada. I'il coronel Fremont estaba en Montercy. 1CI ventaias combata en nuestro suelo contraa ignoran

barco Milaor, que sali do este puerto, habiu llegado ca y la barbarie; y mas tardo cuando el gobierno del
San Francisco en 120 dias. Kstado movido do la filantropa y liberalidad de anuo-

Ll teniente ieal, que salid lo Mucva iorK por- Has propias autoridades, impetro de ellas remisin de
tndor do despachos, habia llegado San Francisco y varios artculos do guerra do quo absolutamente cf re

tomado inmediatamente la direccin ei cuartel jenc- ca, para su indispensable defensa, lo fueron otorgados

i.ij-..ic! 1 1 1

ro ciei jenerui cumii. y reroiiKios diversos jeneros ne nrmumtiuu y nuuiicio-

Powrr rnit-v.
S ES Pcot I-rjT $e rvrrrn !k cuitail or

cdc ierra p-c tiwiwzs-h lis r?:M.iTiu-

o t-amr 3 l:tT i h. Z:ra
4? Los rccrfft?"3 3 fc ccCt kcX'im ?$
grAuV., r.'-x-v!S t;xVT r,-.'.'vctvvcacs.
interior r jestieia iei tzcarrJ c.'S rxairilaiafffta
del prcwcte decrYSJ i;xe iri cssiti al CceTssu
en l prolija Ix;UUtra.
Dado, f rrr.ado de cu relies tSM. eci ti s.o
del Poder Fjerutif a r rtfinJi 'oper fl srctt.trw
Ftado en Kv de pachos del ir.tr;vr y ea Ca Caracas
racas Caracas 3 de Setiembre 1 54: ac CO i U Ut y
treinta y nueve de la Independer: a.
. Jos Tapeo Moxacis.
Tor S. E. Rafiel Agostim.

El 31 do Agosto se reuni en RIonterey la Ccn- nca de guerra, omplindose las instrucciones a los bu

vrncion encardada ue lormar m onsmuciuii uo lua-niucs uo 111 estacin pura que iiuuicscu hii ui tu

tado, y compuesta, segn parece de hombres do inte- bierno del Estado cuantos auxilios y servicios fuesenl

liiencia integridad. Dice una carta de &an t rancis-' nsi mismo compatibles; como desdo luego ios prcsta-i
J' .. 'i t I t r i 1 L I I i-- i I-

co que la Constitucin quedara conciuiua y sern nom- ron ae granao imponancin en m uirnciun j irusmuun
brndos los miembros de la Lejslatura para el 1? do. nuestros puertos do las familias do Oriente, ocos-
Noviembre prximo. ., "... das por el enemigo y refujiodas en la orillas do nucs-
El jeneral Itiley estaba en Montercy, y segn las tr playa. La escuadra espaola permaneci en nues-
tltmas fechas, su salud, que haba sufrido algn que- tros puertos hasta el mes de Setiembre en quo se re-

branto, iba mejorando notablemente. tir facilitando otros servicios al Estado. Ellos, y los

Antillas,
Guada lite. Siguen siendo rauy tristes las noti noticias
cias noticias de anuclta isla francesa. No haba cesado aun la

encarnizada guerra quo so han declarado en las lti

mas elecciones los dos partidos slurlchensta y bisctia-

ta. Considerable ha sido hasta ahora la prdida do vi

das y propiedades, y h paz do aquella desgraciada

isla es un problema que tardara mucho en resolverse.

si las autoridades no despliegan mas firmeza y cner-

ja que hasta ahora.

Martinica. Los peridicos do aquella isla del

15 del pasado no publican un cuadro muy risueo del



miento nacional, que su deseo de conocerlo fondo
en todas sus partes le hizo penetrar hasta la mayor
profundidad en las minas de carbn propias de la f fbrica
brica fbrica y situadas largas dos leguas en las montaas
de Riosa; esta visita y prolijo reconocimiento interior
de las minas es tanto mas de aplaudir, cuanto que por
-ti. r a t...-

eno se necesita arrostrar molestias y peligros do acos
tumbrado. Unos veinte y cuatro hornos de cock se ha

lian en plena actividad al pie de dichas minas.

El dia 4 del actual la satisfaccin del Sr. Azpiroz
se redobl en alto grado al recibir y cumplimentar en

la misma fbrica de Trubia nuestro distinguido com

patriota el Sr. Mon, que durante su cargo de Ministro

de nacienaa na facilitado siempre las crecidas sumas

necesarias para la creacin y el desarrollo de tan in
teresante establecimiento nacional.
En presencia de todos estos seores y de la comi

ti?a del jeneral Azpiroz se fundid, en dicho dia 4 de

este mes, con la mayor facilidad y perfeccin, el uri

mer can de grueso calibre de la clase que se llama

da ochenta reforzado, que es el mas pesado que se

usa (correspondiendo al ta ingles) para defensa de las

costas y en los grandes buques de vapor; pesa con concluido
cluido concluido quintales, y se carga con veinte libras de

plvora; para la fundicin de esta gran pieza de arti

Hera se usaron la vez cuatro de los seis hornos re

verberos, cargando en cada uno 55 quintales de lineo-

o j picus wicjaa cu juiu u quintales; ei canon en
bryto al sacarlo del molde, pesar 190 quintales.
Creemos que todos los concurrentes habrn visto
y contemplado con admiracin y contento la serie de
operaciones delicadas y exactas que precedan y acora-

puuauau iu, pcncv.i,a ciHjsiruccioci ue esie canon ue a

ochenta reforzado, como primero de su calibre que de

hierro se ha fundido en Espaa; sobre todo debi ser

altamente satisfactoria la fundicin de esta magnfica
pieza de artillera los Sres. lon y Azpiroz, que am ambos
bos ambos pueden considerarse como los fundadores de nues nuestro
tro nuestro grandioso establecimiento nacional de Trubia.
La obra ausiliar mas indispensable y nrjente para
el servicio de esta fbrica es la conclusin le camino
carretero desde ella i Oviedo, con un paente obre el
rio Naoa entre la batera de prueba y Cdrico, sin cu

yo requisito los caones que se construyan no pueden
salir para su respectivo destino; tanto el puente como
el camino forman parte de la carretera trazada de
Q viedo Grado y el Occidente de Astrias.,r
(La Crnica.)

ra, le dispararon dos d tres caonazos, pesar de ser

aun de da. En aquella parte de la isla se ha ormado

un cuerpo de milicia compuesto Jtodo de europeos. Un
solo hacendado lord reunir en su finca 150 hombres

blancos, y los armo para que pelearan encaso que de
sembarcasen los vankees.

En Cienfuegos, la firmeza y buenas disposiciones

del gobierno han inspirado confianza los mas teme

rosos. Aun no se ha apelado al recurso de armar los
paisanos, y se cree ser innecesario. Todo se condu conduce
ce conduce all con el mayor drden y silencio. La isla toda es

t en un estado perfecto de defensa

Por lo que toca esta capital, nadie se acuerda ya

de la espedicion, y se ren de los proyectos de esas

lentes. Lo que mas ocupa en el da a la jente pudien

te es el asunto de la prxima temporada de opera, be
ha fijado el dia 10 de Octubre prximo para empezar

la temporada en Tacn. Ayer estaban tomados ya to

dos los palcos principales y un gran nmero de lu

netas.'

En la misma correspondencia encontramos las dos

noticias que ponemos continuacin:

Utas pasados se ha envenenado nuestro joven

amigo D. Joaqun Santa Cruz, hijo mayor del conde

de Jaruco y Mopox. Ln la carta que dejo escrita a su

padre, le deca que hacia ya dos aos que llevaba el

veneno en el bolsillo.... Infeliz!

Ll 10 del corriente llego a este puerto el queche

belga Antoinctts procedente de Cayo Hueso. Este bu

que salid de Amberes el 12 de Mayo ltimo, y su de

tencin ha sido causada mayormente por la subleva

cin de cuatro de los marineros, que queran armarse

con el buque, y este fin asesinaron al capitn, piloto

y un marinero. De Cayo Hueso los mandan aqu en

el Amoinette con un capitn americano y otra tnpu-

acion, para que sean juzgados como piratas. He vis

to dos de los asesinos que estn aun bordo (en cua

rentena) y parecan muy satisfechos y contentos a pe

sar de hallarse con esposas en las manos y aguardan

do su sentencia.

En el hospital de la Caridad de Santiago de Cuba

murieron poco ha tres mujeres de edad de 100 aos Mobile del 9 del corriente, y que hace resaltar

cada una. los colores del cuadro r

rr?rtn;, a- u :u j it. ..:: u miseruuie criaturas ine roisernwe creatu-

,;.i t., ...M.,.4 j t res) que acaban de pasar algn tiempo reunidas en

concesiones amortantes en favor de lo, rolnos fran- RoUnd ls!and han licenciadas f empiezan han-

cpa nn rWn ta1ror. .n P.,rtT?;. l F' i inuuuna oe ayer se

"Nueva Orleans 2 de Octubre de 1840.
"Hace ya algunos dias que he llegado esta ciu ciudad,
dad, ciudad, y lo que mas ha llamado mi atencin es la triste

figura de un'nmero bastante icrcido de inmigrados

que acaban de llegar de la isla Redonda, d Round Is Is-land,
land, Is-land, como dicen aqui: Han levantado ya el campo los
bandoleros enganchados para la famosa espedicion
que debia cubrirlos de gloria y que solo los ha cubier cubierto
to cubierto hasta ahora de insectos que no es lcito nombrar.
Algunos de los espedicionarios hacen cuanto pueden

por no mostrarse desanimados, y dicen que no ha he

cho mas que diferirse por algn tiempo la espedicion,

pero la mayor parte de esos hijos de Israel estnn en
la mayor desolacin; andan cabizbajos y cuentan

todo el mundo las miserias que han pasado v estn

pasando aun. Algunos de ellos se reunieron ayer en
un lugar pblico para cantar sus desgracias en tono

lastimero y ver si podan recojer algn dinero, ounquo

fuese dccobre, para aplacar el hambre. Pero los in

felices echaron por fin de ver que habinn dejado sus
ctaras colgadas de los rboles de Round fsland.

IS i un triste penny tienen en el bolsillo: se presen

tan en las fundas pidiendo que se les hospede, pero
al ver su msero semblante, los fondistas, que por lo
jeneral no son jente de corazn blando, les contestan

con bastante ceo que no tienen habitacin para ellos.

Ln tan cruel situacin los unos pidieron un pedazo de

pan y nWamiento la polica, y otros continuaron su

vida aventurera por los pueblos inmediatas, solicitan-

Jo un trabajo cualquiera por el alimento lo que so

es quisiese dar.

La leccin que acaban de recibir los ilusos, ham

brientos d piratas de Round sland, se cree por aqui
que Ies ser provechosa, y las maldiciones que en to todos
dos todos los idiomas lanzan contra los desalmados que losv

alistaron, engandolos del modo mas infame con pro promesas
mesas promesas de un rico botin, no dejan duda de que no in

tentarn alistarse en otras espediciones."
A la carta que precede podemos aadir lo

siguiente que traducimos del ddvertiser de

en aquellas islas desde la revolucin de los nebros,

ocurrida el ao pasaviDfidamos que esta noticia,

que lomamos ae tos uianos ue aqu, sea exacta en to

das sus partes. (La Crnica.)

NOTICIAS ESTHANJEHAS.

Isla da Cuba.
"Per faar noticias que"de ta isla de Cuba hemos pu
LlicaJo en nuestro nmero anterior, habrn visto nues

tros lectores que reinaba en toda la isa la mayor tran-
Ti.M.J f 'T.r t mr

quiauu. murnaj que se recioieron en mueva ur-

4eaas vienen perfectamente de acuerdo con las nues

tras, y para corroborarlas, ponemos continuacin af

gano prrafos de o na earta de la Habana del 15 de

Setiembre, drijda ua peridico espaol que se pu
bca ea la capital de la Luisana, sin que sin ernbar

go demos gran crdito al prrafo referente a! vapor

vuaaaiquitir.
,4El vapor GuaiLiljuitir qae
ra el de Trinidad con tropas, al

Casilda pareci infundir sospechas
- I C' J.l

ttijuei uuni. mu uuua no oira ei comandante la p

guata que le hceroa al pasar, y como no responde-1 esta carta los prrafos siguientes:

. i i -r j j -j j j I condujo a una docena de aquel os individuos nresen-
secuencia de la inseguridad de vidas y propiedades J, J'rtfcen
.... - J I r 1 na r!I llftvnr. n rtiupn Hpp orarnn nn n I... I .1

j w i""v voimi miuu uno. Qiauuuall k (3

llegar de Round Island; que venan aqui buscar tra trabajo
bajo trabajo n l camino de hierro; pero que como no haban
llegado aun los contratistas Ies era imposible obtenpr-

lo; que se les habia licenciado sin darles siquiera un

centavo, y que carecan de todo recurso para busrnr

donde pasar la noche y comprar algunos mendrugos
de pan; que la destitucin en que estaban Ies servia
de escusa para alojarse en la casa del mercado: nua

u "ciiiu j-cijinjiufii u iiuiiie, y que se iran a traba

Estados-Unidos.

1TrTir-ir Vnnrr 1f r.rt f n iniA

Una persona, en cuya .obserracion debe- ministrase trabajo. En vista de estas mnmfpsMrmn."

rv, r. i. i : .. ; .w"r

""a picii tuuuaiiM, ua b'suniu uesuei y nuicunu pe se esperuua alariamente uno de los

hi A t Mueva Urleans una carta en que pinta la m- contratistas, y que se solicitaban brazos, el Mayor' pu-
"" P fifZltft sera condicin que ge ven reducidos los in- f en ,lbert.ad W! pobnt criaturas, aihirtindo aihirtindo-pinar
pinar aihirtindo-pinar uor ei iuene oe .... ... loa i. .-i. ..

a la guarnicin de dmduos que componan la hoy disuelta espe- 1 a, ,cme vyuanos por ia polica,
a ia guarnicin oe -i ,i o i t.i-JTj I y que si cometan alun acto reprehensible un ln ,r:

f i

j im m wuuiu vutus. oon los nnrro-

quianos de mas mala facha imajinable, medio muer-

todas partes ese freno a que habla Monteaaaeu, y qae
pellla honor; t efecir, ua potroso eatxauio por hacer

acaj Bcciones y ua roouato dique para evuar las malas,
por conaiieracoa al juicio que do nosotros firmarn los

"fia tai mfinarnn A'tpm nriannirt un m ...I

Uo cenaorea; ellas cata fjndaas aobre l honor, y es de

i naiaraiez aei nonor ei tener por censor & todo el ani
verso, palabras notables qae no revelan todo el pensa

miento del escritor, y que al propio tiempo nos indican el

orijeo de su eqoivocacion. Eatas mismas palabras nos ser servira
vira servira de clare para descifrar el enigma. Para hacerlo cual
conviene i la importancia da la materia, y con U claridad

mo uccch ea ua oDjeio que parlas complicadas re relaciones
laciones relaciones que abarca ofrece alguna confusin, procurar

frutar ia lueai coa i mayor precnion posible.
El respeto al

bre: y de consiguiente esti en su misma naturaleza el que
naga evite maclias cosas, por consideracin este jui juicio.
cio. juicio. Lsto ae funda ea uo hecho tan sencillo como es el amor

yiu, no es otra cosa ,uq el amor de nuestra buena, re
putacioo, el deseo da parecer bieo 4 el temor de parecer
mal i loa ojos de nuestros semejantes. Esto da puro clarp
UrtoV 0 eC('t 8U0 i,nfiIenl. Pluebaa ni cqmen.
El honor es ua estmulo mas 6 menos vivo, 6 un freno
as 6 inenos poderoso; segn la mayor menor severidad
ee juicio qae supoogamos eri los derois. Por esta 'causa'
nrr.!.P0nWi i0"0''89. hiC0 tca5o un esfuerzo por
CrTiiri'Lr''! Prdigo'.altt.; .i .e hall.

La sociedad en que vivimos ea una gran reunin: si bol eme desoreeis amnuAm P.i. i. u-.....

sabemos que dominan en ella principios severos, si omos ralidad de las sociedades modernas, que si bien corromni.
proclamada, por todw parte, la. reglas de I. .ana moral J das de un modo lamentable, no lo son tanto in embarco'

ua

han

. i fjjj .ii ' vn imiiu Bill ciiiuar
si conceptuamos que la jenerahdad de los hombres con quie- como las antiguas, y conservan en su lejistacion v en s
nes vivimos llama & cada accin con su verdadero nombre, costumbres un fondo de moralidad y decoro oue no hi
am que falsee su juicio el, de-arreglo que tal vez pueda ha- podido destruir los eMrsgoa de las ideas irreliiiosas
hPAnailnn4llfa nlnnrtl nm ranina mAam Atm mm i.J t ....

y v,"""7' y. r nserYBse loaavia ia conciencia pQblica: ella censura
das parte de testigos y de juecea, cuya corrupcin no todos los dias al vicio, y encarece la hermosura y lis ven ven-podemos
podemos ven-podemos alcanzar: y esto nos detendr cada paso en los taias de la virtud: reina anh ln. k- l

deseos de obrar mal, y nos impulsar de continuo por- pueblos, v eierce el oodero-n .nn,- ,u -i

tarnosbien. esparcido por todas partes, como despsrramado en la at-
Muy de otra suerte suceder si nos prometemos indol- mifera aue resoiramos

jencia eo la sociedad que nos rodea: entonces aun supo- "A roas del Arepsgo, dice Montesquieu, habia en
nindonos con Jas mismaa convicciones, el vicio no nos Atenas euardianei de las costiimhr-. ,L.,j;.n. ai..

parecer tan feo, niel crimen tan detestable, ni la corrup- leves: en Lacedemonia todos lo .nn.nn.

con tn asquerosa; sern muy diferenU-s nuestros pensa- en Roma tenan este enciriro los mM;HtrHHn. n.n,.i.-.!

roentos,con respecto la moralidad de nuestra conducta, as como el senado vijila sobre el pueblo, es meneiter qu
y andando el tiempo llegarn resentirse nuestras accio- haya censores que 4 au vez.vijilen (ti al pueblo como al
nes de la influencia funesta de la atmsfera en que viv- senado: ejlos deben restablecer en la repblica todo lo auo

C,DB' o ha corrompido, nutar la tibieza, juzgar las neglijenciaa
Ate esto se infiere que para formar en nuestro corazn r correr las faltas, como las Iavp. i.n.hV.n lo. mo

el sentimiento del honor, de manera que sea bastante efi- (Espritu de las leyes lib. 5, cap. VII). No parec sino
rv na ra vif a i I mal w nrtHniir al lii.n ....I... .... i . j i n

, . j r, mv.. iuii,icuo (ju quo ei iuior oei junmruu ae tas leyei se propone retratar
1 y m IMAM sn lA saAiaIaiI annAM nki ai r.ift J wlJ. ll f a .... l

dominen en la sociedad saoos principios de moral, de suer- las funciones de un poder relijioso e-cribindonos las atri atri-te.
te. atri-te. que sean una creencia jeueralcnente arraigada. Si esto bucones de los censores antiguos. Alcanzar adonde no lie-

mn i J j iine11 061 oeDer tun ,0" libertinos; cusndq
C liherm 9"mPct,fn. 8n permitirse eier,
"noerud basta los habitua(nen severos de costumbres.

se consigue, se negara a lormar ciertos nabUos sociales, gan las leyes civiles, correjir y castigar su modo lo que
qua moralizarn las costumbrea, y, que aun cuando no al- estas dejan impune, ejercer sobre la sociedad una influen-
caneen prevenir la corrupcin de muchos individuos, ca mas delicada, mas minuciosa, de la que pertenece al le
sern bastantes sin embargo, obligar al vicio L cubrirse jislador: h aqu el objeto de los censores. ; Y quin no ve

coa,ciqriaa .urinas, que por mes nipocritas que sean, no que esto poder est muy. bien reemplazado por el poder re.
dejarn da contribuir al decoro do las costumbres. bjloeo, y que si aquel no ha sido necesario en las socada socada-Loa
Loa socada-Loa a-Judablea electos de estos nbitos durarn todava m mnHf.rr.n- k a k. i ... t

i ... ...... vu uiuuuiiio u m ja ureaciicia uo chv. u

i ....... ....

aespues.de -ebilitsdas considerablemente Iss creencias I al resultado de au accin ei-rri.s nnP l.rnn..;ln.?

: j i i . .i .-.j,..

niqnin,uDuu... ion principios morales; y la sociedad 1 t Continuar



-4-

estado de la poblacin y de la situacin jeneral. Haba

satisfecho muy poco a ios colonos- la indemnizacin

que Ies concedi por sus perdidas el gobierno francs,
ni tampoco los satisfaca medianamente el sistema de
. t i j

reparticin iio coninuuiuii puco u uumciiiar vi ucs-
contento los peridicos locales, que han tratado esten esten-samente
samente esten-samente el asunto y discutido los principios en que se
apoya la indemnizacin, sistema que atribuyen la
influencia radical del partido de Schoelcher. Cun de de-plorable
plorable de-plorable es la actual condicin de las Antillas france francesas,
sas, francesas, poco h tan florecientes!

NOTICIAS Y SUCESOS VARIOS DE EUROPA.
'El jeneral Odinot, el Papa y el rey Fer Fernando.
nando. Fernando. El jeneral Oudinot no podia salir de los Es Estados
tados Estados del Papa sin despedirse del Santo Padre y re re-cger
cger re-cger sus ltimos pensamientos. En la larga entrevis entrevista
ta entrevista que tuvo con l, Pi IX le manifest su profunda
estimacin y las vivas simpatas que lo profesa por su

carcter hrme y conciliador. v

El rey Fernando estaba en su capital cuando el
jeneral Oudinot desembarco en Gaeta. Se le aviso' de
su llegada por el telgrafo, y sali inmediatamente de
Npoles bordo de un vapor para recibir al jefe de la

espedicion francesa. Concedi al capitn y al tenien

te Oudinot la Orden militar de San Jorge, y al entre

gar al jeneral el gran Cordn de la primera Orden de
las Dos Sicilias, parece que aadid:
"Jeneral, lazos muy poderosos os uifen los romar
nos; sois su conciudadano por el voto nacional, pero
sois tambin nuestro compatriota. Si no os doy cartas
de naturalizacin napolitana, es porque vuestro padre
las conquist con el bastn de mariscal en 1609. Des Desde
de Desde aquella poca, el duque de Reggio ocupa un pues puesto
to puesto considerable, un rango muy elevado en el Reino de
las Dos Sicilias: vuestros ttulos personales han sido
consagrados de nuevo en 1849.
Viaje del Emperador Francisco Jos. Pare Parece
ce Parece que el Emperador Francisco Jos estaba determi determinado
nado determinado hacer un viaje Trieste; solo se ignoraba si el
- Emperador hara una escursion por Italia, como se
decia primero, y si volveria Viena por la Croacia.
En este viaje acompaarn al Emperador el prncipe
de Schwartzemberg, presidente del Consejo, y los mi mi-"
" mi-" nstros del Interior, de Justicia y de Guerra.
El Emperador deba salir de Clli el 14 para inau inaugurar
gurar inaugurar el camino de hierro de esta ciudad Laybach.
Segn el Wanderer del 7 de Setiembre, la ciudad de
Laybach ver al mismo tiempo en sus muros al rey
de Npoles y al Gran Duque de Toscan.
v El feld mariscal Itadetzky haba recibido del Em

perador una invitacin para ir Laybach, en donde

deban verificarse conferencias relativas los asuntos

jenerales del imperio.

Entrevista privada. Los peridicos de Viena

del S ue Setiembre anuncian que el Emperador Fran

cisco Jos sali de Viena en la noche del 6 para Ta-

ptjtz, para tener una entrevista con el eyy la ueinai

de Prusia, .que acababan de llegar solos. La entrevis

ta parece que deba tener un carcter puramente pri

vado, pues el Emperador de Austria iba solo acompa

ado de su edecn, el conde Grunne. (La Crnica.)

PUEBTO-BCO 1. DE OCTUBRE DE 1819.

ELACION de las multas que han impuesto varios Alcal

des, Lorrejidores y 1 ementes guerra en el mes de Jigos

m projnmo pasaao por las causas que o continuacin se es es-presan,
presan, es-presan, Pa. Rs.

D. Ramn del Toro, comandante de la guardia de
este pueblo, fue multado en cuatro pesos por
abandonado en su cumplimiento dejando ir
un miliciano que el Comandante del Cuartel
tenia confinado en la crcel corrjindole sus
faltas, y por no tener con que satisfacer di dicha
cha dicha multa sufrid ocho dias de arresto.
Rio-piedras.

D. Marcelino Roman, por una cerda suelta 0 4

Uenita de la uruz, por una yegua dem 1 0
Francisco, esclavo de D. Javier Cotn, por
idem dem l 0
Basilio, esclavo de D. Jos Joaqun Sols, por
un caballo dem 1 0
Juana Martnez, por una yegua dem- 1, 0
v M aria Josefa Escalera, por una vaca dem 1 0

D. Santos Puente, por dem idem 1 0

Juan rabio Ayende, por estar constantemente
ebrio, se le destin los trabajos pblicos
por quince dias, conforme la regla 8.a de la
circular nm. 24 del mes de Abril de 1848.
Antonio Serrano, vecino de Caguas, por haber-
le aprehendido la autoridad media noche

... en el barrio del Caimito, sin licencia ni car carta
ta carta de seguridad, sufri cuatro dias de crcel,
por no tener dinero con que pagar ja multa.
Raimundo Rodrguez, vecino de Gunabo, por
idem dem dem, igual pena que el anterior,
mediante su insolvencia.
D. Felipe Garca, por tres becerros sueltos 1 4
Sebastian Matos y Jos Escalera, reclamados
al Sr. Alcalde de la ciudad, donde se halla hallaban
ban hallaban sin licencia ni carta de seguridad, pade padecieron
cieron padecieron cuatro dias de prisin cada uno, en
razn no tener metlico con que satisfacer
las multas equivalentes.
Dmaso liamos, vecino de Caguas, por haber
infrinjido una disposicin de esta Tenencia
guerra, aprobada por el Excmo. Sr. Capi Capitn
tn Capitn jeneral, sobre que no se transite caballo
por dentro de la alameda que se est forra an an-,
, an-, do en la plaza de este pueblo, habiendo en entrado
trado entrado su caballera no obstante las palizadas
que se han puesto para evitarlo. 2 0
Juan Bruno, vecino de .Guanabo, por haber
penetrado, en la jurisdiccin sin pasaporte ni
carta de seguridad, sufri cuatro dias de cr crcel,
cel, crcel, por carecer de efectivo con que, pagar la
multa.
El mismo, por haber 6do aprehendido dentro
de la posesin de Juan Crisstomo Villegas,
donde se hallaba seguramente con el desig designio
nio designio (que no pudo consumar por la vijilancia
de los vecinos), de robar gallinas, contra contraviniendo
viniendo contraviniendo segunda vez la circular superior
nm. 24 de 4 de Abril de 1848; se le destin
a dos meses de trabajos en los caminos y
obra pblica, seguir la disposicin quinta
de la misma circular.
Benito Melendez, por haber faltado un com compromiso
promiso compromiso contrado con la autoridad, sufri v
cuatro dias de crcel, pena que l mismo se
impuso en juicio verbal.
Cecilio Fuertes, vecino de Ro-grande, por un
novillo suelto 1 0
Domingo Monjes, por una bestia idem 1 0
1 administrador de Ios-bienes de Mr. Bertrand,
por dos bestias y una' vaca Idem 3 0
BQUETIN MUNICIPAL.

tos pesos, y que vendida que fuera, se remitiese esta su suma
ma suma dos hermanos suyos ausentes en Ultramar: y como
quiera que se ha determinado se verfiaue iudcialmenta

la venta, se hace saber al pblico para que ai alguna per

sona quisiere tomar dicha sierva, concurra al oficio de mi

I cargo el juves 8 de Noviembre prximo entrante, las do doce
ce doce de su maano, donde entregar la espresada cantidad,
y recibir aquella con el documento que acredite su adau-

acon, Puerto-Rico 27 de Octubre de 1849. Eusebio
Nuez. 2

SUBASTAS.

JUNTA DIRECTIVA
tic Caminos y Canales.
Habindose concluido loa trabajos preliminares para

emprender la obra del canal proyectado con objeto de unir

ei cano de batano con el rio de liayamon, facilitar las co

municaciones con los pueblos de la costa del Norte y algu algunos
nos algunos del interior y evitar los peligros que hoy se caponen
los que transitan por la baha y boca de Palo-seco, se ha
servido resolver el Exmo. Sr. Capitn Jeneral que se anun anuncie
cie anuncie al publico esta importante empresa para que las perso personas
nas personas que quieran tomarla su cargo por la retribucin que
pidan si se estimare regular y justa, se presenten al Secre

tario que suscribe para enterarse de los planos y dems
datos necesarios, fin de exibir en el trmino de un mes
sus proposiciones escritas en pliegos cerrados; en la inte inte-lijenca
lijenca inte-lijenca de que en la primera sesin que celebre la Jauta
Directiva de Caminos despus de vencido el plazo indica indicado
do indicado se verificar la apertura de dichos pliegos y no se ad-

cmiran oirs proposiciones sino por vinua ae nueva con convocatoria
vocatoria convocatoria s se estimare conveniente. Puerto-Rico 26 de

Octubre de 1849.--Francisco Burguillos. 2
Tribunal de Marina. Por su auto fecha da este din

recado en el espediente promovido por Felicita de la Cruz

y Manuel Facundo Villegas, en reclamacin de sus habe
res maternos, se mandan sacar Dblica subasta las lan

chas Concepcin y Dolores, de la propiedad de la sucesin
de Jos Turres, las cuales se hallan en los puertos de Are Are-cibo
cibo Are-cibo y Manat, cuyo acto tendr lugar ante los Subdele Subdelegados
gados Subdelegados de dichos puertos n los dias 29 del actual, 3 y 3
del entrante Noviembre. Lo aue se avisa al pblico nara

la concurrencia de licitadores. P.uerto-Rco Octubre 18

de 1849. Jervacio Fuente. 4
Escribana de Hacienda v del Real Tribunal Jtavor v

Audiencia de Cuentas. Por auto de dv:ho Tribunal de 22

de loa corrientes, se manda repetir el cuarto pregn de re remate
mate remate la esclava Andrea por cuenta y riesgo del anterior

remataaor, cuyo acto tendr, electo el 3 del entrante mes,
las doce de su maana y puertas de mis oficios. Lo que
se avisa al pblico para que loa que quieran hacer postu

ra concurran ai acto. ruerto-Kico 26 de Octubre de 1849.

lesus Marta Grajirena, escribano de Hacienda. 2

. Sabana-grande.
Joan Po Alsea, por haberse ausentado de este
partido sin licencia, fue multado en 4 0
Juan Ramn Rodrguez, por 2 bestias sueltas. 2 0
Narciso Baez. por un caballo idem 1 0
D. Juan Felipe Toro, por haber faltado la revis revista
ta revista de urbanos, sufri un da de arresto por no
tener con que pagar la multa.
Raimundo Alisea, por la misma cansa sufri un
dia de arresto por ser insolvente.
. Gregorio da Soto, por queja de su madre por
que no la socorre, y le Ult al respeto, se le
destin la crcel por cuatro dias.
Tedro Vega Negrn, por blasfemo y palabras
obcenas y escandalosas, cuatro dias de crcel.
Juan Eusebio de Matos, por maltrato que le ha
dado su mujer, se le destin cuatro dias
de crcel.
Eujenio Montatvo, cuatro dias de crcel por ha haber
ber haber entrado en posesin ajena, y no tener con
que pagar li multa correspondiente.
Ceferino Vega, por desobediente & la Autori Autoridad,
dad, Autoridad, sufri cuatro dias de arresto por ser in insolvente.
solvente. insolvente. D. Ramn y D. Anadeto Juino; el primero vecino
de este pueblo y el segundo de San Germn,
por haberse introducido en el partido de Yau Yau-co
co Yau-co sin licencia y remitidos por aquella auto autoridad,
ridad, autoridad, so le impusieron cuatro pesos de mul multa
ta multa cada uno, y por ser insolventes sufrie sufrieron
ron sufrieron cuatro dias de crcel, remitiendo al lti-
mo su partido.

DIPUTACIONES DEL EXCMOYUNTAMIENTO EN EL MES,
Polica.

! Cabrio sa Sa FaAirciaco ... r ,

t 8ata ababa.5 "Jluor an dracena.

Babbio s Santo Dom meo ") .. , , ...
r 8ajt JcAir 5 EI KeJlJor D J" Mara Gorddi.

AtMBiiDo. El IJejiJor, D. Pedro Rizzo.
HoiriTAt. El dem, D. Francisco Barros.
Vacjia. El idem, D. Bartolom Puigdollers.
Abasto pblico.
DircTADO di Piaxa. El Ilejidor, D. Juan Irn.
Idbk si CAasicinUvEl idem, D. Andrs Cortn.
Precio de la carne.
Miirctlei 31. A 16 maraveds la libra.
Juvei 1. A 16 y 17 maraveds la libra.
Mdico de mes. Li. D. Ramn Dapena.
practicante de Idem. D. Jos Rivera Granados.

ANUNCIOS OFICIALES.

S Tenencia ruerra de Uavamon.F.n la psfanria rl m.

dama Cobennes, de esta jurisdiccin y sitio de Almillas, hace
j tres meses se apareci un novillito barroso como de dos aos
y de cinco arrobas de carne, ignorndose & quien pertenece.
Dayamon 23 de Octubre de 1849. O'Neill. 1

Tenencia enterra de la villa de Coamo.En el barra

deIos Llanos, de esta jurisdiccin, se ha encontrado un caba caballo
llo caballo de las seales siguientes: chico de cuerno., nobre de crin v

cola, color saino, una pata trasera blanca del menudillo abjo,
paso largo repicado, lerdo para andar v como de seis siete

aos de edad: y en este pueblo un torito, colof negro, marca marcado
do marcado con una J. en la cadera derecha v como de ao v medio de

edad. Villa de Coamo Octubre 20 de 1849 Juan II. Pa.

dilla. ' " i

PROVIDENCIAS JUDICIALES.
Juzgado de 1 instancia exta mritnt

- m a. vt quiv s
Juzgado de primera instancia de esta capital de vent del
corriente provedo en las dilii enema inKm i.!nn A a kl.ti.i

que hace & favor de sus acreedores . Jos II0708 Limn,
se tiianda convocar dichos acreedores una concurren concurrencia
cia concurrencia en este Juzgado el dia 8 de Noviembre entrante, vi viniendo
niendo viniendo acompaados de los respectivos documentos que
acrediten la lejitimidad de sus crditos. Y & fin de que
no puedan alagar ignorancia, ponemos el presente. Tuerto Tuerto-Rico
Rico Tuerto-Rico 25 de Octubre de 1849. Julin Molina. Mauricio

uuerra. o

Escribana del Jateado d Guerra TTnKnl..

lio por este Tribunal la formacin de inventario de los
bienes que dejara & su fillecimeoto el teniente retirado de
ejrcito J). Manuel Gutirrez, ae encontr au ta.mn

I I w wm V9blllVIUV
en el que dispuso, entre otras cosas, que una esclava de su

r.wj .,vuau uwinoroaa yiara, qucaaao coartada en doscien-

J Tenencia enterra de Cales. Habindose tomado or

cuenta de los fondos pblicos de este pueblo un billete de la
prxima Lotera cuyo nmero es el de l,02 y estando
dispuesto por el superior Gobierno de esta isla su publicacin
en tres nmeros de la Gaceta del Gobierno. Oales y Octubre
29 de mO.Eafael de Jlivera. I
Tenencia guerra dlos pueblos de Jlio-piedras v Can-

grejos.-ltn Abril de este ao remit por la ruta preso &
disposicin del Sr. Alcalde de Ponce la persona de D. Ma

nuel Rosis, con un caballo en que cabalgaba media no noche
che noche cuando yo mismo le captur sin licencia ni carta de

seguridad, cuya bestia asegur le perteneca en propiedad.
La citada Autoridad de aquella villa, con fecha 16 de es

te mes, me dirije una comunicacin circular manifestn manifestndome,
dome, manifestndome, que cuando se le present Rosis le requiri por la
papeleta de empadronamiento que acreditase la propiedad

del caballo; y como no cumpli con esto. Alendose el re

ferido Rosis en aquellos dias de la mencionada villa, por
lo que se tienen fundadas sospechas de aue la bestia pue

de haber sido robada, sospechas de que tambin participa
la Autoridad que suscribe creyendo que el robo ha sido co cometido
metido cometido contra algn vecino de esta jurisdiccin, de las
inmediatas, puea D. Manuel Rosis ha divagado por ellas'

con mucha frecuencia; se hace notorio por medio de la
Gaceta del Gobierno para que llegue noticia del dueo'
del caballo, que es colorado, cuerpo bien regular, las cua cuatro
tro cuatro patas blancas, un lucerito tambin blanco en la frente

y como de ocho diez aos de edad, y acuda & recojerlo
4 Ponce, donde se halla depositado, acreditando como cor corresponde
responde corresponde su propiedad. Ro-piedras Octubre 24 de 1849.

Fausto Teodoro de Aldrey. 2

1 1 j,
imprenta del Gobierna. t



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01595
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:07:37Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 01, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01595
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
November
11
Enum3
1
1
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01595
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675272
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 11 November
3 1
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 3085ed83010608f31ab2d9a3c88d5f7a CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4326393
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0537.jp2
G2 JP22 5bca8e88589d89d4abea53215a87a4d9 4263584
0539.jp2
G3 JP23 801661109ebcb127d9ab17f22dafa7da 4339118
0540.jp2
G4 JP24 3d2f6f009b8df5cef4559fc50afd3eb6 4379459
0542.jp2
archive
TIF1 imagetiff 014b6a757fbe849b4ff37eb4d18df9ee 34602448
0537.tif
TIF2 7200159d7ab299d47e102c9459f28247 34100056
0539.tif
TIF3 ebde0f53830655abda95b37712f06739 34697116
0540.tif
TIF4 c48337010f4132adda6c4b57d15acf04 35011878
0542.tif
ALTO1 unknownx-alto 4bdfe3230f6999967505daaef353c6e6 385877
0537.alto
ALTO2 90da909db9d81efc339421f46a701caa 460388
0539.alto
ALTO3 7a4c2a01562d2e8e178e142bb199574b 549414
0540.alto
ALTO4 85a782687499b81adf96f50515d49036 503309
0542.alto
TXT1 textplain bed25ba6a0e181279fc4ded74b089a76 12337
0537.txt
TXT2 8740c48c8a7796256968a4fdf20e5efa 14283
0539.txt
TXT3 00969b63129e80eed2c36630271c9042 16424
0540.txt
TXT4 648882d89f083a37e85070bb7a21a205 16310
0542.txt
METS1 unknownx-mets 4eb38f6ae09efca6c3cf6b4307fb2ff9 8091
AA00023800_01595.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1