Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01526


This item is only available as the following downloads:


Full Text
. G2.
JUEVES 24 DE-MAYO DE 1849.
v ;
. .. i
II. :i
ESTE PERIODICO
SE SUSCRIBE i
EN LA IMPRENTA DEL GOMERNO,
r SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
i ..' ':',- I I
JUEVES Y SABADOS
CALLE DE LA FORTALEZA N. SI.

NURI

.vvs.w v' ,n.'V, i' ,: ', ,! vi '. I,;'. t i

i

mi n rr

JTTjfiVI njln?

fll

r t

n"i'i.;rt Ji'

Circular espedida por el Excmo. "tSf. Ifresi-
dente Gobernador Capilar) jeneral y Jie?
poltico ( steperior .4 as. Autoridades del la
; Gobierno y ,Captana Jeneral ?de. la isla d
Puerto- Rico.TCircular, n'm'J 37 Sin embar-
jgo'de.Id prevenido en i el Bando de, polica vit
jete y :.en i circular, del,3l de Marzo de 843
nm. 184' sobre los derchos de escritorio que
deben cobrar las justicias locales por el empa empadronamiento
dronamiento empadronamiento de bestias de labor, silla,' tiro
carga; deseoso de' proporcionar los pueblos
d la Isla todo el lvis posible en las .cargas
que por varios conceptos contribuyen He te te-pido
pido te-pido bien resolver,' que en yez del medio real
que ordena, la espresada circular se cobre por
el empadronamiento y correspondiente papele papeleta
ta papeleta de cada res, 'solo se exija en lo sucesivo un
cuartillo de real con la aplicacin designada'.
Dgolo UU prfsu ihtelijncia y scto
cumplimiento. , ; 5 ; :

, , "Dios guardo .4 UU. muchos aos. .Puerto-

Rico 23 de Mayo; de 1819. JAf de la Fe-
!t Seiiores Icaldes; Crrejidors y ,Tenien-
tes guerra de los pueblos de. esta Isla. ; , 1t f
, Como Secretario por S. M. do este Go Gobierno
bierno Gobierno y Capitana jeneral, certifico: que la ah
terior. circular ha sido1 espedida de rdn d
S. E. as como su Insercin "en la Gaceta del
Gobierno.1 Puerto-Rico 23 de May de 1819.

-Jos Listevan.

::ii 1 1 iu mmm 7 u p ,1

- , 'c-v.'f ,... U ... .; ., ............. i.. -,WT

NOTri IV EX Til A NJ til Av: V

PARTE OFICIAL

i i. 'i!; ;

. I ni.
; i S f

't : i : ; f

GOBIERNO Y CAPITANIA JENERAL I
, DE LA ISLA DE PUERTO-RICO. 'J
De orden del lxmo. Sr. Capitn jeneral in incluyo
cluyo incluyo UU. adjuntas las medias filiaciones de
Isidro Marrero y Antonio Benitcz, desertores
del Hospicio correccional de la Puntilla, fin
de que practiquen UU. las mas eficaces dilijen dilijen-cias
cias dilijen-cias Hasta lograr sus captraselas cuales veri verificadas
ficadas verificadas los remitirn disposicin de S. E. con
la competente seguridad, siendo UU. respon responsables
sables responsables do cualquiera omisin.1 ' .
' Dios guardo, UU. muchos anos Pucrto Pucrto-Hicq
Hicq Pucrto-Hicq 22do Mayo do 1849. El Secretario, Jb Jb-s
s Jb-s Estvan. t.j v'.-l -I 1 ,:
Seores Alcaldes, Corrjidores y, Tenien Tenientes
tes Tenientes guerra do los pueblos do esta Isla.
Media" fdiacion. Isidro Marrero,' hijo do
Jos Antonio y de Mara 'Francisca Marrero,
natural do Toa-baja; soltero' y do 31 aos do
edad.". l, . .!m rr ; .' ; t : :
Idem.- Antonio Benipz; hijo do Juan y de

Mara vila, naturil doiuo-piedras, soltero y

uo z anos uo cuau.

' En el Diario Redactor do Santiago
de Cuba so inser la Real rden siguiente:
.' ; "Intcndcncindc Ejrcito do la isla de Cu-

"b Superintendencia Jeneral Delegada do

El Excmo. Sr. Subsecretario

"Hacienda.

fdel Ministerio de Hacienda, me dice en Real

"rden'de 13:de Noviembre ltimo1; lo qe se
"inserta continuacin Excmo.' Sr. ht
".Reina se. ha, enterado con suma detencin de
f4cuanto V; E. spon en su carta nm; .5,044
"y de resultado; que ofrecen los espedientes
('testimoniados que, con ella acompaa, acerca
V d; lo .ventajoso que seria para el pis y para
Ma Hacienda pblica el establecimiento de un
"Depsito Mercantil en Santiago de Cuba; y
"S.' MJert su vista, y despus de haber oido
"l pafefcr de'l pireccion jeneral de Adua Adua-"nas
"nas Adua-"nas y Aranceles se Ha servido .resolver. 1 9
y S establecer un Depsito Mercantil n San San-ytiago.de
ytiago.de San-ytiago.de Cuba, .r.ejido por las mismas dispo dispo-"siciones
"siciones dispo-"siciones que estn en vigor en el de la Haba-;
"na. 29 ; Eh Intndenfes d la Provinci'de
"Santiago d Cuba proceder desde luego
"formar y V; E. remitir & este Ministerio el
y presupuest del edificio qu habr de cpns cpns-"truirse;
"truirse; cpns-"truirse; sprshdo ademas las cantidades
yque para' ste fin ofrece anticipar el Comer Comer-y'cio
y'cio Comer-y'cio y el modo de su reintegro, 3 9 Para pa pausar
usar pausar intereses y amortizar el capital se propon

dr tambin un arbitrio, ndemas del dos por

"ciento de Depsito. 49 Kste estableciiiiicn estableciiiiicn-to
to estableciiiiicn-to se considerar por ahord bajo el concepto
"de provisional: cumplido qu sean dosjariosi
"s pondr n conocimiento de esto Ministe-

"no. el resultado que nuciere oirecino, ya en
ybeneficio local del pais, y ya en aumento de
"su contratacin mercantil con el estranjero;
" fin de que S. M. pueda apreciar todo el in in-"flujo
"flujo in-"flujo de semejante institucin para el fomen fomen-"to
"to fomen-"to y prosperidad de Santiago de Cuba. 59
"Cori la misma calidad do provisional, aprue aprue-yba
yba aprue-yba S",' M. los destinos del referido Depsito,
"sin gasto alguno por razn de sueldos ni gra gra-"tificaciones
"tificaciones gra-"tificaciones de ninguna especie en los emplea emplea-"dos
"dos emplea-"dos siguientes: para Interventor, al Adminis Adminis-"trador
"trador Adminis-"trador de Guantnamo D. Antonio de Alda:
"oara Guarda almacn a D. Manuel Arteco-

... . .!.

na empleado de la Aduana: para visia, ai ju jubilado
bilado jubilado D. Vicente "Pulis: para tenedor de li-

'bros, al escribiente D. Francisco del Agu-

la: para marchamador, un Aventajauoue ca carabineros:
rabineros: carabineros: y para ordenanza, un portero, in

dividuo del propio cuerpo: y G? Todos estos

"empleados sern sustituidos en sus respecti respectivas
vas respectivas plazas sin gasto ni retraso alguno del ser ser-Vicio.
Vicio. ser-Vicio. Do Real rden comunicada por el s snior
nior snior Ministro de Hacienda lo digo V. E.
"nara su inteli iencia v fectos correspondientes.

"--Y yo lo transcribo U. S. los mismos fi fi-"nes
"nes fi-"nes por adiccion mi carta do 14 do Diciem

bre ltimo relativa al particular y reserva
do lo qiio resulte del espediente formado con
la suva nmero 8bG. esperando so sirva infor-

"marmo lo quo s le ofrezca y parezca para el I
"meior cumplimiento do la preinserta Sobo-

"rana resolucin. Dios guardo U. S. mu muchos
chos muchos aos. Habana 31 do Enero do 1819.
" El Condo de Villanucva. Sr. Intendente do
"la Provincia do Cuba."
Lo quo do rden del Sr. Intcndcntodo Ejr Ejrcito
cito Ejrcito Superintendente delegado do Hacienda do
esta Isla so manda insertar en los peridicos
do esta capital. Puerto-Rico 22 do Mayo do
1819. Jos Moheio Lpez.

it

te

ce

' i i I ( (.....

MILAN. La (iacrtade.MilanriftI-2S.de Marzo.

puhlica en lengua francesa el test9 del armisticio, Lo
iioletines del teatro de la gierra ijuc publica el misino
peridico, confiesan que la hatada ha sido sangrienta,
y que el ejrcito sardo se lia defendido con encarniza encarnizamiento.
miento. encarnizamiento. El campo de. batalla, ba quedado, cubierto, de.
cadveres y los hospitales de Novara .estn, atestados
de heridos: entre los muertos y heridos se encuentran
algunos jeerales y varios oficiales superiores de am ambos
bos ambos ejrcitos. H aqu ln orden del dia del mariscal
Itudetzky despus de la batalla: , .M : S
" Cuartel jeneral de Novara 25 de. Marzo de ISiO:
i : VjSoldados! habis cumplido gloriosamente' vues vuestra
tra vuestra palabra terminando en el espacio de cinco dias
una campaa emprendida contra un enemigo superior
en nmero. Soldados', os doy gracias por vuestros al-'
tos hechos, vuestra fidelidad y amor, en nombre del
emperador -y de la patrio; aunquejal daros gracias
' "i i t i

vosotros que auis soorevivmo.a esia gloriosa, iuchu

no puedo menos de conmoverme proiiindamente con
el recuerdo de los valientes que en ella han sucumbi sucumbido.
do. sucumbido. Soldados! vuestro enemigo mas encarnizado, Car-,
los Alberto, ha bajado del trono, y he concluido con el
joven rey' su sucesor tn armisticio qne n?e r.fr;ra la
prxima conclusin de, a paz. (. , t-,
"Soldados! habis sido testigos del gozo con que
os ha recibido el pas, porque venimos no para opr-
mirlo,' sino para salvarlo de la anarqua; as, pues, me,
prometo que por medio de una rigurosa disciplina pro probaris
baris probaris al mundo, que si en la lucha sois terribles, sois

tambin honrados en la paz, y que hemos venido aqu
para conservar,1 y no para destruir. : ' '.'
"Deseo con ansia saber los nombres de los valien valientes
tes valientes que se han distinguido1 particularmente en la pe pelea,
lea, pelea, fin de ponerles en el pecho las muestras de su
valor, d, por lo menos, solicitar en su favor cerca do
S. Mi el emperador.
' "Radetsky, fclJ-rnariscal."
,. Mucho3 cuerpos de tropas imperiales han entrado
ya en la ciudad, do Miln, donde habian estallado al
ganos desordenes. Ya se hallan restablecidas las co comunicaciones
municaciones comunicaciones postales entre el Piamonte y los Esta Estados
dos Estados lombardo-vnetos, y el servicio de correos se ha hace
ce hace como anteriormente. La Gaceta de Miln del 30
dice que Radctzky ha vuelto el 29 con su estado ma mayor
yor mayor Miln, despue de una ausencia de onco dias. '
FLORENCIA. La Asamblea nacional quo so
ha reunido el 26 de Marzo parece ser poco republica republicana.
na. republicana. En su sesin del 29 ha conferido poderes dictato dictatoriales
riales dictatoriales Gucrrazzi, cosa que no ha sorprendido na nadie,
die, nadie, porque yaen el exmen de poderes obtuvo, pe pesar
sar pesar do una viva oposicin, la cspulsion de ta Asamblea
de un representante llamado Nicolini, acontecimiento
que lo animo dndolo valor para romper abiertamen abiertamente
te abiertamente con la fraccin republicana. So ignoran los porme pormenores
nores pormenores de la sesin secreta que, aseguran, fue muy bor borrascosa,
rascosa, borrascosa, habiendo obtenido Gucrrazzi la dictadura des despus
pus despus do una larga y calorosa lucha.
Corresponder Gucrrazzi dignamento la misin
que so le ha confiado? En qu sentido usar do los
poderes estraordinarios de que dispone? Esto es lo quo
todo el mundo so pregunta con ansiedad; pero lo quo

hay do cierto es quo las circunstancias son muy espi espinosas,
nosas, espinosas, y para dominar so necesita tanto valor como
habilidad. :
En una proclama fechada el 29, Guerrazri ha de declarado
clarado declarado en pocas, aunque terminantes palabras, quo
emplear sus poderes estraordinarios en salvar el ho honor
nor honor y la seguridad del pas "quo pueden salvarse siem siempre
pre siempre (son sus palabra) sean cualesquiera los casos en
que la Providencia coloque los pueblos." Es muy di difcil
fcil difcil adivinar lo quo qu"o dar endender con' estas
palabras.



tura de la suspensin de armas, principi disparar
balas y bombas contra la ciudad, en donde ha causa-

do ya muchos estragos. t.sie era el estado de las co
sas el 5 de Abril. ;
, Los piamonteses nohabian penetrado ann en la ciu

dad y los combates en las calles y las barricadas de

que se hablo ayer, han tenido lugar en el arrabal de

San Teodoro en trente de la puerta de Santo Toms,
que no haba cado en poder de las tropas reales.'
t f ' ' ; i 1
' Hungra. .'. -V.'
PESTH 2 ? Abril. El jeneral Bem ha cumpli cumplido
do cumplido su palabra como acostumbra; el 20 de Marzo ha en entrado
trado entrado en Kronstadt, donde ha sido acojdo cor temor
en un principio; pero la noble conducta de los oficiales
y la severa disciplina que reina en el ejrcito hngaro
lian tranquilizado bien luego los habitantes alema alemanes
nes alemanes de Transilvania. Es falso que hayan saqueado, y
estas noticias no las esparce nadie mas que los peri peridicos
dicos peridicos alemanes que quieren desacreditarnos; asi como
lo es tambin el que haya en Hungra 10 d 15,000
polacos, y que estn formados los cuadros por ellos,
porque no hay en todo el ejrcito sino unos cuatro d
cinco mil polacos, inclusos los lanceros de la Galitzia,
que se han pasado nuestras filas. ? ..-;, .)
Despus de la toma de Kronstadt, Bem se ha di di-jijido
jijido di-jijido .Torok-Szent-31klos, donde se halla en la
actualidad-el cuartel jeneral.. Los jefes del estado ma mayor
yor mayor son Dembinski y Weter en Torok-Szent-Miklos
y en Debreczin. Los austracos estn en Waitzen y
Godollonno hasta Pihi, cerca de Czegled, ascendiendo
sus fuerzas 40 ' 50,000 hombres. Los hngaros

por el conde de Brandebourg, presidente del Con Consejo.
sejo. Consejo. ' ;
t M Simson, presidente de la Asamblea nacional,
pronuncio el discurso siguiente:
"La Asamblea nacional' constituyente alemana
convocada en la primavera del' ao ltimo por ls so soberanos
beranos soberanos y los pueblos de la Alemania unidos, en su
sesin del mircoles 23 de Marzo de 1849, y despus
de haber proclamado la Constitucin del imperio de
la Alemania,1 adoptada la segunda lectura, ha con conferido
ferido conferido V. M. la dignidad hereditaria de emperador
por ella establecida. . ,!. -.-'J 'r

- "La Asamblea ha manifestado la firme confianza

de que ios prncipes y los pueblos de la Alemania se

esforzaran por secundar con jenerosidad y patriotis

nio, y de acuerdo con ella, la realizacin de las reso

luciones adoptadas, y por ultimo ha determinado el

ofrecer al emperador. electo, por ..medio de una dipu
taciori, la corona que se le ha conferido. r.

"Por lo tanto, y en ejecucin de este mandato, el
pfesidnte de la Asamblea nacional y 32 miembros se

hallan en presencia de V. M. con la confianza respe

tuosa de que V. M. tendr bien corresponder las

esperanzas entusiastas de la patria que ha elejido a

V. M. por jefe del imperio, como protector y defensor

de.su unidad, libertad y poder, j .v ', j ;v

Federico Guillermo IV ha respondido en estos tr trminos:
minos: trminos: .mi'o'i
"Seores, a : -;; '' yff ""'
"El mensaje que acabis de hacerme me. ha con conmovido
movido conmovido profundamente, hacindome pensar en el rey

de los reyes, y en el sagrado inviolable deber que
estoy obligudo llenar como rey de mi pueblo y como

ocupan Gyarmat,? Recsay, Gyongyos, Jaszbereny y

Nagi-Koros las ordenes de Georgey, Guyon-Klup- uno de los soberanos ms poderosos de la Alemania,
ka, Repatsy.y Damjanics, todos jenerales hngaros, Un pensamiento semejante esclarece la intelijenca y
escepto Guyon, que es ingls. Los nuestros tratan fortifica el corazn. Seores, veo en la resolucin de
toda costa de llegar Comorn para desde all abrirse la Asamblea nacional de que sois eco la voz de los re-
un paso sobre el Danubio, y dejar Pesth. El ejrc- presentantes del pueblo alemn, y su oferta me da un
to hngaro se compone de 150,000 hombres y podran derecho cuyo valor sabr apreciar; mas al mismo tern-
concentrarse unos 70,000 en las cercanas de Pesth y po exije sacrificios inmensos s la acepto, imponiendo

de Comorn, ( cuyo bombardeo pronto se suspender los mas penosos deberes. La Asamblea nacional ha
completamente. i j ( ; ; . .: contado conmigo con preferencia todos los dems,
S por un oficial muy bien informado que esta no- al tratarse de fundar la unidad y la fuerza de Alema-

che ha llegado un correo diciendo que el jeneral Wel- na; su confianza merece mis respetos, y os suplico lo

tieu upuia que esiu iunuieu r inespuuuun;. ocuitci uiihumicis un giuuiuu, iiaiiunuoiiie mspucsio u pro pro-tambien
tambien pro-tambien que este jeneral se halla ya de vuelta en Vie- bar con mis actos que los hombres que depositen su

na. En efecto, aunque los austracos arrojan bombas confianza en mi fidelidad y amor, por la patria conun
sin cesar en la fortaleza, hasta ahora no han' podido alemana, no saldrn engaados en sus esperanzas,
causarle el mas leve daft, y por" el contrario han per- "Pero; seores, no justificara vuestra confianza,
didoya mas de 4,000 hombres delnte de las murallas ni correspondera al deseo verdadero del pueblo ule-

de la fortaleza. ..,,;, ,w ... ,',".',,1 v. J man, como tampoco establecera la unidad de la Ale-

' hl jeneral nugent'no ha sido mas-felir que Sicim J monta, si, desconociendo derecho. en grados y mis se se-mich,
mich, se-mich, no habiendo obtenido ningn resultado sus ten-I guridades anteriores espresas y solemnes, adoptase

tatvas sobre Peterwardein, que ha querido tomar por sin el libre concurso de las testas coronadas,
asalto, y ha sido rechazado ;' prncipes y ciudades libres de la Alemania, ur
1 Hace ocho das que Perczel h salido de Szege- lucon que debe tener las consecuencias mas d

n para marchar contra los servios, quienes derro- para ellos,, y para los pueblos alemanes sus goherna- jenca, dispuesto me hallo cumplirla voluntad de U.M,
5 cerca de Zentha, tomndole sus trincheras romanas dos. As, pues, los gobiernos de los Estados de Ale- Alargu la carta Macara,, quien la ley deapaco j
ue mand destruir. La ciudad fortificada St. Tomas mana debern examinar, en una deliberacin comn, me la devolvi diciendo: ? ..-

ha sido tambin ocupada por Pe ezel. si la Constitucin presenta ventajas tanto para los n- Cirrela U. y ponga el sobre, que yo rao encargo do

. Los soldados austracos lemcn muc io a nuestros umuuos como para musa, y m io. aerenos que se remtir,a iU de8tno Cuent0 con ,a palabra que u. mo

Hsares cuyo nume
rece que gritan en 1
nr lo nnlinvn r itnini

Pn Sr.cr,r,oi. I,ie nimstrns han hecho nrisionern cstieranzns de estos mismos nueblos. donde quiera que 8 oculte.

M T,,kov vpmrwln madama Cibni. lo cual ha neo'- "La Alemania nuede estar serura. sin embarro. Tom la carta y ali sin decir mas palabra.

modado mucho Windischgraetz, porque esta seora y os suplico que lo declaris as por todas partes, de Q te parece, Luispoda yo obrar de otra manera
forma parte de la camarilla austraca. que s fuese necesario echar mano la espada contra atendidas las crcunatancaar Estoy seguro do que mi
- Las fbricas de armas nos dan C00 fusiles por se- los enemigos esteriores interiores de la Prusia, por padre tendr un alegrn con mi carta y convencer los
mana, con lo cual nuestro ejrcito se aumenta cada mi parto hara mi deber, sin que so me llamase; en- de la muchacha; de suerte que ya me estoy viendo en U
ocho das de un medio batalln: se quiere aumentar tonecs seguira con tranquilidad la via de mi dinasta sacrista para decir que i y or el formidable y suiprado

hasta 200.UUU hombres. ( y ne mi pueoio, la va uei nonor y ao la ndenuau aie- M que m9 asestar mi novia. El rato no es apetitoso quo
El Lloyd anunia que dos columnas rusas de mana." digamos, pero al cabo no me casar, no aer yo la cauaa

Ji,uuu inianics caua una, mas ue o,uw ciumuos y o invuuur, y.uuuu ...u, yutv mjiuuHuuu,eu defimlva del rompimiento de esta boda, y mi padre mo
bateras, han sa lu o de Bessarab.a para entrar en discurso, el presidente presento a S. M. los miembros p naturalmente volver Madrid Interin .o olri-
Trans vania. donde hallaran bien guardados los des- de la diputacin, con quienes S. AL estuvo hablando ,

filaderos, s hemos de creer la ltima carta de Bem largo rato. El rey ha convidado comer la diputa-

publicada en los peridicos.' ' cion. ( Correo de Ultramar.)

; Seorita; 'la dije no s en que trmino disculpar mi
abominable conducta; mi padre no quiso liacer easo d
las razones que yo alegaba por no casarme: su voluntad
inflexible me arrastr mal mi grado hasta la iglesia; has hasta
ta hasta all no recobr fuerzas para resistirme. 1
Recordars, Lus,' por el retrato qoe te hice que m
haba parecido eminentemente tmida mi futura, pues o
ahora su rplica: ? ; ( :
, Seor mo, no vengo aqu i escuchar dsculpaa: lo
que y necesito es una reparacin; me ha ultrajado U.,
me ha deshonrado, por lo menos me ha puesto5 en rid ridculo
culo ridculo con mis paisanos. La afrenta ha nido terrible y ten

go derecho para exijir que e someta U.t otra igual,
que sufra un insulto pblico en el mismo sitio y con las
miinas circunstancias. I ? f ; p f ? I

j Pero eso es imposible," seorita. i f
5 Oh! yo lo quiero asi y ser. ? n
Pero cmo han de prestarse esa comedia ni

familia?; r '5'-- f
' -Corre de m cuenta, ademas o que no necesitan ca

tar en el secreto.

Pero....

-xo nay pero que varga; cuanao ne aao esto paso-

r r a j . f s i i

puene u. conocer que a man esior resueiiH.

bi, seor; resuelta, vengo armada, y no se motara .

1 Con efecto me ensen un cachorrillo, aadjendo quo

me levantara la tapa do los sesos si me negaba darla la

reparacin que reclamaba.

Respiraban tanta resolucin los ademanes de la ofen

dida dama, qu me d! por muerto si resista: baj la cabe

za y sucumb. T '''-'' '' 1 -'i

Exijo, me dijo, palabra de honor de que acepta U.

mis condiciones. 1 1 t:: '

Acepto, la dije, y ojal pueda convencer i ., do

este modo de lo que siento haberla injuriado.1 S i

Se v U. levantar inmediatamente: yo me i retirar

esa otra pieza mientras tanto En seguida que se' haya

U. vestido escribir lo que le voy dictar. f

En dos segundos me vest, dispuse lo necesario para

escribir, y avis la resuelta Macara que estaba sus
rdenes.

Oye la carta que me dict para mi padre: ( Sl
"Arrastrado por un vrtigo que ni yo mismo mes

"esplicar, be cometido la locura que me hace indigno del
"perdn de U;, del de mi madre y sobre todo del do esa
'"seorita 4' quien he ultrajado infamemnte'V.l
i Infamemente, si beor, pngalo U. si; infame ha si sido
do sido ia conducta de U., porque yp no lo fui buscar, ni le

de los I necesitaba para nada: quien he ultrajado infamemente..
r i i j

na reso-l rero si iuera posioie loaavia reparar mi aeiuo, bi

decisivas I esa eeSorita y sus padres me quisieran tratar con indul

i

d

td

La Gaceta Iihiniana dice quo lo que prueba quo

los rusos se temen una fuerte resistencia, es que han
enviado un segundo cuerpo de tropas contra Transil Transilvania,
vania, Transilvania, pas completamente ocupado por lem despus
de la toma de Kronstadt. La manera con que el pe peridico
ridico peridico oficial de Vcna cuenta los acontecimientos,
prueba que la noticia es verdadera. ; ','
; : ) prusa. :

La diputacin de Francfort ha llegado Berln el
2 de Abril lus seis de la tarde,icndo recibida por

viii:iiai)i:n.

NO Y SI.--SI? PUES Sh
. (Conclusin.) v
Teodoro a Luis. ;
Navalcarnkro 15 do Abril.

Preprate 4 escuchar la relacin de la mas inaudita

una compacta muchedumbre, una diputacin de I aventura que ha ocurrido jama mortal alguno. Fuera

1 t f 1 tur i .

tnajistrados y por delegados ucyuniamicnio quo es- prembulos y al caso,
perahan a los diputados de lYncfort, hallndose dis- Ayer asi que to escrib

y 1 : 1

puestos diez y sieto carruaje para conducirlos las

diferentes fondas en dondea se les haban prepara preparado
do preparado lus habitaciones, esposas de la ciudad. ;
El embarcadero del jtmino do hierro estaba ador adornado
nado adornado con banderas queevaban los colores alemanes;
y la multitud ciitusiasiada lanznha gritos do alegra.
El da siguiente' as doce el rey, rodeado de los
prncipes de la fimiXi real y de los ministros, recibid
la diputacin de la Asamblea nacional, introducida

que to escrib, me met en ia cama, aguar

dando con impaciencia la contestacin del propio que ha

ba enviado mi madre. Esta mauna 4 laa seis, subi

el mozo de la posada 4 decir que me buscaban: pero quien

dir&a que detra del criado se present en mi cuarto de

rondon7 Adivnalo, mas no, seria imposible. Era (a ma

msima Macara, pero como yo no la haba visto nun nunca;
ca; nunca; la animacin quo en su rostro brillaba, la embelleca
estraordinariamente: oh! no lo dudes, estaba bonita.

dan estos desgraciados sucesos.

Suspendo esta carta para continuarla s tengo noticias

antes de que salga el correo.

A las cinco de la tarde. lia venido mi padre en per

sona. No, se lo ha pasado el enojo, pero baro lo posible

para mostrarse sereno. Ya sabes su opinin sobre lo pa-v

sado, pues uno do sus refranes favoritos ei; Jl lo hecho

techo. En realidad el sermn no ba sido muy agrio y nos

vamos dentro de una hora. Mi padre ha achacado lo su

cedido 4 un arrebato de sangre; asi lo, dice al menos y

asi lo ha hecho creer al pueblo. Pero insista en la nece necesidad
sidad necesidad de acallar las hablillas, de zanjar pronto este asun asunto,
to, asunto, y as ha resuelto que maana mismo se verifiquis
bsda. Qne dir con el nuevo disgusto que se le prepara?
Mi prxima carta es probable que to ls llevo en per persona.
sona. persona. k
Twjojiempre.
Teodoro.

Teodoro a Luis.
, f Mejtrida 16 do Abril.
Maldicin! soy perdido, uns cbicuela se ha burlado do

m, ni mas ni menos que pudiera haberlo hecho do ua co-

leja!. Mi carta de acr to arrancara uo poets csclams-

f



-O-

Las poblaciones del campo estn en fermentacin:
en muchos puntos han estallado insurrecciones, y aun
las puertas de Florencia los campesinos manifiestan
abiertamente sus sentimientos de fidelidad por Leo Leopoldo
poldo Leopoldo II. Hay pocos partidarios de la Repblica, aun
en la Asamblea; as, pues, Guerrazzi tiene en sus ma manos
nos manos la suerte futura de la Toscana.
GENOVA 23 de Marzo-El nuevo alcalde de Ge Genova,
nova, Genova, Antonio Profuino, ha publicado una proclama
los jenoveses, en la cual les amonesta tener unin,
dicindoles que su ciudad es una ciudadela poltica y
militar, no solo del Piamonte, sino de la causa italia italiana.
na. italiana. Vuestra municipalidad, aade la proclama, cono conoce
ce conoce lo que vale el honor nacional y se esforzar por
conservarlo intacto, con lo cual podremos al menos
mostrarnos grandes en el dia del infortunio.
El consejo municipal ha enviado dos diputados
lmi V ni mmnr nnrn snlmr nal na ol ootmln Aa loa

dictar las medidas convenientes, se est reu-

mru Xquartlia nacional, y la ciudad continua en

II TUIIrfe L'tL.TTii llft nilinr-inn. i rnnaefntnnitt i n I

aisa noticia que lia corrido de haber entrado Kadetzkv

m J

en i urin. .-

irf a n ... m

"wwn ue wem. l eemos en este momento

ia uuiuiii unciomu ue ius provin provin-a
a provin-a m: i . - .

-" hjuiii.uuus pura ta ruerrn re lai inienemienrin!

7

y lamoien se va a formar un cuerpo que se llamar
lintnllnn Aa ra nrtiiinnrnn .'. r. I i

del ministro de la Guerra: As mismo se movilizarn

los carabineros del Estado, confindose la custodia de

la seguridad publica a los destacamentos d guardia

nacional. ."' --
5 El capitn Cattabena, representante del puebo,
agregado al estado mayor del jenerol Pepe, ha mar-

inof niititiinAo im.ii I n.nn!J-A '1.1 I : ir'

uouuwiuiiEg 1'aiu ci f U&IUCIHU HUI gODiei IJO C V e-
lecia. -'' "!;.- -i ' ; ?.

ra civil existe en la ciudad, y la artillera y la fusilera

uan hecho ya correr la sangre.
El ieneral La Marmora sali de Parmn el 23 con

su divisin y se ha puesto en marcha para Genova por
-I i m .

ei camino de nasencia y uobbio; lleg a este punto

ei ji de Marzo, y deba hallarse al frente de Genova
I r l & i.

ei ue Abril, pero el triunvirato y el pueblo estn dis dispuestos
puestos dispuestos cerrarle la entrada en la ciudad como un

enemigo. Se espera los diputados del partido demd-

craia nara reinsta ar en dpniu'n in i:mnrn u-snpita.

y se nace venir a uenova las guardias nacionales late
1 II 1 t v v-k

raies uamacias muera de llevante y limera de ronien
te. Finalmente, narece nue los ienoveses ouieren He

-
var la rebelin hasta declararse independientes, y sos

tener un nuevo sitio en su ciudad, celebre ya por esto

misino en los tastos de la historia.

l oo trnnns han tomado el camino de Savona: sa 1rr

que el co'nsul de Francia ha tomado bajo su proteccin
ln familia del ieneral Asarta. Se han hecho mucha.

prisiones por orden del comit insurreccional.

necia.

El 21 por la tarde han salido para Civta-Vecchia

seis iuijencias cargadas de militares; ayer el coronel

tuuiouimiiiD ue nutrira romana, sano tamoien

para el mismo nunto acomnaado de dos ofralps n

la maana del 21 partieron para Tem dos batallones

manaanos por uarpena y feculters, y por ltimo, una
cplumna de carabineros se ha dirijido hcia San Se-

IWSUUECCION DE GENOVA Tn,n,i;ntn.

mente que se supieron en Genova las condiciones del

armisticio concluido entre Uadetzky y Chrzanowski, se
conmovid la poblacin pidiendo armas: v el Vnliprnn.

, . v

dor so vio forzado acceder la 'demanda; pero no
bien se haban distribuido las armas nnndor ni imn-

blode lo fuertes, porque, habiendo Ido drde clo-

uernauor a ia tropa para que rechazase los grupos

ta iucrza, ios soldados hicieron causa comn con e
pueblo, y exasperado contra el gobernador lo arresta
ron y pusieron en prisin el 31 de Marzo. '

Idem l?dt Abril. -Nuestro corresponsal nos escri-

w uni la itxmi io siguienie: i .,..
' "El pueblo ha clejido un triunvirato nue gobierna

en unin con la municipalidad, ero, en rivalidad rnn

ella, porque se ye anulada. La eleccin se Jia hecho
A rk hnn tfci i v .. l I 1 1

.iv uuu Miuiiuiu mujr i:mihuii, ui w louno i eiicgrini, que

es ci oracuio nei pueblo, pregunt a la multitud reu reunida
nida reunida en la noche de) 31 quien quera elejir, y todas

las voces respondieron: A l ellegrini! El tribuno ha
rehusado diciendo que su nombramiento equivaldra
la proclamacin do la Repblica causa do sus "opi "opiniones
niones "opiniones republicanas irrevocablemente; que no Uiabia
llegado aun esto momento, y que rintes de tomar este
partido decisivo era preciso que Genova se mostrase
jcneralmente determinada ello; entdnces ha propues propuesto
to propuesto para el triunvirato tres patriotas como l que fue fueron
ron fueron aclamados por el pueblo, y son los seores A vezza vezza-na,
na, vezza-na, jencral de la guardia nacional jenovesu; Reta, ex exdiputado,
diputado, exdiputado, del partido, BoTcrio; y Mocchio, demo'crata
socialista. Este triunvirato ha tornado' Pellogrni por

" No se conoce aun por los actos a este nueyo poder

mas y se le han distribuido 3,000 fusiles, y enseguida
se ha 'apoderado' do otros 15,000 que venan do.Frnn
cia por cuenta del gobierno sardo. La guardia nacio nacional
nal nacional do Genova vo o hora su fuerza contrabalanceada
por una masa de pueblo armado, compuesta de hom hombres
bres hombres do todos los pnises. E jencral riiamonts Asnrta
ocupa el arsenal y los fuerlcs vecinos con algunas tro tropas
pas tropas que han permanecido fieles; se dice que ha sido
atacado y que se ha defendido, y "que los insurrectos
habian llevado' caones para atacar '.este arsenal, que
se encuentra aislado junto ni puerto. El ataque ha du durado
rado durado todoel dia, pero ignoramos, aun sise ha "rendido
el arsenal. La familia del jcncr Asarla, su mujer y
sus tres hijas, han sido arrestadas por el pueblo y en encerradas
cerradas encerradas en el palacio .Tursi. quo es el cuartel jenc jencral
ral jencral de la guardia'nucional. El jencral Fcrrcti, coman comandante
dante comandante de la plaza j ha sido igualmente nrrcstndo y con conducido
ducido conducido al palacio ducal, dol cual so ha hecho una for fortaleza
taleza fortaleza interior. El pueblo ocupa' los fuertes de la Es. Es.-pucla
pucla Es.-pucla y del Regato y el Rabiarte do la.Spcnola.JIan
tacado con artillera igualmente el fuerte dr Espritu
Santo,' y tampoco se sabe ti resultado; en fin la gucr-

o

TJ.fiin 2 Ifi iil.prn. Ip omi tl nrinoinn loa nron

tecimientos de Genova desde el 1? al 2 de Abril, tal

como estn referidos en la Concordia de Turin, segn

su correspondencia, peridico de la oposicin favora
ble la insurreccin jenovesa:

"Ln sitimrnn ?p niipsfm riwlad so romnlica de

da en da; el vergonzoso armisticio de Novara, digno
.1.1 .i o .i.: ; .:

i:ilIII!IMIIHril llf1! fIM nHIHKI'll. HIIITMM7.il n llllllllll ll SUS IIIJ

r ,
tos. niins el doinnrrn. 19 l Abril, se levantaron bar

i : o -,
ricadas con carros, bancos y piedras sublevndose to

ln i'l nnpliln. ?

"'KI innern! ifp livienn Asnrfn ra imhin enrerrado

con el personal del gobierno, la artillera y unos 4,000

cosa do las dos de la tarde, la guardia nacional y el

pueblo subieron a las alturas de astelletto, rietra
Minuta v Monte Santo, une dominan el cuadriltero

que forma el Espritu Santo.; Al mismo tiempo una
I.. 1 i i i

liriDll iii; IIICUIU BC piUi;iMlU DUUI U Cl CI2C1IUI J IU III-
valid despus de una corta resistencia que cost la vi

da a un sariento v A nn rahn ile marina. 1

"La multitud se esnarcid inmediatamente or los

almacenes ionue estn depositadas las armas, y se opo-

oro ce to a j,uvu rusiies v una eran cantidad ue

pistolas y sables, ito ,i n ;'.;.? .'vo.;,'- r
J'VEI ejrcito popular presentaba i "un nspecto oriji-
. I. -r

nai, pero terrib e. Hombres de todas c ases v de todas

edades, curas frailes, mujeres y muchachos formaban

uuu iiins.1 iiiiiuut;iiit; uiiiuu jior uu soio pensamiento.
"Habiendo rehusado el ienral Asarta entregar l

. i .,. ..... ., r ':. ; .. t- o"-i.-
lugar que ocupaba, la guardia nacional y el pueblo se

tiu iiumii lii hkilii tic iiiiiun i t;ii u iiui u niiuiir"

rnrse de l. Cuatrocientos o hunicntoa carnhinfirna.

ca, .lucieron. una-descarga que mato a un' muchacho
de trece tos y algilnoS giiVdiasnaonaTes,' liirierid

a un capitn., Desde este momento se empeq el corn

bate y no se oy ya mas que el fuego de fusilera y los
gritos de los combatientes animndose unos otros.
" 1 "En lo mas fuerte de la accin se : notaron dos se

oras, entre otras muchas, que, habiendo dejado' sus
. 1 f 'A f i

timius, luiuuruii cuui uuu uu msii y so sirvieron ue e
con valor, pero desgraciadamente las dos han sido he
ridasy se teme que una de ellas morir. '
"Finalmente, cercados or todas narres los mrn

luneros tuvieron que retirarse hcia un cuartel prxi prximo',
mo', prximo', ero el nueblo se Wecimt sobre alrutios i raons

v bi'ro aboderarse de ellos.' haciendo ensocruida iin

" j. j T . a ;
fuejro sostenido contra las na redes del piinrtp!. v Un.

c i J

hiendo llegado la noche.se ilumino la ciudad para que
Ijio Anmlinf innlna i I irvo r n lii.tii. n. I.' I .

iua uuiuuaLiciitua if un ii;c;ii iiii 1111 mi iiLniiutr. iii t i i 1 1

i v 1
pido del .can y el ruido de las campanas de todas las
iglesias tocando rebato interrumninn solos el sllen-

r r -1

co de a noche y llevaban a lo lejos una lgubre ar-

moma. L.I da siguiente, a cosa de, las diez de la ma maana,
ana, maana, habiendo pedido capitulacin el jcneral, l pue-
t t .!!::. ''.:...LI-..!j. i' ..ii. i 1

dio concerno jencrusumeniu ta vina a ios souiauos per per-mitinilnlea
mitinilnlea per-mitinilnlea snlir di 1:1 riidnrl ron t ruina ln ImnnrnJ lr

la giierrn, y viendo" esto -"muchos do ellos'prefirieron
. i i i. ... , ...... . : .'

unirse ai pucuiu i?.. i m ,,,.-. ,ir.u

'"Sin emburir. los carabineros ou habian emrie.

i 1
do el combate nodian haber nnirndo muveara la san.

' : I o j "7
ere nue habian derramado, ero intervinironlos cdn.

sales estronjeros, y no se Jiizo mn9 quo desarmarlos

y escoltarlos nasia mera oc las puertas do la ciudad.
Las prdidas del pueblo han sido de 40 50 hombres,
ero lastlo la tropa no" so conocen aun: Jnnva nueda

t , l T
desde este" momento enteramente evacuada por las

ropas. ' i "! '' :'
1 "El jencral La Marmora est en Ronco, pero ha-
ltnifni cu rlivisinri r.UlSda or lnl mnrrlnict v iliaini.

unida jmr la desercin,: no est en estado de empre-
11 ? J O! 1 i"'

jer la rendicin ue inicMru tiuuau. o no es iucu pre pre-fer
fer pre-fer lo que resultar de esto arranque terrible popular,

Re puedo decir con certeza que na sido provocado pri primero
mero primero or las condiciones deshonrosas del armisticio.

y luego por la formacin del nuevo ministerio y. la di-
Holur.inn de l.'i Cmara do los diniltados! iinr ne rn-

emos quo el solo medio de hacer volver la tranquilidad
A 1 . .1 i 1 i

ji jimio vn seria ni rv,vntnn.ur ii nuevn gaoineic por

lombres quo gocen do la conhunzu do la nacin y con

voquen inmediatamente un nuevo rarlaincnto.

! El ifineral Asarta bu tratado con el enoiii insur

reccional de Jcnova con la interveeion del lord Ilard-

wicli, comandante de U fragata inglesa La Venganza.

F.l Ieneral La Marmora ha llegado el eunt'rn .nt

- J O waw mmmmms
las murallas de Jnova por el camino de Alejandra.
Los ienoveses eran dueos del fuerte de 1 tfsniie-

la, del de Regato y del de Diamante, los tres que se
levantan en la cima del rran tringulo del reeintn na-

W ...ww
terior y que son como la llave de todas las dems for fortificaciones
tificaciones fortificaciones de este recinto.
El ieneral llegaba por las riberas del rio Pnlreve-

ra, llamadas del Ponant, y por el lado mas fuerte del
recinto, v contentndose con hacer bloouear los fuer

tes mencionados, penetro el 4 en el arrabal de San
Pedro de Arena que est fuera del recinto, nnorlern-

dose fcilmente, seffun parece, de los tres fuertes nuo

- -w j w
dominan este arrabal, y que llaman el Relvdero, San
Renigno y la Tenaza, obra considerable que protejo
el flanco del recinto hasta el rio.
As, pues, eljeneral pia montes habia penetrado en
la lnea avanzada de la plaza, v desde entdnees el res

to de esta lnea con todos sus fuertes no podia ya ser servir
vir servir de nada los jenoveses los cuales estaban concen concentrados
trados concentrados en los baluartes del cuerno de !;i nlnrn en su

segunda lnea de fortificaciones. El jeneral habia ocu ocupado
pado ocupado hasta la puerta de Santo-Toms, donde narl-

ment con los jenoveses, y yn estaban punto de con concluir
cluir concluir una capitulacin, cuando ni volver los parlamen parlamentarios
tarios parlamentarios la ciudad, narece nue una bordo de mozos do

esouina v estranieros nue nretenden renresentar la eiu-

dad, rechazo todo arreglo, queriendo resistir hasta lo
ltimo, y esponindo as la rica y herniosa ciudad de
Jnova a los azares de una batalla interior. No1 ia ia-biendo
biendo ia-biendo sabido defender los baluartes, han nreferido la

guerra de las calles y las barricadas. Maana sabre sabremos.
mos. sabremos. sin duda las ltimas peripecias de est lucha quo
ha debido' causar muchas desora cia en la rinlnd iln

Jnova, y que amenaza estender la guerra civil en to?
do el Piamonte si se diese tiempo suficiente la insur insurreccin
reccin insurreccin para organizarse y constituirse con mayor so-
lidcz. 'li!l",!:';:';",J)v'1' '
i El 5 de Abril continuaba la resistencia' nesr de

las conferencias entabladas con eljeneral La Marmo

ra par n obtener, una tregua en las hostilidades. f
f f Dos diputados de la muncinalidad; habian slidd

..... B f a
de Turin con el objeto de solicitar una amnista; peto
la guerra segua aun:. estos diputados;son los seores

o;iuuia jr vi iimuiiius uu t iiaviCIIIO. ,
El ieneral ha mandado ntnrnr virnrncnmnnia i

, V'Mtil VIV V

fuerte de Ja .Epuela:.que est da punta del ancho
tringulo del recinto estertor," habiendo 'conseguido
apoderarse de l as como del llamado Regato. Esta
toma pone los piamonteses en posesin de los dos
lados del tringulo,' cuya base d tercW costado est
formado por el puerto y U lnea de fortificaciones d
la misma ciudad Los fuertes de menos consideracin
yjasjjbateras sueltas habian sido tambin lomadas la
vspera por. los tiradores que escalaron las empaliza

das y las murallas con mucha svalentia. Los guardias
nacionales y los jiatriotas no p recen ha ber opuesto
mucha resistencia desde que se vieron cercados y asal asaltados;
tados; asaltados; y donde esta ha sido muv viva es en el fnerf

de la Espuela que estaba confiado los estranjeros y

a ios revolucionarios jenoveses mas exaltados, halln hallndose
dose hallndose escluida formalmente I guardia nacional.
Las tropas sardas ocupaban, pues, el cinco toda la

parte del no. el nrralial San Pe ro d Arena. pI f.ir

to de la Linterna d del .Faro, el .Muelle nuevo,, y a

l'onc uo i iiuunu uaiiiuoii tirruoai ue oan Teodoro,
donde se halla el palacio de Doria, hkhpmlncn nloin

tado hasta la juierta de Santo-Toms. '. Lns personas
que conozcan la ciudad de Jnova comjirendern por
estos pormenores que el casco de la eiuhil rnn c..a

fortificaciones estaba aun en poder de los insurrectos.
El jcneral !o. La Marmora habia hecho ocupar ade
mas las alturas de San Roque que dominan la puerta
le Santo Toms v el baluartn de San .1 nriA llion ,lrv

g f v vija iiuviJll UV
todas las afueras do la ciudad or el Indo' del ro: nrin-

cipiaba operar por el hido opuesto, en la corriente
I !...- III

ei insano, rio uei nevante, hacia la puerta Romana

l i.,, i .i t. ir?

y i-i u iuuii uu cun v iccnie. .?,!. .1
1 A las 1 1 de la maana do! dia 5. los hombres sen.

satos que querian preservar la ciudad de bis desm.

cias que la amenazan, se presentaron con los cdnsu-
na l.nnln I :i I t

a voiicinjuius ui juuuiiii iiii iiiurmora, solicitando una
suspensin de armas de tres horas para tratar de las
bases do una capitulacin, v mundar algunos A

dos cerca del rey Turin. Concedise la nn9!nn

do armas, pero .antes duna hora dcltrmino' sea sealado
lado sealado la multitud de los ti r rectos volvi hacer fue fuego
go fuego do improviso: hay en hiNiudad una masa de estran estranjeros
jeros estranjeros marinos, lombardos, citrabandistnsy hasta ban bandidos
didos bandidos do profesin en nmer)de ocho diez mil. en

tes que no quieren someterse ninguna autoridad ni
disciplina, quienes rusto rnni!r t n :

ri ,u" vtnit; mu
ser capaces lc presentarse nteXl rnnmi nn

oponen violentamente toda espic de transacion pa-

ciuci; ia iHuiguu guardia nacionnFknuo es nula en el

dia, trata por todos los medios despedir el pillaje.
Eljeneral piamonts, vindose engaado con larfup

i



-4-

w
i.

1

roa, Julin Melendez y Estvan Melendez,,
fueron multados en dos pesos cada uno por
haberse ausentado de la jurisdiccin sin ob

tener el competente permiso-Isabela.

ciones, no es verdad? pues lo de ayer no era nada, fal faltaba
taba faltaba el rabo por desollar: sofocado de vergenza voy
contar mi aventura. ; ,
Cuando llegu k este maldecido pueblo, me llev mi
padre inmediatamente casa de los vecinos, quienes tu

vieron la delicadeza de limitarse preguntar por mi sa

lud. All estaba tambin Macara, completamente distinta

de la que yo viera por l maana; sus facciones respira

ban la dulzura y timidez de los das anteriores

Ha padecido U. mucho? dijo con voz zalamera: oh!

que pal rato nos ha dado V.

,Te confieso, querido Luis, que no se lo que me pasa- p. Antonio Velez, por idem dem-'..

10 0

D. Pedro Cordero, por una bestia suelta
r i ;j ;j

u. itianuei Martnez, por juera iuem

, r Jlguada.

Manuel Lpez, por un buey suelto-

La hacienda Concordia, por dos idem idem-
Coamo. ;:..' ! V

Marcos Espada, por una bestia suelta

1
1
1
2

i pude

' '' Hatillo.

D. Joaqun Ganda, por haber matado una res sin

las formalidades prevenidas.
' Naranjito.'
Juan Norverto del Rosario, por 1 yegua suelta.'
Micaela Cosme, por idem dem
Toa-baja. r ;. i.

D. Francisco Crdova, por dos reses sueltas-...

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCMMYNTAMIENTO EN EL MES.
Polica.

El Rejidor, D. Martin Jos Machicote.

ta. No desplegu los labios en toda la noche, y para, po
ner trmino tan insoportable situacin, alegu mi que
brantad,a salud y la necesidad de descansar.

sta maana... espelznate, Luis! esta maana las

. i i i. j 1- i l

ieie en pumo volvimos a la iglesia, uuuuo uub aguaruaua

J nnmnn rprniAriH en tnlB ruana, v lo nue es neor.

T i t ;

ind nk 7axjgn masa, convidado sin duda para que fuera.

testigo de mi afrenta. Involuntariamente mir Macara,

pero ruborizada, con los ojos bajos, ninguna sensacin

traslucir en sus facciones

Era llegado el trance, fatal de las preguntas; volv la

i y vi a mi padre pando como un cadver y a mi

madre temblando y mirndome con ojos suplicantes.
Don Teodoro Cuevas, quiere U. por su lejtima es

posa Macara Terrones, que est presente? dijo el cura. Barrio na Sai Frawcisco ? E Re(jor D IjUs Bufill
rVint nilA m v mr & Aforarlo na nn tt A'.A ,T BaRBARA.S . J ' ',

entendida. .s-: ::...! .i ,v f
T,.. El cura continu: ,.,,:.,?,. H ,(i
... "Doa Macara Terrones, quiere U, por su lejtimo
esposo Don Teodoro Cuevas que est presente?" r
Hubo una pausa, durante la cual Macara se volvi
respetuosamente hcia sus padres, haciendo una reveren reverencia.
cia. reverencia. Hubiera deseado volverme todo oidos para escuchar
el no que iba. restituirme mi libertad; pero Macara con
su voz. aflautada respondi un si padre que me dej he helado,
lado, helado, y sin fuerzas apenas para percibir el ego vos conyun-

go in matrimonio con que el cura apret para siempre el I

lazo en que he cado como un tonto. ; ";. ,,
, Hazte cargo de. la situacin en que estar. Por su
parte Macara estaba tan fresca como s hubiera hecho la
cosa mas natural del mundo, y al verme tan plido, dijo
me al odo con voz cariosa. -Se siente U: peor ? 1
Luis amigo, por misericordia divina no me he Vuelto
loco, pero dudo mucho de conservar mi sano juicio.
rn ti .i u : 'r i

l iiiia,: clin suia na tuuuubiuu cia minga nieriiai, por

0
o
.
o
o
o
o

4 0

l
1

0
o

2,0

i lino Navarro y di cuidar al vecino Gregorio Torres un ca caballo
ballo caballo de las seales siguientes: rucio moro, entero, la cabeza

con manchas blancas, dos marcas confusas en los costados de

la quijada, pintas blancas encamos lados de la aguja rabo
trasquilado, una cinta blanca sobre la una de la pata derecha

trasera, crin abultada y de paso menudeo: con la condicin

de que haba d trarselo mu temprano el dia desDues. Pas

el viernes y en todo l no pareci Navarro en solicitud de su
caballo; y como quiera que es de suponerse que este indivi individuo
duo individuo haya sido el ladrn de otro caballo de color amarillo, aue

la misma noche del juves le llevaron U. Heraclio Gaulier
tenindolo amarrado detrs de la casa de Rey, ensillado con

un galpago nuevo. Se hace notorio al pblico fin de que

el que se considere con derecho al referido caballo rucio; que
se halla depositado por esta Tenencia guerra, acuda soli solicitarlo,
citarlo, solicitarlo, trayendo los documentos acreditativos; y en el caso'
d qu sea habido Navarro con el caballo robado Gautier,'
lo remitan con seguridad a esta Tenencia guerra, para ella'

hacerlo al superior Gobierno,' pus segn tiene entendido es"

desertor del presidio. Patillas 14 de Mayo de 1819. Jos

quintero, n.-r.-.i '',: i..-;;. r. ;;i i' t':- 2.

La Superintendencia ha dispuesto que el sorteo segundo

de CASAS que ha de celebrarse el dia 31 de Mayo de 1849
sea en la form sigiente.-1 : f m f m: : 'I
i 12,000 billetes (ls reales y medio lino, darn

la suma de--".. .. ...;... ........... 3,750

A SABER.

Barrio u Santo Domingo

: r San Juan.......

i
Alombhado. El RejiJor, D. Andrea Cortn.
. ; HofipiTAt. El dem, D. Casimiro Capetillo.
, ,f Vaccna-EI lem, D. Juan Isern. I
! Abasto pblico.

Premios.

.antidades.

Una casa en-

" ; t -, t i)
Ocho de 50 pesos uno-
Gastos del Establecimiento.

3,000.'

350....-......

3,750

S

Diputado dk Plaza. El Rejidor, D. Pedro Rizo. ;
Idem s Carnicera, El idem, D. Ramn Pizarra.
i : i Precio de acame.
Miircqlt! 23. A 15 maraveds la libra. '
, : . i ( Juvet 24.-7-A" 1 5 y 1 6 maraveds la libra.
Mdico de mes. Dr. D. Jos Mara Arroyo.
, : Practicante de idem. Martin Peralta. ... ;

El sorteo se celebrar en la misma J Plaza de Santa Br Brbara
bara Brbara asistiendo los funcionarios pblicos que autorizan los de
la Real Lotera.';.. I ..;',;. ;, '- itcs-f ;: -A
!Las personas que sean agraciadas por la suerte con la Ca Casa
sa Casa premios se presentarn con sus billetes, desde el dia si siguiente
guiente siguiente de la rifa en la Direccin de la Real Lotera, la pri primera
mera primera para recibir el ttulo de propiedad el cual se dar libre
de todo gast, entrando desde luego el premiado en perpetua
y pacfica posesin de dicha finca la cual no tiene carga, cen censo
so censo ni gravamen de ninguna' especi,' y las segundas para co cobrar
brar cobrar el importe d sus premios.; v t n r. : ;f

Como las proposiciones que hasta ahora I La venta de billetes que se abre desde hoy se har esclu

se han hecho para la adquisicin de. los solares en que ha si- divamente en esta Capital en los espendios establecidos.

do dividido el antiguo Cementerio de esta ciudad, no prome- de rden de la oupenntendencia se avisa al publico pa

" i . I .!.'....,. I II n: .1 .1. inin

que he sonsacado mi padre con mafia y no estaba en el n venaf qe eran oe esperarse .para ei im portante, oo- cu,,,,,... .rucrio-xuco ue .mayo ue iew.

viv uuv vom uuokMiauv m aykvauv&Ut oc iiniiiUUvOw uiuiUHai i w

SUBASTAS.

secreto: con ayuda do un criado ha llevado . cabo su

plan diablico.
En fin, ya n me puedo volver atrsr estoy casado, ir irremisiblemente
remisiblemente irremisiblemente casado; y por distraerme yoy hacerme
la ilusin de que mi mujer es,, lindsima. -H .,
.r Adis, compaero perptuo de gloriosas ayenturas;
esie adis que te doy si que es el postrero: adis, delicio deliciosa
sa deliciosa vida de jarana y de trueno! adis, Madrid: soy hombre
muerto ruega & Dios por mi alma! 1 s u -'J ' i.
Sin embargo, eternamente ser tu sincero amigo.:
; I Teodoro Cuevas, marido por fuerza. v i )

C'.'!

Revista de El Espaol.)

un

PERTO-RICO 21 GE MAYO DE 1819,'

sscricion:

i-

I J

D.' Marcos Ortizdc Taranco, Administrador prin

cipal ile Correos,' acaba de fallecer dejando s fami familia
lia familia en el mayor desconsuelo'. El Ivxcmo. Sr. Cnpltan
jencrul, deseoso de aliviaren lo posible la suerte de
aquella, y con el objeto de que pueda' regresar la.
Pennsula, abro una suscrcion en favor le la misma,
convencido do los sentimientos filantrpicos que ani animarn
marn animarn todas Jas clases en tan. piadoso fio. Y; para
conocimiento y satisfaccin de Ion interesados se publi

caran los nombres de las personas que hubieren con
tribuido, con especificacin de las cantidades. ,

n ,' tu--. ', i.!A. i' 1.; wmi.. rews.

a quince dhs el plazo de un mes que se beAal par a subas

ta contado desde eln fecha, fin de que en este tiempo con concurran
curran concurran hacer sus nuevas proposiciones los que quieran to

mar dichos solares; en el concepto que sern preferidas aque aquellas
llas aquellas que se hagan por el todo la mayor parte de ellos; y que

debiendo quedar concluido esta negocio el da! que se venza

.AVISOS.

Kobo de mi caballo. ; 4 r ;
En la noche del 10 al 11 del corriente mes de. Mayo, ha

el plazo, pueden los que quieran mejorar las hechas de pala- ido robado en el pueblo de Patillas un caballo de la propiedad
L- i i: ; i i- i, r r I A. tJ 1: r'..- l 'i. ..'!:.'.. : S

bra, verificarlo en pliego cernido que entregarn al infrascrip- de Heraclio Gautier. de. las seuales siguientes: color laza

ui vanonig ue t-sia onnia iglesia uaieurai, para que acierto "iunmu, un cuniun uiaucu en ia irenie, con una oe las (Jos

en Jupta
convenie

'Lpez.

en Jupta se haga la adjudicacin al que ofrezca las ventajas patas de atrs blanca del menudillo abajo, la cabeza un poco

convenientes. Puerto-ti ico l de May de 1849. Isidoro grande; cerca de ocho cuartas de alzada, la crin del pescue-

i .i ... . .

i t

regularmente poblada y alr pobre la de la cola, 'paso men-

deado-devanado. como de nueve anos de edad; ps mni manan.'

IlejimicntO infantera le Iberia. Cuando lo robaron estaba aperado con una silla nueva., man

Las personas que gusten hacer postura al consumo de car- tilla zul celeste floreada de nesro; freno tambin nuevo, sien-

bon que ha de tener para sus ranchos el rejimienio infantera do el bocado do metal. Hat fundadas sosnechas de aie fue

de Iberia nm. 2, se presentarn el dia 25 las doce de su I robado por un siget que salii del presidio' el sbado Santo

lIlHiMiia cii id casa uci ui. vunmri piiiuci vuuiauuauie I, lg I u,"ll"' ".,rB J'anii kkii ci uia IU en esie plenlo y aquella miS-
ncio Carz, calle de la Fortaleza nm. 29,' donde se oirn ma noche desapareci. dejando abandonado un mal caballo er

tas proposiciones y se cerrara contrata con el mejor postor. Que haba yenido.-y segn vxrios informes es natural del Co Co-"
" Co-" PuertoUic.o 21 de Mayo de 1849. El Ayudante de se- rozal. La' persona que lo presente d noticia cierta de su
mana, Jigustin Bedoya. ( .In.,: ,2 paradero, ser gratificada jenerosamente y doblemente, si con

el caballo iuese aprehendido el que lo rob. ,;-.. '!; t

, ,:. -,; Wc venta.';;,". v; ;:, ''
Una mulata como de 16 aos de. edad, fuerte y 'sana: tiene
principios de cocina, y jil para el trabajo domstico: su pre precio
cio precio 300 pesos. En esta imprenta informarn '2

ANUNCIOS OFICIALES.

El FiXcro. Sr. Capitn jencral . j ..
Sus cinco Ayudantes de Campo. .... ... 1
La Secretara de S. K1......J..
El Eterno." Sr. Jcneral Subinspector. .;.
La Secretara del mmo.'-. .-. i
Un desconocido, amigo do la casa ...
D. Joaqun Villodas.. .... ...I ......

JO
5
3

j

10
o

t
t
1
50
10
n1'

TV n S nn OI n. T Oft nr

jLvmt vil inj,iuuu.... UU i UU i i

El encargado por, S..E.
Jos A. Argilelles.

REUiCIOy de las mullas que han impuesto varios Alcal Alcaldes,
des, Alcaldes, Correjidorrs y Tenientes gtterra en el mes de Mar Mar-io
io Mar-io prximo pasado por las causas que continuacin se es es-presan.
presan. es-presan. ...... f
' Ta. Ra.

i i l

I 1 t I

,i 'Sabana del Val mar.

Jo- Mara Coln, Miguel Coln, Juan tigue-,

Junta de Comercio Ic Pucrlo-Uico.
' Nombrados por S. M. en Real orden de4 de Diciembre

ltimo los Sres.' Vicepresidente y Vocales propietarios y su suplentes
plentes suplentes que deban ser relevados de esta Corporacin por ha

ber cumplido si) bienio en fin de 1848; declarada como-legnl
ti l i l a .... &

ia imposioiiKiaa en que algunos de los electos se hallaban de
ejercer dichos cargos; y dada en fin la posesin de los suyos
con la solemnidad correspondiente los dems, resulta que

dar desde el da de ayer constituida esta Corporacin para to
do el resto del presente mo en la forma siguiente.
Presidente nato El Sr. Intendente de Ejrcito, Supe-
- rintendente delegado de Real Ila
cienda de la isla.
Vicepresid." interino. D. Pedro Manuel Quero.
focales propietarios. I). Jos Mara Ceballos. (.r,
D. Jos Mara Izaguirre.5
A rt : ; I). Jos Caldas.

. Tedro l'. ; ; ; -t; I

I. Romn Carreras. ; .. ..
I). Jos Espir.

I). Tomas Quilly.
I. Manuel Apellan,. $ E'J.
I). Jos J. de Sols. i
. Antonio (Jarriga. , ,

A lo que doy publicidad por acuerdo de la Junta tenido en

sesin de ayer. Tuerto-Rico 22 de Mayo de 1819. Blas (i (i-nnrt,
nnrt, (i-nnrt, Secretario. ..,.. i

CAPITANIA DEL PUERTO.,

' i

4

f

1 u

I

Suplentes

i i

r Tenencia gmrra de 'oV. Segn los informes da da-ls
ls da-ls 4 esta Tenencia guerra, el juevea de la semana nasada ?

, i i i ii . .. i

como a us tres uc u wrue, liego a este pueblo un tal .Maree-

Entradas y salidas de buques. 1 1

i i Entradas.
Mayo 20. 1)(? Pdma (Mallorca) queche ep. San Francs-
, :, -. Ct (0 I Palma, cap. D.Cayetano Ol ver, cor
frutos del pais.
De Mayajes, gol.' d.' Paquete d Pnrto-Rco
cap. I). Sebastian Cabrer, en lastre.
21 De Barcelona Ibiia, gol. id. Conde de Lucha-
na C8P D. Ignacio Roca, con vino, sal y efectos.
, I O CAUDAS. ? lf 'r
Mayo 20. -Para Huiicao, corbeta ng, Edward, c?p. John
Dallae, encastre. ......
Para Coorrgantinnlet i. )ouglasl capi capi-,
, capi-, tan D. Le PA con azcar y melado.0'
Para Santomaati S. Martin, gol. es p. Tres He r r-.
. r-. manas; pat. D. rs 'IVjidor, en lastre. :
21. Para Cabo-rojo, fX id. Union, 'cap. D. Flix S

Para Ilumncao, (fJS'sma y otros puntos de la
' ;, isla, id. id. Luisa, pjL D. Santiago Uelpin, cor

provisiones. y

ItnprciUa del C

oliicrno, i t

1 i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01526
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:04:05Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued May 24, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01526
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
May
5
Enum3
24
24
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01526
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675111
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 5 May
3 24 24
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM a27789f1ab24d0a2eb0b8c64d65f3d59 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4512314
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0247.jp2
G2 JP22 118eb35b7dd61df9b95fdc4d689d946f 4507520
0249.jp2
G3 JP23 5a579593f86b0de0eebdb9553944e8aa 4582328
0250.jp2
G4 JP24 d454a9319488902fce7f971e7b6128b0 4606674
0252.jp2
archive
TIF1 imagetiff 3ebbe5bcf28ddb1567643ab6d5fe4cf6 36074920
0247.tif
TIF2 c13fbda73f40f086683512a15298e8b2 36051056
0249.tif
TIF3 36702f16b1db393cd84a09afb1a87787 36634678
0250.tif
TIF4 fe6498cfb0d62b9c2e916c3bb95994d7 36844244
0252.tif
TXT1 textplain 2aec1b00f5ea5119281c8707e871c788 11767
0247.txt
TXT2 34f2369e18ed5c9e7c5636d612562648 15037
0249.txt
TXT3 f3b9c635eaeb26f5ba92d1401794a6c7 18347
0250.txt
TXT4 f59ecc8d8421af1251d2339a6c2a9164 15569
0252.txt
ALTO1 unknownx-alto 2fa8819e3c7c82d54fb72aff2d325a01 363414
0247.alto
ALTO2 4861e83bc0aba81058fc12ea33f0bea8 500661
0249.alto
ALTO3 de3ed00907c5d650de69bf9b26ecc297 603024
0250.alto
ALTO4 3f53edc6a9694a2ab3f3a56ad5481b21 545542
0252.alto
METS1 unknownx-mets 33518d22b32d8fff9b1ea35c3e8225a5 8080
AA00023800_01526.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1