Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01583


This item is only available as the following downloads:


Full Text
NUfil. 119. JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 1849. VOL. 18.
J 1

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
; JUEVES V SABADOS.

u

V avwnn "'v, i, t : -f

iilyj'Jil

lHl

ii i un i m

-----.

. . ..') ,:i m ..:...::.:
, SESllSCRIBE
EN LA IMPREVTA DEL GOBIERNO, r
;i CALLE DE LA FORTALEZA N. 21. I f
i "...

lili lili 1 I H

II

, 1 1

WM- vj-.J: Ltes w

'

PARTE OFICIAL.

GOBIERNO Y CAPITANIA JENERAL
' DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
De rden del Exmo. Sr. Capitn jencral n
cluyo UU. adjunta la media filiacin de Jos
Chiquito, desertor del Hospicio correccional
de la Puntilla, fin de que practiquen UU. las
mas eficaces dilijcncias hasta lograr su captura,
Ja cual verificada lo remitirn disposicin de
S. E. con la competente seguridad.
Dios guarde UU. muchos anos. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 2 de Octubre de 1849. El Secretario,
Jos Estvani
Seores Alcaldes, Correjidores y Tenien Tenientes
tes Tenientes guerra de los pueblos de esta Isla.
Media filiacin de Jos Chiquito, esclavo
de D. Antonio Jos Vzquez, color mulato os oscuro,
curo, oscuro, estatura regular, ojos pequeos, nariz
roma, boca regular, frente pequea, tiene una
oreja agujereada, de oficio carpintero y tone tonelero.
lero. tonelero. : :rr

unos momentos de atencin. Mucho e haba y 3 es escribe
cribe escribe acerca de crceles y de presdov y pensadores
insignes han dedicado sm tarea buscare! medio ds
conciliar en etos esstabecaienos, las fueron de la
humanidad con Ja necesidad de que el delincuente es espe
pe espe su delito. En Madrid, pesar de naestro ponde ponderada
rada ponderada atraso, existe uo presidio que por todo ttulos
merece el nombre de modelo: y que sin pretensin!

' sistemticas de ninguna especie, rene cuantas cr-

j cunstancia son de apetecer en esta clase de estable- j

I cimientos.

"El

situad

ten puestos contraer cingla jcero dfs ex.feme ex.feme-dades.
dades. ex.feme-dades. I ."
Es de esperar qae no tarde tamhhu ea iiler cea
reforma eo el mtodo de !a eneZanz presr, t
te re 'que paea haber otro cu tt2z 'qae el qe ea
la actualidad se ctserra.
Eo rea co, el 5r. D. Jcaa Wgvtl SLez de H Ci ra rapa,
pa, rapa, catedrtico de matemticas y scrttana el ir j j-tfco
tfco j-tfco prorscal de Lrida, La eserito. cea Oi$rza

cmel tobre la &iirmxian tcxz2-2r2. ea tisa s

cal ren eresf.r de 25 de 3 J ito .'tls-x El Sr. Ca n-

l edificio de la calle del Barquillo, donde est pg, iCe ca !arb, traa ea pocas pljlns cea tixlra tixlra-o,
o, tixlra-o, y que hemos rsitado lace'poccs das, presea-Jt!e acierto Um pcs&s ssepilLIes e rtf-rxa ea e!

ta en todas sus prolongadas cuadras tanto aseo y Ten-j sel sal plan ce esjsdk, y este rcccrsei.iaL; tra.;
tilacon, que habiendo mechas personas ea cadi coa furar lzt&zzezle cze Im essxt s h tzh-zz tlx-
de ellas no se percibe o!or desagradable, c ir:cma f tizs el r&Lers.-a La ersarr- rcr ti K-$ c'riia

?

alguno de miseria d abandono. Todos los presidia

rios estn vestidos coa decencia, bea elixectados,
y con busas camas. Se ejercitan eo drerso cScaf,
y nosotros que hemos risto alpargatas, zapatos, beto betones,
nes, betones, lienzos, camas de acero y muebles de caoba, cons construidos
truidos construidos eo este presidio, podemos asesorar qce ea na-
a foAon fm nn rfin rri!i esmeril c A r'f-z f f n mLm

! atendindose como es debido la edeccioa raer! y

ESPAA.

xTIatlrid.
Presidio modelo. Instruccin publica.
Trabajos jcoLdjicos.
El Heraldo dice lo siguiente acerca del Presidio

modelo de Madrid, que se hallaba ya en un estado bri

llante cuando tuvimos ocasin de verlo hace ahora

dos aos:

Costumbre muy arraigada y muy antipatritica

es en Espaa el mal-decir de las cosas del pas, y no
hallar, bueno, ni tolerablo siquiera, nada de cuanto

aqu se hace. Los adelantos que so verifican en ajenas

tierras se encumbran hiperblicamente: las mejoras
que se realizan entre nosotros pasan desapercibidas,

y apenas, tenindolas tan cerca, Ies consagramos at-

citads Iom reeteres de tu ez.renlliJesy lredi.ts
e Icstltstcs froTzrli!f.
Ilarcasoi, par !spo. csfssSoa , E-ea.1 szt
qie putr.ca Is Gizli '23 e Jifo. Per l ss rr&
csi eotniiioa psra far car U ctrt dipea ti trT-c-o
de Jladrii t tess:r r esxrssr la -scer! il Kev-

cs'S las terresc-3 la Ps5sj-i!.a y poif- esesrr

teste rsac-3 les ceett roa ce ce--- eses

relijiosa de los penados; de suerte qae Uw qoe ctrm- qse se f,2e.ea es5cjr."lu cfj-

tras s fjss f"ii'.2

. .. II? l

purgar aia sus acius crtmmAies, coa xca qepwcsa

de su parte podrn salir convertlics ea niieciLrcs Lii Lii-Ies
Ies Lii-Ies de la sociedad.

Digna de todo eojo juzgamos la cocstaccia coa

-

cica. Ea el izSnze rtcc-rrerdsca qxe pc-eceis

que el Sr. Ministro de la Gobernacin fomenta per tol

fcaa cotj irrerr era c.ra es txztx irrrcrtirrli.

asjue, ce psra U ci-ra ccrsncoi a! ta rea

dos los medios imaji cables el presidio laoieio, do ses-que se prc:eie, ber alraxir 5j rs:xci q ea
do menos acreedores al aprecio publico, el jefe po:- jecjnfa, ceteoro-V la, jec rcI, c!se:Ja, t-cc ri rico,
co, rico, el comandante del mismo presidio y sus ssb&I:er- ca, sodcfli r pi.!ecr:!c'la ei"e ia astr cica rc-

SECM LITERARLL
EL PIIOTKSTANT IS3I0
COMPARADO CON EL CATOLICISMO
EN SUS RELACIONES CON LA
Por Dea Jaime Raimes, PrcsbCcro,
CAPITULO XXII.
(Coim uncin.)
1 deslinde que sa acababa da hacer era muy necesario
'o esta materia, donde son tan varas y delicadas las rela relaciones,
ciones, relaciones, que la mas tijera confuiion puedo cunducif i erro errores
res errores de monta, haciendo de otra parte perder da vita ua
hecho recndito y preciostimo, que arroja mucha lux para
eitimar debidamente las cauaas del desarrollo y perfeccin
del iadividuo en la civilizacin crintiana. Necesario como
i un rden social al que est sometido el individuo, con conviene
viene conviene sin embargo que este no aea de tal modo baorvido
Yor aquel, de minera que soto se la conciba como parte de
la sociedad, sin que tenga una esfera de accin que pueda

ros, pues todos hacen laudables esfuerzo per mejo mejorar
rar mejorar cada vez mas tan til establecimiento."
Con relacin las escuelas pblicas, todos los dia diarios
rios diarios de la corte clojian las primeras medidas adopta adoptadas
das adoptadas por el jefe poltico sr. Zaragoza, para reformar
las escuelas pblicas de la capital, y dicen que haa
producido ya los mejores efectos; pues eo todos los es establecimientos
tablecimientos establecimientos de esta clase, que dicha autoridad, vi visita
sita visita todus los dias, encuentra H mejor o'rden, mucho
aseo y cuanto es posible, atendidos los recursos de que
dispone para la enseanza de los nias y que do es

pela ce ca pa:s esterso esterso-La
La esterso-La corokksa crala per el Re! tertu Erlericr,
la fermaa los ir-Jv kses slr"er:esc Pres'ie-t?, el c crese!
rese! crese! tea;ette ccrcreJ retirado de! c-erpa es Irjr-e-ros
citares, D. Ferna .Irtela, ".--iaij Ccrtcs y
jefe poltico que ha sido de Madri. D. Jc5 5?irca 5?irca-se,
se, 5?irca-se, irjenifro priincro s carnlscs, car.i!s t p-erios
D. JJariaca da la Paz Graells, catedrillco Je zcc'cj i
de la uaiversidni de Madrid. D. Caslaco de Prado,
injeaiero sfgujo del cuerpo e misas. D- Yicsrte Ca Ca-lacia,
lacia, Ca-lacia, catedrtico da tetrica da U ur re reliad de

considerrsele como propia. A no ser as, no se desarro-

llara jamas de un moda cabal la verdadera civilizacin, la

que consistiendo eo la perfeccin aimult&oea del individuo

y de la sociedad, no puede existir a no ser que tanto esta
como aquel, tengan aus rbitas de tal manera arregladas,
que el roorimiento que se haca eo la una no embargue ni
embarace el de la otra.
Previas estas reflexiones, sobre las que llamo muy par particularmente
ticularmente particularmente la atencin de todoaJos hombres pensadores,
observar lo que quizia no se ha observado todava, y es,
que el Cristianismo contribuy obre manera i crear esa
esfera individual, en que el hombre ain quebrantar los la la-zoa
zoa la-zoa que le unen & la sociedad, desenvuelve todas sus fa facultades.
cultades. facultades. Do la boca de un apyol salieron aquellas jene jene-roaaa
roaaa jene-roaaa palabrea que encierran nada menn que una aeveta
limitacin del poder poltico, que proclaman nada menoa
que este poder no debe aer reconocido por el individuo,
cuando ao propasa & ex'jirle lo que este cre contrario 4
su conciencia: obtdlrt cporlct Dta inngia qvm Aonunous
(Art. c. 5, v. 29). Pnairro si Ka dt obtdtctr Dio qut
les hombres. Los cristianos fueron los primeron que dieron
el grandioso ejemplo de que individuos de todos paiaes.

edades, sexos y condiciones, arrostraren toda la clera del

poder y todo el furor de las paaionea populares, antes que
pronunciar una sola palabra que loa manifestare desviados

de los principios que profesaban en el santuario de su con conciencia:
ciencia: conciencia: j esto no con las armaa en la mano, no en conmo conmociones
ciones conmociones populares donda pudiesen despertarse las pasiones
fogosas que comunican al alma una eoerja paasjara; sino
en medio de la soledad y lobreguez de los calabozos, ea
la aterradora calma do los tribunales, es decir, ca aquella

situacin ea qua el hembra sa eccsenlrt so!, a!!i3, y
en que el mostrar fortaleza y Iaidad rerv'a la aecha a
las ideas, la neb'exa s los sestisientoj, la meza da esa
conciencia inaherab'e, I grandor del alas.
El Cristianismo ful quien prabi fuertersette t a el co corazn
razn corazn del hombre, que el individuo tiene sus deberes qa
cumplir, aun cuando se levar.t contra II el cuadd entero;
que el individuo tiene un destino ir.ne oo que llenar, y
qu es para l ua negocia propio, enteramente propio, y
cuya responsabilidad pesa sobre su libre albedro. Esta
importante verdad sin cesar inculcada por el Cristianismo
4 todaa laa edades, aexoa y condicionea ha debido de coa coatribuir
tribuir coatribuir poderosamente despertar en el hombro un senti sentimiento
miento sentimiento vivo de su personalidad, en toda su magnitud, ea
todo su inters, y combinndose coa las derais inspirado inspirado-nea
nea inspirado-nea del Cristianismo llenas todaa de grandor j dignidad, ha
levantado el alma humana del polvo en quo la tenan aumi aumi-da,
da, aumi-da, la ignorancia, las mas groseras tursticicnes, y los
sistemas de violencias que la cprimisa por fojas partes.
Como estraas y asombrosas sonaran sin duda 4 los cidos
de los paganos laa valientes palabras da Justino, qua es espresaban
presaban espresaban nada menos que la disposicin do animo de la je je-neralidad
neralidad je-neralidad de los fieles, cuando en su Anoloia diriiida 4

Antonino Pi decia: "como no tenemos puestas las espe esperanzas
ranzas esperanzas en las cosas presentes despreciamos 4 los matado
res, mayormente siendo la muerte una cosa que tampoco
se puede evitar."

Eaa admirable entereza, cao herico desprecio da la

muerte, esa presencia de nimo en el hombre, cue apoya

do en el testimonio de su conciencia dessfa todos los po podares
dares podares do U tierra, debia do bluir Ucto mas a el eegraa



-3-

do, como era de esperar del jefe de una nacin gran

de y sensata, y de los, miembros de un gabinete tan
persuadidos do Ja fuerza poderosa del pueblo de los
Estados Unidos, como de la necesidad de aterlersc

las leyes del honor y de la justicia, para asegurar e
comercio y la prosperidad del pais.
La proclama del Presidente, y la reunin de la es

cuadra Tampa Bay con el fin pronunciado de caer
sobre la espedicion, que dicen se prepara en un punto
inmediato Nueva Orleans, no dejan por ahora moti

vo alguno para dudar de que esos nidos de jentefuern
dla ley sern deshechos por la fuerza pblica del
mismo pas, cuyo honor ofenden y' cuya paz ponen en

inminente peligro.

No creemos en las inmensas sumas de dinero que,
segn los peridicos chillones, se hallan en Nueva

York, en Nueva Orleans, en Baltimore, y en Charles-

tn. lampoco creemos en los vastos depsitos de ar

mas y municiones y otros preparativos de guerra y de

trasporte. ;

En lo quo creemos es en la envidia frentica de

cuatro desesperado, que pierden la razn al contem
piar la inmensa prosperidad, la profunda paz, la i rice

santo construccin de obras publicas, el adelanto, en

fin, de todos los ramos de la riqueza de la isla de Cu

ha; magnfica provincia cultivada, enriquecida y en

grandecida por el trabnjo de los espaoles; que es de

ios espaoles, y que sera de los espaoles mientras

pertenezcan a una razu civilizada...;

Creernos que lo qe se intenta es perturbar los

nrios del comercio de Cuba, para producir, poV me

dio do la intimidacin, una emigracin considerable
de peninsulares. Creemos que la noticia que con tan tanto
to tanto empeo se propala acerca de la adhesin los con conjurados
jurados conjurados de una parte considerable de Ja propiedad, y
de las fuerzas, es otro recurso de la calumnia para
traer los vagos y los incautos.
.Creemos que existen relaciones criminales. Pero
creemos tambin que la fuerza de Espaa en Cuba es
mas que suficiente para esterminar los piratas que
se atrevan pisar el suelo de cualquiera parte de su
provincia. Creemos que el ejrcito de Cuba no tiene
un solo traidor la causa de su patria. Creemos que
la propiedad y el comercio se armaran en masa y
prestaran todo su auxilio Ta administraciotylel pas,
iio es la nica que puede salvarlos de la liorrenda
.catstrofe que intenta prepararles un puado de ilusos
d de malvados, aplicando la mecha un incendio que
arrasara a toda la isla, cubrindola de luto, de ruinas
y d angre. y hacindola desaparecer para el comer

cio y para la civilizacin.
Creemos, en fin, que la justicia espaola de Cub

tiene hoy motivos imperiosos y sagrados que dimanan
del derecho de propia conservacin, para usar del mas

inflexible rigor con los conspiradores y para hacer en

ellos un terrible escarmiento. El Gobierno de Cuba no

puede dudar de que la conspiracin inhumana que se

trama en este pas, y que ha dado motivo a la procla

ma del Presidente, cuenta con algunos traidores en e
mismo territorio espaol. Esos traidores deben caer

as lo reclaman la seguridad del paisy la salvacin de

las vidas y haciendas, de la propiedad y del comercio

honrados do la isla do Cuba. Si fuese conveniente mo

dificar con alguna lenidad las medidas severas, de que
tal vez depende la existencia de Cuba como miembro

de la sociedad civilizada, imploraramos la mediacin

del gobierno do los Lstados Unidos, quien, por ins

titucion y carcter, cumplira mas que otro alguno

un servicio tan jeneroso y humano.

Nuestra alarma no es infundada. Nuestra indigna

cin para todos sera respetable y justa si se considera

que otra provincia robada por la piratera o por c
dolo la raza espaola en Amrica, pondra esa ra
za un sello perdurable de ineptitud y de impotencia

El traidor en quien no penetro esto sentimiento, debe

perecer desapiadadamente en Cuba.

! Existen en Cuba poderosos elementos de defensa.

No hoy ningn peligro gravo para ahora y( parrt un
porvenir algo largo. El comercio y la prosperidad de

Cuba pueden vivir en una plena y absoluta segn
dad.

vado quiz de un fin inevitable; pero notados ios bien-! no puede darse este nombre Jos cijo3 muy oislado

hechores de la humanidad tienen la dirlm de encontrar
quien interpreto debidamente el mrito de sus accio

nes, y les tribute un justo agradecimiento.
La gratitud es el solo premio que admiten los hom hombres
bres hombres como el capitn Busquet. Sabemos que aquel no noble
ble noble cataln ha rehusado todos los ofrecimientos de re recompensa
compensa recompensa pecuniaria que con virn instancia le ha he hecho
cho hecho el Sr. Co'nsul, el cual solo pudo conseguir, despus

de un empeado debate, que el desinteresada marino

recibiese "una escasa fcunia, que no esccdio de cincuen cincuenta
ta cincuenta y tantos pesos, como valor de los vvereVqiie duran durante
te durante veinte y cinco dias haba consumido bordo de su
barco la numerosa tripulacin del Stejihavy ct Gabriel.
' Cumplimos con la mayor satisfaccin el de.eo es es-presado
presado es-presado por el Sr. Cnsul Jcneral de Francia, dando
publicidad las cartas de que es objeto la conducta
del capitn D. Bartolom Busquet.
Si la jenerosa efusin con que hemos odo al seor
Cdnsul Jeneral de Francia espresar la estimacin que
le merece el desprendimiento del capitn lusquet, pu pudiese
diese pudiese servir para recomendar la conducta de aquel ma marino
rino marino la atencin de los gobiernos de S. 31. Catlica

y de la Repblica de Nueva Granalla, nos atrevera atreveramos
mos atreveramos elevar hasta ellos nuestro tcatimnmn.
Consulado Jeneral de Francia en los Ettadcs Unidos,
y, n v Nueva York 29 de Agosto de 1313.
Muy Seor mo; Tengo la honra de poner tn co conocimiento
nocimiento conocimiento de Ud. la conducta laudalde que I). Bar Bartolom
tolom Bartolom Busquet, de Barcelona, rapiao del barco cce cce-rogranadino
rogranadino cce-rogranadino La Coqueta, ha observado para coa la

tripulacin del buque nufrago francs. Slepkawyel Ga

briel.

Estos actos honrosos no deben relejarle al o!ro.

y puuienuo ei eMimaoie penoaico oe va. canes la rr

que tuceden en los barrios estre mos de la ciudad, en

donde es materialmente imponible mantener la limpie limpieza
za limpieza con motivo de hallarse amontonada en ellos Ja claso
pobre y trabajadora. Los kicos caso que ie han pre presentado
sentado presentado desde la publicacin de nuestro ltimo nme nmero,
ro, nmero, son puramente da diarrea sin. interna alguno do
colera. r ;
En Brork!yo sucede lo mismo que en Nueva York.
Los ltimos avisos recibidos de la dems ciudades

infestadas, son muy favorables, pue anuncian la de desaparicin
saparicin desaparicin completa cai completa del colera, y lo
pocos casos que ocurran se atribuan esclsitamet.ta

a una diarrea de carcter grate reces, y
casi siempre

senci.iO

Un parte telegrfico de Neeva Orlean. del 13 del
actual, anuncia que se haban recibido en &(vtVi& ca ca-dad
dad ca-dad noticias de Mjico ht el l? d Agento. Ksa
noticias no carecen de raportace, ai d.ce verdad el
parte telegrafo.
El ltimo xn.iModf ITiFer: ?! LSa f'A eorn eorn-hradr
hradr eorn-hradr mnhuu de la llt?.V.j isasa cerca el
gobierno frasee. CWra U tez eqeet Jaera IJer IJer-rera
rera IJer-rera tena trAcnoa de &hitr ti prtidartcz ta ti
teLor Gclterrez, ttizit tztiirrskie l.iv.-z.'.i
cea gran mty&rfa rrs frr df r.art;db c:c?;XrpcG
Costnsabaa Imm sets&tw el Cczrem pera aj &&Ti-

ja alaroz taiua ct-,; estrs i ioLcs a'

al saber qve L-sa t&trtz&A fom asjoanenea ac, f
L)isaa hzth& e fax a j'ierM. de

w

ya i-2gT:a eaeesl. trr-.sa estrara en, ti

blicidad que merecen, espero que tendr l; L la Loa-! ce vzms..zv

dail de insertar en uno de sus prximos c uneros la j
carta que dirijo al capitn Busquet, de la caal ndan El Le?r?3 CVraK af r a.itajef fe Paa-

yo copia. -.,.,- i i.t-t ire Pjrtir;?) n sut.ci a:;ij r.ataar de

Srvase Ud. admitir la fecundad de mi stc si-1 fnacs- Cxai5 el 12 & JLjr:8Xa'aI

da consideracin. i ce P4jc1--Pj, iai tscIaJb aa? ma candlctt

El Co'nsul Jeneral de Francia, A uc STE Si K oes LT. cf "';f

Sr. D, A. X. S. M-, Kdtior dei psridco e ra-

casa lseat sse fri,sa par eaurar ea czaaa.j' ii-

pu:a-

Fd Sr. Co'nsul Jeneral de Francia se ha servido

dirijirnos la carta que ponemos continuacin, acom acompaada
paada acompaada do una copia do la quo ha escrito l marino

espaol l). Bartolom Busquet, capitn del barco nue

vogranudino La Coqueta. o necesitbamos do cstn

nueva prueba de los sentimientos del br. de Simou

. net para considerarlo animado por esa jenerosidad y
eso elevado patriotismo, que tanto lo distinguen como
... : i i ti i

imiuumr y como luncionario nauii o una nacin po
derosa. (,,...'..

Pero sta vez se uno las dems causas del muy

distinguido aprecio que, como todos, tributamos ni se seor
or seor Cdnsul Jeneral de la Repblica francesa, la cir circunstancia
cunstancia circunstancia especial do refluir en honor do un marino
compatriota nuestro el ejercicio de tan nobles cualida cualidades.
des. cualidades. LI capitn Busquet ha cumplido un deber sagra sagrado,
do, sagrado, do quo podria encontrar numerosos ejemplos en la
historia dp la marina del pueblo que pertenecen los
nufragos del Stephany ct Gabriel, cuyas vida3 ha fcal-

fiol Le Crnica.

Consulado Jeneral de Francia en los FLAzZ $ C2t
Nueva York 23 de Agesto de 1513.
Jntif nn

Monfteur cas, ra pita o del becne fraucest -rjsrar ? s...jl - -.

kiilbritl. arana df irfnrmsrmp i? !tM-r--

j Ti i T -r o cir i? rr-..-ccf

nutacin. Me ha enterada p nnp. rwrAiA-n Mim.

cifes de Cjj-a Plata & cuatro mlss de cea !a de-f

c-ecle. E2 5rso fri-ces ?m frscrrpaii de estar mo
a Eia esosettia ca ".i sna. a5ii3iiL.it. cfa la. esnaa esnaa-1
1 esnaa-1 ezp&ck-m e e:ii?: e s esi:mau- Lii meraaros
I el ex-zJiSsza recibaal Fcaata; ifuea ajstar sd-

jiajiicma )on?

x. oiiCTU esta

ju s- rjcaa La rluaacii i

sierta, y hallndose despedazada sa barca, y l r sa 1 y ir j f-i .-
jeme destituidos de todo medio de subsisieDcia, fcsbie-? I I a...
ran sucumbido a una muerte efparosa oobsUrsi-L D;pfrRAK-3-3acart:(ieEIim-do
por el jeneroso auiilio de Ud. ? ttrx ce! 1 4 e-: aa iaC:a q-ie aa Eaa.'loa pru-
Desde el momento en que Fd. ecto' ese ibs def- ' 'f ?r'5 &? ducados
graciados compatriotas pedan acorro, movida per el Il: f -T : FVw,u gra
slo impulso de su noble corazn t a temer ct4 e-te T T T J e'xr s 3 -1 saber
aumento djente posiese escasa" radon ta jerte del F----0 t:c::wy rry puerta Fcr
su barco, se apresuro Fd. acorrer i los cufras M2"- "t" rrir 5 tf
y servirles de Providencia. inoro, Crittn4 Ce ? P ""-I PfT
por dos reces ha tenido Fd. que pedir rveres bar-l5 b tre ccaiarKa-t qu di,
eos americanos, y que durante enatro di artes Jf twa. wrza la
llegar al puerto de .Nueva York, han tenido Ud. qae J f r $' "f A hf m i
alimentarse con un tiburn. ea uri sf-. da a laa trepas U ea-

Me apresuro dar parte mi robicrco de ta no-? f carzad a U bajorta y arra-

t t

paci de 2o das, t.spcrando que el Sr. Ministro de
Marina me encargue de manifestar Fd. su satisfac

cin y todo el reconocimiento de la Repblica france

sa, permtame Ud. que manifieste mi vivo sentimicn

to de admiracin y el profundo agradecimiento que

mo inspira su conaucta.

Srvase Ud. admitir tambin la sinceridad con que

deseo su constante prosperidad, en una carrera que

tan honrosamente desempea, y aceptar mamas dis

tinguida consideracin.

El Cnsul Jeneral do Francia, firmado

AUCUSTE SlMOU.NET.

Un parto telegrfico de Baltimore, con fecha SO

do Agosto, dico lo siguiente:

"Los peridicos de mieva Orleans del 23 contic

nen noticias interesantes relativas los asuntos de M

jico. Una carta do la capital de aquella Repblica, di

ce que se esperaba diariamente una revolucin con

motivo de haberso aumentado la tuerza do los parti

darios do Santa Anna y de Paredes. Dico'el JJeUa quo
se hallan en la actualidad en Nueva Orleans varios
mejicanos quo so dirijen Jamaica con el propsito de
inducir Santa Anna u volver su pas."

Puede haber exajeracion en las noticias quo pre

ceden.

El clera.
La administracin sanitaria coniidera Nueva

York como ya completamente libio do tolera, pues

Rendidas car?ar;T' las trcpx.s legrares tomar
pos:claa caca plradro ce rea: o lis cjral'as y ea
donde fjeroa casi sitiadas. Lai fa ecce j er'tne er'tne-dk
dk er'tne-dk de ua fuego cectiaiza di fiseta, U c-ilscad fea

la posible para isceadiar el ed.icro del pcaJervv ea
quo estaban ceesrradoa ls presbecs, pera fxe recha recha-tada
tada recha-tada rcpctidjis veces per la cabaera de la guardia
civica, qae haba acudido ea auxilia di los pru?;aacs.
Se levantaron barricadas, pero fueron presta destrui destruidas,
das, destruidas, y tambin fueron cectrarestadj varias tectari tectari-vas
vas tectari-vas de saquear las tiendas de los armeros.
So haban pedido por todas partes gran.? es refuer refuerzos
zos refuerzos de tropas prusianas para librar los batallones
quo tenan empcada la lucha, pero ea la tards del 14
aun no haban llegado y se tema que su presencia
ensangrentase las calles de Hamburro, como sucedi

en Berliny Dresdc.

La carta a que nos referimos atributo la causa da

esta agresin la profunda irritacin quo reina entra
las poblaciones do la Alemania del Norte contra el

gobierno prusiano, por el modo con que las operacio operaciones
nes operaciones militares contra los dinamarqueses han sido con

ducidas durante las dos campaas do 1313 y 1849.

UlCO regalo. Sejun una carta do Viena Aus

tria) del C do Agosto, el ejrcito austraco iba ofre

cer al fcld-marscal condo Radetzkv. como homenaio

de su respeto y adhesin, un bastn do mariscal, todo
do oro y rodeado de un ramo de laurel del mismo me metal,
tal, metal, en cada hoja del cual estar escrito el nombre do

una de las grandes jornadas en nue se distinguid el

gran capitn. Fn el interior del bastn se colocar ua

.i



Madrid. I). Fernando Ctoli, njeniero segundo del
cuerpo de minas. (ha Crnica.)
( De la "Crnica de Nuera York.")
Por la barca Lamartine, que salid de Gibraltar el
1? de Julio y de Mlaga el 7, hemos recibido corres correspondencia
pondencia correspondencia de esta ltima ciudad hasta el 3 de Julio. En
nuestros nmeros pro'ximos publicaremos una carta
en que se da una idea del estado actual de prosperi

dad del medioda de la Pennsula. Por hoy nos limita-
. i :. ? f

rtiuua u njjiuuuur tus iiiieresunusimos parraros que
siguen de la correspondencia de un amigo nuestro, cu

yas palabras sobre el Duque de Montnensier tienen

para ntotros el carcter de la mayor sinceridad, por-

que el que nos escribe so halla alistado en las prime
ras filas del partido progresista. Dice as:
"En esta tenemos la Infanta, Princesa de Astu

rias, con su esposo el Duque de Montpensier; Mlaga
los obsequia, como los espaoles obsequian sus Prn

cipes: se bailan contentos y. satisfechos de la cordial

acojida que se Ies ha hecho, y para comprobante has

te decir, que por los informes que han dado su her hermana
mana hermana la Kcina, esta ha resuelto venir recorrer toda
ja Andaluca, r recojer iguales oraciones. Ojal ten

gan toda la gracia suficiente, para hacer que sus cor

reras sean provechosas, a ios pueblos que visiten y que
Eo se reduzcan solo sacrificios, de sus habitantes, y
meros paseos y pasatiempos! Los Reyes deben ser
imjenes del sol, que cuando salen de bajo el horizon horizonte
te horizonte de su corte, sea como la hace aquel astro para di difundir
fundir difundir sa lux y sa calor vivificante sobre los seres que
se hallan bajo los meridianos que recorre-

Uusero contarles a Uds. una ancdota que carac caracteriza
teriza caracteriza nuestros pueblo, y que da una idea ventajo-

i ceij jvea rrincipe esposo de la Intacta. Ljete po poltico
ltico poltico s Granada, Sr. Gsper, hacienda los Prnci

pes visita de besamanos, tuvo la inadvertencia, o mas

bisa la vanidad de creer que lisonjeaba al Prncipe ha

b!i adoje ea francs; oyle esta cua atencin, pero roa-

imesio u&rusto, y nada le Contesto. Insisti Gisper
ea hablar el mismo idioma y el Prncipe lo miro' con
mayor 'disgusto, J sin contestar tt volvi la es na La.

Entonces el Sr. Jeje, sa acertar la causa, fue qae-

jirse ai Daqis t e Zaragoza, mayordomo mayor de
les Prncipes el cual seguramente significo al Prnci

pe la aSiccioa de Gis per. ? la ignorancia en nue esta

la del motivo cea que haba podido ofenderle. Enton Entonces
ces Entonces llaotpecsser, volvindose aquel y los circuns circunstantes,
tantes, circunstantes, tino: O ns hx efundido el Sr.' Jefe PaUtien;

.Fero c secaos qe eo me haya hablada en c idiocia
a la cohle nacin q-e ya pertenezco; y pertenezco
cea tanta cas pfacer, cnanto creo que muy pocos se
fcaaraa en el caso de poder apreciar como yo el ca carcter
rcter carcter roble y jeneroso de esta nacin magnnima,
sobre todas las naciones del man i. Yo vine Espa Espaa
a Espaa casree coa la Sra. Infanta, bao los a o inicio

des de monterlla, al llegar nosotros su jurisdiccin

vino visitarnos; era anciano, y con aquella sencillez

y aquella bondad hijas de sus puras y nobles costum costumbres,
bres, costumbres, me pregunt por la salud de mi padre, madre y

nermanos; contstele que seguan bien en Inglaterra
y repuso: "Seor, trigalos Ud. aqu, con nosotros

para que vivan al lado de Ud.; porque un hijo jdven

oeue cuidar ie unos pobres padres, ya ancianos. S,
amo para siempre el idioma en que se dijeron estas

palabras, y procurare no hablar otro."

i -

mas fivoraLIea ea m creencia, cu a fes eran el poder
Je la Francia y Je sa lley, mi padre. Desapareci mi
ilusos cuando da mil manera, y m mismo se me
significo el dhsto y hasta la repugnancia con que
id recibido.
Yo ejiba en Francia la brillantez de sa co'rte,

una familia rica, poderosa, compuesta toda de .Prn .Prncipes
cipes .Prncipes ilustres,' y m padre sentado en un troco pode poderosa.
rosa. poderosa. He vceo Espaa pobre, perseguido, peregri peregrino,
no, peregrino, hija de .o na familia proscrita y de un padre ancia anciano
no anciano y desgraciado; j esta naeca grnde me recibe con
ta lago t, con obsequios sin fin. Un alcalde de un pne pne-i!o
i!o pne-i!o cercano este, de dos qae aqu se llaman a leal-

Estados-Unidos.
... Nueva York 24 de Agosto de 1849.

t A continuacin copiamos un artculo de la
Crnica del 24 de Agosto que por lo razonado

y ujiu merece una aeienuyi lectura.
Jardn de las lesprides; paraso de los trpicos;

uci uch iut-jiuuuuj ricu, prospero, leuz, uuice y
glorioso Edn del Nuevo Mundo; joya de los mares;

relujio para el ultimo periodo de los tsicos; mina ina inagotable
gotable inagotable de riquezas, mas abuudosa que las que Hura-

ooitt examino en el vireynato desde la California

Guanajuato...." tales son los piropos que dirijen la
isla de Cuba e! Sun y el Herald de Nueva York, el

Mercttry de Gharleston, la Union de Washington, y

otros cuantos rganos de la comparsa revolucionaria,

equilibrista y detnocratizadora a fuego y sangre y sa

Cuando se trataba de ocupar Teias v de invadir

M.:- -.ir

a mrjuv, rius mismos rcameles ue ia prensa, para

encender la codicia de los famlicos y estimular la

juventud incauta y, aventurera, se desgataban ago agotando
tando agotando el diccionario dla mas insensata charlatane charlatanera,
ra, charlatanera, cabran ridos yermos de la mas frondosa vejeta vejeta-cion,
cion, vejeta-cion, y brindaban los reclutas con el saqueo de ciu ciudades
dades ciudades populosas y de templos rellenos de vasos y ador adornos
nos adornos de plata y oro.
Los jefes barbaros del Norte de Europa subleva sublevaban
ban sublevaban sos tribus para llevarlas contra el medioda,
pintndoles el perptuojesplendor del sol,' las'rquezas
sin fia y el perdarabfe solaz de las rejiones de Italia
y de Espaa. Inflamados por la codicia, abandonaron
sus pramos helados, y talando, arrasando y estermi esterminando
nando esterminando pueblos enteros, llegaron hasta los arenales de
la Libia. No ha habido desde entonces en el mundo

pueblo alguno bastante salvaje para invocar las mis

ma f causas ce guerra

del mundo no pende de esa loca y criminal vocera.
La mayora inmensa de la prensa de la opinin de
este pais condena esos rganos, y se avergenza de
que haya quien defienda la reunin, de gavillas de
bandoleros en los Estados Unidos, para invadir los
dominios, perturbar la paz introducir una guerra sin
cuartel en el territorio de otras naciones.
La proclama del Presidente Taylor la dado lugar
que so pronunciase claramente la opinin del pas en
este sentido. Los principios profesados por la actual
administracin son ''ademas una garanta seguro, de
que esta nacin no dar ninguna otra el derecho de
acusarla de infamia y dolo en la observancia de los
tratados; y el mundo est hoy de tal modo constituido,
que todo pueblo eminentemente comercial debe temer
como la mas grave de las calamidades pblicas, cual cualquiera
quiera cualquiera causa que tienda envolverlo en una guerra
con otro pueblo martimo, y que nunca ha desmentido
el valor y la indomable pertinacia con que sab defen defender
der defender su independencia y sus derechos La proclama del
Presidente ha sido, pues, una medida dictada por el

honor, por la sabidura y por la prudencia.

l sin embargo ha encontrado esta medida oposi

tores, y los o'rganos de, la prensa que hemos mencio mencionado
nado mencionado la combaten furiosos, y niegan al Poder Central

Ljecutivo la facultad de contrarestar el derecho quo

tiene cada Estado de -la Confederacin para permitir
la reunin y el armamento de cidudanos, sea cual
fuere el objeto latente d pronunciado de las reunio

nes. De suerte que, por este principio, no hay recla reclamacin
macin reclamacin fundada ni reparacin posible para lo casos

de abierta conjuracin y pblico armamento en el ter

ritorio de una repblica federal, contra la soberana y
el territorio de cualquier otro pueblo; y los Estados
Unido's vendran ser.el refujio universal de conspi conspiradores,
radores, conspiradores, corsarios y piratas. Espaa, por el mismo
principio, con solo revocar en Corles su ley de asona

das y permitir la libre reunin y el armamento de sus

ciudadanos en nmero indefinido, podriaconsentir quo
en cualquier punto de su litoral se organizasen espe espe-diciones
diciones espe-diciones de corsarios y piratas contra- la navegacin y

el territorio de los Estados Unidos, sin que estos tu tuviesen
viesen tuviesen derecho para reclamar el arresto la mas leve
represin por' parte del gobierno espaol, de las per

sonas que conspirasen en su territorio contra el comer

cio y los derechos de la ponfederacion angloamerica angloamericana.
na. angloamericana. La admisin de semejante principio en las rep repblicas
blicas repblicas federales, pondra los pueblos unidos bajo es

te sistema poltico fuera del amparo del derecho de

entes, reducindoles, bajo osto punto qejvista, al es

tada primitivo 'o las tribus salvajes, t.,M U

Ahora bien: no siendo ni pudiendo ser ese el prin-
....

y ue invasin, y creta mot nia

aquella era espantosa estaba para siempre relegada

las pajinas mas negras de la historia, sin que fuese cpio que ha de rejir en la decisin que torne el go

posibfe ya su repeticin, fein embargo, estaba reserva- bierno de Washington, con respecto la reunin y el
do al pueblo mas adelantado de la civilizacin moder- armamento ostensibles de ciudadanos de la Confede-

na el abortar de sa seno una chusma de Atilas ena- racin para invadir y hostilizar el territorio de un Es-

- l r t c I .

nos, queerapunanoo la puma a taita de resolucin tarto amigo, el deber de este gobierno pareceser.no
para blandir la espada, convirtiesen la prensa en solo prepararse para destruir cualquier espedicion

uan era de rooo, de matanza y'de piratera, y reco- despus que esta se haya emprendido, sin tomar me me-mendasen
mendasen me-mendasen el desprecio de la justicia y de la humani- didas coercitivas para imnedir aue se organice en su

dad. (territorio, bn rnnfrnrn cprn Aar ni ffctmln iCum,n

un motivo natural v insto de declaracin de riierrn:

las naciones, en la misma situacin que los salteado- mas decimos: seria un motiv natural v iusto nara nuo

r 4i3 v OJAsnna Ia. .tK..MfM -I I .1 l I I I . I 1 I t t

u.i.omu ame iu iiiuwiiam uci ucrccim comn, ei unano oienoino diese principio a las represalias
Mienten y perjuran los villanos, se revuelcan en el su- hostiles sin previa declaracin oficial de ruerra: nes

co Hjtij ue 1a mentira y ue la calumnia, y se levantan es claro que una espedicion abiertamente nreimrada

mostrando al mundo la hedionda laceracin causada y consentida en lo Estados Unidos contra Espaa.

por sa propia rabia y gritando independencia y lber- debera ser considerada por esta como una verdadera
tad! Maldita sea la libertad del mundo que puedan declaracin implcita v traidora de puerrn or nnrtn

r i j. i. t.t i 'tT i ii-

tuuuui BcijiijauiM ufgttiiui ue psionci eiccraam por uo ios lueiaoos unios.
la, ley de toda sociedad humana! Pero no; la reforma El gobierno do Washington asi lo ha comprendi-

Jeerr.iento del alms, enict? no dminiba de aquella fra

rnpi duigij eitoica, qu tn coattr coo nmguo motivo

iouo, r mpba en lucnr con la ir. urna naturaleza ce

Jim, hijo q-j ieni su onjn en un aublim cejpreo cejpreo-dimcnto
dimcnto cejpreo-dimcnto de tna lo terreno, en la profunda conviccin de
lo grdo del deber, y de que el hombre in cuidar de los

iuiiAcuioi que ie oponga el mundo, debe marchar con fir firme
me firme paso al detno que le ha sealado el Criador. Ee con
junto de iei V etltrant04 rrminftia ni lima un lom.

pfe faerte y vigoroo, que un rarar en aquella dureza fa-

7 otaria aitinrabre en toda u dignidad,
en tola su nobleza y elevacioo. Y conviene notar, que esoa
preciosos erctoa no e limitaban 4 un reducido nmero d
ind.riduoa pnvilejlados, aino que confirme al jenio de la
relj.on crutiana, e entendan toda las clasea; porque
U eapsnaion ilimitada de todo lo bueno, el no conocer nin nin-pna
pna nin-pna acepcin de persona, el procurar que resuene u voz
bta en loa mns oseuroa lugares, es uno do los maa bello,
distintivoa de esa rehjion divina. No se'drijia tan solo las
clases elevadas, n, 4 loa filsofo,, sino 4 la jcn.raldad de
loa fieles la lumbrera del Africa S. Curian?, cuando com com-pend.aJa
pend.aJa com-pend.aJa e pocas palabras toda la grandeza del hombre,
y rasgueaba con osada mano el alto temple eo quo debe
mantenerse nuestra .alma, in aflojar jam4.: "Nunca, de de-cia.
cia. de-cia. nunca admirara h, obra, humana quien e concie concie-re
re concie-re h.jo de Dios. VttrfMn de la cumbre d bu nobleza qmen
jmede admirar algo qu, no ua Dio,." (D Speciofulia). Su.
Mimes palabras que hacen levantar la frente con dicnidad,
que hacen latir el corazn con jeneroso bro, qu drra.
mindoao sobre todas las clases como, un calor (amado,
hacan que el ultjmo de. jos hombrea pudiase dfcir lo qu

antes pareciera esclusramente propio de' mpetu de un

vale:
O homiii sublime dedit, ccelumqus tueri
Jusait, et erectos ad sidera tollere vultus.

El desarrollo de la vida moral, de la vida interior, de
esa vida en que el hombre se acostumbra concentrarse

obre si rnismo, dndose razn circunstanciada de todas

sus acciones, de los motivos que las dirijen, de la bondad
malicia que encierran, y del fin 4 que le conducen, es

debido principalmente al Cristianismo, su influjo ince

ante sobre el hombre en todos loa estados, eo todas las

ecuaciones, en todos los momentos de su existencia. Con

un desarrollo semejante o la vida individual, en todo lo
j- e .1- i

'io uenn o mas innino, uo man vito e interesante para

el corazn del hombre, era incompatible esa absorcin del

individuo en la sociedad, esa abnegacin cifa en nue I

i i .

iiuiiHire io ivunua ue si misino para no pensar en Otra

cosa que en la asociacin 4 que perteneca. Esa vida mo

ral, interior, faltaba 4 los antiguos; porque carecan de
principios donde fundarla, de reglas para dirijirla, de ins inspiraciones
piraciones inspiraciones con que fomenUrla y nutrirla; y un observa observa-moa,
moa, observa-moa, que en Roma, tan pronto como el elemento poltico
fue perdiendo su ascendiente sobre las almas, pastndose

el entusiasmo con laa disensiones intestinas, y sufocndose
todo sentimiento jeneroso con el insoportable despotismo
qu sucedi 4 laa ltimas turbulencias de la repblica, se

desenvuelven rpidamente la corrupcin y la molicie mas
espantosas; puea que la actividad del alma consumida no-

co antes en 109 ceoste ei toro, y n laa gloriosas haza
as de la guerra no encontrando pbulo en que cebarle,

se absndona lastimosamente los coces materiales, con

un desenfreno tal, que nosotros apenas acertamos con

cebir, 4 peaar de la relajacin de costumbres de que con
razn nos lamentamos. Por manera que entre los antiguos

solo vemos dos estreios. 6 un patriotismo llevado al mu

alto punto de exaltacin, 6 una postracin completa de

laa facultades de. un alma, nue se abandona sin tasa &

'
cuanto lo superen sus ptrnones desordenadas: el hombro
era siempre esclavo, 6 de eus propias pasiones, de otro
hombre, 6 de la sociedad, K

Merced ni enflaquecimiento de las creencias, acarrea

do por el individualismo intelectual en materias reliiiosas

proclamado por el Protestantismo, merced al quebranta quebrantamiento
miento quebrantamiento del lazo moral con que, reuna 4 loa hombres la

unidad catlica, podernos observar en la civilizacin eu europea
ropea europea algunas muestras de lo que deba de ser entre los

antiguos el hombre, falto como estaba de loa verdaderos

conocimientos sobro s mismo, y sobre su orjen y destino.
Pero dejando para mas adelante el sealar los puntos de

semejanza que ae descubren entre la sociedad antigua y
la moderna rn aquellas partes donde se ha debilitado la

influencia de las ideas cristianas, bstame or ahora ob

servar, quo si la Europi llegase 4 perder completamente

el Cristianismo, como lo han deseado algunos insensatos,
no pasara una jeneracon, sin quo renaciesen entre noso

tros el individuo y la ociedad tales como cataban, cutre
los antiguos, salvas empero las modificaciones que trae ne necesariamente
cesariamente necesariamente consigo el diferente catado material de ambos
pueblos.

' .' t Continuar.)



-4-

pergamino en el cual constar la presentacin del ho homenaje,
menaje, homenaje, y ser firmado por el ministro de la Guerra
y por todos los jenerales austracos que tengan un
mando en jefe.

Este bastn de mariscal descansar en un zcalo
de plata sostenido por seis guilas tambin de plata,
y adornado con trofeos de guerra; y todo descansar
en un pedestal de bronce hecho con los caones toma tomados
dos tomados al enemigo. Esta obra, encomendada uno de los

mas hbiles artfices de Viena, deba estar concluida
para mediados de Setiembre. (La Crnica.)
PUERTO-RICO 4 DE OCTUBRE DE 1819.

vista de urbanos celebrada el da de Santia Santiago,
go, Santiago, se le impuso cuatro reales de multa, j
por insolvente lo conmut en crcel.
Sandalio Torres. Valentn Coln, Andrs Ma Ma-lav,
lav, Ma-lav, Miguel Figueroa, Luis Rivera, Antolin
Santos, l). Jos Mara Santos, Miguel Cin Cintren,
tren, Cintren, . Francisco Antonio Caratini. Trifon
Ruis y Juan Jos Rodrguez, por faltos la
revista de urbanos, fueron multados en cua cuatro
tro cuatro reales cada uno
Calixto Amaro, por haber confiado un pliego
de la Tenencia guerra a una persona estra estra-fia
fia estra-fia para llevarlo Coamo, se le impuso cua cuatro
tro cuatro pesos de multa, y por su insolvencia lo
conmut en crcel.

D. Manuel Cruz, por una bestia suelta

5, 4

1 0

RELACION de las mullas (ue han impuesto vanos Alcal- - Jos Antonio Coln, por haber hecho un baile

des, Correjidorts y Tenientes guerra en el mes de Agos

to prximo pasado por las causas que continuacin se es es-presan.
presan. es-presan. : Ps. Rt.

Vega-baja,
1). Francisco Negxn, por dos bestias sueltas 2
Francisco Nevare, por una res idera 1
Lorenzo Avils, por dos idem idem 2
Aniceto Torres, por falta de respeto 4 D. Sim Simplicio
plicio Simplicio Rodrguez, pblicamente- 2
Jos Molina, porua bestia suelta-- 1
. Juan Santos Garca, por una res idem l
Silvestre Coln, por dem idem 1
Miguel Cruzado, por idem idem-- 1
Juan Manuel Melendez, por una bestia idem. I
Jos Dionisio Concepcin, por una res idem. 1
' Juana Diaz.
Valentn Rodrguez, por una bestia suelta 1
La sucesin Tristany, por una res idem 1
Joan Mara Cntrn, por idem dem 1
D. Jos Raso, por dos idem idem 2
Tomas de Santiago, por una bestia idem- 1
Aniceto Santiago, por una res idem I
Jos Basilio Rodrguez, por una bestia idem. 1
Ignacio Millan, por una res idem- ; 1
La viuda de Torruella, por idem idem 1
Miguel Zayas, por una bestia idem 1
Francisco Zay as, por idera idem- 1
D. Tomas Salomn, por una res idem- .- i
Jos Rodrguez por idem idem 1
Gregorio Morales, por idem idem l
D. Tomas Salomn, por veinticinco idem idera. 25
D. Juan Jos Rodrguez, por una bestia idem- 1
Clemente Snchez, por una res dem-- 1
D. Tomas Salomn, por idem idem X
Eujenio Nufiez. por idem idem 1
D. Jaime Glbec. por una bestia idem 1
- : Alejandro .da tSAisikg; por dea idera idem..... 2
0. Jos Blara Carrasquillo, por una res dem- l
i. Pedro Moneli, por. catorce idem idem- 14
D. Juan Ciur, por una idera idera 1
D. Antonio Licona, por dem idem 1
D- Valenta Molina, por idem idem 1
Pablo Jos Renta, por dem idem 1
Leandro Torres, por idem idem li
-JD. Mariano Villaronsa, por una bestia dem 1

Al jornalero Ramn Collar, por haberse intro introducido
ducido introducido en una hacienda sin permiso del due dueo,
o, dueo, y sorprehenddosele con unos naipes en
actitud de entablar juego prohibido con algu algunos
nos algunos esclavos, se le impusieron ocho pesos de
multa, y por ser insolvente se le conmut
con ocho das de erce.
D. Guillermo Upenheimer, por un buey suelto 1 0
Francisco y Zenon Mejia, por haber faltado
Ja patrulla de su barrio, se le impuso un pe peso
so peso de multa cada uno, y por ser insolven insolventes
tes insolventes se le conmut con un dia de crceL
Coamo.
D. Saturnino de Rivera, comisario de barrio, por
falta al cumplimiento de su deber 4 0
Guillermo de Rivera, vecino de Dayamon, por
no haber presentado su pasaporte oportuna-
mente 2 0
Jos Mara Colon, por un caballo suelto I 0
' Jos Mara Mateo, por desobedecer una rden,
cuatro dias de crcel por insolvente.
Meliton Tirado, por dem, la misma pena.
Pedro Torres, por reincidencia faltar la pa patrulla
trulla patrulla 1, 0
. D. Antonio Pares, por un cerdo suelto 1 0-

D. .Marcos Uerniel, por haber comprado una re
. faltando lo prevenido en el art. 138 del Dan-

do de buen gobierno 10' 0
Jos Padilla, por haberla vendido, fue multa- : 1
do en diez pesos 10 0,
D. Antonio Antomatey, por falta k lo dispuesto en
el art. 33 del mismo Dando 4,0
D. Miguel Prat, por no haber presentado su pasa pasaporto
porto pasaporto en la Tenencia guerra 2 0
D. Justo Prat, por idem idem 2 0
.1). Adon Santana, por idem idera 2 0
D. Teodoro do Santiago, vecino de Aibonilo, por '
dar fuego 4 unas talas en una posesin que 1
' tiene inmediata este pueblo sin conociraien-
to del Juez jo o
Pablo Rodrguez, por-nu haber dado conoc conoc-"
" conoc-" miento al Juez de un bautismo que vino
' que le hiciesen 4 0
Andrs Queada, por haber matado una res que
? result preada 4 q
.0. Jos Norat, vecino do Juan Diaz, por trans-
tsr sin pasaporte j o
Aibonilo.
Pedro Rima, por no haber concurrido la re

0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
c
o
o
o

t

sin permiso del Tribunal, y sin perjuicio de

satisfacer dicho baile, se le impuso
D. Gregorio Rodrguez, por un caballo suelto
Blas Rivera, esclavo de . Apolinar,, por una
res idem ...... ..................
Ramn Pealver, por infraccin al art. 35 del
! Bando de polica vijente, se' le impuso cua cuatro
tro cuatro pesos de multa, y por su insolvencia su-'
fri cuatro das de crcel.

3
1


0

0

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCIM. AYUNTAMIENTO EN EL MES.

Polica.

Bamio El Rejidor, D. Martin J. Machacte.
Alumbrado. El Rejidor, D. Bartolom Puigdollers.
IIosmtal. El idem, D. Jos Mara Gordils.
V acusa. El iJem, D. Luis BuSll
Abasto publico.
Diputado ss Piaxa. El Rejidor, D. Bartolom Eliabuiu.
tos t Caejiicsraw El dem, D. Francisco Barros.
Precio de la carne.
Mircole 3. A 16 marareds la libra.
'' Juve 4. A 15 y 16 maraveds la libra.
SZtlco de mes. Lic. D. Jernimo Carreras del Valle.
" Practicante de idem. Martin Peralta.

FnOVlUimCI13 JUDICIALES.

Escribana de Marina. Por auto del Tribunal de Mari

na de ta prorincia, del 23 del pasado Setiembre, dictado en el

juicio de espera promovido por el aforado D. Lucas Blasini,

recio de Guayanilla, se ha dispuesto se citen a los herede

ros de D. Pedro Blasini, residentes en Crcega, para que por

biodose hasta ahora presentado alguno, que tuviere inte inters
rs inters a la indicada obra, la corporacin, en sesin celebrada
hoy, ha diapuesto se anuncie de nuevo al pblico la empre
sa, para que los que deseen tomarla su cargo, exhiban
dentro del trmino de un mes el plano y presupuesto del
edificio, y en pliego aparte propongan los trminos en que
se constituyan & realizar el proyecto y la retribucin que
exijan, sujetudose las reglas consignadas en el acta del
15 de Junio acerca de las dimensiones del edificio. Rio Rio-piedras
piedras Rio-piedras Setiembre 26 de 1849.-.Ltns A. deAldrry, Secre Secretario.
tario. Secretario. '' : ' ' O

RIFA DE IiA CSA JlTM. 6.
La Superintendencia ha dispuesto que el Sorteo tercero de
Casas que ha de celebrarse por cuenta de la Keal Hacienda,
sea en la forma siguiente.
12,000 billetes dos reales v medio lino, darn

la suma de-...... i... ................... ............ 3,750

A SABER.

Premios.

Cantidades.

Una casa en

Ocho de 50 pesos uno--.
Gastos del Establecimiento.

3,000
400

350

3,750

El Sorteo se celebrar en la misma Plaza de Santa Bar

bar, asistiendo loa funcionarios pblicos que autorizan los
de la Real Lotera;- fM,r..

Las personas que sean agraciadas por la suerte con la

Casa premios se presentarn con sus billetes desde el

dia siguiente de la rifa en la Direccin de la Real Lotera,

a primara para recibir el ttulo de propiedad que se dar.

ibre de todo gasto, entrando desde luego el premiado en

perpetua y pacfica posesin de dicha finca, la cual no tie

ne carga, censo ni gravmen de ninguna especie, y las

segundas para cobrar el importe de sus premios.

La venta de billetes que se abre desde hoy se har es-

clusivamente en esta Capital en los espendios establecidos.

Y de rden de la Superintendencia se avisa al pblico

para su conocimiento. Puerto-Rico 1. de Octubre de 1849.
Pedro Calvo. 1 :" ' 01

AYISOSr

DE VENTA.
tfflfv(B affit OiVVafl arllvffaTft rtrnnina nto irMi'afl

s. 6 por med.o de apoderados instruidos y espensados con- CQchofl y n ef 8obre fleje abajados con todo esme-

ro en martinete; preservados de toda mancha, jiratorios sobre

seis pies de bronce, y con doce remates del mismo metal, con

mosquitero si se quiere: se hallan de vista, en la plazuela de

Santo Domingo, nm. 21. Su altura encajonados es de tres

onzas, 6 pulgadas: su largo cinco cuartas: son los primeros en
su clase que han llegado este pas, y se recomiendan las

personas que quieran trasladarse de un punto otro para co

modidad y gusto. 7

curran el dia 29 del que cursa, las doce de su maana, ante

el Sr. Asesor, k la Junta que debe celebrarse. Lo que se a

nuncia en cumplimiento de lo mandado. Puerto-Rico 1. de

Octubre de 1849. Jervacxo Fuente. 1

SUBASTAS.

NUEVA PUBLICACION.

JUNTA DIRECTIVA

de Caminos y Canales.

Debiendo verificarse la subasta de la obra del camino

que est por construir la inmediacin del pueblo de Rio-

piedras, con 676 varas de largo y 8 de ancho, se ha ser- Diccionario jciicral, usual y clsico de

,uo puucr r. u,UCIu,uu, v r J5u. educacin, instruccin y enseanza, 6 arte
P.a.iliinfa A lirha .lunfa nn aA nntinriA 1 nniilim nal A I J

empresa para que las personas que quieran hacerse cargo de D8tru,r80 un m9r'' J ensear los dems; res-

de ella aeuaan ai oecretario que suarnoe para ODiener u,ou w'puuw u m mejur que sena escruo soore

los datos que deseen y presenten al mismo sus proposicio- los medios y modos de educar instruir los hombres.

nes escritas en el termino oe un mes. rueno-iuco i j ae Dor mas de auimentoa utnrea r. .n.i.. inn.

. .b,

ses etc. formado sobre el que escribi ei francs Mr. J.

U. M.

POR D. PIO ZUAZUA,

profesor de idiomas del instituto de San Sebastian 2 to

mos gruesos en rtica, de bella y lujosa impresin, O p.

Se encuentra en la Librera de Oimbcr-

Iiat. calle de la Fortaleza, nm. 21 19

Setiembre de 1849. Francisco Iiurgvillos.

ANUNCIOS OFICIALES.

: l'

SUBDELEGACION DE MEDICINA Y CIRJIA
' ce esta Isla. ""' '''' ''

Habilidosa creado una plaza de mdico titular en la vi

lla de fayamon. se avisa k los profesores md.co-c.rujanos i.nsf riIccIonl lnlns nor rJ Kremo. f mIai

que aspiren obtenerla, que para antes del 15 de Nov.embre Don Jian dc a- PczMC,a Cobemador y

con copia de sus ttulos y relacin autentica de mritos con

trados n la carrera, firmar la oposicin en virtud de la

cual Be adiudicar la Plaza: esta dotada con 500 ps. anuales

--.j

pagadus de los fondos pblicos de la villa, y de sus obliga'

ciones se impondr en esta Secretara los que deseen cono

cerbs. Puerio-Uico 28 de Setiembre de 1819. francisco

MaAzevo, vocal Secretario. : '4

Capitn jcncral !c esta Isla, para el me

jor rcjitncii de los jornaleros dc la mis mis-.na."
.na." mis-.na." ,
VA cuadernito que las contieno se halla de venta

en esta Imprenta del Gobierno A DOS REALES.

Se Iialla de venta la obra titulada el li

bro Sagrado tic los Confesores; su recomen

i

V Tcnenria cuerra de Manat, En esta jurisdiccin han dacin y mrito sa ha hecho jeneral y comn por los ilustres

sido aparecidas dos bestias de los colores y sertas que siguen: Prelados de la Iglesia Lspniiola y Francesa, cuya censura con-

una potranca negra cebruna y una yegua zaina oscura, panua, no vun. cnjh u uu iuiui ub ov ioiios; y por spenui spenui-con
con spenui-con una marca coufdsa, paso menudeado, cola larga, crin y co ce al libro trae la t ida de Santa Teresa de Jess y Cnones
pete pobre, parida de una potranca negra. Manat 21 de Se- penitenciales. El clero ilustrado de Puerto-Rico, y otras per
tifmbrn daMfilO PolusJ. Padilla, secretario. 1 sonas curiosas, nada podrn apetecer para su ministerio pas

toril en vifta de la obra, que contiene buena impresin, muy

Secretara de la Junla ds visita de los pueblos de Rio-pie- buen papel, y encuademacin k la holandesa. Su precio

dres y Cangrejos. Uon lechas id (te junio y o ae juno ires 1CSOS 8CIS reales. l'Iaiuela de Santo Doramijo,
ltimos, so anunci en este peridico, por acuerdo prvio nm. 21. ' g

de ta esoresada Junta. la subasta de la obra de la Carntr;

cerfa de este pueblo, convocndoso lidiadores; y oo ha- Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01583
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:19:01Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 04, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01583
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
October
10
Enum3
4
4
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01583
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675244
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 10 October
3 4 4
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 503cac2f8db0274af48e1a3d65b54dbb CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4437038
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0488.jp2
G2 JP22 35c7c460269c899829a7ce96035f6e16 4246189
0490.jp2
G3 JP23 8478597790de9420f070bd57e4fb1636 4506632
0491.jp2
G4 JP24 3fcf5e335a95327bce9b88e6d7bb5720 4507649
0493.jp2
archive
TIF1 imagetiff ab23a9f1e4278f85c3ea090eb7866f66 35480963
0488.tif
TIF2 d2839696841f708e27f17b2aba125156 33960368
0490.tif
TIF3 bbfba95e8b2110c90ebb25c4c2c87efc 36036574
0491.tif
TIF4 46d20c60442816cad792e0c8ba444215 36029722
0493.tif
TXT1 textplain 094c89c6ef9fda3f414b68e614672420 11942
0488.txt
TXT2 b9ce367736597d2b86569ab2c44af1be 15164
0490.txt
TXT3 f00cf56822ba169760588b5ca9e8e8de 17631
0491.txt
TXT4 fbb982666a3aa6462d5f00290a7f129a 13991
0493.txt
ALTO1 unknownx-alto 36eb309d9209c03a075b35dc5b0922df 368246
0488.alto
ALTO2 b54231454e5cb234b813c074cdd6e909 480974
0490.alto
ALTO3 855d796c4097ee56b2ee5145ba3f5995 547499
0491.alto
ALTO4 68facb5cb3ffb7985a2852eeaf9723cb 465538
0493.alto
METS1 unknownx-mets aa642845a8be5eeb260fe8c95098b986 8089
AA00023800_01583.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1