Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01574


This item is only available as the following downloads:


Full Text
S 13 DE SETIEMBRE DE 184, YOL 18.
i
!. U
M 1:1
ESTE PERIODICO
1 SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
! ' JUEVES Y SABADOS. i ;
V; .; KN I-A IMPRENTA ''ijelVgoiUERNo'

- i
:,9
v .: i .CALLE DE LA F0.nTAl.EZA N. 51; c,.
.
- I i H :
7

.v JUEVE

Ji Ti 1 jjjfil n
lili! n in l

wUUwLJ

n n.

- 3

1 1 'I I

i t : t

-

Mi!

"i

I

:i. i? i

1 1

I i

O : .'..-i

PAHTE OFICIAL.

Q O B I E R N O Y 0 A PITANIA J EN ERA L
; ; DE IL ISLA' DE PUERTO-RICO.
,Do orden del Exmo. Sr. Capitn icncralin

cluyo UU. adjuntas las medias filiaciones do

Juan Koudan y redro mrtir FIores,:deserto.

res del liospicio correccional de la Puntilla,
Jl fin de que practiquen UU. las mas eficaces di di-lijencias
lijencias di-lijencias hasta lograr sus.cpturas, las cuales
verificadas los remitirn disposicin de S. Ei
con la competente segundad. ; , 7
r Dios guarde UU. muchos anos. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 10 de Setiembre de'1849. El Secreta Secretario,
rio, Secretario, Jos Estvan. ;
Seores Alcaldes, Correjidores y Tenien Tenientes
tes Tenientes guerra do los pueblos de la lsla ;
Media filiacin de Juan Rondan, hijo do
Jos y de Gregoria Ayala, natural do Loiza,
viudo y 64 anos de edad. ; :
Idem de Pedro Mrtir Flores, hijo de Juan

y de Juliana rontanes natural ue (Jamas y
vecino de Trujillo-alto, casado y de 40 aos

de edad.

i Media fdiacion de i Juan llamn, r.aturn!
do San Lorenzo, esclavo do b propiedad d

D. Juan del! Toro,' vecino de ISaguabo: suss

seales son las siguientes: pelo y cejss pasas,

nariz ancha, boca legular, color negro, barba

poca, estatura 5 pies 4 pur: ais, y como de

r ti

oj anos ae etiaa.

Ll GACETA

tirana con que son gobernada .i c-sss posea
n es ds Amrica, cerno s fos.lcbcj r.o des desmintiesen
mintiesen desmintiesen tan insensatas y ?2c.'?3 declamacio

nes. .Conocidas lioy, c?s' cea ncr.'.ra cbr,i in

dudable por t3e Kicno.-Sf, Capitn jtnersl
las tramas de los c&n.n:dor5,. S23 rxmlrcj
y.fcasta ios que cIIoj crcea rnsj t'in.-preparados.
places, flcl Jo sera ccrtsr.el jr-I 9

raz haciendo caer la espc 'ds la .ley fcirar

pecas y detennlc2j pzezzzj; pT'jtzn hits

proceder traera .a pos de d rrbi efe na nachas
chas nachas farjliss, r Escir3 1 dirri Actcn2d ra

.Parece 'que han sido descubiertas Iss rami

ficaciones que con Jas -Antillas Espaolas tie

ne. la conspiracin trarr.aca por -el ei-Jeneral

U. Iy arciso LOpez. Lste ss encuentra en las

Islas de Gato y Baratara, en la embocadura

del Mississip, donde tenia reun 03 como enes

dos mil hombres, si bien da estos se le deserta

ban diariamente algunos causa de la falta de
pagas y escasez de recurses con que contaba

su jefe, que solo haba podido rtunr sesenta
mil pesos. Las dignas Actoridaces superiores

De rden del Excmo. Sr. Capitn jenera

incluyo UU. adjunta la media filiacin do

Juan Kamon, desertor del Hospicio correccio

nal de la Puntilla, fin de quo practiquen UU

las mas eficaces dilijencias hasta lograr su cap

tura, la cual verificada lo remitirn disposi

cin do b. lvcon la competente seguridad.
Dios guarde UU. muchos aos. Puerto
Rico 11 de Setiembre do 1&19. El Secreta
rio, Jos Estvan

Seores Alcaldes, Correjidores y Tenien

tes guerra de los pueblos do esta Isla.

SECCION LITERARIA.

i:l protestantismo
COMl'AUDO CON EL CATOLICISMO

, EN SUS RELACIONES CON. LA
' Por Don Jaime Raimes, Presbtero.
' CAPITULO XVIII. 1
, , ICmtinvadoH.)
Como un nuevo indicio de la induljencia en punto &
los esciuros, puede tambin citarse el cnon 10 deconci deconci-lio
lio deconci-lio da Celchite (Cttlihtenie) n Inglaterra, celebrado en
el a fio 816, cnon do quo nada menos resultaba, tino quo
lar libres en pocos aos todos los siervos ingleses de las
Iglesias, en los pases donde se observase; pues que dis dispona
pona dispona que &. la tnusrte de un obispo se diese libertad to todos
dos todos sus siervos ingleses, aadiendo que cada uno de los
dems obispos y abades, debia manumitir tres siervos, dn

doles 4 cada uno tres sueldo. Semejantes disposiciones
iban allanando el camino para adelantar mas y mas lo co

menzado, y preparando las cosas y los nimos de manera
que pasado algn tiempo pudieran presenciarse escenas
tan jenerosas como la del concilio d Armach en 1171, en
que se di libertad & todos los ingleses que se hallaban es esclavos
clavos esclavos en Irlanda.

I m 1 i " T --rr

ras oe louas tas circunstancias cu i;a. anas
sern los esfuerzos de los conspiradores rea realizar
lizar realizar sus soados y ridculos planes de inde independencia.
pendencia. independencia. Doloroso es en verdad que el triste
espectculo que incesantemente cfrecen algu

nas de las nuevas Repblicas, no baste i con

tener la ambicin de ciertos hombres fanticos

y revoltosos; y doloroso ser para la Autori

dad superior de esta Isla, que tan benignamen benignamente
te benignamente la gobierna en nombre de nuestra augusta

y magnnima Rema, verso precisada adop

tar medidas fuertes para castigar y contener

los criminales: benignamente, forzoso es repe

tirlo, al ver que hombres de refinada mala fe y

conocidos fines propalan lo contrario valindo valindose
se valindose de plumas que so empleen en hablar de la

olvidar .que el grsde, el qn 2 o f.tre, ihz
ser jeneroso: sa cosdseta a! pcrdcnirLsf i h-i

que cenoce crzzzlts, leshiri izpzrzrzs efj
senda de. perdicicn p-or sn!e c:r! y en
esta., cessnza de .ni prepa. szzroizizit-c
qcerri fibrr llagas en e! cztzzzi 2 cza lila
rejida Un jatcnaseslef sib-s r"s .zslz
fuese, al sia!Iir:S3 lo-tz liziizirz ccrlrasa
Reina y sa rali, rede siria 1 relia i los ra3-

z.zz la lila

en la rectitud y enerja da sa jzIzizti Autori Autoridad,
dad, Autoridad, en sa ccId per el lisa 2 ella,' y ea la
lealtad del Ejrcito Epac!,' Cii!3 c i a a-berdnacen
berdnacen a-berdnacen en la pa, de trarara ca la gzzz gzzz-ra,
ra, gzzz-ra, y de amor sa Reina en tedas p-irtes.
A costinsseica se ballar la prodiga qas
el Presidente de la Szc:zzVziZ2,zz 2rrzzl.i 2rrzzl.i-da,
da, 2rrzzl.i-da, ha dado per la misma eaasa.
DEOFICIO
.Pos el Parsico-Ti: tE lcs EraiMs-CsirciS.

H-t iorcr... izs j'i?aes T ce mi
los enemigos de la llsraxla. 13; 5

M0CLA3IA.

Estas condiciones Tcnttiosas de que ifrotabaa los

esclavos de la Iglesia, eran da mucho mas tlor, a causa

de una disciplina que se habia intreducido, que setas ha
ca inadmisibles. Si los esclavos de la Iglesia hubieras po

dido pasar 4 manod de otros dueos, venido ete caso, si

habran hallado am derecho a los beneficios que reciban

os que continuaban bajo su poder i pero feutmecte esta

ha prohibido el permutar esos esclavos por otros; y si sa

tan del poder de la Iglesia, era quedando en libertad. De

esta disciplina tenemos un cjprcso testimonio en Us De

cretales de Grogono IX (L. 3, t. 19, c. 3 y 4): y es cota

ble que en el ddeumento que all se cita, son tefftdos los

ciclaros de la Iglesia, como consagrados 4 Dios, fundan

dose en esto la disposicin de que no puedan pesar 4 otras

manos, y que no salgan do la Iglesia, no ser para la li

bertad. So ve tambin ala mismo, que los heles en reme

dio de su alma, solan ofrecer loa esclavos & Dios y & sus

antosi y pasando asi al poder de la Iglesia quedaban fue

ra del comercio comn, sin que pudiesen volver servi servidumbre
dumbre servidumbre profana. Cl saludable efecto que deban producir

as ideas y costumbres, en que ae enlazaba la rehjion con

a causa de la humanidad, no es menester ponderarlo: has-

'..11 t.

ta observar que ei espritu ae ta poca era altamente ron-

ioso, y que todo cuanto se asa del ncora do la renjioa

estaba seguro de salir & puerto.

La fuerza de las ideas relniosas que se andaban desen

volviendo cada dia, dirijiendo su accin todos los ramos,

se enderezaba muy particularmente & sustraer por todos

los medios posibles al hombre del yugo de la esclavitud.
A este propsito es muy digna de notarse una disposicin
cannica del tiempo de San Gregorio el Grande. En un
concilio de Homa, celebrado en cl ao 37, y. presidido
por este papa, se abri & los esclavos una nueva puerta
para salir de au abyecto estado, concedindoles quo reco

de or

Hay motivos para creer qna csti paito
Drganizarse en Ies Estados-Unidos ca es

i

brasea la LbertaJ aeec q:s qzl3 a.raur ti viit
ooaiiXica. Sea igu a cotarse Us f lUbrxa ti saz:
papa, paes qse ea eta se tsesbr el actse rs a 1.-4
DOlives reSijtoto, y cees ibia prevlc2d sebr i
Us consideracioses iateretej caitacvs. Eile iscct ta tale
le tale docuse&to ae eacaeatrm ecre Us EliZilu 9 Sxa Gre

gorio,

bena desconocer el esrmta ce acaeaji c rocas el t-j-

rarse que seaejastes diiposiciocea cuedaea tililssi r

era asi, siao que causabas los carorta efecto. Ptiiits&s

dar de ello una idea, lo que lee rao ea el decreta a Gra Graciano
ciano Graciano (Distia, 4, c. 12.) doade sa ve qae njaba U cesa
ea escndalo; pues que fje menester rvpricir sserar:ra-

te el aboso de que los esclavos huan da sus acm y se

ibaa con prctesto de rIijKa i los oonisterios; ij c;3 da

ba metivo k quo se levantasea por todas partes q jpjss y
clamores. Como quiera, y aun prescindiendo da lo que cea
indican esos abusos, no es dicil conjeturar que no di jara.

de cojerse abundante fruto; ya por procurarse la l.bertai
k muchos esclavos, ya tambin porque los realzara en

gran manera i ios ojos del mundo, cl verlos pasar L ua

estado, que lueo fue tomando creces, y adquiriendo in

menso prestijio y poderosa influencia.

Contribuir no peso k darnos ana idea del profana,

cambio que por esos medios se iba obrando ea U orgtni orgtni-sacioa
sacioa orgtni-sacioa social, el pararnos un momento & considerar Id
que aconteca coa respecto & la ordenacin de loa escla esclavos.
vos. esclavos. La disciplina de la Iglesia aobre esta punto era ta:

consecuente con sus doctrinas. El esclavo era un hembra
como los dierais, y por esta parte poda ser ordenado lo
mismo que el primer rnsjnate; pero mientras estaba avja-

o 4 la potestad 9 su dueao, careca de la inJspecdancu

necesaria 4 la dignidad del augusto ministerio, y por estsj

razn so ezijia que el esclavo no pudiese ser crdcaada,



dose sus emolumentos la dutacion de su! empleo y arreglo las, leyes; pero en ningim caso podra decre

derechos establecidos en los aranceles.,, (i ir Jt
: ArU,22. Los alcaides, como responsables de la

custodia de los presos, podrn adoptar las medidas qu

ticuii convenienies,para a seguridad ,uer esiauieci?
niiento, sin vejacin personal de Jos presos, y obrando
siempre con conocimiento y oprobacion de la autori autoridad
dad autoridad cmpetenternuedando cargo do esta consultar
al Jefe poltico de la provincia en. los casos que consi considere
dere considere necesaria su resolucin.

i

TITULO V. U-V .ru

.... ,-v it ,De los establecimiento penates. ,' ;
'Art. nterin se plantean los establccimient
que prescribo el Co'digo penal, los reos sentenciado!,
tanto cadena perpetua ; como temporal, ingresarn
. provisionalmente en los presidios do la Pennsula, Hu Huleares
leares Huleares y Canarias hasta quo puedan trasladarse opor oportunamente
tunamente oportunamente sus respectivos destinos penales, que pa pa-'.
'. pa-'. ra los primeros sern el prcsj'Jio do Ceuta y menores
de Africa, donde e&, ocuparn en Jos trabajos corres

pondientes, y que determina el Cdigo penal, y para

los segundos los arsenales y obras publicas y de lorti

ficacion que so les aplique. Tendrn ingreso en los

mismos de la rcninsula, Jalearesy Cunaras, sufri sufrirn
rn sufrirn en ellos sus condenas,' Jos sentenciados con arre

glo al Cdigo penal 1? A rcluai perpeta 6 tem

poral. 2? A presidio mayor, menor o correccional 3?

prisin muyor, menor o correccional i,m semen-

canos a arresto mayor cumplirn su conuena eo tas

crceles do partido Auqiencm respectiva,

Art. I. Interin se plantean los establecimiento

correspondientes 6 mujeres, ingresarn fas penadas
n las casas d correccin que chisten actualmente,
segn prescribe el Cddgo peral y con la 'limitacin
de que las sentenciadas arresto mkyor menor e e-tinguiro
tinguiro e-tinguiro sus condenas en las crceles 6 en los dep depsitos
sitos depsitos municipales, como tambin previene el mismo
CddigO. ,4. ,-i;'i .'u " :' i
Art. 25. Encada uno de los establecimientos pe penales
nales penales los sentenciados ocuparn distintos departamen departamentos:
tos: departamentos: 1? Con arreglo a" la diversa naturaleza de sus con condenas
denas condenas respectivas, estando siempre los sentenciados
por causas polticas completamente independientes y
separados de los que lo hayan sido por otros delitos. 2?
Con arreglo la diferencia de edad Jo que tersan
una misma condena, separando de los mas adultos
los que no hayan cumplido diez y ocho aos siendo ra ra-rones,
rones, ra-rones, y quince si son mojeres. ;

Art. 20. Todos los penados de ambos sexos, cs-

cepto los sentenciados a cadena permiua y temporal,

cuyo destino queda prefijado en el art. 23, se arria

ran en los tulleres dlos respectivos establecimientos,

debiendo observarse rigorosamente la regla del sHen

ci durante os trabajos. De estos trabajos deben es

tar la traslacin en masa de los presos de una crce

otra,' sri ponerse previamente de acuerd con la au

toridad civil.

.Art. 32. Las traslaciones de presos con causa
! s i s rwn

pendiente, tuera del lugar ue la residencia del iriuu
nal Juez instructor do la causa, no podrn verificar

so por la administracin sino en los casos de absoluta

necesidad y como mdula temporal; en tales casos ha

br de darse inmediatamente conocimiento aj lejente
de la Aiidj'encja,,'si.la caisa pende de, este tTf'hfinal,
ni Juez de primera instancia en su cafo, espreando
los motivos d la traslacin. En los dems casos debe

r la administracin ponerse previamente de acuerdo

con el njente Jaez instructor para que la trata

cin tenga lagar.

Art. 33. El desacuerdo entre un Alcalde y un

Juez de primera instancia ser hnmuio por el nejen

to de la Audiencia del territorio y el Jefe poltico de'

la provincia, lio coarjoiend? h tnmhicinn eque.os
dos empleados superiores, o su-icitndosc desde el
principio entre ellos desavenencias, elevarn b ante

cedentes por el conducto orinno repeetro al Go Gobierna
bierna Gobierna de H. 31. para qe decida, YA dtmzuzrdn qae
ocurra entre el Iiejente y tm Akzle, 6 ectre el Jefe

poltico y un Juez, 1 decidir el Gohmna, qnejj ie

remitirn tambea ion antecedentes eo ijsal ottml.
Entretanto no ser tralidafo el premt 6 s ya la es

tuviere por ca a urje&e, ptriiar.if.era ea U crcel

donde se baile.

. 1 Art 21 t lAantorfted plzj ti mster Ci

ca I tendr t trecho ce vt-.lM tu Vm e-tifz:'ez
tos penales para el s'q eiV.f de entera rae s se eoia eoia-p'en
p'en eoia-p'en las- condtv&M es el mol-? y f?ia eoo ce, EaitV

seo. sida mpi.eit3i, eie,., lz?jtr fo-t Jfri le.

etlabeeimiectss tss Trder.e-s ea eaa parip y esa esa-formes
formes esa-formes con el Kejrlssiertsf,, le trvzZnjte .neira aa

reip&sder es es eifaHecsrc'ers: tiescr tt r ennree-

cfonafes al Jc&z r Frcr

squtlhs radiques- Ka h-i rz.zizr"

ninsttia o i&a. airsxcte.f, k Ixs A&CezjciaM j al icaf-

tero Ccal de la. k. r.ts es en-fa terrltcr atea si

tuados km esiaXIeasrksrKar. Es Iu de JLfHct a ca capes
pes capes do de! frea jci! e cijcr jefirr'it esa res-

Ttita es taia el leira,

Art.

fsi "? ce cita Irr. ferarar '?"? r';-: :i.rr,:?:t' esa-

ve-ci.U -ra u jc-a y scre jrclca j Io Io-pir.a
pir.a Io-pir.a de las f-rifcrss. Es tes clicr.:- se rzfmEira
taxnL; Is c.ec'ksf cp:.rz;:3 ;arx : ; ks frisca cuax-

tripulacion no se logro salvar mas que 442 personas.
El C arman de li frnnln. n II l A r r olroroa 0 ma l.n

tniuo a uordo del Latedoniar refiere que fue lan fuer-

iiii ,111c ius cincuenia r-ersones

debieron morir instantneamente El mbmo Aehu', su

salvacin un pedazo de cadena que colaba de la
pojia del Europa, y aade quo unos treinta y tres pa pasajeros
sajeros pasajeros te sairaron agarrndose las cuerdas y la
obra muerta del vapor. Se abrd inmedatam'erte una
suicricon bordo para auxiliar los oafra'ros, y co
una jenerosdad que a honra, la ccmpai CunarJ
ofreci llevarlos grtis de Ingbtcrn los Estados
L nidos. Solo 18 son los qae gg han apravecLada de
este acto de jenerosdad, y f.an Kegsdo este puerto
bordo del Cakdcmia. (La'Crh'm.)

PHEIO-EICO l DZ SIE1"H E! IS13.

tlFJJlClO?! di ta wvdln ve han irmimio 'vario Jtlcat-

prximo jao4 per Lis tm

prtxaiu

t i guerra en el m?,x de Julio

tama qne d tarduwsirian se e-

zXzr Oi-czl el r&rtSa tu ci3

t:zAt- ti a re-

PedG-f. '' ','' ;
aeiaso Sasj-irfo, por aerse ansentado fe

Ut p3r- a Ja correspondier.e Jf encia, jr '"
r ttmldo per l Alcalde e' IXamac&ir s a 1 ;
iaipaserott eaatr petos de bsuu, y por ser
habiente, sofri cauro rfe carela
Felipe Mau, por nsuto i,? Manuela d".-?-
tr se le mptiinmn 'dm pe&o iauiu,'y
par ser cs&i -eaie, se le irapsaleroa dos a
e carviL ' "'-
D. -'c&as. FIgnena, por aaBrse aoser.ud9 de e ; .,
te poesa af'e JDoza ta Ucencia, se !e'im-
cusieran cusir pesas e mu ta. 4

Hcsate Cejada, del fcenckrio 4e Yafceas,'

cen-ff;a se

.la a

1

por Baiiara ea este par

le impidieran, caairo peo ti
ser ii&?enxe, a-ir. caairo

j por

. rt itJm

Q-lia dirx-ri'lJi S"ii.s lis Uft3 r rs-

ose szda del tec24r;o e Yass,',y5T

ciarse ea esie sa la cc-rresnoae

icen-

I'iaa Irisesdl. rcr

cluirsc los que juicio del Jeje poltieo de la provia-1 glarnectos izraorts sclre el rj -oea e prislccea

ia puedan perjudicar las industrias del pas. r I y estafccascMrsic pcs-jca ruirj caseia csso

TITULO VI. i K:e a r112

" " n t' 'i' '"' I Ver tzzlo r3.sii:. tcIs tes TrSraes, Jjs-

. isffas ticks Jefes. Gcir t cxas Jlr, aii
, Art. 27. Asi el persona! y el material de los de I civiles coaso cl.ures t c5scjl, ctn:.: Jera

psitos, como la manutencin en ellos de los dcteni-I ciase t dirtsiJad, ese rcarca t Ltna ruari ;ir. cisj-

ilos y arrestados pobres, sera e cuenta de los Ajun-i jjr y ejeemar ta prtsae kr ea ias s-xs curtes

tamientos, los quo comprendern en los presupuestos 1 Dado ra Sao IMftcso i vtete v s d JTu de

municipales la cantidad necesaria para tales gastos. I m ocInKcstos csarerta t eerc YO LA

Art. 28. La manutencin de presas pobres cal El Ministra di laGctrri

las crceles de partido y Audiencia sera tambin del Jo ian Luis-

cuenta del partido o partidos a que losestablecimien-

tos correspondan. 1.1 personal y material estarn a car-

jgodel Estado. , '
"Art.' 29. El personal y material do los estable

ra dl Ke:.-El Ccade

( G. J

NOTICIAS DIVERSAS.

cimientos penales, y la manutencin y vestuario de los! Tkkuele cutas rsorc ex el mas. H Tisic
'sentenciados, ser bualmcnto do carro del Estado. Ldndres del 4 de Ja!k rcens C5te2acec:e usa

Ksccptonso nicamento los gastos do construccin de catstrofe horrxvosa ccarrkh ea el ciar el 27 de Ja-

un presidio correccional en cada capital do provincia, nio; y tasad por el encuentro nrpentitia dd rapor

quo se remirara segn a circunstancias 10 permuan, infles f.frt;i coa la fraraia CUrLs i-T.f. El feo

empezando por aqucuos en quo rcsiuen ias auucu-i Cia es rste;

ras, cuyos gastos so costearan con fondos provincia

les, debiendo ni efecto incluir las Diputaciones en sus

presupuestos la cantidad necesaria.

Ve las atribuciones ae U Autoridad judicial

( respecto de las prisiones.

dos Unidos, segua su f iie rara. Amertcai eva ua re-

queno cargamento de'loiio Lierroy otras raatcrias

metlicas. Elevaba tambin a borda lisZ cra?j;radas,

entro ellos 40 mujeres y 33 oioj, que so trijian di

ferentes puntos do los Estados Unidos. A las tres y
inedia do la tardo del 27, en medio do una espesa ce-

Art. 30. Los Tribunales y Jueces, asi como el blina, hallndose la fragata Lharks bartUxit 00

ministerio fiscul, tendrn derecho da visita en los de- millas del Eabo Llcar, la tripulacin ocupada en sus

po'sitos'y crceles para enterarso do quo so cumplen faenas y los pasajeros entregados algunas diversio

con exactitud las providencias judiciales, y para cvi- nes para disminuir la monotona ci viaje, ci capitn
f ni-rinn Ina nrrena n ilof oni.ln. nunniin ln srnn iiibrr-1 ovo do renento un irran ruido, y Td casi al mismo

nativamente, sufran detenciones Irznlcs. Lo tendrn tiempo un iigantesco vapor quo sa dirijia sobro la ira

tambin para inspeccionar si los penados arresto gata con toda la fuersa de su maquina. Sa toca inme-

cumplcn sus condenas al tenor to las .sentencias nuo aiaiameme a campana y o ui tMiiu,
so hubieren dictado, debiendo obedecer los encargados pero todo fuo en vano, y no haban transcurrido so so-de
de so-de los establecimientos las o'rdenes que ert esta parte, schta sogundos cuando el vapor (era el Europa quo
y conformo con el reglamento do la casa, les comuni- salid el 20 do Junio de Boston), quo no pudo contener
quen los Tribunales y Jueces respectivos.5 1 Su marcha ni cambiar do repente su direccin, choed
Art. 31. La autoridad judicial podr, indepen- con un ruido espantoso contra el costado do la fragata
dentmento do la administrativa, la que correspon- Charles Bartlctt, que los tres minutos so hundid en
der no obstante la ejecucin, disponer la traslacin el abismo.' f.
do uno 6 mas presos con causa pendiente, cundo mo- Echronlo inmediatamente al agua todos los botes
tivos que directamente so refieran la mas espedita del vapor Europa para salvar los desgraciados pi pi-y
y pi-y cumplida administracin de justicia lo aconsejen con sjeros, nias sin embargo de todos los esfuerzos do la

ea, se .e uzum cirtj peact ie nidia, f
pir ser asoivese mi casxra das e car-'
ceC. se rea'ti a sa psfa. -t
J'jsa iijssrsrrrite j'ares'ao pw td'. d r"
ea b esdaa e esta. Tenee:s:, se le ipsi
JIiT. 'GiaJIrz:3 Elicies. per ata rEieasaslj.

13 SSS'IiS.

D Flix 3""sbtr. por atr cz.bu3 ira

ir x ramila, por es sanis Jsa.-
TaniittJ A'yfrs. par szna klen uiera ---lc'j
ca Hirr.. per 23 aarHIa ca
3Iiauei ja por sa Tca kieaa
D. Flix Xliiijc. mr aa cshilla ;ceai

Etostj 31 arares por idc.a idera.-
Xifcs CarciaO' Gima por ca. aoT:Iia idesi.
D Aauniio Gaxay per aa toro idea-
J isa. Francisco Feiidica' por ana rsea ideia.
Soaaa Eadiigiez per Jera jdera

3jnnei Crtiz, por na toro icgia-- ..
Jos S&ar3my EHsiaa.-KeniaQiiei. por ha haberse
berse haberse murcia i. Loiri i.x p-.af?pone, e
impuso i catii arta eai'iTJ pesos Je coila, j
per carecer ie xcj.'ea par pujara, sufrierua
t-?icura Sabat. per una rara sae!a
Esaaisbo Ie S?aaaa y Pwirt Jsj Va2uer. '
per haber tu patrulla' uroa multa J
. tics en ua peso caca uno v per eso! reates ;
scixerca dos iw de earceL. -
IX Grgciti Garda por uva yegaa suelL
"'''' ITfKUcaa.
l Frrwisou Jlnles per haber desobededJa naa

2 0
-1 O
1 O
2. 0
I a
i o
i o
i o
1 o
l a
1 o
1 o

t o

ruca ca esta Aieai-M

I 0

3 O

-

EX Ender l. Jjs Vlaseca por haber presid

l ret23t9 del abasto da carnicera y haber
bclaido ea l uaa r qi estiba eailnaa
D Dou)-j Q'iiana par haber Tendido cana
Ea3 prevea de! que sa subast
l. Fraso Mra'es per uaa vaea qu mati y
resutti ser preljda'
l Atieso Herrera por idem ideta
1. Fraaeisco Mildoaado por lie ai idea
IH Ju333 Castro, por ua becerro d leche sueho.

, Jos Mana Flecha, roe idea ida

D. Deaicfo Quiatana por usa res suelta

, iMitasar Caaira, por ua coTu.a idea

D. Juaa Salr ror ua caballo

Iaak KiTert, per tres besti a idea
D Rosa Berjios, por una vaca id?ra

D Feraiia Cerrio, por uoa yepia ide:a

D. Ramoa Mercado, por tres reses sucla

banuago r icroa, por nabersa introducida ca
la estancia da D. Juan Caramba, y no tener
con que pagar los cuatro pesos d multa qua
designa el art, 117 del Banda a pcKei, su sufri
fri sufri dos dias da crcel.'

D, Eujcno Mercado, del vecindario da Kio-gnnJe,

por haberse introducido sin licencia en esta
partido, te le impusieron cintro psoi da
multa, pasndola clcio al Tcnicnti 4 guerra
de su domicilia para su recaudacioa, cual es est
t est pendiente
Ignacio Morales, Tccino de Fajardo, por nfracv

1.. ........

3
.8
4
4
4
0
0
l
I
I
3
l
1

O
0
o
o
4
4
O
0
o
o
o
,0

3 0

4 O

1



pedicin armada con el propsito de invadir la

lela de Cuba algun3 de las provincias de M Mjico.
jico. Mjico. Las noticias mas fidedignas que ha podi podido
do podido obtener el Ejecutivo indican que la Isla de
Cuba es el objeto de esta espedicion. .,
' Es deber de ste' gobierno observar la fe
de los tratados impedir cualquiera agresin
por parte de nuestros ciudadanos contra los
territorios do las naciones amigas. Por consi consiguiente
guiente consiguiente ho credo necesario y justo dar esta
prccfcm para amonestar todos los ciudada ciudadanos
nos ciudadanos de los Estados-Unidos que es unan una

empresa tan abiertamente contraria nuestras
leyes y las' obligaciones impuestas por los
tratados, de que por ello incurrirn en las so so-veras
veras so-veras penas espresadas en las Actas de nues-
tro Congreso, y de que perdern el derecho
n la proteccin de su pas. Ninguna do dichas
personas debe contar con la intervencin de
este gobierno en su favor por grande que sea
h extremidad que so halle reducida conse consecuencia
cuencia consecuencia d su conducta y empresa. La inva invasin
sin invasin tkl tcrritcrio'de una nacin amia ideada

y preparada dentro de tas limites de ios Estados-Unidos
e.j criminal en e mas alto grado,

TITULO PRIMERO.
Del rjimen jeneral de las prisiones.
Artculo 1? Todas las prisiones civiles, en cnan cnanto
to cnanto n su rjimen interior y administracin ccono'niica,
estarn bajo la dependencia del Ministerio de la Go Gobernacin
bernacin Gobernacin del Reino.

Art. 2?

Art. II. En las crceles habr departamentos
diferentes para hombres y mujeres, y en el de cada
sexo se tendrn con separacin los varones menores
de diez y ocho aos, y las mujeres menores de quin quince,
ce, quince, de los que hubiesen cumplido estas edades. Los
presos por causas polticas ocuparn tambin un local
enteramente 'separado 'del de los dems' presos. En

En el rjimen interior de las nrisiones Irn.into lo nprmit Ja disnosiron do los edificios de las

se comprende todo b concerniente su seguridad, sa- crceles se procurar asi mismo que los presos con
ubridad y comodidad, su polica y disciplina, la distri- causa pendiente estn separados do los que se hallen
ucion de los presos en sus correspondientes localidn-

des y el tratamiento que se les da. ? Art. 12. Los presos en comunicacin podrn con-

- . i .

i,as prisionos estaran a cargo de sus r.!- ferenciar con sus defensores, siempre que les conven

Art.

c Ce 4, n c w x v i if & ero.

1 v --JkC

t-,w

ner cu riesgo la paa

er su honor y

I . . o

caiues unjo ta autoridad inmediata de los alcaldes re- ra. Tumbien Ies ser permitido comunicar con sus pa

pectiVOS, O de la autoridad OUe ejerza SUS Veces. V del I ripnfps v nmins rn lt fnrmfi ntin nrrsrrihnn loa reo-la-

Jejo poltico do la provincia. montos. (
- Ai t. 4? El nombramiento de alcaides para las Art. 13. Los presos con causa pendiente tendrn
crceles de las capitales de provincia y partidos judi- la facultad de ocuparse en las labores que elijieren,
cales corresponder al Gobierno, propuesta do los utilizndolo de sus productos, aunque con la obliga obliga-Jefes
Jefes obliga-Jefes polticos, y a estoi el do los otros empleados' su- don de abonar los gustos de su manutencin si so le
balternus para los mismos establecimientos, tomo sufragare de cuenta del mismo.
igualmente el de los alcaides do las prisiones de los
dems pueblos del reino entendindose que el do
tos ltimo babr de verificarse propuesta de los res- Ve hx akaiJes de las prisiones,
pectivo akalds quienes nombrarn sn vex los su- .U, ....
balternus de dichas prisiones, o Art. 14., I,os alcuides de las prisiones llevarn
Art. 5? Para auxiliar la aiitorlJaJ sondar idsonsabIemento dos rejistrus en papel sellado de

lltica de h capltafos de los distritos en que residan ?c0-.o,l'0s rVPr,cndos,1 P.or,la Mondad' poltica
bs Audiencias en las atribuciones qoe les competen ,0Ca1, uno t,estulm,, ,os l,resos con cnua pendien pendien-sobre
sobre pendien-sobre d rjimen interior v adminUtracion econom a t.e' y el otro ttra '?s lu0 senn condenados las penas

de bs prkioo de las mismas capitales, e establec ue l?rresl? .Jne."?r , ',a)'or-. p9 rejistroa se preen

per t-r.totccis es buenos ciudadanos deben ra bajo su presidencia juntas tita la das de crcdes,Tda ?fan e" ,3S.vsU.as Por ,us alcaides la autoridad po-
rcprclr 'iicdlrsesejmte empresa por tO :ue $ra adttUaos natos un Mitrado de" la Ai- y la judicial.. -l ?s ','
tcs.Eiels3 Ica!csea proporcin que se in-1 ieneia. Vicepresidente-, de-nada por su sala de -o- Art lo Vnel eto i entregarse el nlcnide de
teressa ca nuestra rtrutscica carioca!, CU I a Cocsejero provincial, que lo ser por el Je- wn Preso nf I rejistro que corresponda su
m?c:D 3-'r-aplas lerei T los leves inierL.'k edstieo de la capital, deedoo S?:,e fH; "dad, edad y esta-
4 c -, :'d 'Oiocesan. . do, y la autoridad de cuya orden procediere su entra-

bato

nieno te Jo cni-

l...as aMtorttaes aduiinjstratifas.

carA'te'peaJeaciik est a las' prisiones,' harn e ellas

ca otas itstas c tnspeectoa ere reren neeirt:).'!

rejimen y

prfa 2.1 c:

o ce

r!:ai! 2 este cbierco, cstx! d icifitar.cus

T T 5 ' f vn..nj3, j
i a Jtl tCC.'S t5 rt'Carscs quess ca a i SUiisfcara preda mente eaa Tes jw semana, toman
suamce' ji 3 arrestar, para Jazare y cas--1 eoaHimeBt;a a c&aato eoacxema su -'rjimen y

trriii a taca c cae ass taina ia lis Tesctxeiafstraescjs.'

' Httl.UJI.

Dlc$

. Art. 7? En cada tllsra tnasidpal se estallece-

ra ui ie;j;:i para ios sentesmdos la pena de ar-1

r?:. tneacr, y para tener en custodia los que se ha ha-1
1 ha-1 1'- procesados criminalmecte, nterin cae se fe tras-

t...i kta carcek de partea.-. Los tombru ocuparn
dfctiia Jepartameato :ie I.is. mujeres ;

W ImL W .w.,

Lilia per

caestras sagradas

i cace ti?- Agesto efe ao !a

sisscisaSCif caarena y na e-

s, t saanta v entra te b iaipscdencta d
- :: -: Z.3-'srakit2:i-" lxjjr

f- '

"O di

.3.

ESPAA,

D.i iarui I p-.r E Trida D y ta Coa-t-tiict
.i U. ZcaarU t:iZrt Rema fs tts tl-tpa-
es, .liejfr Q.t bi CCnza Lis 3rs5a r san-

a s.

da en la prisin, insertando continuacin l niind-

miento o sentencia condenatoria qub la causare.
Art.f 1G. Lo.s rejistrs tle las prisiones, negiiri va vayan
yan vayan fenecindose, se conservarn eri el archivo del
jazgado Je primera instancia del partido, y sin provi providencia
dencia providencia del mismo no podr darse copia alguna de sus
asientos." ... 1 ... "'"" :. '-.

Art. 17. IOs alcaides de los depsitos municipa municipales
les municipales y crceles cumplirn los mandamientos y providen providencias
cias providencias tte los Tribunales y Jueces respectivos en lo con concerniente
cerniente concerniente la custodia, incomunicacin j soltura de
los presos con causa pendiente. ; ,
Art. 18. Cuidarn asimismo o alcaides del buen
Jrden y lUcipna do Ins prisiones, linciendo observar
los reglamentos jr danloscoenta sin detencin la u-

Art. &? lis sentenciado arresto menor podrn toruiad competente; segiin la calidad de la infraccin

romanizar cea sus ranete ? arabos en la forma oue eu 1ue incurrieren los presos, para que dicte las dis-

deUtnaen lo.- reglamentos jenera'es o partienares, posiciones convenientes.
- .AruS?. Se permitir jos que. estn sofriendo rt. ,10. .No podrn los alcaldes ngravnr a los
f 3fre-?t menor ocuprirse dentro del establecimiento Pres,3 ron encierros' ni con grillos y cadenas sin que
ea toJa. eae de trabajos que sean compatibles con la Para eI, preceda oVderi de la autoridad coirtiictnte.

searufa.J j loen orden, til prodacto ntegro de las salvo el caso 'de que 'para' la 'seguridad ;de' su ciiNtidia
kbjte ser fiara fc presos,, menos que reciban el ea indispensable tonmr in continenti algunas de estas
socorro ,U po&resea cayo cao aboaarn el costo de 'edidas, de que habrn de dar cuenta en el neto la

misma autoridad.,:, i : ., ; f j :: ;' r; i
Art. 20. Los nresos

les crrcsjondan srgun'su clase, o' nnliollas 6 mo. Im-

van sido .destinados por disposicin de, la autoridad
rninnclonln' n nnV .l 'J. .r :i ' 1"

darles un

'"'Art,

a caafisiteccion. -
TTULO UL'l ,i i
- De lis carela. ' "r
Art. 10. : La crcefes de partido y de las eapta eapta-
eapta- i i Ltr Acdeccbr se destinarn la ciMtoia de
frese? cna catwa peRIente y para cumplir las pe-

ca e arrezo ra ver.

tente, sin que el alcade 'pueda por s propio
un local diferente, 4 ,' V'
21. 1 Lo blcadcsi no nodrr rprlbr dIdlvn

de los presos ni retribucin' d ningn jnro, limitn

s-'a s? t-:.s f s i i: ea I Surtid. ?lt mts rtifiSe, rats
j:it s ss u pri.4fis jue fs laa.'taca a e.is ;ci ;ci-s
s ;ci-s ; js por ctrs ptr? ra tta coi.' y j(irvi; a esa
-' cmi t-r s fl era aaa crcie! efacafifa a f-

.q : per User la i-rar ife etr saffHc- f i cda

F-' C,is ft Ltesi e tii 4 racis el ttr.ht ni m
---- .. r- . m

rsjirs :nr s -se di'sii eii7 9io4 2 is ferriaom ferriaom-irs;
irs; ferriaom-irs; ierpni fitsneat taista j ynttw, pven e,?s
cclt.-.a ea etfers na rtpiAMi k bvs jue beban to
e-'v.:, lr.r.it k dspir ls preocupaciones costra Ies
q t ft Lt !bia ea ich citt, y Uhrat t relaciones fuer fuertes
tes fuertes y fecaadi, etrre Isi qat i l perttaccitn, y la mu
tcatai cf39 m loa hombrea Jibre,
Ca etta prt liaras sobre Ciiner It atencin el abo
B qua ie hiba ctred jeido de ordenar loa ttcfavoi aia
cooa nJdier.to a aya datuot: abato muy contrario ea
tttii i los tnmdoi rinnne. v mu Aja rnrimirfn rnn

laudable zeto pr la lleiia, pero ye an embarco oo de-4

J aer mu um ai Daervador para apreciar debida men
te e prefunid efecto qae andaban producieodo laa deaa
imtitucionea relijioaaa. Sin. pretender disculpar en na
da lo Cae en eso hubiera d culnah!.- bin a micd hirr

tambin mrito del ra amo abuso; puea que los abutos mu
chas veces no ion rata qae exajeracionea de un buen prin
eipio-Laa ideas re!ijioaa estaban mal avenidas con la ef.
claviturf, esta se hallaba aosienid.i por las leyea, y da aqu
lucha Qceaante que so presentaba bajo diforeniea for.
mts, peroaie mpre encaminada al mitino blanco, i la eman
cipicioa onivenal. Con mucha confianza aa pueden ra ra-plaar
plaar ra-plaar en la actua!iiad eee linnja de arsurr.entoa, ja que
loa mas horrendos atentados de iaa revolueionra loa beraoa
yito eicusar cea U m8jror,indu!jaacia, eoto en gracia-da

Its pn'aepos de estaban robudoi lo revoluciona,
ros, y de Un Catt qie (!ba U re volar ion qae eran el
amUtr enteramente la organizacin social.
Carca j l tortura d Um maumer.foa num mr.hrm

te sh(i40 oos b0 n'fadoi r us ouedea Iern

ai al ?i da et vofraen sacados del Decreto de Grs
eano. (Dat. 51, c. 0, 10, 1 1, 12), Lxamnndolof con de de-leamaoio
leamaoio de-leamaoio ae cha de ver: J. que el nmero de esclavos
que por eie taeda alcanzaban libertad era muy numero
ao. cues n?j ha rj,!ie v lo elamore An n mni

levantan ar-n jeneralea. 2. Qne 0s obispo citaban por
lo cornal ffnrde loa eacNroa, que Helaban muy lejoa
a proteccin, r wie rrncurabao realznr !a tnAnm mni

j a a

ia cocinnas ce igaaiaaa, puea que se afirma all manv,

cju cai ningn ooupo talaba exento de caer en aa re.
prensUt condescendencia. 3. 9 Oue ln rir!trna .nA.n.

do ae eapntu de proteccioq ae apresuraban 4 deshacer
laa cadena, y arrjame en brazo 1a L Trrl..;

4.fQue rae conjunto de circunatsnciaa deba de producir

- - "i"i'i'um mu lavurnuia a i noertad
v Que entablada tan afectuosa COrrfnnnrlnia a.l. I-.-

- 1 vuiig iu,

ciarua y i iginaia, a m sazn tan poderoaa iiifluyen iiifluyen-te,
te, iiifluyen-te, debi de reautar, que la-esclavitud e debilitase rpi.
damenle, caminando los puebloa eaa libertad qut aiglo
adelante vemos llevada 4 ciimplemento.! ;'!,., f
La Jgleaia de EpaBa, cuyo influjo civilizador han
tributado tantoa elojio hombrea por cierto poco adictos al
Catolicismo, manif-.-t tambin en esta parte la altura de
aus miraa y au consumada prudencia. Siendo. tan grande
como hemos visto el zelo caritativo 4 favor de loa cacla cacla-sos,
sos, cacla-sos, y tan decidida la tendencia & elevarlo al aagrado mi
nisterio. era conveniente deiar un dpaahojrn L ;mn..t.A

jeneruso, concillndolo en cuanto era dable, con la que
demandaba la santidad del ministerio, A este doble objeto

se encammiiba sin duda la disciplina que se Introdujo en
Lirpafia l r permitir la "ordenacin de los efclavos do la
Ifflesia, manumiindolos ar'les, cmo b dispone cahon
14 del 4 concilio de Toledo celebrado en el afta G33, y
como se deduce tambin dd c4non 1 1 del 9. concilio tam tambin
bin tambin de Toledo, celebrado en el a fio C5, donde se manda
que lo obispos no puedan introducir en el clero los sier siervos
vos siervos de la Igleaia sin habeiks dado antes libertad. J

r notable que esta disposicin ae enaancho en el ri rion
on rion 18 del concilio de Mrida celebrado en el ao CCG,
donde se concede hasta 4 loa cura prrocos, el ecojer
para ai clrigo entre lo ervo de su Iglesia, con la obli obli-racin
racin obli-racin empero do minlpneil

disciplina, sin cometer ninguna injusticia, se salvaban' to todo
do todo los inconvenientes que poda traer conjigo la ordena ordenacin
cin ordenacin de loscsclavoa y ademas se conacgun miJj bcn.
ficoa rcaultadoa por una va mas suave: porque ordenan ordenandos
dos ordenandos siervoa de la misma Iglesia, era mas fcil que se los
pudiera escojer con lino, echando msno de aquellos que

v ; mofccicron por sus flotes intelectuales y morales:
se abra tambin ancha puerta para que pudiese la Iglesia,
emancipar aus siervo, hacindolo por un conducto tan
honroso cual era I fe inacribirloa en el nmero de aus
ministros; y finalmente dbase los legos un ejemplo muy
aaludble, puea que ai la igleida ae desprenda tan jene jene-rosamente
rosamente jene-rosamente de aus esclavos, y era en eie punto tan indl indljante
jante indljante que ain limitarse 4 loa obispos, eatendia.h facultad
hasta 4 5s curas prrocos, no deba tampoco er tan do doloroso
loroso doloroso 4 los seglares al hacer algn eacrificio de sus inte intereses
reses intereses tn pro de la libertad de aquellos que pareciesen lia lia-madoe
madoe lia-madoe 4 tan santo minutario.,
' y:l V "h ; !;, 1 (Continuar)



14-

cion lidien al ar. 25 del Ean-da de phra

y baca fbiema

Gurcl-9.
D Jerrxsa Cartra, par es res suelta
Jasa Cuadrada, por tranfitar sin licencia, y ser
irisa1 rea te tn cutir jas de prisin,
Frraa JB el tras, por falta 4 la ronda p?g
Pi-adrario Trinidad, par idezn idea, p-g
Jc3 Cas ITO, por dem idim, pig
D ljesela Gonsdez pcr ta cerdo suelto
Saztifcgo Jimnez, par f.!to 4 la ronda
' isrrsri de la Rasa, por ir.raeeioa si art. 113
' di Erado 2 buen rosieraa-
. toiao Xlodriguex, par una yegua suelta
., ; Ar-'U-iO Ferdomo, por id era ide-m
Erjctio Ocsa, par fai i la randa, a ia de
jcisiaa. ...-,..,.....
drias Terarz, Fedrs Salda j .Run: Ltw
pez par adera idea dcxn cza. :
dartm Espada, por ra Cfcb&a suelta qae mi mi-daba
daba mi-daba de O, Jas Jlrris Guerra
v diedro Ceba, par tabes tien dictada kis pnerw
sin da? parte al carnkario s su harria, para
sststir al .ramanao- 1
ir.a-cia Das., par uiio 4 la Tanda, un lia e
xdsno;s;ir.D ferez, pnt Idem dra, pnf-
Jos rer. Oria, pnr idem 'itta, pag s
Andrs Gnrnsna J.rreyj Isidro Castra, pfvr
Idem iieir. txt, .tia ia jrtston.
Xtemetrin -x las Santas t Cuavuao Disx, or
idem 'idem adera ido ni.
D" Jtr Jimia, pxc lili .cabulla .su-eIu--- -"-
&uunu Fctex, p-ar .Ldm .4 la Tanda, -pag--3nsa
liara Tsk&, tus tro yerna un ta
Jilanas! llamos y 'Tamas 3lnsa par iaiu i
mada -o oa j jniaiaa ada ana.
Siirrosa riaax. ;' :ir Jabssie ioiaidx Jl aira fie
j'.a&hris, buI:u na; j rraS'C luirs i ptr-
fiina.
Seaia: df 'i "1EirLa&, eaild-a jinr 3 .lirale
oap Ciursiu, ;y au asner-taiB 51 Tmj: ai 'Sa
oauts3ani cesr,- daa t- yr sauiiw jar isr isr-tataic'ibsnsja
tataic'ibsnsja isr-tataic'ibsnsja Xiuan uruiTU ,ioc ;hujr a ida ensimJrada
'sk 'ksfflssai til rata ik sr,uridA.sur:M" cia cia-tac
tac cia-tac tas finsiiitwj- e 3iaat k aa jutalo

4 0

1 0

O
O
0
0
0

1
1

6
Q

1

1 a

i)

4
.4

.1
"
a

4

i'm. 4 S

t rT 'f'"'

XflWEK ME

TtjdaX'. Tmsakm Imam.

tffcla l.is fTPoaea ordicarias de la obra de repaxacioces qae
fcaa de hacerse al ccLalldt cLL Tea'J-a, a ios iai 14,
17 y 3 de las corrieir.es: se arisa al pblico para la coaear coaear-rean
rean coaear-rean de licitaiorea cha d.rio ea doade criar recada
ia Justa y de niatlfleFta ti j er que compreade acuellas.
PuertRjca 11 deSedebre de S43,i2jrm Pzsrro, Ile Ile-jidar
jidar Ile-jidar Secretario accdeats!. 1

ANUNCIOS OFICIALES.

AVISO A US CLASES PASIVAS.
Habiendo i? puesto la Scperkteodeacia que desde el dia
oare se prnreda ai pajo de los ibbrres de todas las clases de de-renpidw
renpidw de-renpidw ea a de Ag-oito ldaio, se hace saber las clases pa pa-ssras
ssras pa-ssras se presrr.;i,rn percibir sas asiaarjaues de las oace
de la jsaLaaa las das de la tarde ta ios s uier.trs,
Ua 13.
Moute-pio ir.IIitar.

nyaaaa.

-rfia de C.

Sd. de Almisiris.

Id. de lciaas.-
leales Wtsreedss
Fraslnaistas t irpleadas oiirads de trn pravianas.
2 mjtoeKtd irt acaa.'
Jdandapa 'JEIeijisa. -Empleados
"saates j abiados.
. .lia
taI.uares Teiiradas dtf :ersis
"" Onnsaduria iifiaKtnal de rcfrtd-'Hie.o 11 de Setiembrf
ds -CaTHa.'

de la tarde, se celebrar el Sorteo ordinario n nmero
mero nmero 10-, cerrndose la venta de billetes las
diez de la maana en la Receptora de esta
Capital, y las doce del cilsrno da en el expen expendio
dio expendio jeneral de la Direccin. Puerto-Rico S de
Setiembre de lSiO. Cara. 3 1

AVISOS.

Sociedad Econmica de suncos del pas.
En t Sorteo onhasrio de la Rel Lou-ra de esta Isla, n--ra
102, que ha de celebrarse el viraes 14 del corriente, lie-

Ke Isahusata podida iRtifir rcta wn tsce ia, 1 cxLraee
Srrtaa ubre wrtiUd c U. laiia Fvldttika, .ajusacia-

j &m tas las jeriiciaaa, s TEpisaa las aauacuo iarcanda Jl
: utiisa para'la cimcurrenca 3 arres 2S Ha corriea corriea-:'I
:'I corriea-:'I 'tes,, ea n a lia icaidra cwt turba esLroea, Faerta-Hica
f -m SeimaTZ e 21 Ei Tuaul Secretaria Lta. Juan

.3

ta Junu ae R-asri de esie pusaio, se sepia d .anuncia 'de la
azaise iial iurjuiaria primeras 'letras dal mismis 'Re ir
BbsT a 1. ie -gunsTaa jipan: A diche mi janria, presfctea

sus im::iuu uuut ue a mes ja canair iie .esta

atea-

h 4iiuaufi de arjat .tkasiemns icraroieEa pesas -ncae&.

.fie cismkre r 253..-

U Mwwsc -ruerra CorczL En 12 -fie Julia fue -I'
jrrteudio t jrtfmhtu i daipaadirm th tjpsriar ;G;hiS-iss
i. jbiWuub daxstim 3.arm, uiauwB hbb rat p:.: -i? ii;s
' ! jncanaa ik .iaa? saaieB 'juisnss:. .cainr ak-raia Hiaura, na
iusera Hpssraaa a .i -rsiua, alzada bhb cuarias j puladaE,, ik ik-!;
!; ik-!; nuastcai ata saer .omaa j w roma -de iras -mum -iie dad.
E! .mame Indivulna ue imeaiuB a te jiaabtD 1 s
l ile che -.oes tpjia "la nue .luyvm e ennniur a
j.1 sita -iiesatr ue .baaers anunciada fir eKie jsrtidica, y ya ne-
m du crias; oc sus eiditss Jas j.juemfi: cuIot nera cbru cbru-!
! cbru-! ua, ke coTun alausa y atea aaciia de la ireiue ai hucicn, ca
un -xnaauura a -si eFamcse due nunca i:s cicatrizada, 4 la la-I
I la-I ine'iaiisu a. la wwais & sprnaza, da -n-aa iilancaa,!
I' seis cuirra de .tizada .coma de ta unce aa de dad. T

t para que rue & iDiicaa de 'lada j io -de ru e jirwwo i
i TBiamir disaas auiaii-kr crin Ijs crsdeTicues corTerpuadiea-

-1- ru
I el CuTBsa!

ke ctes .ctc dsrecua 'us, p"ir 1 preeu b
l,.teieuniiiTe t2iHL Ltru&rfo F.crhu X

l TcroTcM fuxrre el Cimzul. iteade c! .aa cuarenta
: y Asie se eucucnra dejmHOtfda en sne pceiio na .cauallw de
! :ss :I.ds iruieuisE: aaiaa uacum cbica, pbo menadeade
? ctnri, y rfwjD. ie fwiwa ai 'plica jmta out t cue se cauaid cauaid-l
l cauaid-l n euemr:na l ireuda niama-lo un jus tiucuraentas

; que ncTedu"i, u jmrjudad. Curazul 1- t Seuerubrr de 15.
lium jtiuzLl':iir BUte de rec ,e ..rosla J- Denos do I'wit. -3

tsuv ia uauaueaui-E e D. JJoat Truucv, m ub amir

JllztdiC CurrbrinJ.o de Juana Itlcz- Desde el mes

cmsueuta atte teaac da XKuit; rule iiure -r .fia -ue juueru tuiuiur.tn ur--smmu w n. -hm yuB-

aiatle -puaiisaT le .czmensia ta Eesiuiit de mil eiecieuto

r r u Se if-iiii: .n nui t.n-i.r rr:m.,,.mntu Jarras lilaucaR, -oiauc ( la izquierda elautera, -cun o ardan

i?UM:nte su iujiiiciui t5 rUuaa!:a ,? cuitjiti lie

iiiuiicu cu b rente que le JU:fa lattia ia nariz, la crin, cala y

que, es e recunucmiiemo La de 1.acn- a f.i.ca l.ure f imtres. fie cua-uw ue a:zaua, j cuniu nuz
UM,a ur ti' vut n.o nti.'.a i,e-e Sur t nuur. T e ii!,ce aUBr i'UJ'iV0 V mt4 fe ,Cg;
Ten Cun.id,n.,auta elu mi,d.f, f.uaenaH. j Iruut ti dd itmo. para que! que e rryere coa terecLo a
lirte cr, Fueno-ici, 5 ;D de .SoemW dt ItCS- ;' e preaente a u.. citara coa lo. curres-
u:C6 u i;arr.i, 'J w-r 3 i foad.tis Anulo ata-u:fvf e pruj.iedad, dentro ce ir.
', ta das cun'kd dende brv- Juaa Litx rala S de lb'J

itcaude Ct cra tfydid 'uriu:i de lrt Cm.mQ ilwrrt. 3

-- C.X' x

L

oni ctrneuie CCi isr. ii?z tie 2

jiwftuncta ae-ftua crpiil, r?

caldo tm 1 jifi:f,cacica de maldad y udl.ad prumo-ida jir i.nc.rr.'a c cerrB de Vurto-Za e.t jurmdiccioa ac

i a TjiTt:'-!.. mu t;u"u.i uc cuiji 4-.nu vivuiu, jo vuiiuv 'r
las tiiaucas curdtmciio lilato ea la frente, y otro ea cd brso
detirriba, deT ( aiy de edad, aria cuarta Irt palradn
de tirada, y e fiaso ilevanadu. La qwe se hace ak-r al p p-A'"a,
A'"a, p-A'"a, -iara rus lleraud noticia de ea 5ueo se presente 4

rfcuarcarb t-io latna!rJude preseritas- Guabo 25 de ros-

o e 11'--J octavn !' aria tinznlcz. 2

"la ursutoa de L. X.rs'd f.a-reru, -entio dtd toraUi. e man

da publicar en li pwid.ct de i:ta I'Uzb la tenia de cierna
tre.uta y siete y redta curda fie terreno de que ae compone
la hacienda Asi.:; .'a, pnew.cientes al icb Hunda, coa
htt cntiA de habitacin, ira juche,, Itomallas y a'-iuaceti, tres raa raa-iboa
iboa raa-iboa de l:-raros. diez cstaui' pura do y h cuta sembrada,
lasada lodo en er-te y na n.il steciutos uwenta t ricie pt pt-os
os pt-os ructro Tecles, .dand p:ir .'das ni ctn-'.ado lrraaciaco
Cantero, 4 rms e cieui nacuenia pe os cuerda, impurtaa
le feicle r.. .1 'Kil:f nt;;e y cinco pesra. Y 4 f,a de que
tVuno it.tr r-su'e lo sp-edos Vurts" y quisiere mejorar
la p-urtera al couda, ocurra 4 1 fsrrdmt dentro del U:rmi U:rmi-DO
DO U:rmi-DO de treteta C'.r, & L-r las j.rrri'.rici:ae que tenraa por
cocTcnicnt. FrTto-Hico G te r.ii'.T.,lre de Ib Julin
JuLr.z. lf.rirly Gi:rrcu 3

SUBASTAS.

Zecrel&ria dd Trm?. .fyerJaracr?. Utbiroda tena

Sociedad Filarmnica.
Eo el Scirtw ordinaria de la Reil latera de esta Isla, nu numero
mero numero 1 C2, que ha de celebrarse el viernes 1 4 del corriente, lle lleva
va lleva dicha Sociedad el billete nra. 4575.
LIBRERA BE GDIBERNAT-
CALLE DE LA FORTALEZA NJ? 21.
En dic!i3 cstaIIecirae.ro scabsn de reci recibirse
birse recibirse entre otras las obras siguientes,' impre impresas
sas impresas j encuadernadas lujosamente,-.
Breviario, il. id. id,. 4 tamos ea 4. 24 pesos,
Scrir.be: Decinnaria razonada de lejislacioa y jurls"
pradfacia, 2 lomos ea Cilio, 5 pesos.
Wke.r: .derecho jentes, 2 lomos ea 4 pat.. 3
peana 53 rentar a, ...
, Cdigo de Comercia eon la lei de enjuidaroieno, 1 to toma
ma toma en 4. pesia. 4 pe 50 cent uros,
Jvt'tins, Idstrj-ria c!e X&pi!eoa, 4 tomos ra 4. p aisla s

rtlicv. 3 Opa. 53 -cents,

Tesnro "del Comercia ta l.bHr.!er mercantil, ta

ran IT marnr. Zl pa. -

Kisia e Espaa par Cartaa, con lminas, 3 &moi

Ideia e Aojrica par Ht-herlsan, 4 loma ea 4. pas pasta
ta pasta 12 pa. .-,', ,..'.-.-- f
Idea de Cirlcs V por el misma tutor, ea 4 tomo en
4 psata. 12 i.-
aua md erna par SJatlltni, 1 lamo ea mayar. mayar.-2
2 mayar.-2 ps, 53 cents.
Keicifti 9 Sai fasfumes, 1 too ea 4L 3 p.
Hifauria HamEnm por Ariztizabal, 1 temo ea fi. t
pea 5 casta.
Gutznt, historia de la rh l:zarioa Ce rr pe a, 1 tomo ea
4: meyir trUo ti autor gribata en acero, 3 peso
53 cents, '-. ...,.,-..'.
Jfrleiroa Chentrean, remitir francesa. 2 j.
Autores latinos por Ave-lEna, 3 tomos. 4 ps. 53 cts.
JUsjiLla btja el rein&o de la Casa de jborboa, 4 tonas
en tP muflir 5 esri,
spnla .esde reiasSs de Felipe hacts el afe afe-sixniento
sixniento afe-sixniento de loa Bibons. 2. j&hw.
Thiers Heviduciun francesa, lomo ea paalm 7 peso
53 cean.
TjrntJa, tratado de Arquieclara 3 pesos 5 cents.
Historia ale Felipe 11 por Sts IJtjael, 4 torsos en 4.
pEKta aa. 13 iwsos 53crfBi'&.

Xlaonoma poltica par Flores Fstrad, 1 tomo ea 4
pastan -so.
Id. por 4 lomo ea cj cr. 5 peso "5
cenia ro.
Id. id, por B'.anqu, 1 lomo ea 4 majar, 3 eo 5
cents ros.
Obras cfmtT'lwtas IX Jfs Zurras, 2 tomoa ea 4
mrtir, en faia fLu. -ID peto,
Id. de V Francisco 1-lartinez e la Rosa, C toaos ea
4 tneyor. 34 peso 53 ceutesus.
Id. .de Ut. Gttpsr tklor de JortIUnos, 2 temo ea
4 i 4 esoa,
Id. pstame e D. Hacue! Silnla, 2 tomo en 4.,
nitidia paats. 4 pais.
Arturo, por Etjeo Su-, 2 tomo en 5.e mBjor.--3
pesos.-
Velada de la Calata, 4 tomo ea cior, j ts!.
C fifftoft,
V utras mochas ceelas e gusto.

En el rniEino tsltbltcjrnkr.to te Ten de pa pa-p'
p' pa-p' J eFpaBoJ fino de hila, cortado para eeios,
e;i ctiartos de resma, i 10 ras.

jK CAPITANIA DL. PUERTO.

fuarin Uan tinzntcz

.!talla Ckrrjbulnd9 de Fcjurdo! I shieudo acordado
Ja Junta de eiiui de cute pueblo, se repita el anuncio de la ra ra-cur.ie
cur.ie ra-cur.ie del crjisrrio de pruuerus letras dtl mismo, dotado en
lr.f..-i"!.t'n ik'so imuiler; se hace sber 4 los que quieraa op optar
tar optar 4 dicho Kiijttterin. presenten rus socitude dentio de na
mes, contado desde est fecha. Fi jardo 1 i de A gorto de 1 613.
J se .fdrra. 3

Ui W J. i-uli,.'iiilt

En e! dia 11 de! presente mes, 4 hs cuatro

IJntrada y snldau de ?jiu;r:r.

FM&anas.
EritE. 8. De Ponce. gol. erp. Sirena, j tt. D. Vicente Hie Hiera,
ra, Hiera, con tabaco y otros Teclas.
De flantt, guairo id. Josefa, iah Fruncliico F F-ttan.
ttan. F-ttan. con maderas.
9. De U A gQ addla, id. id. Otilia, paL Sebastian Qae Qae-vedo,
vedo, Qae-vedo, coa fruto del pata.
De Santosms. bote da Fl j'mg Fis-h, czp. Phi Philip
lip Philip Martin, coa rarios i ferie.
10. De A rersbo, guaro eip. Jonquir.a, pt. Murutl
Alvsrex, coa mnJeras.
De Pjurdo, gol. id. Jvrn Den'U, piU 1). Lean Leandro
dro Leandro Fort, coa melones.
1 1. De Ja si sica, Tap. irg. MeJway.cc-ia. M.S.rsor.s,
coa ccrrrrpondracia.

Imprenta del Gcbir rno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01574
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:41:05Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 13, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01574
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
September
9
Enum3
13
13
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01574
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675223
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 9 September
3 13 13
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 64e7ba05b890fcf2127428d58dc63507 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4541131
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0450.jp2
G2 JP22 2b131c728700a612dcb7a174ee552209 4369480
0452.jp2
G3 JP23 f37b4c97d4210179b7a0553c9bda7f67 4455418
0453.jp2
G4 JP24 590d481a448fb9e8862d9bbb2437143d 4437646
0455.jp2
archive
TIF1 imagetiff ebbd3c159e6f243189559f5fd33221ec 36319936
0450.tif
TIF2 06c33b17860a0fa9178f23723b73ae17 34939350
0452.tif
TIF3 1b7ba70625cad4cdb2873caf44e0e776 35626834
0453.tif
TIF4 8d84d894efdb850b6d4d0006e322aeb7 35470191
0455.tif
TXT1 textplain 121685c934e501c83090fea79dee9efb 11012
0450.txt
TXT2 06721ea67ade161967ceacf6ff652072 15407
0452.txt
TXT3 76c908c7a02ea66278d3c5f5152bb420 15477
0453.txt
TXT4 70405222128abc3cd86082ff0544eac2 13430
0455.txt
ALTO1 unknownx-alto de0b18f77124889592cafac4e3188428 365666
0450.alto
ALTO2 622cc3fc6bfb0442b6c8653f9559dbd7 500095
0452.alto
ALTO3 da9325420d49f3bf66ecd2c6756f8bbb 491569
0453.alto
ALTO4 a89fb26ee2fbf51a044c82f003b87502 438457
0455.alto
METS1 unknownx-mets 80ad687ac4567e0f49eb7fdac11f0b9f 8094
AA00023800_01574.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1