Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01581


This item is only available as the following downloads:


Full Text
SaUftl. 117V G ABABO 2Q BE SETIEMBRE DE 1840. VOh. 18.

.?,- i 'i',i' i' 'f y
I y
. :-
ESTE PERIODICO
' s
: ; ,-:'SE SUSCRIBE ;,;
EN I,A IMPRENTA DKL GOmF.KAO,
CALLE DE, LA FORTALEZA S.Q 5!. i
SEPUBUCA TODOS LOS MARTES,
-
, JUEVES Y- SABADOS.
y

f
i

I l"i in m Ti

- a- i i i i ;' ', i

En imiiil Ladl .1 J

Tul

. t-- V-"-r
1 hD ':.

"A3

Ml'8- S8

'""'"""S r' f"""""l F"" ni
u f.H M.nn i

l i S I i. 1 i J i I i A i I .. S

11 II HiiMU

.X Vr-L-i, i. tJk LJVJ J

rrr?

H
I
t

A i 1 ..

r i

u

PARTE OFICIAL.

GOBI ERNO Y CAPITANI A JENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
Circular espedida por el Excmo. Sr. Pre Presidente,
sidente, Presidente, Gobernador, Capitn jeheral y Je Jefe
fe Jefe poltico superior las Autoridades de la
Isla. t
Circular iiui. 51.
En comunicacin que me ha diniido el Se

or Superintendente con fecha 14 del corrien-

petr anualmente la enojosa operacin del em

padronamiento; v en ta! virtud recomiendo i

UU. este importante asunto fin de que con re y ,neno odctoj U Smti SeJe. me alr

mtualidad que corresponde lo cum- .re'nan"a;rwr',J?..PreS,, t!e h ir

espaoles, fio e que na t e es lumera menot gfec

lauoj que ios nemas jor Jai defizmem del Santa Pa-

lona ia puntualidad que correspon

plan en e! territorio de sus respectivas jurisdic jurisdicciones.
ciones. jurisdicciones.

Dios guarde UU. muchos aos. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 27 de Setiembre de 180. Jaw de la

Seores Alcaldes, Correjidores y Tenien
tes guerra de los pueblos de esta Isla.

Como, Secretario por S..M. de este Go

a nalie han cedMo ni ce4ea t-a a or a! mdre tn-

mun de lo fieles, en adbeioa b Sania Sitie, m ra
singular veneracin j afecto al Sanio Padre lr,o IX,
que hojr la orujra tan fnarnecte, r coras fftfrrarn

infurtunics han fenthhi ron la rreza r Mr c e ra-

ra f

terior circular ha sido espedida de orden de

S. asi como su insercin en la Gaceta del
Gobierno. Puerto-Rico Setiembre 27 de 1819.
Jos Estvan.
ESPAA.

ti mn hn mnnnc.i' i, T i b,erno y Capitana jeneral, certifico: que la an
le, mena manitestado, oue habiendo conseffni- ir V. J-1 ,-1 v

. i ? . . ;n tenor r. re i ar na sinn rsnpniia rrntn tit

ao ya que ios pueblos de esta Isla hayan dado
con una regular esactitud las noticias de Jo que
poseen, podrn con este conocimiento hacerse
los repartos de las contribuciones en el ao
prximo con mas regularidad y justicia.
la reunin de estos datos ha sido sin
embargo laboriosa para los Ayuntamientos y
Juntas de visita, molesta y veces costosa pa para
ra para los vecinos, y en tal concepto justo es evi evitar
tar evitar aquellos inconvenientes para lo sucesivo.
Con; el in'de lograrlo y iia blcnd encontra encontrado
do encontrado muy oportunas las indicaciones que acerca
il la. ... A

aei particular me na hecho, he resuelto que las
a a ; J i a i i i

autoridades locales cuiden de conservar en sus ja su director, con fecha 4 le corriente, una como-

13 C

-ITIadrld.'.'
MANIFESTACIONES DEL CLERO ESPAOL EN FAYCH (
PE SU .

Habiendo echado menos El CclSUco la manifes manifestaciones
taciones manifestaciones del episcopado espaol en faror del Pana, el

seor arzobisjMJ de Toledo ha dirijido desde la Gran-

milenta n stis cartas rfiforaf?s y cJrcilfes pm
rebatirs t militan, ruando ez& la cf2ti isai

haberse tso Su Santidad oLaia afr de Rrr.a Rrr.a-Todos
Todos Rrr.a-Todos son dorume oto muy relera Res qce derce derce-tran
tran derce-tran el celo de los jreados. S jarle qoe to-saroa
lis tribuJacloses de Sa Saslida.!, t&tno ewitarrja 1
piedad y fervor de ios ees j cflm"eo corrrspoft corrrspoft-dieron
dieron corrrspoft-dieron la im tf aron r!- ref n x

templos para mpltrar la mherlcu-rdh tic ta fTcr
del Supremo de t&ios eo.
' "La thttsraS modestia qse ea losi" tesss fr fr-side
side fr-side al episcopado espao!, sla da a La it2lt r
retardar la palllrarioa de ks carUs fe rrk Ijtm
recibido de Sa Saciad roueitatkio a UscsebIr-

jjeroa coa motjro de las af jo.Ke t trr.trrris cea

que el Seor La qrenda j,r bsr a ccr
dad de sa sierro.

resn;ctivo archivos segn est mandado, co copias
pias copias esactas de los padrones de todas las rique riquezas,
zas, riquezas, llevando escrupulosamente el alta y baja
en el de los ganados, porque habiendo un mo movimiento
vimiento movimiento continu de aumento disminucin

en la riqueza pecuaria, resultara de no llevar llevar-ge
ge llevar-ge el 'alta y baja, que no habra equidad en los
repartos individuales, que fuera preciso re-

cstrd para harn, gloria y &U1ttzi. c e;'.fcz-ph
epaoIt que hiblzlass cre o n.j epertesa qr tri tridos
dos tridos todos los pre'a Jos Hj'ffcDs s Sa Sr: J esa
rererer.le epocioa para fcacerle jrefr:!e CEfra

un.ni.ii.ii, viijus parrutos pnaupajes copiamos a coc- afiCcjoa. por el ei4ida crim y csreJaeaqfie t t-nuacionv.
nuacionv. t-nuacionv. 1 Haba constitaUo, dsr! jrcalseate ca l estima f-
'"a"d0 ,e en eI numero correspondiente al dia bco j o!emse de rsaeftro amor sa s&rraia rer-

y JUI, prximo, la caria qne ru antida.i se lia- r.a jr ouejra adhesin rme la Sar:a Srde, r cfe cfe-bia
bia cfe-bia dignado diriiir al n?untamiento de Marsella, v las f

SECCION LITERARIA.

observaciones de usted sobre el silencio guardado or casas r naeras rrr-aL i I f, :.- ,J

la prensa espaola acerca de las comunicaciones que J nuestra alma; precedida con fecLa de 10 di rere la
con motivo de los sucesos de Roma hubiesen mediado jinvitacioa mia que indica ea sa carta el seror c!;rx
entre nuestro Santsimo Padre y los seores obispos de A rila, me contestarte toJs rro:j:ej asea-

EL PROTESTANTISMO
. COMPARADO CON EL CATOLICISMO
, j EX SUS RELACIONES CON LA
Por Don Jaime Raimes. Presbtero.
CAPITULO XXII. "
; (Continuacin.)
. Lm juegos pblicoi, esas horrendas escenas en que

tnorian a centenares ios hombres, para duertir 4 un con concurso
curso concurso deioaturalizado,no son un elocuente testimonio de
uin en poco era tenido el hombre, pues que tan brbara brbaramente
mente brbaramente so le aerificaba por motivos los mas livianos?
El derecho del mas fuerte estaba terriblemente practi practicado
cado practicado por los antiguos, y esta es una de las causis & que
debo atribuirse esa absorcin, por decirlo as, en que ve ve-tnos
tnos ve-tnos al individuo con respecto a la sociedad. La sociedad
era fuerte, el individuo era dbil; y as la sociedad absor absorba
ba absorba al individuo, se arrogaba sobre I cuantos derechos

puedan imsjinarse; y si alguna vez servia de embarazo,
pbdia estar seguro de ser aplastado con mano de hierro.
Al leer el modo con que esplica M. Guizotesta particula particularidad
ridad particularidad de las civilizaciones antiguas, no parece sino que en
lias haba un pttriotiarao desconoc Jo entre nosotros pa pa-triotumd
triotumd pa-triotumd que revado hasta la exajeracion, y no andando
acompaSido del sentimiento de independencia personal.

produca esa especie de absorcin individual, ese anona anonadamiento
damiento anonadamiento dt-1 individuo en presencia da la sociedad. Si hu hubiese
biese hubiese reflexionado mas & fundo sobre esta materia habra
alcanzado fcilmente que no estribaba la diferencia en que

ios unos nombres tuvieran unos sentimientos de que ca carezcan
rezcan carezcan los otros, sino en que se ha verificado una revolu revolucin
cin revolucin inmensa en las ideas, en que el individuo, el hombre,
es tenido en mucho, cuando entonces era tenido en nada;
y de aqui no era difcil inferir que las mismas diferencias
que se notasen en los sentimientos, deban tener su orjen
en la diferencia de las ideas.

En efecto, no es estra&o que viendo el individuo, ruin

en poco era tenido por ai mismo, viendo el poder ilimitado
que sobre I se arrogaba la sociedad, y que en sirviendo

de estorbo era pulverizado, nada eslrao es qul mismo
se formase de la sociedad y del poder pblico una idea

exajerada, que se anonadase en su corazn ante ese coto

so que le infunda miedo, y que lejna de mirarse como

miembro de una asociacin curo objeto era ta seguridad
y la felicidad de todoa loa individuos, y para cuyo logro

era inaispensanie por parte de estos el resignarse a algu

nos sacrificios, se considerase antes bien como una cosa

consagrada 4 esta asociacin, y en cuyas aras debia ofre'

cene en holocausto sin reparos de ninguna clase. Lt es

la condicin del hombre: cuando un poder obra sobre l

por mucho tiempo con accin ilimitada, se indigna con contra
tra contra este poder y le rechaza con violencia, bien se humi humilla,
lla, humilla, sa abate, se anonada ante aquella fuerza cuya accin
prepotente le doblega y aterra. Vase si es este el con contraste
traste contraste que sin cesar nos ofrecen las sociedades antiguas:
la mas ciega sumisin, el anonadamiento de una parte, y
de otra el espritu de insubordinacin, de resistencia, ma

nifestado en esplosiones terribles. As, y solo as, es posi posible
ble posible comprender como upas sociedades en que la ajitscion
y las turbulencias eran por decirlo as! el estado normil,
noa presentan ejemplos tan asombrosos como Lenidas pe pereciendo
reciendo pereciendo coa sus trescientas lacedemontos en el paso da
las Termopilas, Scvola con la mano en el brasero, Rgu

lo volvindose i Caris go pira piJecer y rcrrr, y ir?

Curen arrojindese raia ea la rasoa;a ajas aikrta
en medio de Ucia. a
Todo esto que 4 primera viita puiiera parecer beca beca-eebible,
eebible, beca-eebible, se aclara perfectamente cotfjino!j coa Ij arca
tecido en las revolucione a da los tirmjwi caierrs. Trss
tornos terribles han desquiciado a'gunss escores, la la
cha de Us ideaa intereses trayendo eorutgo e! ealir s
las pasiones, acarre por algunos ntrva-os rats 6 cecea
durfderos, el olvido da las verdaderas relaciones setia!,
y qu sucedi? que al psso que se proclamaba uaa liber libertad
tad libertad sin lmites, y se ponderaban aia cessr Iaj derechos el

individuo, levantbase ea oeiio da la sociedad ua pcir
terrible que concentrando en sa moo toda la faersa p pblica,
blica, pblica, la descargaba del modo maa inhumano sobre el ta-
dividuo. En esas pocas resucitaba ea toda su fuerza la
formidable mixima del $alus pepufi de lts anttguos, pro protesto
testo protesto de tantos y tan horrendua atentado; y por tra par parte
te parte se vea renacer aquel patriotumo frentico y f?roz, que
los hombres superficiales admiran en los ciudadanos do ui
antiguas repblicas.
Cosa notable! algunos escritores haban prodigada
desmedidos elojios 4 los antiguos, y sobra tdo 4 loa ro romano;
mano; romano; parece que tenan vivos deseos da que la civiliza

rion moderna se amoblase 4 la antigua; hicironaa local

tentativas, se atac con inaudita violencia la organizacin

social existente, procur con ahinco que perecieran, 6
al menos se surcaran laa ideas cristianas sobre el indivi

duo y la sociedad, se pidieron inspiraciones 4 hs sombras
de los ant'guos romanoa y en el brevsimo plazo que dur$
el enssyo, vironse tambin cul en la anthua Roma, ras

gos admirables do fortaleza, da vlir, do patriutiimo. con

trastando do un modo horroroso con inauditas crueldades,
con horrendoa crmenes; y en medio do una nacin gran
da y jneroa, vironae aparecer da nuevo con espanto da
la humanidad los sanffrientoa eipectroa do Mario v SvIa-

Tanta verdad es que el hombre es el mismo por todas par
tes, y que un misao rdea do idcaj viene al a 4 cojsa



o

lugares de reunin pblica, se hallarn cerrados las
diez de la noche. Los contraventores sern castigados
con prisin o' con una inulta proporcionada la cir circunstancia.
cunstancia. circunstancia. de la contravencin.
. Art. 9? Todos los grupos numerosos que con ade ademan
man ademan hostil resistiesen . la primer rden de separa separacin,
cin, separacin, sern disueltos por la fuerza armada.

hl presente adicto quedar fijado por espacio de
ocho das en todos los lugares pblicos de la provincia

u un e que no puena alegarse ignorancia.
Dado en el cuartel jeneral d Tiern, 2 de Agos Agosto,
to, Agosto, de 1S49. El teniente jeneral, jeneral en jefe de

las tropas de S. M. C. Fernando Fernandez de Cor-

Por el corre de ayer hemos recibido las siguien siguientes
tes siguientes cartas de nuestro corresponsal de Italia. '
TERNI 9 de Agosto. -Los renglones que vamos
trazar enseguida han de ser interesantes para la
multitud, y algunos de ellos de altsima importanci
para los que gusten de meditar sobre las mas difciles
cuestiones polticas.
: Como habamos previsto, los edictos del jeneral
Crdoba han producido Jos buenos resultados que eran
de desear. Muchos de los republicanos que residan en
Terni, han desaparecido en pocas horas, y los dems
se han resignado ver perdidas sus mas halageas
esperanzas tolerar la permanencia de 'los estran estran-jeros
jeros estran-jeros aliados del Papa. Verdad es que nada es mas to tolerable
lerable tolerable que esto, tratndose de tropas tan subordina subordinadas
das subordinadas corno las espaolas. Los escesos de los primeros
das han desaparecido completamente luego que nues nuestros
tros nuestros soldados han podido hacerse respetar, y que la
ley ha metido'en cintura los revolucionarios. No ha
sido menester para esto ningn alarde de rigor; ha si sido
do sido suficiente la buena fama que tienen los jenerales
espaoles de hacer respetar aun las mas severas leyes
cuando las circunstancias lo exijen. v'
I El mismo pueblo que, cuando menos, se mostr al
principio indiferente la tropa, ha estrechado ya sus
relaciones entre las filas, y empieza ser obsequioso
y atento con nuestros soldados. Los malvolos baldan
oprimido y amenazado los pacficos ciudadanos, y
esta es la razn de haber estos prescindido de acojer
la opa con el cario que Je, va dispensando desde
.hace ya algunos das. A estas horas hay ya alguna ter tertulia
tulia tertulia todas las noches en casa de cierta condesa, que
por cierto es lo mas amable del mundo; la concurren concurrencia
cia concurrencia al paseo es numerosa, y la armona entre los es espaoles
paoles espaoles y las personas mas cnstinjuidas de,.Termva

r 'i i i v

nacindose agradable en alto grado. .Los seores ban

despreciado altamente los insultos que les prodigaron
los patriotas, y con la mas cordial efusin se disputan

los saludos que Ies dinicn nuestros oficiales.

anunciaban la proximidad de la celebracin del resta restablecimiento
blecimiento restablecimiento del poder de Pi IX. A la maana siguien siguiente,
te, siguiente, todo el mundo se dirijia hcia la catedral de Ter Terni
ni Terni oir la misa qne celebr de pontifical un jdven

obispo, y el solemne Te Deum que se cant en neciun
de gracias al Altsimo. Aquella tarde y aquella no noche
che noche 6e consagruron los paseos y las msicas, pa pasarlas,
sarlas, pasarlas, en una palabra, entregados al mas completo

regocijo.
Estedia recibimos tambin la Agradable noticia
de que el nuevo gobierno de Roma haba dado un de decreto
creto decreto admitiendo en circulacin el papel de la Rep Repblica
blica Repblica con el quebranto de un 35 por 100, que es todo
lo mas que podia esperarse, atendiendo al equilibrio
que debe haber entre el papel y su correspondencia en
metlico. Semejante medida ha llevado la confianza y
el, placer numerosas familias. No ha sido menos bien
recibida la otra determinacin por la que se admite
cambio por todo su valor la moneda acuada por la
citada Repblica. Esta gravsima cuestin, que como
hemos dicho en otra carta, deba ser prontamente re resuelta,
suelta, resuelta, ha. recibido ja nica solucin posible,en el es estado
tado estado actual de cosas en Italia.
Nos escriben de Spoleto, que las tropas que all se
encuentran d&frutan del mimo prestijo que las de
Valletri, Riet y Tem. El dia G recibi el jeneral Ler-

sundi upa visita del comandante jeneral de las fuer fuerzas
zas fuerzas austracas que estn en Perujia, el cual iba acom acompaado
paado acompaado de un comandante de cazadores y un capitao
de estado mayor. Despus de los obsequios que le pro prodig
dig prodig el jeneral Lersundi, hubiera presenciado la for formacin
macin formacin de nuestra segunda divisin si no lo hubiere
impedido la lluvia que sobrevino. Es digna de notar notarse
se notarse la admiracin que produce todos los militares cs cs-tranjeros
tranjeros cs-tranjeros 1 vista de las alpargatas que calzan nues nuestros
tros nuestros soldados; pues as este como otros han solicitado
llevarse un par, como de modelo para introducirlas en
sus ejrcitos. Lo que mas llama la atencin, sin que
tengan dificultad de confesarlo, es el brillo de! arma armamento',
mento', armamento', la limpieza de los uniformes, el continente mi militar
litar militar y las maniobras de los soldados espaoles.

lotones de 40 50 hombres en los mas inmediato!
esta lnea, y las nueve de, la noche rompieron el fue fuego,
go, fuego, que despus sostuvieron dbilmente haj-tu 'entro
II y 12 que pusieron fuego la estacada por la parte
del fuerte de San Antonio. Inmediatamente dispuse
que los puntos del Rosario, Victoria grande, la Chico,
Plataforma y San Carlos, quienes tenia avisado opor opor-tunnmente
tunnmente opor-tunnmente sostuviesen un fuego nutrido, y que la ar artillera
tillera artillera no cesase de jugar, nterin yo con la primera
compaa del rejimiento de Almansa, me dirijia por
la mina San Antonvo cortar el fuego impedir su
propagacin, mas estando en esta operaeion sufr una
descarga quema ropa, arrojndose en seguida como
unos CU moros por los claros que hay, los que recha rechazados
zados rechazados con un valor extraordinario r la bizarra com compaa
paa compaa de A Imansa, pude ganar la puerta de San An Antonio
tonio Antonio por donde hice mi salida, y encerrndome en es este
te este fuerte distribu la fuerza por las arpilleras desde
donde continu la defensa de aquel, atacado concuna,
obstinacin increble hasta los primeros claros del da,
que cerrando el fuego me retir dejando un refuerzo.
La compaa de Atmansa te ha conducido coa la
arrojo y serenidad increbles, pues en medio del ene enemigo,
migo, enemigo, luchando algunos brazo, se replegaron m
voz con el mayor orden sobre el mencionado fuerte,
teniendo que lamentar la pidida del valiente v.!dado

i Vicente Daste, que con el hacha que cortaba el fue

go izo Frente a cuatro cinco moro, qne con gutma
en mano le atacaron, djc'o muerte dos, carela ea
seguida atravesado de dos balazos y cisco estocada
de guma, espirando las poras Loras.
Todo lo que tengo el honor de elevar al srpercr
conocimiento de V. para los efectos ronrecierlef.
Dios guarde i V. E. muchos aing. llela, faene da
Victoria grande, 19 de Julio de ISiO. Ex croo. Se Seor.
or. Seor. El eaptan jefe de la linca- Jeaa Sejrcray
Excnjo. Sr. jeneral gomeras Jcr de ert a pht-nT
La Crtl'C,) "-.

virmru i f uvm hitimi n

V De Rieti nos escriben que al salir de misa el do

mingo anterior, los dos batallones de San Marcial que
' i M ... e i i a

aiu se encuentran, reciuio su jeie, ei coronel santiago,

un atento recado de las monjas, en que se le invitaba

que con dichos batallones se dignase aceptar el re refresco
fresco refresco que en el interior del convento se le habia pre

parado, infectivamente, pocos momentos despus los

soldados de San marcial paladeaban los esquisitos dul
ees y apuraban las copas que les ofrecieron las mon

jas, y los oficiales reciban los mas finos y delicados

obsequios en el saln en que fueron servidos, en me
dio do las seoras mas elegantes de Ret. H aqu c

mo estas tropas, de quienes decan los republicanos

que venan a violar doncellas y a saquear los templos,

han sido cariosamente obsequiados por las esposas
de Jesucristo. Solemne ments es este para los impos impostores,
tores, impostores, y uno de los acontecimientos mas honrosos pa

ra los espaoles! Asi, poco mas menos, son acojidos
en Italia nuestros soldados, .luego quo con su noble

comportamiento se conquistan entro los buenos el mag magnfico
nfico magnfico concepto que merecen. V
- Esto les sucede en la vida privada, por decirlo as,
que en los actos pblicos causan la admiracin de to todos
dos todos por su estruordinaria polica, por el brillo do sus
uniformes, por su rigorosa disciplina, y por la regula regularidad
ridad regularidad y prontitud de sus maniobras. Recordemos aqu
la cordul enhorabuena que no hace muchos dias reci recibi
bi recibi de boca del jeneral Crdoba el batalln del Rey,
por lo bien que hizo el ejercicio del arma, hallndose
formado en la passcggiata, entro la jente mas lucida
de Terni, Ademas de esto, el jeneral quiso correspon corresponder
der corresponder al buen comportamiento de los soldados, mandan mandando
do mandando qu se les concedieran tres dias do completo repo reposo.
so. reposo. Por su parto, el coronel Yauch premi tambin
sus subordinados llevndolos una tardo a la funcin
del Circo.
, La fama quo por todas estas dotes tan opreciables
se han conquistado nuestras tropas, hacen quo sean
desendas y aun solicitadas sus visitas desde los pueblos
mas lejanos de esta comarca, y especialmente de aque aquellos
llos aquellos en quo ha estado Garibaldi con su divisin. Esto
despus de hacer la apolojia do los soldados espao espaoles,'
les,' espaoles,' manifiesta bien las claras el verdadero espritu
poltico do los hombres do esto pas. ,
En la noche del dia 4 las msicas militares, la ilu iluminacin
minacin iluminacin jeneral, el repique da campanas, y hasta el
regocijo que se notaba en los.rnas de loj, semblantes,

La guerra que han emprendido los moros contra
algunas posesiones espaolas en Africa, y especial especialmente
mente especialmente contra el presidio de Melilla, va tomando un
semblante algo grave. El gobierno espaol se dispo dispona
na dispona enviar fuerzas al Africa, no solo para defender
sus fortalezas, sino para invadir el territorio moro y
limpiarlo de enemigos hasta una distancia considera considerable
ble considerable de las plazas. Damos continuacin una corres

pondencia y el parte oficial que alude nuestro cor corresponsal
responsal corresponsal de Madrid.

" MELILLA 20 de Julio. E dia 17 del que rne

entr d guardia en el campo enemigo la kabila de

Uenisidel; en el momento trataron de montar su ba batera
tera batera de la Higuera, la que se Ies destruy inutiliza inutilizaron
ron inutilizaron sus trabajos por la artillera de la plaza. En se seguida
guida seguida quisieron habilitar la nueva de San Francisco,
y aunque igualmente se les impidi, lograron dispo disponerla
nerla disponerla durante la noche, y al amanecer del 13 rompie

ron el fuego contra la plaza. Se les contest y oblig

a suspenderlo por algunas horas, continundolo des

pus hasta la noche, en la que atacaron un tiemjo

toda la lnea esterior, notndose su mayor empeo en

la estacada con animo de apoderarse de la puerta del

fuerte de San Antonio, prendiendo fuego las esta estacadas
cadas estacadas al mismo tiempo. El parte detallado del capitn

del rejimiento de Ceuta, D. Juan Segura, que se ha

llaba de servicio de comandante de la linea, de que he
podido adquirir copia, enterar ITds. de los porme pormenores
nores pormenores de este hecho. Desde el principio del ataque ha

bia enviado este seor comandante jeneral su ayu

dante de campo D. Anjel Mara Chacn, con instruc

ciones al punto atacado y sucesivamente lo reforz con

la media compaa de la primera de minadores y la

de cazadores del rejimiento do A Imansa; conduciendo

sus ordenes y acudiendo todas partes su oyudante

fer. U. Lnnque Mana Chacn y los de la plaza Don
Luis Cappa y D. Antonio Lpez Raya.

Ll comportamiento de todos ha sido brillante, y

l se debe el buen resultado obtenido. Desda el ama

necer de ayer, 19, volvieron romper el fuego de ca

n, causando los dos dias que lo han usado grandes

deterioros en la poblacin. Se logr apagar sus fuegos

antes del medio dia, y desde entonces nos hicieron

constantes descargas de fusilera. Por la noche se refor

z la lnea esterior y fueron rechazados en todos tos

ataques que intentaron, especialmente del fuerte do

Santa Lucia, que por tres veces trataron de asaltar.
La artillera ha hecho en estos dias muy buenos dis disparos,
paros, disparos, y se ha causado los enemigos bastante prdi

da. Debo hacer (Jds. presente que el destacamento
do esta arma es sumamente reducido para los muchos

puntos que Heno que cubrir y las vanas faenas do su

nstituto, con especialidad en estos das en que so est

cambiando toda la artillera de la plaza.

Copia del parle que cita esta correspondencia, .
Linca esterior. Excmo. Sr. Poco despus de

anochecido observ quo el enemigo saliendo del ata ataque
que ataque donde tienen puesto el can, so distribua ea poi

XX u tirria.
Las noticias relativas la guerra de Herira cwa cwa-tra
tra cwa-tra las fuerza combinada ti Austria j Reta, a
de la mayor importancia. Los ratjtrt sa f b ex ala alado
do alado al fin. Damos ea seguida tan Importa r.tr.s rotuls,
valindonos de la corresjwjndeccia del IjtmZzz Trr,i:tm
fecha en Vieria el IS del pasada. Dice f;
4Ua parte Strnl corostl D&aera , S ti
corriente, desde Herasacrtat, eot2.1er-e' la rcltcb
clrcu&ta criada de la &.rfZz la $
Transpirarla desde ti cia 4. O SI xzt i : r
fue derrotado el jecere! Dcia ca Stttstrz-'-i slz&Zs
all se retir iiedryes coa el resta s ta tTt'",?,
que se redeca 3,000 soldados j 17 piezas de arti artillera.
llera. artillera. En Medgjes e le recri esa da los cotrjo

auxiliares de CJansesburg, Wrte de 5,tC.l Ij.r:.R.
S00 cabalbs y 12 ca Sones, coa crjo exilia rrr pren prendi
di prendi su marcha hria Herma c&sdt, ca raerse tta ea
que el jeneral Hassford, que defenda aq-nea clzizi,
con seis batallones, S ca ores y cofserw, La! ":x
salido en persecucin del iccc-nal Sie'ssTl, c-lrn era-

sigui derrotar despus. El rticrmks:o de rm IgJ
noticias del jeneral Lcdcrs, qsca, tcrr.;f ida caa
Ha.sford pudiese ser sorprendida y c! !rada eva evacuar
cuar evacuar Ilermamiadt, se decidi marchar ea c acta
y toda prisa socorrer HarsLrd. Ilicstras ttr.:o,
llassford habla sida atacado, y despees de isa regida
combate en las caUes de Hcrmacstadt, ca que ls hi hicieron
cieron hicieron machos muertos y heridos, taro qse rep'f zxn
sobre Talmacs. A las diex de la maana del da 6.
lleg el jeneral Luders al frette de Ilcrroacstad:, y
encontr ocupadas las alteras per res tatiHoses da
infantera enemiga, 500 caballos y 13 pleiai de arti artillera.
llera. artillera. 'En la ciudad habla quedada na ge artic a
respetable, y el resto de las tropas encm;zas Labia

salido ca persecucin da Ilassford. Fue ciscada la
ciudad con nn vigor tal, qua bien pronto sa vieron los
mnjiares obligados evacuarla, perseguidos ca sa fa faga
ga faga por la caballera rusa, que hizo una carnicera ea
la retaguardia. La prdida do aquellos fue de C00
muertos, 400 heridos, 1,200 prisioneros y 14 piezas
de artillera. Los rusos perdieron SG4 hombres entra
muertos y heridos. Las tropas hngaras que perse perseguan
guan perseguan Hassford, cuando supieron descalabro do
sus companeros do armas, so alejaron del peligro co como
mo como mejor pudieron. v
Las batallas do Schcssburgoy Hermacstadt desa desalentaron
lentaron desalentaron mucho loa obstinados msjiarcs; uno corran
despavoridos los montes para ocultarse, mientras
otros so ponan bajo la proteccin do sus cnemigoj
victoriosos."
Por la va do Warsaw sa haban recibido ea In

glaterra fechas de Viena hasta el 1G de Agosto. Las
.." L.T L

noticias por aqucua va eran quo a uicia oungara na
bia abdicado sus poderes y facultades en U persona
del jeneral Georgcy, y por de contado quedaba duueU
ta. En argida se celebr una junta consultiva cerca

do Arad la quo asiitieron los jenerales Kotsutb,
Gcorgey y Bem; en ella so acord que siendo toda re--

sistencia intil, so deba poner fin i U guerra par,
evitar la efusin de sangre.



I

10, y honrndome con el encargo de que la redactase
en nombre del episcopado espaol, debiendo asegurar
usted que cada una de las cartas de los seores obis-

EOS es un testimonio auieuuco uei umur, repeio j uu uu-esion
esion uu-esion cordial al Santo Padre y la silla apostlica,
y llenas todas de las espresiones mas tiernas, y que
. I 1 Lll .. l

revelan cuan grauauus se uuuuu en bu curuzun ios
tentimientos que tanto le distinguen y ennoblecen.
Formada, pues, la esposicion con fecha de 8 de
Marzo, la entregu al Excmo.seor nuncio, rogndo

le se sirviera dinjirla Su Santidad, como lo verifico

inmediatamente con el mayor gusto, teniendo yo siem

pre la intencin de dar publicidad un documento tan

notable, y la contestacin de Su Santidad luego que
la redase, ademas de comunicarlo los seores
obispos, conforme les tengo prometido. Sin duda por
las circunstancias calamitosas del tiempo, debe haber
sufrido estra vio desgraciadamente el correo en que

aquella viniera, porque siendo tanta la bondad, del

Santo Padre en haberse dignado contestar sin atraso

las cartas particulares, en medio de sus gravsimas

ocupaciones y continuos conflictos, tendra especial
Cuidado y placer en contestar al episcopado espaol,
para satisfaccin y consuelo suyo, y con las espresio espresiones
nes espresiones propias de ra benignidad de su carcter y de su

caridad apostlica.

Sigue esta comunicacin la carta que el seor
crznbi.opo de Toledo, siguiendo los pasos del seor ar

zobispo de Sevilla y del obispo de Avila, dirijio Su

Santidad, condolindose de sua desgracias, y elevando

hasta el I.i espreston de los sentimientos de la iglesia
y de l nacin espaola. Despus de lamentarse en

cuit uc ios niic3 aucesus utj tjue ikuiiiiS le leairo, y
que dieron por resultado ef ostracismo del Pontfice,
esta carta dice as;
"Pero beatsimo padre, si vuestra Santidad llora
con abundantes lgrimas la locura de algunos que
vuelven males por bienes, y que pagan los beneficios
coa injurias, cuya fe muerta puede producir solamen solamente
te solamente ebras de tinieblas, de perdicin y de muerte, sirva
de conduelo y alivio el solemne y universal grito de
indignacin, que a fe viva y verdadera de innumera innumerables
bles innumerables creyentes ha lanzado por todas partes contra los
tntierables que, sofocados por el vrtigo revoluciona revolucionario,
rio, revolucionario, co conocen su propio bien y labran las cadenas de
la mas dura servidumbre cuando pelean en vano por
conseguir una sombra de libertad que no entienden.
Sirva tambin vuestra Santidad de gran consuelo en
su acerbo dolor, el sentimiento puro, noble y relijioso
que sa ha despertado y fe fomenta en los corazones,

l" ims tibia?, des-la qii? sa divulgo y corri, por
tc.ijts partea y cea la mayor rapidez 1a icfdusta noti

cia de haber salido vuestra Santidad de la ciudad san

ta; pero si en todas fas naciones, aun en aquellas que
no profesan los augustos y venerables dogmas de la
relijioa verdadera, se ha dejado or una voz de senti

miento y de llanto por la pena y el infortunio de vues vuestra
tra vuestra Santidad, en ninguna ha sido la impresin mas

viva y mas profunda que en a catlica Espaa.
"S, beatsimo padre: en esta predilecta nacin

trabajada eo nuestros dias con tantas calamidades

ajitada con tanta case de trastornos, y conmovida

hasta en sus mismos fundamentos, la tristsima noticia
de la salida de liorna ha encendido el tierno amor que

rtr ca mismo rden cs hechos. Que desaparezcan las

laeas cristiana?, que las ideas "antiguas recobren su fuer
xn, y veris que el mundo nuevo se parecer al mundo

tejo.-
Felizmente parala humanidad esto es imposible; todo

los cesaros hechos basta ahora para lograr tan funesto

eeto nao aido y debido ser poco duraderos; lo propio su
ceder eo adelante; pero la pjioa ensangrentada que- de
jso en la historia do la humanidad tan crimnale tentati
tu, ofrece un rico caudal de reflexiones al observadar fi

laof.). para conocer fundo las delicadas ntimas rea

cionee de Isa ideas con loa hechos, para contemplar en tu
desnudez la vata trama de la organizacin social, y apre apreciar
ciar apreciar en u justo valor la influencia benfica nociva do las
varias relijionea y sistemas filosficos. t
Las pocaa de revolucin, e decir, aquellas pocas
tempestuosa en que pe hunden loa gobierno unos tras
ctroa, como edificios cimentados sobre un terreno volcani volcani-Tdo,
Tdo, volcani-Tdo, llevan todas ese carter que las distingue: ti preda
mtni) di lo interese del peder pblico tobre lodo lo inlerf
$es privado. Nunca ea maa flaco cae poder, nunca es me me-pos
pos me-pos duradero; pero nunca es maa violento, roas frentico;
todo lo sacrifica & su seguridad & au vengama; la ora
bra de sus enemigos le persigue y lo hace estremecer
tod hora; su propia conciencia le atormenta y no le de
ja deacanso; la debilidad de au organizacin y la .movili .movilidad
dad .movilidad de tu asiento, le advierteo cada paso de la praximi?
dad de au calda, y ea au, impotente desesperacin, ae ajila
y revuelve convutsjvo, como un moribundo que; espira
rntre padecimientos trocea. Qu es entonces 4 sus ojos
Ja vida de Ja ciudadanos, ai eat vid puede inspirarle la
ras leve, (a tais remota soipecha? Si qou la aangre de rai rai-tlsrea
tlsrea rai-tlsrea de ctimai puede alcanzar alguno momentos de aet
uridad, ai puede prolongar poc alguno dias mu u exa
fencii: "perezcan, dice, perezcan mi enemigo, as lo
e'je la seguridad del e itado, es decir, la raia.M
. X d dad tantf frenei? da dnde tatia crueldad?
jVzii deJindW L ciqsi ctti ea qut derribad ti go

todos profesan vustra Santidad, y ademas fomenta
su fe: todos se han contristado sobremanera, sin que
que haya uno llamado espaol verdaderamente que
se manifieste indiferente de todo punto un aconte acontecimiento
cimiento acontecimiento tan deplorable. Desde la magnfica y suntuo suntuosa
sa suntuosa capilla de nuestros reyes hasta la mas humilde
iglesia no cesan de dirijirse fervorosas preces al Seor,
de lo mas ntimo del corazn por innumerables fieles,
quo tocados de la afliccin mas vehemente ruegan con
la mayor humildad y con el mas entraable afecto al
Padre de las misericordias, padre de todo consuelo,

por la vida, la libertad, la salud, el gozo y la dicha de
vuestra Santidad. No puedo manifestar como quisiera

beatsimo padre, cuan grande y estraordinano es mi
gozo al ver y considerar la tierna y dilijente solicitud

y cuidado, y el inters sumo que todos se toman por

la situacin en que se halla vuestra bantidad.

"Si la Providencia del Seor, siempre digna de

veneracin, ordena y dispone, por sus juicios inescru inescrutables,
tables, inescrutables, que vuestra Santidad venga esta nacin, es
muy cierto que vuestra Santidad recibir por todas
partes los mas solemnes y sensibles testimonios de
singular amor, de profunda reverencia y del mayor
respeto. Todos los espaoles se honran y glorian con
el ttulo de hijos de vuestra Santidad, y jams desmen desmentirn
tirn desmentirn ni rechazarn los sentimientos del amor filial
que le profesan. Pero, .Beatsimo Padre, si todos es es-tan
tan es-tan unidos vuestra Santidad con lazos tan turrada turrada-bles
bles turrada-bles y tan estrechos, cuntos y cules sern los que
me consagran particularmente vucslra Santidad?
En verdad, son singulares y muy dignos de atencin.
La fe, la relijion, el amor y el continuo recuerdo de
vuestros beneficios, que jams puedo olvidar, han for formado
mado formado en ra aquellos lazos, y existen y permanecern

indisolubles. De aqu nace que las penas de vuestra
Santidad me aflijen y entristecen sobremanera, repu

tndolas como si fuesen mias, y sus aflicciones son las

amarguras de mi corazn: por esto, pues, si algn bien

acontece vuestra Santidad, inmediatamente se con

vierte en mi consuelo. Pero si los dias de afliccin

y angustia aun no ha llegado el deseado trmino, cual

quiera cosa que tenga, lo que pueda, lo que sea ahora

y siempre, todo lo ofrezco vuestra Santidad con la

mayor voluntad y gozo; y si se digna recibir una obla

cin tan sincera, este sera el da mas grato y satis

factono de ro vida. ,

Su Santidad ha contestado la epstola anterior

reconociendo con amor los sentimientos de la iglesia

y de la nacin espaola, y enviando su bendicin la

jna y a la otra '-;.?;,'

, .... tm ...

,: Espedicioa de Italia

Por el vapor llegado ayer 10 recibimos un edicto
publicado en Terri por el Excmo. Sr. D. Fernando
Fernandez de Cdrdova, jenerl en jefe de nuestro ejrr
cito de Italia, al que no pudimos dar cabida en nues

tro peridico por la abundancia de materia que tenia-
j : v i

Htus ya jJicjiaiuua. -.- .......
Su traduccin es la siguiente: ,

A los pueblos de las provincias de Espolete, Itieti

y Velletri:

El asesinato cometido en Velletri en on cabo de
caballera, en el momento en que desarmado y solo

regresaba tranquilamente su cuartel, la herida dada

en Espoleto otro individuo del ejrcito, que se diri diri-jia
jia diri-jia la guardia, las asechanzas que en esta misma
ciudad de Terni mi presencia y por todas partes
tienden y preparan los sicarios de la revolucin con--tra
nuestros jenerosos soldados exijen enrjcas, seve severas
ras severas providencias capaces de detener los malvados ea
su criminal carrera.
Pero no son nuestros soldados solos y desarmados,
el nico blanco de la furia de estos criminales: los hon honrados
rados honrados y pacficos habitantes y los subditos leales de
S. S. se ven tambin amenazados dentro de sus mis mismas
mas mismas casas por el pual de estos asesinos, seguros de
la impunidad gozeda en estos ltimos tiempos de ter

ror que han alejado de la sociedad las personas in-'
fluyentes por su talento y por su virtud.
Esto manifiesta que se nutren y fomentan ideas
hostiles la seguridad pblica cuyo mando me ha sido
confiado. Pura evitar, pues, tamaos desmanes, es de deber
ber deber mi proceder con todo el rigor de las leyes milita militares
res militares contra los instigadores y ejecutores desemejantes'
delitos, y este efecto, usando de las facultades do
que me hallo revestido, vengo en publicar. el. siguien
te edicto:
Art. 1? Se concede el trmino improrogoble de
24 horas para depositar en poder de la autoridad lo-'
cal, todas las armas de que hace mencin el art. 12
del inmediato de 24 del finido Julio. M
Art. 2?s Todo aquel que pasado el Indicado tr-'
mino de 24 horas poseyese, ocultase -tina de. las men-
donadas armas, ser juzgado por una comisin mili militar;
tar; militar; y si reincidiere ser pasado por las armas en el
trmino de 24 horas. A este fin se harn visitas domi domiciliarias
ciliarias domiciliarias presididas si es posible por una autoridad mu-
nicipal. '
Art. 3? El que fuese arrestado por haber inju

riado de hecho' un individuo del ejrcito espaol, se-'
r juzgado por la comisin militar y fusilado despus

de recibidos los socorros espirituales: debindose en

tender por injurias de hecho, las hechas con armas de
fuego d blanca, piedras ;baston, el acometer y perr
seguir; con mano armada.
4 1 Art. 4? Los salteadores de caminos, incendia incendiarios,
rios, incendiarios, interceptadores 'de a correspondencia' pblica,
los reos de" violencia contra particulares sern juzga juzgados
dos juzgados por la misma comisin y fusilados luego de hbr
recibido los socorros espirituales. m t?
( Art. 5? Los que hayan servido en las bandas re republicanas,
publicanas, republicanas, en los cuerpos francos, tropas irregula irregulares
res irregulares que no 6e trasladasen dentro el trmino de 48 ho horas
ras horas su respectivo pais natal, sern arrestados y cas castigado
tigado castigado severamente. Se esceptan de esta medida lo
que ejerciendo algn oficio estado honrado, que
tengan sus familias en el pueblo de sil actual residen residencia
cia residencia presentasen una certificacin de buena conducta'.
i -Art. C?! Los que rasgasen d lacerasen los mani manifiestos
fiestos manifiestos 6 edicto3 de la autoridad y fijasencartelesub fijasencartelesub-versivos
versivos fijasencartelesub-versivos caricaturas escandalosas, sern entregados
la comisin militar y castigados con todo el rigorr :
.,":.Vlrtf 7? Las palabras injuriosas contra S. S., las
canciones alarmantes, las injurias contra las autoridad
des constituidas, los sacerdotes ciudadanos pacficos,
sern juzgados y castigados severamente ndr el tribu

nal correccional, i ' ; ' ,'

r? Art. 8? Los crculoscafsi las tabernas y'demas

Lierno antieuo por medio de la fuerza, y entronizado otro

en u lagar apoyado aolo en la fuerza, a idea del derecho
ha desaparecido de la r ejin del poder, la lejitimidad no

le escuda, su misma novedad le muestra como de poco va

ler, y le augura eacaaa duracin; y falto de razn y de

jui-ticia, y vindose precisado a invocarlas para sostener

e, las busca en la misma necesidad de un poder, en esa
necesidad social que est siempre patente; proclama que

la salud del pueblo es la suprema ley, y entonces la pro
piedad, la vida del individuo ton nada, ce aniquilan com

pletamente a la vista de un espectro sangriento que se le

vanta en el centro de la sociedad, y que armado con la

fuerza, y rodeado de satlite y de cadalsos dice: "yo soy

el poder pblico, mi me est confiada la salud del pue

blo, yo ey el que vela por los interese de la sociedad.

Y anbeia que acontece entonce con esa falta ab

soluta de respeto al individuo, con ese completo aniquila
miento del hombre ante el poder aterrador que se preten
de representante de la sociedad ? sucede que renace el sen

timiento de asociacin en diferentes sentidos; pero no un

aentimiento dirnido-por la razort y por miras benficas y

previsoras, amo un sentimiento ciego, instintivo, que l'e-

Pva & lo hombres no quedarse solos, sin defensa, en me

dio del campo da batalla y asechanza en que se ha con convertido
vertido convertido la sociedad; que (o conduce 4 unirse, para sos sostener
tener sostener al poder ai arrastrado por el torbellino de la revo-

ucion ao han identificado con l y le miran como su un

co rvsguardo y defensa contra lo enemigos que le ame-

nazan, o para derriban ai arrojaaos por una otra causa
4 la filas contraras, le contemplan como u enemigo ma

capital, y la fuerza de que diapone como una capada1 le

vantada de continuo obre aus cabeza. Lntonce ao veri verifica
fica verifica quo los hombres pertenecen una asociacin, esUn

consagrados 4 una asociacin, y por esta asociacin estn

pronto 4 sacrificarse; porque no pueden vivir oIo, por porque
que porque eonocea, aienten al meno instintivamente, que el
individu ea nada, porque fotos todo lo diques cue mani

teni&a el rdod social, nole quela'al individuo aquella es

fera tranquila donde poda vivir sosegado, independiente,
eguro de que un poder fundado en la lejitimidad y guid
por la razn y la justicia, velaba por la conservacin del

orden pblico y por el respeto de los derecho del indivi individuo.
duo. individuo. Entonces los medrosos tiemblan y ae humillan, y em empiezan
piezan empiezan 4 representar la primera escena de fa esclavitud.

donde el oprimido besa la mano opresora, donde la vcti vctima
ma vctima adora al verdugo los ma audaces " se resisten v ce

lean, 6 so buscan y renen en las sombrea preparando ex explosiones
plosiones explosiones terriblea; nadie pertenece si miamo. el indivi

duo te siente absorvido por toda partes, 6 por la fuerza
que oprime, por la fuerza que conspira: poraue solo la

justicia es el nmen tutelar de loa Individuos; y cuando ella

aeaaparece, no son mas que imperceptible grano de are arena
na arena arrebatado por el huracn, gota de 'agua confundidas
en las oleada de una tormenta.

Concebid sociedades donde no reine ese frenes que

nunca puede er duradero,' pero que sin embargo no po posean
sean posean la verdadera ideas sobre io derechos y deber del
individuo y del poder pblico; sociedades donde seenruen-

tren'como divagando al acaso alguna nociones sobre esos
puntos Cardinales, pero inciertas, oacuraa, imperfecta,
ahogada en la atmsfera de mil preocupaciones y errores.

donde bajo esa influencia se hoya organizado un poder p pblico,
blico, pblico, con estas aquellas formas,' pero que al fin haya
llegado 4 solidarse por la fuerza del hbito, y por fdta de

otro mejor que aatiafiga las necesidades maa urjentea de
la sociedad; y entonces habris concebido la sociedades

antigua, mejor diremos, la sociedades sin el criitianii criitianii-rao;
rao; criitianii-rao; entonces concebiris el ananodamiento del individuo
ante la fuerza del poder pblico aea bajo el despotismo

asttico, aea bajo la turbulenta democracia do lea antiguas
repblicas.' Es lo miamo quo habrei podido observar en
las sociedadea moderna en la pocas de revolucin; solo
que en estas ociedadea es pasajero y estrepitoso ese, mal

cual lo estragos de una tempestad, pero en la antigua
era au,estado normal, como' uoa atmsfera viciada que afec

ta y daa iln cesar i lo que viven en ea.' (Continuar.)

t



I

-1-

. El jeneral Georgey so puso la cabeza del part
do que deseaba la paz, fuerte de mas de 40,000 sol
dados defensores hasta entonces de la libertad de Ilun
.cra, y aunque Kossuth, Bera y Tartos miembros de

-Parliimento hngaro insistieron en que fe continuase

la guerra, fue en runo, porque la mayora estaba en

entino contrario. .
No Ies qued, otro recurso que fugarse del pais

loque verificaron internndose en los dominios de
m 1 v i : ..:.i

l urnuia, PPjun se crciu. cru imuuieu muy vauuutiue

el clebre liossuth, ul abandonar el pas que ha eco
memorable por su heroica resistencia contra unos ene-
i ti i

Iigos tan poderosos y tuertes, se naoia nevaao consi
go la insignia del imperio hngaro y las alhajas y pie
dras preciosas del Estado. ;

Mientras tanto Georgey se rindi al prncipe Pas-

kiewitch con una sola condicin, saber; que el prin

cipe intercediese con el emperador de Austria, para
conseguir su propia seguridad, la de sus tropas y el
bien de su pais. , :

El ejrcito que acornpanba Georgey al tiempo
de rendirse era, egun correspondencias de Vena, de

2,700 soldados y 80 piezas de artillera. Se esperaba
que la rendicin de Georgey seguira la del jeneral
K'apkar que ocupaba Comorn, sobro todo despus
de haber entrado los imperiales en Raab, el dia 15,

y de haber hecho marchar algunas divisiones hacia los

valles del Waag.
Otra correspondencia de Viena de! 17, dos dias
mas recientes que la anterior, anuncia que Kossuth
estaba resuelto mantenerse firme hasta el ltimo

momento, y que as lo habia jurado en una proclama

dirjala al pueblo desde Urschora, donde haba tras

ladado la residencia del gobierno, apoyado por el ejr

cito hngaro que operaba en el liacsk. w
La prensa rusa publica la siguiente comunicaciqn
del prncipe PaskieWitch su majestad el Czar: "Hun "Hungra
gra "Hungra est rendida los pies de vuestra majestad impe imperial;
rial; imperial; el gobierno de los insurjentes ha conferido sus
poderes Georgey; y Georgey, jef de los insurjpntes,
se ha rendirlo discrecin. Su ejemplo ser imitado
por los dems cuerpos de insurjentes.
"Los oficiales encargados de pedir la capitulacin
"han ofrecido inducir las tiernas cuerpos deponer
las armas. "'" .'''.' ....
'Tengo el gusto de informar V. M. imperial,
que la nica condicin que ha estipulado Georgey, es
que se le concediese rendir las armas ante el ejrcito
de V. RI. Ya he dado rdenes para l desarme de los
insurjpntes. '" '. ,

Por lo que hace a la extradicin de prisioneros,

causa sin mas citarle ni embazarle, parndole el mismo per-1 cuantos seao los opositores, poniendo aquellas en una urna, de

juicio que si estuviere prseme. Puerto-Rico 24 de Setiembre donde cada uno de estos sacar la suya respectiva, cuyq efec-

de 18W. Julin Molina. Mauricio Uuerra. lo aeran uamauos a este acto.

7 Los ejercicios sern dos: primero, escribir una memo-
Escribana pblica. Por auto del Sr. D.'Rsfael Gar- ria en latn en castellano y en veinticuatro horas sobre el
:a Goyena, Juez de primera instancia de esta capital, de panto que cada uno toque en suerte, cuya lectura deber du-

13 del corriente, recado en la testamentara de D. Jos rar un cuarto de hora & lo menos: segundo, esponer un caso'

Franco, se manda publicar de nuevo en los peridicos de prctico de enfermedad mixta, que el Tribunal designar en
la Plaza, la existencia del capital de mil setecientos cin- su oportunidad. ; ;
cuenta y Biete pesos dos reales veintinueve y dos cuartos 8' Para el primer ejercicio cada opositor; guardar casa
maraveds en poder de D. Manuel SKeret, correspondien- durante las veinticuatro horas indicadas para formar la memo-

te al menor D. Jos Agustn Franco; anuncindose que ria, facilitndosele los libros que necesite. , ,,
hay una persona que ofrece reconocer ese capital en finca 9 Para el caso prctico pasaran los Jueces con los opo
urbana de esta ciudad y razn del seis por ciento anual; si lores al Hospital militar de esta Plaza, donde sealarn ,
para que loa que quisieren mejorar esa proposicin acudan cada uno un enfermo de afeccin mixta, fin de que lo exa-

la escribana hacer las que le convenzan en el trmino minen con bastante detencin, y la media hora despus ex

de ocho dias; y que vencido dicho trmino, so d cuenta pongan la sala del concurso la dolencia que padece, insis

para proveer lo que corresponda. Y en cumplimiento de uenuo principalmente en el diagnostico y plan teraputico de

lo mandado, ponernos el presente en Puerto-RS'MJ 20 do I ella. ,. i

iu? Despus de cada ejercicio, contestarn los opositores
los argumentos que le pongan los contrincantes por espacio
de media hora; y fiu de estos, le argirn uno dos jueces.
11' Luego que se hayan terminado los ejercicios, proce proceder
der proceder el Tribunal, primero, la aprobacin reprobacin de
ls actos, y segundo, formar la lista en que resulte califica
do fielmente el mrito de cada opositor ; .,
12' y ltima. El agraciado deber sujetarse las obliga

ciones prevenidas en el Reglamento del citado ramo de mili

Setiembre de 1849. Julin Molina. -Mauricio Guerra 3

SUBASTAS.

JUNTA DIRECTIVA
de Caminos y Canales.

Debiendo verificarse la subasta de la obra del camino

que est por construir la inmediacin del pueblo de Rio- cas, as como las rdenes y disposiciones de este superior
piedras, con 676 varas de largo y 8 de ancho, se ha ser- Gobierno. Puerto-Rico y Setiembre 20 de 1849. Dr. Jos

vido disponer el r-xemo. br. (gobernador Capitn leneral martorell.

Presidente de dicha Junta, que se anuncie al pblico esta
empresa para que las personas que quieran hacerse cargo

de ella acudan al Secretario que suscribe para obtener

los datos que deseen y presenten al mismo sus proposicio

nes escritas en el trmino de un mes. Puerto-Rico 13 de

Setiembre de 1849 Francisco 15ur guillas. 7

SUBDELEGACION DE MEDICINA Y CIRJIA
de esta Isla. M
Habindose creado una pinza de mdico titular en la Vi

Ha de Bayamon, se avisa os profesores m'lico-cirahos

que aspiren obtenerla, que para antes del 15 de Noviembre

Habindose acordado la venta de las maderas que cons- prximo venidero, habrn de acudir esta Subdelegacion,

tituben tres ranchones de los que sirvieron de cuarteles

os presidiarios que trabajabanen laobra del camino de Rio.

piedras, los cuales se hallan edificados & la inmediacin

de dicho pueblo y estn tasados en la cantidad de setecien

tos noventa y dos peso, se ha servido disponer el Exce-

entisimo Sr. Gobernador Capitn jeneral Presidente de

dicha Junta, que se anuncie al pblico para que las per

sonas que quieran comprar uno, dos los tres, presenten

sus proposiciones escritas al Secretario que suscribe en

f

I trmino de Quince das. ruerto-Kico 13 de setiembre

e 1849.- Francisco Barguillas. rr J ? i 7

Escribana de Marina. Por auto d este Tribunal fecha

18 del que cursa dictado en los instruidos sobre cesin de bie

nes hecha por l). Jos Manuel de Castro, en favor de sus acree acree-doresr
doresr acree-doresr se ha dispuesto se retase la goleta que existe en el puer-

I to de Loiza y vuelva al pregn por un solo acto, que tendr lu

gar el da tres del entrante Uctubre, a las doce de su maana,
i las puertas de la casa morada del Sr.. Comandante del ramo.

tne he puesto en comunicacin con el jefe de! ejrcito) Lo que se anuncia al pblico para que los que se interesen

austraco. ',' Jella concurran el dia y hora designados. Puerto-Rico Setiem-

' "Su Majestad imperial se servir disponer de brft 20 1849. -Jervacio fuente 3

Georgey." . Escribana de Marina. Por auto de este Tribunal, fecha

Se deca que el emperador de Ilusa habia ofrec- 22 del que cursa, se ha dispuesto dar el cuarto pregn de re

do un premio de CO.OU rublos por la cabeza de rvos

sutil, vivo muerto. Otros atrihuiun la rendicin de

Georgey . ofrecimientos metlicos hechos por los ajen

con copia de sus ttulos y relacin autntica de mritos con

trados en la carrera, firmar la oposicin en virtud de la
cual se adjudicar la Plaza; est dotada con 500 ps. anuales
pagados de los fondos pblicos de la villa, v de 8us obliga

ciones se impondr en esta Secretaria los que deseen cono

cerlas. Puerto-Rico 28 de Setiembre de 1849. Francisco

Mamevo. vocal Secretario. ; ; ( L, 1 1

Sociedad Econmica de amigos del pais..
En sesin de 17 de J03 corrientes acord la dicha Socie

dad restablecer la clase de idioma Ingls en sus Academias,

bajo la direccin de un acreditado Profesor, desde el da l.

de Octubre prximo, siempre que se renan lo menos diex

alumnos contribuyentes con el estipendio de doce realfe men

suales. Lo que se hace saber al pblico para que los que as

piren matricularse en dicha clase ocurran con el oportuno

memorial hasta el dia ltimo del corriente mes la Comisin

Curadora de Estudios, cuyo Presidente es el Sr. D. Francis Francisco
co Francisco Tadeo de Rivero. Puerto-Rico 18 de Setiembre de 1849.
Jos Guillermeti, Secretario., , 5,'

Tenencia guerra de Rio-piedras v Cangrejos. En el

barrio de Sabana-Urna, de este partido, se ha aparecido u
becerro de las seales siguientes: color berrendo de blanco.

negro y josco, rab-blanco, marcado con 9 en el anca dere

cha, y en la izquierda con un nmero 6. Y se anunciLal p

blico, para que llegando noticia de su dueo acuda recla

marlo, acreditando competentemente su propiedad. Rio-pie

tes del emperador de'Rusia. Esta inculpacin no pa

saba de ser una mera suposicin de algunos. La es

posa y I familia de Kossuth se deca que haban ca

do en poder de las tropas imperiales. JLa Lronica.Jl Puerto-Rico Setiembre 24 de 1849. Jervacio Puente. 2

Secretara del Excmo. Jly untamiento. El dia del

prximo mes de Octubre, las doce de su maana, tendr

efecto en el edificio Teatro el cuarto pregn' de remate de

l i obra de reparacin que ha de hacerse en el caballete e

dicho edificio, y sienno indispensable la concurrencia de
licitadores, ae avisa al pblico con tal objeto. Puerto-Rico

y Setiembre 21 de 1849. llamn Fixarro, Secretario in

termo. 3

mate los esclavos Rosendo' y Valentn, pertenecientes la

testamentara de D. Santiago Ceballos; sealndose para el

acto el dia veinte v ocho de los corrientes, las doce de su

maana, las puertas dla casa morada del Sr. Comandante dras Setiembre 18 de 1849. Fausto Teodoro de Jlldrey.Z

del ramo. Lo que se anuncia a publico para la concurrencia Tenencia guerra de Masco. Desde el veintisis del

ue iiciauun.'a, wuieuuu ouc.u.uu que c ua oireciuo pureuos mes de Agosto ltimo fue aparecido en sta jurisdiccin un
las dos terceras partes y un peso mas de su valor-tasado, caballo colorado oscuro, de seis cuartas de alzada. coDete v

TUERTO-RICO 29 DE SETIE1RE DE 1819.
BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCKO AYUNTAMIENTO EN EL MS.

Caubi di Sajt Fhacibcu

ElKKIO Ol &AXT9 DOMI.VBO

r 8a J

Polica. -;

El Rejidor, D. Andrea Cortn.

Doxiirao ? E, jjp:jorj D Bartolom Elzabmu.

ANUNCIOS' OFICIALES.

Ai-rMniino. El RpjiJor, D. Jos Mara Gordilu. j
HoiriTAL. El .Icm, D. Bartolom Puigdollera. :
, Yaccva El idem, O. Jos Mra Caracena.

Abasto p ii IjI ico.

Difutad il TtAXA. El Rejiilor, D. Francisco Barroa.
1j Di CAasiCEiUA El dem, . Casimiro Capctillo,
Precio lela carne.

' ; firnei 23.A 15 j 16 maraved la libra.
Sbad 29. A 1 6 maraved la libra. ;
Mdico ca mei.Ic. Di Anselmo Pcrez.
rracticante da idemJos Sogumto Kodriguci.

nioviDi vs judiciales.

. r i Escribana pblica En la causa criminal que se sigue
conir Untlo de fcauiiago, por hurto i injurias; por. suto del
Jia22 dfl corriente, provedo por el Sr. Juez de 1? instancia
de cu capital, que conoce n ella. ce mand llamar por los pe.
Indicos de la Plata O.'Juan Carreras (a) el Cataln, que se
encuentra prfugo, para que en el trmino de nueve dias pri pri-pifros
pifros pri-pifros siguientes, fe presente en la real crcel de esta capital
cscepcionsrse de la culpabilidad que le resulta en dicha cau cauta,
ta, cauta, se guro de que ser odo y se le administrar justicia; res
1 contrario fe le declarar rebelde y contumAr, y se se se-fulja
fulja se-fulja los Carados en el Tribunal tu dunde ae seguir la

JEFETRA MEDICA MILITAR.
3e halla vacante la plaza de mdico-cirujano del 7. ba

talln de milicias disciplinadas, que servia y renuncio U. Fran-

cisco Vassallo, y cuya plana mayor ha sido trasladada Gua-

yama donde la superior primera. Autoridad ha temJo a bien

instalar la cabecera del Departamento del propio nmero; y

debiendo conferirse en adelante esta clase de destinos, median
te oposicin entre los aspirantes, segn lo dispuesto por la mis

ma en 26 de Mayo ltimo'.posterior; convoco, todos los fa

cultativos residentes en esta Isla que quieran tomar parte en

ella, para que lo hagan con sujecin Jas reglas siguientes:

1? Podrn optar este destino tanto los doctores como los

licenciados en medicina y cirujia. ", '.

2 Los aspirantes darn aviso a esta Jeietura por si 6 por

medio de personas fidedignas, algn tiempo antes ue cumplir

se el plazo de cuarenta das coudos desde la fecha de esta

publicacin en U Gaceta del '.lOOierno. .. p
3 1 Igualmente debern probar antes de proceder la opo

sicion, la aptitud legal necesaria para el desempeo de serae

jantes destinos, con los correspondientes ttulos orijinales, a

comparando ademas una relacin documentada de loa mritos
que tuvieren.
4 Terminado el tiempo' de los referidos cuarenta (lias, se
dari inmediatamente principio a la oposicin en la casa del
que suscribe. i- ' ' '
5 Sern censores de estos actos el Jefe de Sanidad y cua
tro Vocales mas nombrados por el mismo, de entre los facul
tativos castrenses residentes en esta Capital.
i 6 Los cenores e reunirn con la anticipacin debidt pa
ra fijar el dia en qut hayan ds principiarse las oposiciones,
y, para furmar papeletas en que e e?prc:ra UuUj cuestiones

crines pobre algo encrespada y negra, ios menudillos de la
mano y pata derecha con sus cascos blancos, un lucero blan

co en la frente, corrido sobre el medio de las narices, y como,
a a - 1

ue cinco anos ae edad. Lo que se inserta en este peridico
fin de que su dueo ocurra este Tribunal de una maner
conforme par'su entrega. Auasco 10 de Setiembre de 1819.
Fidel Gatell. 3

CAPITANIA DEL PUERTO.

; Entradas y salidas de buques. ;
'- ' :' ' :( Entradas. 1'
Sbre, 25. De Jijn, frag. esp. Villa de Jijn, cap. D. Cefe
rio Pando, con tropas. ...
;: De Halifx, goleta ring. Emporien, cap. James
, , Danchs, con salazn. .,. f! ;
20. De Santomas, bote esp. San Jos, pat. Manuel
Gonzlez, con varios efectos. ..v
De Fajardo, id. id. Mara, num 30, pat. Jps
Maldonado, con melones.
De la Aguadilla, id. id. Jeneroso, pat. Roque Ser
man. en lastre.
27. De Nagnabo, bal. id. Carmen, pat. Simn Scoto Scoto-,
, Scoto-, lif. con harina y efectos. :
De Santomas, hergantin-goleta amer. Fidelii, ca
pitan John Jones, en lastre. ...
De Mayages, gol. esp. Paquete d Puerto-Uco,
cap. D. Sebastian Cabrer, con eftos. peninsulares.
Salida.

Sbre. 24. Para Santomas, vap. ing. Greac Western, coman,-

uania ou, con correspondencia. '
' 25. A la mar, gol. esp. guarda-costas Isabel II, su co co-:
: co-: mandante el ten. de nav. D. Antonio Durn.
28. Para Coork y escala en Arecibo berg. ing. Ari-
ca cap, Nolans, con azcar. , ., ?
'j Para Ponce, gol. id, Emporius, cap. Cancki, coq
la carga que condujo.
. 27. Para la Aguadilla y Mayages, id. esp. Union,
' cap. D. Flix Segilerva, con provisiones.
Para la Guaira, pol. id. Pubill, cap. D, Manat
. Banet, en lastre. : ;

Imprenta del Gobirrno



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01581
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:30:31Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 29, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01581
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
September
9
Enum3
29
29
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01581
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675239
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 9 September
3 29 29
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 0c1b6a0198a5706e6fc5483442aeaf3c CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4504282
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0478.jp2
G2 JP22 2d2e60041221ce4d8e1801245575e368 4533509
0480.jp2
G3 JP23 8586fd655ce96b92f97e41c0bfcd0d57 4344485
0481.jp2
G4 JP24 f855cd56b69e261140da38e19fa0b9f7 4402296
0483.jp2
archive
TIF1 imagetiff cce38f41b0815ec8db38d2b676a75a88 36017770
0478.tif
TIF2 a01071fcbf6c296003761d3358105074 36236606
0480.tif
TIF3 4707abc7e02f0ac30d2afa118a979479 34739410
0481.tif
TIF4 fbe74cfa8f2d01f6bb03febdca186620 35201796
0483.tif
TXT1 textplain 61d5d3e7e59fc9e2ef249b74620c46a8 12284
0478.txt
TXT2 bf0bb353039e7be2c922bfac87d2b0d2 17721
0480.txt
TXT3 668410114bca5a87233e7766a0c2be52 18176
0481.txt
TXT4 ff823887cc3eb3cd1584a3a2c5d688d6 16892
0483.txt
ALTO1 unknownx-alto 44e09cc923dcbc9f0e43894162232480 390949
0478.alto
ALTO2 cdddcc73bb5c18ce4ff02c22019f8ec8 533064
0480.alto
ALTO3 db00b446eebe16b919548af990e26958 553425
0481.alto
ALTO4 edcbd3070f40c043b7d715b8ac3a3ee1 552664
0483.alto
METS1 unknownx-mets cdadf375cf4350186046d9140b3cd461 8094
AA00023800_01581.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1