Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01590


This item is only available as the following downloads:


Full Text
NCJR2. 12G. SABADO' 20 BE OCTUBRE DE 1849. VOL. 18.

...I. i :.i

.t r

, JukJ X Jj 1 JLIUUJJlvy
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,

JUEVES Y SABADOS.

. , . 1

SE SUSCRIBE

en la imprenta del 'gobierno,

, CALLE DE LA FORTALEZA N. 21.

.... w

:V V- .- '..i'f :'.!'-U'iK

ifc 11" W p i ti?
njii ni 1 ; .' I n'n W-if- ;--- lli i i l II n I 1
, t t 'TWarf-' SiTiTffejyt1 'IlLiiiwo'' mi Wm-"- s-

' 1 f

. .r r -r

(7T)

PAHTE 'OFIOL

GOBIERNO Y CAPITANI A JENERAL

! DE L" ISLA DE PUERTO-RICO
; JEZ Excmo. Sr Capitn Jeneral se ha ser servido
vido servido prevenir al Teniente guerra de Rio
piedras en sta fecha lo que sigue: l C
Tenieado en consideracin los" perjuicios
que ocasionan las, personas que transitan por
la carretera de Rio-piedrs echando sus caba caballeras
lleras caballeras y carruajes fuera de aqueR, lo que pro produc
duc produc l destrozo do las cunetas y derrumbe de
las guias laterales, he resuelto fije . una or orden
den orden en los parajes mas pblicos de ese pueblo

y ei de cangrejos para que los vecmos se abs abstengan
tengan abstengan de cometer aquellas Maltas y para que
cuando ospedns camineros Ies prevengan la
observancia de dicha disposicin los respeten
y cumplan sin entrar en contestaciones.- Tam Tam-bien
bien Tam-bien se servir Uv ordenar particularmente
lo comisarios de barrio auxilien con eficacia
dicho' peones cuaniu se quejen le qUolDlgun
transente s mostrase tenaz v le faltare d al al-cuna
cuna al-cuna maner, conducindolo pres su Dresen-

cia para imponerle una multa de dos pesos
cuatro dias de arresto." ; :
; Lo que de rden de S. E. se inserta en la
Gaceta del Gobierno vara conocimiento del -

Mico, ruerto-liico 17 de Octubre de 1849. 1849.-El
El 1849.-El Secretario, "Jos Estvanv;'-: :

La grave falta cometida por treinta vecinos
do la vilja de Aguada, representando en cuer cuerpo
po cuerpo al Excmo. r. Gobernador. y Capitn i jene jeneral
ral jeneral contra el Teniente guerra d la misma,
en Febrero le presente ano, con notoria in infraccin
fraccin infraccin de las leyes, tanto en la esencia como

en Ja forma con que estaba concebida su expo exposicin,
sicin, exposicin, oblig S. E. a dictar las medidas qu

sin embargo movido s nimo de las splicas

qu le dirijieron ls culpados, ya arrepentidos

de su proceder, tuvo a bien conmutar las ne-

as que les haba mpusto en multas proporr
conadas las circunstancias y facultades de
cada uno, las cuales produjeron un total de
943 ps. que dispuso se empleasen en las obras

de utilidad publica mas urjentes de la propia
villa de Aguada; cometiendo este encargo
una Comisin nombrada al efecto, compuesta
del Comandante militar del Departamento, el
Prroco de Aguada, y D. Pedro Perea, veci veci-lio'd
lio'd veci-lio'd Aguadilla.
En consecuencia v propuesta de la Jcn-

! ta vecinal de la Aguada se procedi la ree

dificacin del Cementerio, al establecimiento
de una Carnicera pblica y la reparacin de
la casa Consistorial: cuyas obras terminadas,
bajo la direccin de la esprsada Comisin, re resulta
sulta resulta haberse invertido en las dos primeras, ve verificadas,
rificadas, verificadas, por contratas J 1 7 "psj r'x-185, pLS.'8mr&.
en la tercera, quedando, un sobrante de 40 ps.

i rs. o mrs. que o. ti. dispuso ingresasen en
los fondos pblicos de la repetida villal oara

emplearlos en las atenciones de la misma.
Lo que de orden de S. E. se inserta en la

uaceta ael Uobierno para conocimiento del p pblico.
blico. pblico. Puerto-Rico 19 de Octubre de 1S49.
El Secretario, Jos Estcan,

de S. E. con la competente seguridad, siendo.
UU. responsables de cualquiera omisin. '.t .'
; Dios guarde UU. muchos anos. Pyerto Pyerto-Rico
Rico Pyerto-Rico 18 de Octubre de 1849. El Secretario.

Jos Es t van. ? : .-i .

Seores Alcaldes. Correiidores r Tcnien-

tes cu erra de los pueblos de esta Isla.
Media filiacin de Francisco Antonio Mo-1

reno, hijo de padres inconnitosl natural de Afri-

ca y avecindado en Aasco, sus seales: pelo,
pasa, ceias n ceras, oios melados, nariz ancha.

cara dem, boca grande, barbilampio, color
negro retinto, estatura cinco pie una pulgada,,
edad 29 aos. I

ESPAA.

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS.
' "Reales decretos.- ; .;
" Atendiendo las circonsunci&i qce coDeurrrn ca
D. Joan Bravo Morillo, lloittro de Comercio, Ics Ics-troccion
troccion Ics-troccion y Obras pblicas, Vengo a cornl-rarle llicls llicls-tro
tro llicls-tro de -llacieada, cuyo cargo desempea islerln.i islerln.i-mente.
mente. islerln.i-mente. : .... ... '..
" Dado en "San Ildefonso Z de Arosto de IS-?.

Est rubricado de la Rea! "mana FA Prende ce
del Consejo de Uinistros, El Duque de Valencia.

Atendiendo las circunstancias ijue concurren ea
D. Manuel de Seijas Lozano, Diputado Cortes,
Veno en nombrarle Ministro de Comercio. Instruc

cin y Obras pblicas, debiendo duraste su ausencia
encargarse D. Juan Bravo Murillo del despacho inte interino
rino interino de este Ministerio. s
Dado en San Ildefonso 3! de Anslo s 1543.

De rden del Exmo: Sr. Capitn ieneral in- Efit rubricado de b Keal mano. El Presidenta

cluyo UU. adjunta la media filiacin de Fran- del onseJO de 5I,mstro u Duque de alenda.

cisco Antonio Moreno, desertor del presidio

de esta Plaza, fin de que practiquen UU. las MINISTERIO DE ESTADO.
mas eficaces dilijencias hasta lograr su captu- t ..Convenio k Crreos.
ra, la cual verificada lo remitirn disposicin S. M. la Reina de las Espaas y S. M. el Rey da

SECCOil LITERARIA.

EL PROTESTANTISMO

COMPARADO CON EL CATOLICISMO



EN SUS RELACIONES CON LA

Por Hgxi Jaime Balines, Presbtero.

. .", ; CAPITULO XXVII. ti
' (CWintMOMi.) V '
Un tela incansable por la santidad del matrimonio, y
un sumo cuidado para llevar el sentimiento del pudor al
mas alto punto da delicadeza, son los dos polos de la con
ducta del Catolicismo para realzar la mujer. Estos son los
Srandes medios de que ech mano para lograr su objeto;
e ah procede el poder y la importancia de las mujeres
en Europa; y es muy falso lo que dice M. Guizot (Lee. 4)
"que esta particularidad de la civilizacin europea haya
venido del seno del feudalismo.". No disputar sobre la
major menor influencia que pudo ejercer en el desarro desarrollo
llo desarrollo de las costumbres domsticas, no negar que el estado
do aislamiento en que vivia el seor feudal, el "encontrar
siempre en su castillo 4 su mujer, sus hijos y nadie
mas que & ellos, el ser ellos siempre su compaa perma

nente, el participar ellos solos de sus placeres j penas, el

compartir sus intereses y destinos, no hubiese de contri
buir desenvolver las costumbres domsticas, y 6 que es

tas tomasen un grande y poderoso ascendiente sobre el

jefe de familia." Pero quin hizo que al volver el seor

su castillo encontrase tan solo 6 una mujer, y no i mu
chas? jquin le contuvo para que no abusase de su node

ro con virtiendo su casa en un harem? quin le enfren
para que no soltase la rienda sus pasiones, v de ellas no

t,:: j n

indicad Yicmua h ios mas uerinusas aonceuas que veta en
las familias de sus rendidos vasallos? Nadie negara que

quien esio nizo iueron las doctrinas v Jas costumbres in

troducidas y. arraigadas en Europa por la Iglesia catlica.

i i ? ii i

j isa irjva severas con que opuso uq urme valladar ai oes
bordsroiento de las pasiones: y por consiguiente aun da

do que el feudalismo hubiera hecho el bien que se supone,

seria esie oten oeoiao a ia Jgiesia calrica. .
Ha dado ocasin sin duda que se exuierase la nfluen

ca del feudalismo en dar importancia & las mujeres, un

necno de aquella poca que a3 presenta muy de bulto, y
que efectivamente primera vista no deja de deslumhrar.

Este hecho consiste en el gallardo espritu de caballera,

que brotando en el seno del feudalismo, y eateodindose
rpidamente, produjo las acciones mas berica, di or
jen una literatura rica de imsjinacion y sentimiento, y
contribuy no poco & amansar y susvisar las feroces cos costumbres
tumbres costumbres de los seores feudales. Distinguase principal
mente aquella poca por su espritu de galantera; mas no
la galantera comn cual se forma donde quiera con las
tiernas relaciones de los dos sexos; sino una galantera lie
vada la mayor exajeracion por parte del hombre, com combinada
binada combinada de uo modo singular con el valor mas herico, coa
el desprendimiento mas sublime, con la f mas viva, y la

reliiiosiJad roas ardiente. Dios tu L?mi. hm

nw pensamiento cl caballero, lo que emvirga todas tus fa facultades,
cultades, facultades, lo qae ocupa todos sus tostantes, lo que llena to toda
da toda en existencia. Con tal cua nueda alcanzar un ir;.r.

sobre la hueste nGel. con tal oua la atnta m

de ofrecer i los pis ds su seora los trofooa & la virtA.

no hay sacrificio oue la sea coiinso. nohif o, il

canse, no hay peligro que le arrtdre, no hay empresa que
le desanime: su imsiinacion exaltada la traUd & un r-.

do fnt.tco, su corazn arde como una fragaa, todo 1
acomete, 4 todo da cima: v anual

antes peleaba como uo len, en los campos de la Blica
de la Palestina, se ablanda como una ccri al mrc nnk..

del dolo de au corazn, vuelve sus amorosos ojos haca
su patria, y se embelesa con el solo pensamiento de que
suspirando un da al pi del castillo de au aeftora, podr
recabar quizs una seQa amorosa, una mirada fujiti fujiti-va.
va. fujiti-va. Ay del temerario que osre disputarla su tesoro, ay
del indiscreto que fiiare sui oos en laa a!mma t a.i

espera el caballero una seOa misteriosa! no es tan terrible
la leona la que han arrebatado sus carhnrm t k-

- J UWI-
que azotado por el aquiln no se sjita con el corazn del
fiero amante; nada ser cipas de detener su venganza'
dar la muerte su rival, rebibirla.
Exsminando esta informe mezcla de blandura y de fie fiereza,
reza, fiereza, de reliiion y de pasiones, mezcla nu i A. a k

brn exajerado on poco el capricho de loa cronUtas y la
imsjinacion de los trovsdores, pero que no deja da tener
su tipo muy real y verdadero, ntase que era muy natural
eo su poca, y que nada entraa de la contradicha que 4
primera vista pudiera nresentar. Rn efmi-tn a.

tural que el ser muy violentas las pasiones de unos hom-

uica, cuyos projenuores poco lejanos, haban venido da



-3-

principal de este da. Sern ratificados y se canjearan
sus ratificaciones almismo tiempo. ...

4En fe' de lo cual I09 plenipotenciarios lo fian firma

do y sellado con el sello de sus armas.- Miln G de

Agosto de le4!J.- u. de l'raiormo. u. Uaborraida.
C. Buoncompagni. -Bruck. ;

i ', Austria. Vi en a 20 de AgostoI
1 Hoy se ha recibido en esta la noticia de la rendi rendicin
cin rendicin de Comorn.' Esta 'tuvo lugar eP21 las cinco de
Ia( tarde. EI'Minstro de la Guerra Gysilai lia tomado
posesin desdicha fortaleza 'ayer 25. .,' 'J j

lona a., runsuvania y el uanato se mantiene Ii-

pueblos, cuerpos inrales d corporaciones sin ninguna
escepcion, asi corno por las' reclamaciones-elevadas
por el mismo motivo por SS. AA. el Archiduque Du Duque
que Duque de Mdena, y eMnfattede Espaa Duque de

Jrarma y ;de Plasencia. ; ; ., : ., .
Art. 2? i EJ pago de la suma de, 75 millones de
francos, estipulada en. el artculo anterior se verifica verificar
r verificar de este modo: : !; ;
Quince millones de francos sern pagados en me metlico,
tlico, metlico, por medio de, un. bono pagadero en Pars fi fines
nes fines de Octubre prximo, sin, intereses, el cual ser
enviado al plenipotenciario de S. M. el Emperador en
el momento del cambio de las ratificaciones del prc-
' fipnfn trnfndn. 1

'., El pago de los C millones restantes debe tener bre de nsurjentes.

lugar, en diez plazos sucesivos de dos en, dos meses, De s soldados de los cuernos do Gconrcy los

o jatyii ve w.wv.wy wua mu un ujciuntu. tui primer unos sern incorpranos en ios Tejimientos austracos

p Miitnia o mica o uiwiciiiuid piuAiiiiu vuu y ios otros enviados a sus Hogares, quedando los un un-el
el un-el tteres de 5 por 100 sobre lo que importe el plazo cales sujetos tina informacin antes de decidir de so

que se pague, rara cada plazo se calcularn los inte- suerte. J

reses contando desde el primer ilia del,mes que siga Al tierripo de la ocupacin de Arad por los austria-

a aquel en que se caminen las ratuicaciones del pre- eos, ademas de Dusebeck, flliniftro de Hacienda, se
sent tratado. .,,;-, r ha arrestado al barn Sigisrnond" Peremri, ex-Presi-

.5 vlJara garanta de a seguridad del pago, el Gobier- dente de la Cmara alta, en unin con 50 Diputados,
no.sardp remitir en depo'sito al de S. M, y R. apos- Segn una carta de Pesth, once individuos de ja
f.lca en el momento de, canjearse, las ratificaciones Dieta hngara, sin duda los iras comprometidos, mar mar-del
del mar-del presente tratado 60 inscripciones de un milln de charon en direccin de la Turqua el 9 de Agosto,
francos cada lina en capital, o' sean 50,000 francos de Todas' las noticias del teatro de-la guerra confr confr-renta
renta confr-renta cada una sobre el gran libro de la4leuda pbli- man la dispersin de lamayor parte de los cuerpos
ca de Cerdefia. Estas inscripciones se restituirn al majiaf es. Es tan crecido el numero de los prisioneros
Gobierno de S. M. sarda ciiando se hagan en Viena que ya no se sabe donde destinarlos. Los howedes
Ips pagos en letras de cambio sobr Puris, como se ha' arrojan las armas y se dirjen sus hogares. ".
estipulado arriba. ....l . La Gaceta de Augsburgo afirma que, escepcion
Si el Gobierno sardo,, por cualquier motivo que de las tropas que manda Guyon. no hay un solo cerr
sea, dejara de retirar esas inscripciones y de .pagar po qu cuente 10,000 hombres baj las banderas re rels
ls rels planos. estipulados, se entiende que dos meses des- beldes. Con" fuerzas tan oco considerables. V clesrno-

pues de espirar el plazo no pagado, el Gobierno de raizadas por sus"ffrandes derrotas, fcilmente se con-

isr-M. 1. y U. -apostlica quedar autorizado por el ctbct que ninguno de los Jefes ninjiares

iiiiiiiu m; no a uncer venuer; CHiia vez en la Jioisa ne hacp' nada formal.

son capaces de

Paria rentas por la suma de C-000,000, .o' sen.300,000
francos do renta. El dficit que pudiera resultar, com comparativamente
parativamente comparativamente su valor nominal, seria cargo para
S.' M. sarda, y su suma debera ser pagada cuanto
antes fuera posible en letrns de cambio sobre Pars,
en unin con los intereses devengados que se calcula

ran hasta el da en que se verificara el pago.

H aqu la lista de los Jenerales hngaros que
con las tropas que mandaba Georgey se sometieron
al Mariscl ruso Prncipe de Varsovia l 13 de Agos Agosto,
to, Agosto, ltimo en Liegos.
Arturo Georgey, Jeneral en jefe; Ernesto Kisch,

Jeneral y Gobernador de la Hungra; los Jenerales

..i" l.. t':Uj : v ii. i i

Art. 3? S. M. el Emperador de Austria se obli n .-j, c- 'f1"'

t a . i gen; ivwasiiscn; orcn; ijenney; sscnwejuer; ianer.
ga por su parte a hacer evacuar enteramente por las to i ,. v'
f r , j i i- Ademas se han reunido a las tropas que han ren-
tropas austracas en el termino de ocho das, despus , ol , r
V re j i j i v j j dido las armas 34 individuos de la Dieta hngara,
de la ratificacin del presente decreto, los Lstados de . T. ,
S. M. l Rey de Cerdefia en los lmites -establecido contndose ejirestps Jos JIio.roDuscliek j: Jilo-
en el art. 3? del tratado de paz de este dia. i J : ...
Art. 4? Como desde hace aos existe una dispu- La Qaceta constitucional le Bohemia inserta un
ta entre la Cerdea y el Austria respecto d la lnea documento curioso, cual es la caWa del Jeneral Geor-
de demarcacin cerca de la ciudad de Pava, queda gey dirjida al Jeneral Klapka, y por la cual el suce-

convenido que el Jmite en ese punto se forme por el sor de Mr. Kossuth invita a la rendicin su herma-

cauce del canal llamado uravellone, y se liara cons- "u oe armas, uicua caria esia conceuma en esios rer
truir do comn acuerdo v esnensas comunes sobre minos:

dicho canal un puente, sobre el cual no se pagar pon- El Dictador Arturo Georgey' al Jeneral Klapka,

tazgo. Comandante de Lomorn:
A rf rvi Ln dna ntns nnrtPs rnntrntnntps. dfn- "Jeneral, la suerte est echada. Nuestras esperan

sas de dar mayor estensin las relaciones comercia- zns,se han, desvanecido. La casa de Augsburgo-Lore-les'entre
los dos miises: s ohliiran negociar nro'xi- na ha quebrantado nuestras fuerzas con su poder reu-

mamente un tratado de comercio y nave-acin sobre nido al de los rusos. Wtros inmensos esfuerzos y los

la base de la mas estrecha reciprocidad, en el cual sus sacnhcios sin numero que hemos hecho para dar la

Asi so ve que el 10 en el valle dc Thbt-Vrad, las
tropas austracas se han apoderado re 74 piezas de
artillera y de 100 furgones abandonados; poclcocr

po del Jeneral magyar Y ccsey. Habindose fugqdo es este
te este Jeneral y dispersdose la mayor parto d s ti cuer cuerpo,
po, cuerpo, el resto, que ascenda cerca de 7,000 hombres
LOCO caballos, se rindi el 20 los rusos. Los cuer cuerpos
pos cuerpos insurreccionados antes por Bem y Guyon han si sido
do sido perseguidos sin descanso en los das 17 y. 19. Pera,
ciudad de la Transilvania, situada sobre el Marcsch,
que domina" "tn desfiladero, ha sido ocupada por el

grueso del tercer cuerpo austraco. Bem y Gayn se

presentaron entonces al Jeneral ruso Luders,qua iq iq-bia
bia iq-bia llegado, por el lado opuesto, y cuya retosruardia se

hallaba ya en Deva. Iban proponerle un arglticK
de 24 horas. La proposicin fue aceptada; pero al mis mismo
mo mismo tiempo te invit los Jenerales de ios nsurjentes
someterse sin condiciones. Estos celebraron un con consejo
sejo consejo de guerra, en el que los Jenerales y rarios Oficia Oficiales
les Oficiales faeron de parecer que continuase la guef ra. A, vis vista
ta vista de tal manifestacin, los Jenerales Bem y Guyon,
aprovechndose del armisticio, abandonaron secreta secretamente
mente secretamente su ejrcito y se dirijieron la Valaquia. Al dia
siguiente estall' una colisin entre los Oficiales y sol soldados,
dados, soldados, de cuyas resultas desde el 18 de Arosto la ma

yor parte del cuerpo, que ascenda 8,000 hombres.

se entrego a los runos y se lediriji en seguida Ier Ier-nianstadt.
nianstadt. Ier-nianstadt. Los 24 caones q'ue pertenecan este cuer cuerpo
po cuerpo quedaron en Deva. Unos mil nsurjentes se han

dispersado en las montaas, que bordean e! llaresch,
y el resto de 4, 5,000 hombres, ha sido conducido

Temeswar.

El Jeneral majryar DessewTv se ha entrerado al

jeneral Wallmoden; el Jeneral Kemety se ha fiigudo.

Lie modo que en el jepacio de pocos das, sin contar

el cuerpo de Georgey, se han hecho 25,000 prisione prisioneros
ros prisioneros y tomado 170 caones- y

El feld-mariscal Pakcwz ha entrerado los Co

mandantes de las tropas austracas todo$ los Jefes mi

litares y los individuos de la Dieta, todos los prisione

ros y todo el material de guerra que lia cado en po poder
der poder de los rosos, Ja fortaleza de Arad inmensas pro provisiones
visiones provisiones de toda clase: se han encontrado mquinas
de tarcos de vapor y de locomotrices reliadas en Pesth,
como tamliien la prensa que habia servido al Gobier Gobierno
no Gobierno insurreccional para imprimir el papel-rnoceda que
habia emitido.

6bditos; respectivos sern considerados como la na

cin mas favorecida. ' V,
Con este motivo se tomarn igualmente en consi consideracin
deracin consideracin la cuestin do los subditos mixtos, y se con convendrn
vendrn convendrn los principios, que, debern regular su condi condicin
cin condicin recproca. - ; k k 1 v"

Con el objeto de facilitar y favorecer el comercio
lejtimo en las fronteras de sus territorios, declaran

que quieren emplear rnttiamcnto todos' los medios

independencia nuestra gran nacin han sido infruc

tuosos, y ser ua temeridad prolongarlos.
Jeneral, mi conducta en Vilagos os parecer enig enigmtica
mtica enigmtica y algo increble. Voy daros pues y ni mundo
la solucin de tal enigma. Soy hngaro, y amo mi
patria sobre todas las cosas; he seguido la voz de mi
corazn y un sentimiento ntimo que medecia era ne necesario
cesario necesario devolver mi desgraciado pas, reducido ni
ltimo estremo, la paz por que suspira, asi como sal-
rnrla rio Irt ruinrt tnfnl. II nntli. Jfniml. rl tnntirr itn

que sefhallen q s.i alcance )arn suprimir el contraban- ni modo de conducirme e Vilagos: la posteridad inc
do Para conseguirlo mejor, restablecen el tratado con- .. .

clu.do entre la Cerdena y el Austria el 4 do p.c.em- Jeneral, en virtud del poder dctorial dc que estoy
bre de 1834 por dos nos, que empezarn el 1? do invcst(o por a Dieta, que se ha retirado ya, os inv inv-Octubre
Octubre inv-Octubre prximo con la condicin enunciada en el ar- t mi em Io y almndonar inmediatmen inmediatmen-ticulo
ticulo inmediatmen-ticulo 24 de dicho tratado; es decir, so considerara co- t0 ,a fortacza de Comorn, poniendo asi tfrmino una
mo renovada do dos en dos anos, menos que. una gUCrra cuya prolongacin no. servira mas que para
de las dos partes declare la otra, tres meses cuando amenffuar para siempre el juicio, la grandezay el re remenos
menos remenos antes de espirar el termino do los dos aos, que nombre de la Hungra.
deben cesar sus efectos. Jeneral. conozco vuestro modo de pensar v vucs-

. Las dos partes contratantes se obligan introdu- iro patriotismo, asi Como estoy convencido que me ha-

cir. sucesn ametne uicno iruiuuu iuuas m im-jorns oris comprendido y que outenure ue vos ci oiyeto do

que las circunstancias nngan necesarias, para conse- la nutacin quo os he hecho. '.
guir el objeto que sov proponen. i Jeneral; que Dios sea con vos y conduzca vuestros
I Art.' G? El Gobierno niistrinco, en cambio de las pasos.
ventajas que el restablecimiento do dicho tratado pro- Groswardcin 14 do Agosto. Arturo Georgey."
porcona su comercio, consiente en la rescisin del Otro Oficial est encargado de llevar igual n?i-
concludo el 11 'do Marzo do 1751 entro el Gobierno tncion al Comandante de Pcterwardein.
sardo y el de la Lombard(a, y declara en conscccn- s0 ia recibido un nuevo Boletn del Jeneral Ilay-
cia'qiie no tendr ya valor en adelante. Consiente ade- naU qU0 nunquo sin fecha, procede sin duda do Tei-
mas en, revocar jnmcdiutainente despus de la -rntfi- neswnr, y no puedo ser posterior ul 21 de Agosto,
cacion de este tratado el decreto do la Cmara ulica YA Jeneral en jefo de las tropas austracas da cuen-
quo ha. impuesto, contar desdo 1? do Mayo de 184G, ta de las operaciones do sus subalternos contra los d-
un sobrecargo sobre los vinsdcl Po monte. ferentes cuerpos do nsurjentes que no han querido
'Art. 7? Los presentes artculos separados y adi- seguir el ejemplo de Georgey, operaciones que, segn
clnales tendrn la misma fuerza y valor quo si el relato oficial, han dado ya por resultado la pacifica-
cstuvicran insertos palabra por palabra en el tratado con del Banato y do la Transilvania. ;

, PeusilBerli 27 de Agosto.
Hay en ate momento entabladas negocia done
entre el Austria y la Prusia relativamente al Vicario
del Imperio. El Austria exije como condicin de la
cesacin de jas funciones del Vicario jeneral la insta instalacin
lacin instalacin en Francfort de una autoridad centra! oue cn-

tiend en los negocios de la Confederacin. La Pru

sia no tendra reparo en sascribrir esta condicioa
siempre que esta autoridad deba limitarse nicamente
las medidas urjeotes. Tambin deseara que esta au autoridad
toridad autoridad central residiese en Maguncia. En ltimo' re resultado
sultado resultado descaria que la cuestin de la fundacin del
Estado federal permaneciese intacta en este momento.

Galitzia. CzEUxovriciiz 17 de Agosto.,
Antes que los rnos se apoderasen de Hermans Hermans-Indt,
Indt, Hermans-Indt, Beni habia entrado en esta ciudad. La guarni guarnicin
cin guarnicin rusa, compuesta de 2,000 hombres, habia sido

pasada cuchillo. Entonces el Jeneral Ludcrs olv J

Hcrmanstadt y present la batalla al cnemiro, quo

perdi 4,000 hombres, y coa particularidad el mayor
numero de los lejionaros polacos. Los rusos se enfu

recieron de tal modo al ver sus compaeros asesina asesinados,
dos, asesinados, que ni n fin los Oficiales podan contenerlos.

Lliccse que Bem se ha fugado disfrazada do al

deano.

Dl.NABRCA. COPENHAGUE 23 DE AGOSTO.
Ayer se ha efectuado el canje de prisioneros. En

el mismo dia y hoy han llegado sucesivamente nues

tra capital una parte de los prisioneros daneses.

IA Diario oficial dico que hay motivos para espe esperar
rar esperar que la instalacin del Gobierno provisional del du

cado de Schlcswig so realizar prximamente sin di dificultad;
ficultad; dificultad; pero al mismo tiempo aado que no se levan

tar el bloqueo do las costas del Schleswigy del Hols Hols-ten
ten Hols-ten hasta quo so haya rcrificado este acto.

Uusia. Petersburgo 21 de Agosto. 1
Conformo las rdenes del Emperador remitidas
do Varsovia so ha celebrado el 18 do Agosto en todas
las iglesias do la capital, lo mismo quo en Pcterhof,
acciones de gracias por la victoria conseguida contra
los insurjentes hngaros mandados por Georgey, quo
han rendido las armas entre Grosswardcin y Arad sin
condiccion y sin combate. Ciento y un;caonazoi han
acompaado esta ceremonia, y un despacho publica publicado
do publicado en la capital dco quo Gcorjey haba cesado do ser
dictador y depuesto las armas, en nombre do toda la
Hungra, ante las tropas rusas. ( G. de M.)



los Belgas, deseando estrechar loa vnculos de nmis- da gramas, cuatro reales de velln en Espaa y un S. M. el Emperador de Austria, Rey de Hungra.

lau quu icii.iijuijio uucu u ius uos pases, y quenenao tranco en Bljica. de IJoliemia, de L.ornbardia y de Venecia kc.

arreglar &us LuniuuiLunuiifs ue correos soure bases i;i porte de las cartas certificadas sera el triple ue Ueseando ardientemente poner fin las calamida calamida-mas
mas calamida-mas favorables los intereses del pblico por medio las ordinarias del mismo peso. des de la guerra y restablecer las anticas relaciones

de un nuevo convenio que asegure tan importante re- Las muestras de jneros que no tengan de por s de amistad y de buena ntejencia que han existido
sultado, han nombrado al efecto por sus Plenpoten- ningn valor, y que so presenten con fajas de modo entre sus respectivos Estados, han resuelto proceder
ciarios, a saber: que no haya duda alguna sobre su naturaleza, y sin sin demora la conclusin de un tratado de paz defi defifi
fi defifi M ii Tninl Ha Ino Fcnooo T 0.J T . t i i .

.... ... - (-.ju, i uuiu tt use mas eseruo que los nmeros ue oruen y ia muruu, nmvo, y en su consecuencia nan nombrado por sus
Pidal, Marques de Pidal, caballero gran cruz de la pagarn la mitad del porte fijado las cartas ordina- plenipotenciarios, saber:
Real y distinguida orden espaola de Crlos III, de rias del mismo peso, aunque nunca debe ser este por- S. M. el Rey de Cerdea &c, al Sr. Ch. Beran-
la de San Fernando y del mrito de las Dos Sicilias, te inferior al de una carta sencilla. do, Conde Pralormo, gran cruz de la Real orden de
de la del Len neerlands y de la de Pi. IX: indivi- I

do de numero do la, Academia espaola, de la de la el segundo prrafo del art. 1? que se enven con fajas Corona de Hierro, su Ministro de Estado, al Sr. Jos
historia y de la de San Fernando, y honorario de la y que no contengan cifra, signo ni ninguna otra cosa Dabormida, caballero de la Real orden de San Mau-

de san varios pe valencia, uiputacio a Urtes y pn- escrita de mano, pagarn por

razn de franaueo doce ricio v San Lzaro, su Jnntril dn nrtillprn v m nvn

I W t -.vHvwaiHVBMIf

v... vf i- v, l(ia..u ,u.,y o. u. maraveds velln en Hispana, y diez cntimos en iei- aante de campo, y al Sr. Urlos Buoncompa"ni do
el Rey do los Belgas al Barn Ildefonso du Jardn, jic por cada pliego regular de impresin. Los que no Monbeilo, caballero de la Real orden de San Mauri Mauri-Oficial
Oficial Mauri-Oficial de su orden, condecorado con la cruz de Hier- se presenten ron nstna (.nndicinnes v circunstancias ci v San I.ny.nrn. Prfisidpnt,. A TnKnnnl A

- m j j - J wjiw w J.IIUWIIUI VAi 14 I I CI

cion. 11 1 v -.

ro, caballero gran cruz de la o'rden de la Corona de sern porteados como las cartas..

Lncina, gran Comendador de la orden de OIdembur- Art. 49 .nrrAsnrnd.nrns mu dniidas di

i ... j i 'i ii i.... i j i'

go, oomen auor ae .a oruen uei L.eon de los l'aises rijidas personas que hayan mudado de residencia, Luis de Bruck, caballero de la o'rden imperial de Leo-

JJUS J ..0uiuS uc umamurca, su ministro se devolvern reciprocamente y sin, ninguna dilacin poldo, su Winist

S. M. el Emperador de Austria &c, ni Sr. C.

ck, caballero de la orden imperial de Leo-
1 rustir rl Pnmriin tr ta rPfn I. n . .

' J O llf I --.-. J O 7 II ,..v, wx.v.biu VI J 1 UUUIU- iu-
residente cerca de a. W. Catlica. r por e intf.rm'(dm'HA 1 rAAnrtirna ninn dfi (.nni. hllnna. :'J

T I 1 II. I "W '" V I tf.-v V

j.os cua es, oespues oe .naer canjeado sus plenos Las cartas ordinarias o' certificadas, las muestras de Los cuales, despus de haber reconocido sus pie-

venido en los artculos siguientes:

poderes, auados en buena y debida torma, han con- leeros y los perio'dicos impresos rezagados por nos poderes v encontrndolos en buena v debida fnr.

I i.nL..!. i : i ll .. :l i r. j

cualquier motivo, se devolvern de una parte tra ma, han convenido en los artculos si"uentes:

Art. 1? Habr en lo sucesivo y para siempre paz,

I Arf f0 nnailon nnmnlo.oman. a rlnrnrrailaa tnrlae I a m

vu-uau wiiiuiV)uiii(.iH.uuuuu.gtuu-g anuuu UUC (JU lIUCIIieiJGIH tUILTU 3. III. el itevJfIS

ordinarias y las las disposiciones del convenio; celebrado entre la Es- Cerdea v S. AL el Emnradnr de Austria, na hern-

n de aquel pais Es- paa v la Bliica en 27 de Diciembre de 18421 deroa v Kii.enrea v bi. 'rAen'0lvna P:tn'Aa

I. l T ' T , I J w-www.w- w I .UUVbllUiJ J- -.UllUJ d Li l

f.n nr..ian v na no ra r-aI. .. 1 I l

"uT'wi j guiuii vi j-uiit. pwi cuiciu cu ius uu.iuasi uuservancm por el termino

de la nacin que vayan dirijidas. este trmino quedar vijente

, Los Diarios. Gacetas, peridicos, prospectos, cat- consecutivamente, menos c

Art; l? Las cartas ordinarias y las muestras de fin de cada trimestre.

jenero3 que vayan de hspana y sus islas adyacentes a

lieljicn, y reciprocamente las cartas

radestras de jeneros que venga

pana y a dichas islas, se espedirn siempre sin previo Art. fi? El nrAnt nnvenin tendr rnmnlida lltna

de Seis niJOS. Al espirar A. 'f- I odos os tratndna v rnnvenina rnnrliii.

por otros cuatro, y asi dos entre S.'M. el Rey de Cerdea v S. M. efEin le

me' no "se hasra notifica- rador de Austria filie f?fi hallilinn vntpj pn lo i.a

logos, anuncios y avisos impresos y litografiados, se c,0 eri contrario por una d las altas partes contra- Marzo de 1848. se restablecen v confirman nlpriamen-

franquearri previamente en la oficina en que ingre-Uantes un ao antes de espirar cada trmino. Durante to en lo que no sean derogados por' el presente tra-s
sen y no podra exijrseles ninguna otra especie de este ltimo ao el convenio continuar teniendo plena tado. V t T. V. ... ,

retribucin ni porte n el lugar: que van destinados.J ejecucin. : ? I u; , i Art. 3? Los lmites de ios Estados de S. M. el

los nuros, folletos y dems impresos que no sean rt

de los mencionados en el prrafo anterior, los graba- Mas rat

dos y litografiados, cscepcion de los que forman par-1 de seis

te de los peridicos, y los papeles de msica, continua-en ejecucion un mes despus del canje de dichas de Juni de 1815; esto es, los misinos qu exstlan n-1
rn sujetos las disposiciones del arancel de aduanas, ratificaciones. i' v tes del principio ic l guerra de 1848. m ?

Art. 2? Los habitantes de ambos pases podrn
dirijirse recprocamente cartas certificadas, adelantan adelantando
do adelantando en la administracin de correos del pais en que se
espida el certificado el porte correspondiente: la mi

tad de este porte la percibir la oficina que certifique,

y la restante se abonar a fin de cada trimestre ,1a
oficina de la nacin OUO va diriiidn rl rpi-tifirn.Ir. on

la forma que acuerden las. Direcciones jenerales do j?ado entre el Sr Margues de PidaVjrfmr Sccrct Sccrct-corres
corres Sccrct-corres de los dos pases. fio del Despacho de Estado, y el Sr.! Barn du Jar-

Ll presente convenio, sera raticado, y. Kev de Cerdea d ado del Po v del lado, de Tes

ificaciones canjeadas en Madrid en el trmino o sern los fiiados Por los prrafos 39. 4? V;5? tle ir-

semans, d antes si fuere posible, y sef pues- tculo 85 del acta final tlel Congreso de Vena' de

- En fe de lo cual los respectivos plenipotenciarios! Art. 4? S. M. el Rev de Cerdea rennneia or

han firmado el presente convenio por duplicado, y han s y nombr de sus herederos y sucesores 4 todo pren
niinctn n n ol r i c I Irk A t oiiis ormoo l. ... : l 1 t J i

puesto en l el sello de sus armas.

En Madrid 17 de Julio de 1849. (L. S.) (Fir (Firmado.)
mado.) (Firmado.) Pe'dro Jos Pidal (L. S.) (Firmado. j

marn ciu jardn. (

El dia 31 irle'gosto pro'ximo pasado se han cian-

pai

Si una carta certificada se perdiere, la oficina en
cuyo territorio se hubiese verificado la prdida, paga pagar
r pagar a la otra, por via de indemnizacin, cincuenta fran francos.
cos. francos. No habr derecho esta indemnizacin no recla reclamndola
mndola reclamndola en el trmino de seis meses, contados desde
la entrega del certificado en la respectiva oficina. .;
. Art. 3? El porte de las cartas ordinarias cuyo
peso no esceda de cuatro adarmes un cuarto de on onza
za onza err Espaa, y de siete y meda gramas en Bljica,

sera oe cuatro reales velln en Espaa y un franco en

tensin sobre los territorios "situados mas all delos

lmites sealados en los prrafos citados de. la men mencionada
cionada mencionada acta do 9 d Junio de 1815. IVo obstante se
conserva el derecha de reversin de Cerdea al Di-
cadb de Plasencia, en conformidad los tnnins do
I' tratados. vf;;;.,") r"- x.Trr-Tri f ;v--
- t.Art. .5? ; S. A. R. ni Archiduque Duque de Rld'

din, Ministro residente de SJM.'el Rey de los Belgas dena y S.s A. R. el nfnte de Espaa Duque de, Par Parlas
las Parlas ratificaciones del convenio de correos entre Espa- ma y Plsencia, son invitudos adherirse al presente
a y Bljica, que empezar rejir e ? del prximo tratado. ,

Art 0? Este tratado sera ratificado, y las ratifi ratificaciones,
caciones, ratificaciones, igualmente. qu los asuntos de accesin y
aceptncion, sern canjeados dentro do 15 ?dias, d an'
tes si es posible. v y.) .,.i .vr.W
Hecho en Miln 6 do Agosto de 1849 C,
de Pralormo. G. Dabormida. C. Buoncompagni.
Bruck. t

Octubre.

(G.deM.)

NOTICIAS ESTHANJEAS.

Cerdea. Trin 19 de Agosto.

, -lii

En la sesin de este dia celebrada en la Cmara

Artculos f separados v adicionales al tratado de vaz.

' Art." 1?. S.( M. el Rey de Cerdea se obliga pa pairar
irar pairar -S; M. el Emperador de Austria la1 suma de 75

im indivisible Trinidad: i millones d francsv ttulo d indemni.cion de jeras-

y asi sucesivamente, aumentndose el porte de cuatro S. M. el Rey de Cerdea, de Chprej de Jerusa- tos de la guerra de todas clases, y de perjuicios stifri-

do3 por ci .uoierno austraco y por sus subditos,

T'l"

J F : ,!J i i de los Diputados se ha leido el convenio de paz cele-
Las que escedan de este peso y no pasen de ocho brado entreel Piamonte y e Austria, concebido en

uurmes o quince gramas respectivamente, pagarn estos trminos: 1
ocho reales velln en Espaa y dos francos en Bljica, Ennombro de la Santfsii

y asi sucesivamente, aumentndose el porte de cuatro S. M. el I
eri cuatro adrmes y de siete y media en siete y me- Ien,:&c. &c.

t l i

las islva del norte plantar su tienda ensangrentada "so "so-hrq
hrq "so-hrq l ruinas de las ciudades, que habianflestruido; nada
maa natural qya el no conocer otro juez que el de su bra
xo unoa hombres que no ejercan otra profesin que la
guerra, y qur adema viviao en una sociedad que estando
todava ea embrin, careeja de un poder pblico bastante
inerte para .teoer uya ha pasiones particular; y
nuda nn. fin rv. n i '

i"" ."" ",n" nuru en enoa mismos hombres que el
tan v.to el aent.miento rel.jioao, pues ,ue la relijion
era el nuo pod,er pop ellos reconocido, I. relijion haba
fo. etnll"U frlarl e8p,endor i gnincencia de
haba llenado de aaoro presentando sus ojos el espec
tculo de las Wude. ma. subl(I)e3, haciendo resonar
4 aua cdos un lenguaje t.o elevado, como dulce y pen"
trante: lenguaje que sibiennoera por ellos bien compren,
didn. no deiaba da rnnBn.arin. i. .....

, . r uo "amioaa divinidad
da loa misterios y preceptos de la relijion, arrancndoles
una adm.racion y acatamiento, que obrando sobre almas
do tan, vigoroso temple, enjgndraba el entusiasmo y nro
ducia el ieroifno. En lo que so echa, de ver, qe odu
cuanto haba de bueno en aquella exaltacin do sentimien sentimientos
tos sentimientos todo dimanaba de la relijion; y qe si de ella sa pres
cinde, solo vemos a birbaro que no conoce otra ley que
au lanza, ni otra guia ea bu conducta que las inspiracio inspiraciones
nes inspiraciones He un corazoa lleno du fuego. ,-. ; ,, ,
i Calando mas y mas en el espritu do la. caballera y
pariidoso particularmente, en el carcter de los aentimien aentimien-toa
toa aentimien-toa que entrafiaba con respecto k la mujer parece que le.
jos d realzarla la supone ya realzada, ya rodeada de coo coo-ajderacion;
ajderacion; coo-ajderacion; no e;da, un nuovo lujar,, la encuentra ocu ocupndolo
pndolo ocupndolo ya. Y 4 la verdad, i no aer as, cmo ea pesiblo

concebir tan execrada, tan fantstica galantcta? fero

imajinaos la belleza de la vrjeh cubierta con' el velo del
pudor cristiano, y aumentndose as la ilusin y el encanto,

entonces concebiris el delirio del caballero; imajinaos '
la virtuosa matrona, la compaera del hombre, la ma madre
dre madre de familia, la mujer nica en quien se concentran
todas las afecciones del marido y de los hijos, & la esposa
cristiana, y entonces concebiris tambin porqu el. caba caballero
llero caballero se embriaga con el solo pensamiento de alcanzar tan

ta dicha, y rqu el amor es algo mas que amor,' algo
mas que un arrebato voluptuoso,' es un respeto', Una ve veneracin,
neracin, veneracin, un culto '. r- ...i..
. No han faltado alguno que han pretendido-ncontrnr
el orjen de esa eupecie de culto, en las costumbres de los
jermanos, y refirindole ciertas espresiones de Tcito
han querido enplicar la mejora social de las mujrea como
dimanada del rrspeto con que las miraban aquellos brba brba-rosM.
rosM. brba-rosM. Guizot deserha esta asercin, y la combate' muy

atinadamente haciendo observar que lo que noa dice T Tcito,
cito, Tcito, de los jermanos, no era caracterstico -de aquellos

pueblos, pues que espresionea guales & las de Tcito, los
mismos aentimientos, los mismos usos de los jermanos se
descubren en las relaciones que hacen una-multitud de
historiadores de otros pueblo salvajes. "Todava despus
de la observacin de M. Guizot, se ha sostenido la misma
Pln,"i Y a menester combatirla de nuevo.
H aqui el pasaje de Tcito. "Inesse quin etiam anc anc-lura
lura anc-lura aiiquid n prvidum putant: neo aut consilia-earum
Bsparnantur, aut rcuponsa negligunt.- Vidimus sub divo
VespaPiano, Veledam diu apd pleroaque numnis loc'ohi loc'ohi-bitam.
bitam. loc'ohi-bitam. (De mor. Germ.) 'Hasta llegan creer que hay
en las mujeres algo do santo y de proftico, y nt deppre deppre-J,an
J,an deppre-J,an ,u" Co"eos, ni desoyen sus pronsticos. En tiempo
del divino Vespasiano, vLmo3 quo por largo espacio Vc-

lleda fue tenida por muchos como diosa." A mi juicio ee
entiende muy mal ese pasaje de Tcito, cuando se le quie quiere
re quiere tomar como un rasgo que retruta las relaciones conyu conyugales.
gales. conyugales. Si se fija debidamente, la atencin en las palabras

del historiador, se echar da ver que esto distaba mucho
de eu mente; pues que sus palabras solo se refieren la

supersticin de considerar a algunas mujeres como profe profetisas.
tisas. profetisas. Confrmase la verdad y exactitud de esta observa observacin
cin observacin con el mismo ejemplo que aduce de Velleda, la cual

dice era reputada por muchos como diosa. En otro lugar
de sus obras (Histori. I. 4), esplica Tcito su pensamien pensamiento,
to, pensamiento, pues hablando de la misma Velleda nos dice "que es esta
ta esta doncella de la nacin de los Bructeros tenia gran domi dominio,'
nio,' dominio,' causa de la antigua costumbre d los jermanos', con
que miraban muchas mujeres, como profetisas, y andan andando
do andando en aumento la supersticin, llegaban hasta tenerlas
por diosas." "Ea virgo natonis Bructerso late imperita imperita-bal:
bal: imperita-bal: valere apud germanos more, quo plerasque femina femina-rum,
rum, femina-rum, fitidicas, et augescente auperstitione, arbtrantur
deas." El testo que ee acaba de citar prueba hasta la evi evidencia,
dencia, evidencia, que Tcito habla de la supersticin, n del rden
domstico; cosas muy diferentes, pues no media' inconve inconveniente
niente inconveniente alguno en que algunas mujeres sean, tenidas como
semidiosas, y entretanto la jeneralidd de ellas no ocupen
en la sociedad el puesto que lea corresponde. En Atenas
se daba grande importancia' las SHcerdotsas do Ceres;
en Roma las vestales; y las Pitonisas; y la historia de
las famosas Sibilas, manifiestan que el tener por fatdicas
las mujeres,' no era exclusivamente propio de loa jerma jermanos.
nos. jermanos. No debo ahora explicar la causa de estos hechos, mo
basta consignarlos; tal vez la fisioloja podra en esta par parto
to parto suministrar luces i la filosofa de la historial
. s -,.: i (Continuar.)



PUERIO-RICO 20 DE OCTUBRE DE 1819.

D. Ramn Pon, por un caballo idem 1
Juan Asea, por una yegua idem-... l
Antonio Rpv. nn un hpfit dem.......... 1

- aw J f V W UIIW

l

frttan.

Pa. Rs..

I. ........

2
4
1

4
O
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o

RELACION de las mullas que han impuesto varios Altai, n. Mifrnel Mas: nnr nn, vara dem

n j r i. n I r

t, VOTTtrjiauTcs y .i cucwcj a guerra tn a mes ue igua- limllermo Lliler, por un caballo Idem
to prxvno pasado por las causas que continuaon se es- D. Jacinto Uisdier. por una vaca pregada que mat

ncior ue la uruz, por imraccion i i--
del Bando de Dolica

D. Lucas Bories. Dor dos veeuas sueltas

D' Josefa Rosa, por una dem idem."
D." Sebastiana Martnez, por clero dem
, Juan Antonio Daz, por idem idem

D. Juan Quiones, por dm idem
D. Lucas Bories, por un buey idem

D. Juan Bertreg2., por dos idem idem

juan Anjei csantana, por un pouu iuciu
Benito Rodrguez. Dor una vaca idem

i D. Juan Pedro CJonzalez, por tres bueyes idem-

Maunabo.

D. Francisco Llabres, por un toro suelto

D.a Beln Ortiz, por un buey idem...

Marcelina Kuu, por una yegua aem
Juliana Buitrn, or idem idein

D. Constantino Souteyran, por un caballo Idem..

D.a Beln Ortiz, por un buey dem.
D. Justa Marino, por un caballo idera--'-

O; Francisco Flix Clauset, por dios bestias idem.
D. Constantino Souteyran, por un caballo idem-"

Santos, esclava de D. Moncerrate isancnez,

or una vferna idem.

D. Juan Fernandez, por dos bestias dem
D Juliana Garca, por un buey idem

Flix Perales, por una yegua idem"

D. Fabin Gallardo, por idem iclera-

D Beln Ortiz,' por una vaca y un buey dem-.

I). Antonio de Len, por infraccin al Bando vi vi-;
; vi-; jente, segn el art. 74

D. Fabin Gallardo, por un potro suelto-.

U. tiStvan de Len, por os Dueyes luem..

IJ- Beln Ortiz, por uno dem dem-

D. Antonio Ortiz, por una vaca idem

Beln Ortiz, por tres toros idem

Trujillo-lto. ..
' D Mara Nuez, por una vaca y 1 becerro suelto.
Damin Adorno, por una vaca idem
X) Mara Nuiiez, por idem idem-"

D. Simn Rosa, por dos reses dem-.

.
1). Francisco Carazo, por una vaca dera
Marcos Flores, por una yegua idem
B Mara Nuez, por (os bestias idem.

Agustn Carmona, por una idem idem

. Cayetano Arroyo, por un becerro dem-

D. Miguel Bayala, por haber.dejado sin incluir en
tiempo oportuno en la matrcula una bestia.
' D. Antonio Ruiz, por cuatro bestias sueltas.
J). Gabriel Carrion, por una idem idem.......
D. Jos Estvan Diaz,- pag un peso como oficial
: i de guardia, por tina bestia que se trajo presa
y se fu de la crcel por descuido de la guardia
Juan Pedro Gonzlez, por juego prohibido en
su casa tienda... ................... .... ....
Juau Rosa Rivera, por concurrencia al juego.
Luciano Castro, por id id., la misma multa, y
por insolvente se le conmut en trabajo p-
' -: blico. :t;; '' :'--"'ri'l ';
Martin Aquno, por la misma causa igual mul
ta, que satisfizo tambin en trabajo.
Bernardo Guadalupe, igual pena por la propia
causa, que satisfizo en lo mismo.
Jos Carmen Aquino, vecino de Rio-piedras,
otro de los concurrentes al juego, y Serrano
Vzquez, satisfacieran cuatro pesos de mul multa
ta multa cada uno en trabajos pblicos.
Gregorio del Rosario, por falta de cumplimien cumplimiento
to cumplimiento una rden de la Tenencia, dos pesos de
- multa, y por insolvente satisfizo su equiva equivalente
lente equivalente en prisin.

10

8
4

0
O

.........

i

1
1
4
4
2
1
I
1
1
1
2
1
1
3
1
l
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
20
0
2
1
1
3

O O-0
0 O-0 a
o
o
o
o
o
o
o
o
0.
o
o
o
o
Q
o
o
o
o
o
o
p
o
o
o
o
o
o
o
o
o
,4'-'
o
c
o
o

BOLETIN MUNICIPAL.

i. ......

i..... ....

1
2

0
0

0
o
o
o
o

- Jos Mara Rivas, por una yegua suelta.

. redro de Len, por dos bestias dem

l). Diego Mulero, por haber quitado un punto de
' la estancia de su colindante D. Juan Ferrer,
fue multado en juicio de conciliacin en cua- ..
tro pesos que se remiten aUuzgado como mu-r
ta impuesta en uso de la jurisdiccin ordi ordinaria.
naria. ordinaria. "
D. Federico Casas, por tener suelto un caballo pas pastando
tando pastando en la plaza, en contravencin de lo
mandado por esta Tenencia guerra.. 1 0
1). Luis Matos, por tener pastando una vaca en el
. camino real con peligro de los caminantes. 1 0
i ; Justo de Rivera, por falta de respeto D. Se Severo
vero Severo Pea, alcalde del barrio del pueblo, se
le impusieron dos pesos de multa, y no te-,
, niendo medios para pagar, sufri cuatro das
" ; de prisin.
D. Juan Lpez Gmez, por una vaca suelta- 10
IL Hilario Monclova, por falto la ronda como
comandante, fue multado en dos pesos 2 q
D. Alejandro Diaz y D. Felipe Rivera, por faltos

la ronda como soldados- 2
Gregorio Isla, por una vaca preada que mat. 4
D. Manuel Hernndez, por un novillo suelto-. 1
D. Jos Saldana, por un buey idem- 1
Ceferino Prez, por una cerda dem 1

Victoriano Molina, vecino de Arecibo" y resi resi-,
, resi-, dente en el pueblo de las Piedras, por no te- .
ner licencia para residir en este pueblo, se le
impusieron cuatro pesos de multa, de los que
'. solo pag peso y medio, sufriendo dos das
' y medio de prisin por los 20 rs. restantes. 1 4
.,'".'' Patillas. ;-

D. Ana Mara Cintron, por una vaca suelta .;', 1 0
D." Mara de Santiago, por idem idem r l ,0 .

j. uiu jwj. por una yegua aem. i
, Jos Veza, por idem idem 1

. V. ... .......

' Aioerto liosa, prlin caballo idem
Felipe Baerea, por idem idem

Mara Martnez, por una yegua idem

, v. reux ossoid, por ti n caballo dem
D. Pedro Espin, por idem idem"-....

.oianuel lNzano, por haber matado un cerdo
sin presentarlo antes 4 la Tenencia guer."
D.Jos Vicente Boscan,' por una yegua suelta.'
Mara de la Cruz Ortiz, por dem idem -'..
Juan Tomas Snchez, por un buey idem'
Madama h aberg, por dos toros idem.
D. Matas Rosario, por dos bueyes idem..
D. Juan Antonio Morales, por una yegua idem
D. Ceferino de Rivera, por idem idem
Antonio Baerga, por idt idem
Luciano Lebrn, poir espreaarse en trminos

ucscomeuidos en la lenencia guerra, sien siendo
do siendo insolvente, se le impusieron ocho das de
crcel. ....
Flix Montafiz, por haberse introducido en :
. i una posesin ajena, sin permiso de su due-
o. 'Se je. impusieron cuatro das de crcel
, por ser insolvente... .,
" Fio Tirado (a) Zambrano,' por haberse tusen-'
: tado del partido sin permiso de la Autoridad,
;;' se le impusieron cuatro das da crcel, me- 1
f" diante ser insolvente.
' Humacao. 1
Nicols Arestiqueta, por una novilla suelta-. 1 o
D. Salvador Crdova, por dos bueyes idem--.. 2 o

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL MES.

Polica.

t Sasta Barbaba.

Babrio

, d Sakt. Dois80 ? E, R ..Jor D Mrtn j Machcote,
x Saw Jdah. ...... 5 ,:,'..:

AtMBRADO El RejiJor, D. Bartolom Paigdollera."
HoiFiTAi El idem, D Jam Mari Gordila.;
"Vactjjta. El iJem, D. LuU BufilL
3 Abasto publico.

Diputado j PtiZA. El RejiJor, D. Bartolom Elzabuiu.
Idkm s CAiriciiA--EI Francisco Barro.
Precio ile la carne.
. Virnei 19. A 15 maraveda la libra. ;
Sbado 20. A 15 maraved la libra.
: ldico de meo. Lic. D. Jernimo Carrera del Valle,
Practicante de idem. Martin Peralta.

SUBASTAS.

i ........

i

i

i
i
i
i'
2
1
1
1
2
2
1
1
1

O

,0
0
0
0
,0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o

Escribana pblica. -Por auto de esta fecha recado en

. j i a n a u niiiinxi na ia irnn.

o iniiriAniA rurmion Kjurn ucbiubu t u h v. v. -

ta de los biene3 pertenecientes la testamentara de Doa
Mara Encarnacin Martnez, se manda dar el 4. pregn
de remate los mismos,' en, la puertas del Tribunal, la
una del dia 29 del corriente, anuncindose en los peridi peridicos
cos peridicos de fista Plaza par la concurrencia de licitadores, de debiendo
biendo debiendo estar de manifiesto en escribana el inventario de
dichoa bienes, aue consisten en una hacienda de caa con

.1,..,. ..M..M n la iurisdiccion del Dorado, para la ins

truccion que gusten tomar. Y cumpliendo con lo mandado

libramos el presente en ruerio-i.ico o wiuu,7 u

J 8 49. Bibiano Uonzalez.--JUanutiJ. ae mcosiu.

licitud, justificando la propiedad. Puerto-Rico Octu Octubre
bre Octubre 15 de 1849. Pedro Basadonna. .. 3

A N UNCIOS OFICIALES.
AIOALDA MUNICIPAL,
; U L A CAPITAL.

En la tarde del 12 del actual, yendo w muchacho

A rRl.Hllo.'al parecer del campo, fue reconvenido por

un soldado de la partida do seguridad publica, para

. ,r0 nr Ia e. v en vez le contenerse

-A I ncn en trminos do liauerscie roto las ua-

i? j 1 .,w,L cin vnlrr n Kolicitnrlns.

nnstaa niin iniii i:ri ki uh

Rfir-oiidas estas or dicho individuo do la polica,

se encontraran en ella los efectos siguientes:

' 4 vras ele listado de a medio.
C 8 do muselina. , :
2 pedazos de jabn.
' 10 manillas de tabaco.
v 1 5 agujas. ,' '"'. ;
2 pauelos quo tcnian en las puntas amarrados,
unos nuevo reales macuquinos, y el otro dos y
medio.
Cuyos efectos existen depositados, para quo la per persona
sona persona que so crea con derecho ellos, ocurra en su so-

Aviso ni pblico. 1
Atendiendo los desordenes y atropellamientos qu
con bastante frecuencia se cometen en el trnsito de
a carretera de Rio-piedras, por las personas que vie vienen
nen vienen diariamente esta Capital surtirla de leche, as
como su regreso, llevando las cabalgaduras galo galope
pe galope tendido con riesgo del pacfico caminante y prdida
de los dueos de aquellas; en cumplimiento de la o'r o'r-den
den o'r-den superior que con fecha de ayer he tenido la honra
de recibir de el Excmo. SrMPresidente Gobernador y
Capitn Jeneral de esta Isla, prevengo los indicado?
conductores de leche, que desde el puente de San An Antonio
tonio Antonio y dentro de la Capital lo mismo que su regre regreso,
so, regreso, deben caminar su paso nato, sin que por ningn:
pretesto puedan verificarlo al galope tendido; en la in in-telijencia
telijencia in-telijencia de que el contraventor ser inmediatamente
aprehendido y pagar en esta Alcalda la multa de un
peso sufrir cuatro dias de arrest. Y para que nin ninguno
guno ninguno alegue ignorancia, se hace notorio ul pblico pot
medio de este aviso que se insertar en la Gaceta del
superior Gobierno 'y en el Boletn de esta Plaza.
Puerto-Rico Octubre 12 de 1849. El Alcalde muni municipal,
cipal, municipal, Jedro Basadonna. v ; ; i: : ; 1 3 i

Tenencia 6 guerra de Gwra&o. Hallndose vacante la
escuela pblica de este pueblo, dotada en trescientos cin-i
cuenta pesos anuales con la obligacin de poner casa para
el Establecimiento, admitir todos los nios pobres, y poner
para estos el papel, tinta y dems necesario; se avisa al
pblico para los que quieran optar ella se presente eh el

transcurso de un mes esta Tenencia guerra para sor
enterados de lo que se dispone por el Excmo. Sr. Capitn

Jeneral sobre el da que han de tener lugar las oposicio

nes al destino. Gurabo 13 de Octubre de 1849. Joaqun

Mara Uonzalez. v

AVISO A LAS CLASES PASIVAS.

Habiendo dispuesto la Superintendencia que 'desde el da

trece se proceda s! pago de los haberes de todas las clases de

vengados en fin de Setiembre ltimo, se hace saber las ciases
pasivas se presentarn percibir sus asignaciones de las once

de la maana a las dos de la tarde en los siguientes, ;

' Monte-pio militar.
; i Dia 19. :
' Monte-po de Cirujanos. '
Id. de Ministros. .t:

Id. de Oficinas. ,. ; :l
; leales Mercedes. . j ; . ( r
Da eo. ;. rf ;;; v; ;;'
Pensionistas y empleados emigrados de otras provincias.
Impuesto sobre el cacao.
Manda-pia Relijiosa. ; ' 1 j r ; ;
Empleados cesantes y jubilados. : ; ;
iMa srv ; 'A ,: "'
Militares retirados dispersos. -; v .
Contadura principal de Puerto-Rico 12 de Octubre

de 1849. Castro. ; 4

i.-

RIFA DE IA CASA NUM. O.
: La Superintendencia ha dispuesto que el Sorteo tercero do
Casas que ha de celebrarse por cuenta de, la teal Hacienda,

sea en la forma siguiente."

. i, (

- 12,000 billetes dos reales y medio uno, darn,
la suma de '. 3,750 s-

SABER.

Premios.

Cantidades.

., ..
. ' i

Una casa en". 3,000
Ocho de 50 pesos uno-.. 400 "'"
Ga8tosdeIEsublecirniento. 330'......'.....

3,750

El Sorteo se celebrar en la misma Plaza de Santa Br Brbara,
bara, Brbara, asistiendo los funcionarios pblicos que autorizan loa'
de la Real Lotera. ' 1 '
Las personas que sean agraciadas por la suerte con la
Casa premios se presentaran con sus billetes desde el
dia siguiente de la rifa en la Direccin de la Real Lotera,
la primera para recibir el ttulo de propiedad que se dari.
libre de todo gasto, entrando desde luego el premiado en'
perpetua y pacfica posesin de dicha finca, la cual no tie tiene
ne tiene carga, censo ni grav&men de ninguna especie, y las

segundas para cobrar el importe de sus premios.

La venta de billetes que se abre desde hoy se har es-

elusivamente en esta Capital en los espendioa establecidos.'

Y de orden de la Superintendencia se avisa al publico

para su conocimiento. Puerto-Rico 1. de Octubre de 1849..

Pedro Calvo. ., 5

Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01590
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:59:45Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 20, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01590
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
October
10
Enum3
20
20
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01590
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675260
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 10 October
3 20 20
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM dbbbe0d9eddbbe68e8c6ce0c05724c92 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4416838
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0517.jp2
G2 JP22 ac5907c904648ea0da433bc649426673 4455400
0519.jp2
G3 JP23 3f77d51c8eea2bcb0b0a8dd969a6d74c 4440560
0520.jp2
G4 JP24 d46eda30da69aacb613a60e522aff3be 4417933
0522.jp2
archive
TIF1 imagetiff dcecacb7878ac413287e6f66cd8b2516 35325628
0517.tif
TIF2 d6ab9edf4bb43ae64b733d147b597d5c 35626726
0519.tif
TIF3 b93ee4182e91dfc7d34b5aa57d6dea71 35500552
0520.tif
TIF4 8957157b2c7b196836fa2adb60a18009 35326864
0522.tif
TXT1 textplain f4becda745b2e0ae39408af39a3e57d0 11176
0517.txt
TXT2 2c6c6d43f503bfc6a9c5559c20569869 16347
0519.txt
TXT3 cd31c4d240aefa5ffc24ab3cfd9af082 17695
0520.txt
TXT4 28ef97f518afd7c3b7719f1e10ddf7b1 14474
0522.txt
ALTO1 unknownx-alto 3f64cac82bf9976046c60216b4e2a3ad 365081
0517.alto
ALTO2 dc9594637b610f5f0251bd07641d485c 510594
0519.alto
ALTO3 b13d307a5dc12323051f175b696cacb4 576195
0520.alto
ALTO4 507e7a040c35a611e9b1e80989c7d590 501583
0522.alto
METS1 unknownx-mets cc18c3a213fd6ad8e5a4582be8bf9cb5 8091
AA00023800_01590.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1