Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01522


This item is only available as the following downloads:


Full Text
VOL. 18.
ESTE PERIODICO
SE PUIJLICA TOOOS LOS MAllTES,
A. -. ..,..V.-.'.? 1 ,. i
SESSCItB
0
'i S
O LA IMPIlEiNT A DEL COMEELO,
. 1
JUEVES Y SACADOS.
CALLE DE LA FORTALEZA N. 2.
... t I
r 1

MARTES 15 DE "(AYO DE

k

. n i n n; i v

.iliLZJ Je 1JL

i,- l r--i :. i r'W
ft ,-.; ti. ; !!' '!l '.:

-n:

TMiifMirf

fe; T3? H5 17.73 -(Ox: )

PARTE OFICIAL,

danto un rcjistfo para los efectos que puedan do ademas la vista las comunicaciones quo
convenir. nr ; me haii dirijido algunas Autoridades locaIe

Dgolo h UU. para su intelijencia y exacto

cumplimiento.

Dios surdo k UU. muchos anos. Puerto-

Isla.

i j c Gobierno y Capitana jenera! de la isla de
Puerto-Rico. (circular nmero 33.-EI 25
'de Enero de 1847 y bajo, el nrn. 1S3 diriji
U. este Gobierno la circular siguiente. ;
' "Sin embargo de lo prevenido por este Go Go-'
' Go-' bierno en circular de 17 do Agrosto de ,1841
bajo el nm. 72 para impedir .Jos fraudes que
se cometan en esta Capital con perjuicio de
los fondos que est consignado el producto
del impuesto establecido sobre cada barril de
harina, 'ha llegado mi noticia que por algunas
personas se introducen parte de aquellos con
'destino l campo y se consumen' en est" Capi Capital
tal Capital dejando de contribuir con el impuesto. que
Jcs correspondiera: y con el fin de exijirlcs la
competente responsabilidad por, sil malsimo
. proceder, asi como cualquier otro que ha

ilusorias tas uieposicionoe un psio uonicrno etl

- i
miento de la citada circular; y le prevengo no

descuide la obligacin en que est de exijir la
guia 4 los individuos que introduzcan harinas
: en su pueblo y remitir mensualmente al A leal-

de de esta Capital la relacin espresi va del

nmero de barriles y sus dueos; teniendo en entendido
tendido entendido que ser U. responsable de cualquiera
Omisin. .; ;:,-.:;:;;:, f,.

i Las prevenciones contenidas en la circular

anterior y en la del IV de Agosio de oiique

se cita no se han cumplido como corresponde,

imnuesto que el Excmo. Ayuntamiento do es

ta Capital advierte abusos que perjudican los
fondos destinados para sostener el alumbrado
y Cuerpo de serenos establecido, y deseoso de

impeuirio umviu u uu.ius wpicciuuo uiuvum
para que las cumplan en la parte qu les toca

ajo su mas csireenu luspuiaumuau.

Dios guardo UU. muchos anos. Puerto-

Rico 12 de JUayo do IbiU. JUAN de la i'E
ZUELA. ; ; . t Si

Seores Alcaldes, Correjidores y Tenien

tes guerra de los pueblos do esta Isla.

i Circulares espedidas por el Excmo. Sr. Presi Presi--
- Presi-- dente Gobernador, Capitn jeneral y Jefe

poltico superior las Autoridades de la TRico'12 de Mayo de 1S49.--Juan de la Pe

ZUELA,
Seores Alcaldes, Correjidores y Tenien Tenientes
tes Tenientes guerra de los pueblos de esta Isla.
1 : Como Secretario por S. M. de este Go Gobierno
bierno Gobierno y Capitana jeneral, certifico: que las an anteriores
teriores anteriores circulares han sido espedidas de orden
de JS, E. as como su insercin en n Maceta
del. Gobierno, Puerto-Rico 12 de Mayo de
1849. Jos Estvan. i.v.

IXTEiVDEXClA I)E EJERCITO ; ;
Superiiitciidciicia7 Delegada de Hacienda
' DE PUERTO-RICO.

, Gobierno y Capitana Jeneral do la isla do

Puerto-Rico. Circular num. J1. A -lia-do

evitar las dudas que han ocurrido varios Al Alcaldes
caldes Alcaldes y Tenientes guerra sobro, si los mili

cianos en cuartel deben soliciCar su permiso
como los dems vecinos para ausentarse do los

piicblosdc sus respectivos domicilios, o Ies bas bastar
tar bastar para, crio el do sus Jefes naturales, he te tenido
nido tenido a bien resolver: que solo los Alcaldes y
Tenientes guerra corresponde espedir pasa pasaportes
portes pasaportes milicianos para transitar do un pueblo
a otro do la Isla, precisamente gratis, pero pa para
ra para ello ha de presentarles cada interesado una
papeleta firmada por el comandante do su res respectiva
pectiva respectiva compaa, en la quo esprese lwibcrlo
concedido dicho pmiso; el punto que se di dirijo,
rijo, dirijo, y el nmero fo dias que comprendo la li licencia:
cencia: licencia: do lo cu llevara el referido coman-

A LOS CABALLEROS ALCALDES
TENIENTES ;A GUERRA DE LA ISLA. :

' Son muchas las personas que han acudido
sta "snmcrnnxnn'ciiCTaimTeriraw

dificultades que so les ofrecen para dar cum
plimiento algunas do las disposiciones con

tenidas en mi circular de 30 de Abril, lio .es .escuchado
cuchado .escuchado todas con la calma y atencin que

debo, y me parece que no puede haber ni uno
solo entre los infinitos que se han presentado
en mi despacho, que no haya salido convenci

do de que tratndose de los impuestos, que de deben
ben deben tener por bases la equidad y la justicia, lo

primero que nay que nacer es adquirir un co conocimiento
nocimiento conocimiento exacto de la cantidad de materia
imponible que hay en el pais, y de la propor proporcin
cin proporcin en que est distribuida entre los habitan

tes; porque mientras la Autoridad econmica
no tenga este conocimiento, sus disposiciones
sern siempre dictadas al acasoj esponindose

cada momento a cometer grandes. injusticias
aunque sus intenciones sean las mas sanas.
. Reconocida por todos Ies hombres inteli

jentes y bien intencionados la necesidad do ad ad-ouirir
ouirir ad-ouirir las noticias que se pidieron en la circu

lar de 18 de Noviembre y han vuelto pedirse

en la d 30 de Abril, queda la cuestin redu

cida si los medios empleados por la Supcrin-

tonr nnnn nara o?rar su ometo. son los mas

adecuados, si pueden emplearse otros que

den el mismo resultado con menos inconvc

nicntes. No tengo la ridicula pretcnsin do

creerme infalible, antes por el contrario estoy

convencido do que el labrador en sus campos

el ganadero en su estancia,' el comerciante en

su escritorio y cada menestral en su tancr sa saben
ben saben en sus respectivas ocupaciones mucho mas

. i!.

quo el Intendente, y por eso no me no desde desdeado
ado desdeado ni mo desdear nunca de preguntar, ni
mo negar tampoco admitir las observacio

nes que con decoro, intelijencia y buena f

. . .

quieran hacrseme sobre mis providencias.
' TI i ; nmtn netnn nn rtrtrl

Fiel estos principios quo estn en pertec-

ta armona con las instrucciones que he re recibido
cibido recibido del Gobierno do S. M. (Q. O. G.), he
conferenciado segn dejo dicho, con personas

de distintas profesiones y categoras; lio tcni-

al acusarme el recibo de mi circular, v desnnrs

9
de meditar fcobre todos estos datos, me he con convencido
vencido convencido de que sin ningn inconveniente pue

den hacerse, y accedo que se hagan, las mo modificaciones
dificaciones modificaciones siguientes en la espresada circular
de 30 de Abril: ' : ; y: ,': :
V Los propietarios lo tierras que icnan
sus escrituras depositadas en los protocolos
y.i. i

puiHicosi espresaran en sus declaraciones la
Escribana en que estuvieren radicadas, sin
necesidad de presentar las escrituras orijinalcs
ni testinfonios do ellas.
2 is quo posean los terrenos sin tener
en su pojler ni en las Escribanas publicas las
escrituras do propiedad, manifestarn en sus
planillas ademas del nmero do cuerdas, el
nombre do la persona quo so las vendi, tras traspas
pas traspas dej en herencia, y las fechas en quo so
verific la venta; traspaso herencia do los
terrenos.- "; : r v ;
31 Los que no tengan y por ,'consigiento
no pedan'prcsentar otra certificacin (lo men

sura que la quo so 'acostumbra! en el pas, re

mente la declaracin de las cuerdas que te teirn,
irn, teirn, pero espresando tambin si compraron

adquirieron por donacin, traspaso, herencia
otro ttulo los terrenos quo declaran.
'4r Los quo tengan propiedad territorial
concedida por la Junt do terrenos adquiri adquirida
da adquirida por ttulo de amparo concedido por la inis inis-ma,
ma, inis-ma, presentarn las concesiones los ttulos

de amparo, Si se Ies hubieren cstraviado, bas bastar
tar bastar que espresen el numero do cuerdas con

cedidas amparadas y las fechas del amparo
de la concesin. ;
5- Hastando Jas miras de la Superinten Superintendencia
dencia Superintendencia el saber el nmero do cabezas do gana ganado
do ganado quo hay en la Isla, el nombre y residencia
de sus dueos, declaro sin valor ni efecto todo
lo que en la circular do 30 do 'Abril dice rela relacin
cin relacin al hierro de los misinos ganados.;
So proroga hasta el ltimo dia del pre presento
sento presento mes el plazo para dar los particulares las
noticias quo so les han pedido, y hasta el 10 do
Julio el sealado las Autoridades locales
para remitirlas la Superintendencia. Todas
las otras disposiciones do la espresada circular
quedan vijentes. ;
Puerto-Rico 15 do Mayo do 1819. Ma Manuel
nuel Manuel Nuez.

ESPAA.

MINISTERIO DE COMERCIO, INSTRUCCION
YOIJRAS PUBLICAS.

SeSora: La instruccin primaria, eso rama tal

vz el mas importante do la enseanza pblica, pues

to nuo alcanza todas las clases do la sociedad, y na

die existo quo deba dispensarse de adquirirla, ha sido
constantemente objeto do especial cuidado y do la per per-fseveranto
fseveranto per-fseveranto solicitud do V. M. Desdo la ley do 21 do Ju

lio de 1838, que sent las bases do su organizacin, nu

merosas disposiciones lian contribuido u cstcndcrla y

perfeccionarla; y los adelantos conseguidos, ounquo
lentos por su naturaleza, aunquo oscuros si so compa

ran con otras brillantes reformas, han reportado ya

nmensos beneficios, cuyas lcliccs consecuencias so



o
so

acin alemana se halla en vsperas de adoptar, esta da por 277 votos contra 2C7. En ponida se procedi', do tomada con motivo
manifiesta su indignacin contra semejante atentado en medio del mayor silencio, la votacin del prrafo en la Transilvania

ai aerecno mas sagrado de todos lo? pueblos ubres, lo que propone ti imperio hereditario del rey no rrusia,
mismo que su aversin profunda contra todo alemn, J y contra ;todas las previsiones, fue deshechado por
sea prncipe o ciudadano, que, traidor la patria, 304 votos contra 232.

provocase Un atentado de este jenero; esperundo fr

de la interrencion de los rusos

rnemente que toda la patria alemana se levantar en
masa como un solo hombre, para defender su honor
y rechazar todo lo que pudiera mancharlo.
"2? La Constitucin entera del Imperio, tal como
lia sido redactada por la comisin despus de su pri primera
mera primera lectura, conforme los deseos manifestados por
los gobiernos, ser udoptada por una sola decisin de
' la Asamblea nacional, y toda reforma que pudiera pa parecer
recer parecer saluduble se reserva para la prxima Dieta re-
'3? Se confiere S. M. el rey de Prusia la digni dignidad
dad dignidad de emperador hereditario, adoptada en la Cons Constitucin.
titucin. Constitucin. ;
1 "4? Todos los prncipes alemanes deben asociar asociarse
se asociarse esta decisin por un sentimiento jcneral y patri patritico,
tico, patritico, facilitando su ejecucin por todos los medios po posibles.
sibles. posibles. !-; '; ( ' i ;
"5? Una numerosa diputacin de la Asamblea na

cional ser encargada de anunciar al rey de Prusia su
eleccin como emperador hereditario de los alema alemanes.
nes. alemanes. ..' ( ;
"6? S. M. el emperador de Austria como sobera soberano
no soberano de las provincias alemanas del Austria, as corno
todas las poblaciones alemanas de las susodichas pro provincias,
vincias, provincias, tanto individual corno colectivamente, debe debe-rn
rn debe-rn formar parte del Estado alemn federativo, adhi adhirindose
rindose adhirindose su constitucin. 'i ; j
u7? La Asamblea nacional alemana protesta so solemnemente,
lemnemente, solemnemente, y para siempre, contra el derecho que el
gobierno de las provincias austro-alemanas, estas
provincias mismas quisieran arrogarse para, despren desprenderse
derse desprenderse de la patria alemana, y de la Constitucin adop adop-.
. adop-. tada por la voluntad de la nacin. , o j
'8? Sin embargo, en tanto que existan obstculos
para la reunin definitiva de las provincias austro austro-alemanas
alemanas austro-alemanas la Constitucin del imperio, la Asamblea
nacional se halla dispuesta conservar las relaciones
de fraternidad existentes hoy, sin que por esto padez padezca
ca padezca en nada la independencia de la Constitucin del
imperio alemn." j
J)e este modo, pues, va estallar la lucha que te tenemos
nemos tenemos prevista hace algn tiempo, siendo este el pri primor
mor primor fruto de la tentativa hecha por el Austria unida
con la Rusia, para someter una nacionalidad, en el
dia irrealizable, diez nacionalidades distintas fin de

formar un imperio capaz de dominar la Alemania;
mas esta ha sentido el golpe y responde sin titubear
, quedndonos por saber sj aceptar la corona el rey de
Prusia'con las condiciones con que se la dan, condi condiciones
ciones condiciones bastante claras, aunque implcitas. Se trata de
quitar al Austria sus, provincias alemanas para reu reuniras
niras reuniras al imperio, y volverse contra la Rusia fin de
levantar entre ella y la Alemania la barrera de una

. Polonia libre. Este ultimo punto manifiesta mucha po

htica, jpero aceptara rederico Guillermo el ser el je

; fe costa del sacrificio de ciertos escrpulos y de un

, Escriben de Pesth con fecha 4 de Marzo: "Wn "Wn-disgraetz,
disgraetz, "Wn-disgraetz, despus de haber entregado el mando del
ejrcito al teniente feld-marisral Schlick, ha vuelto
Pcslh. De Jassy escriben que se ha anunc iado all la
llegada de 12,000 cosacos, quienes no se quedaran en
la Moldavia, sino que se escalonarn lo largo de la
frontera de la Transilvania." t
La Gaceta de Augsburgo dice que el 7 de Marzo
ha, corrido en Viena la voz de que al otro lado del
Theiss se habia dado una gran, batalla, que habria si sido
do sido desfavorable al ejrcito imperial.,
Una carta de Pesth que tenemos la vista, y cree

mos escrita por un partidario de la insurreccin, con

tiene algunos detalles sobre las ltimas operaciones

del ejrcito austraco, y los reproducimos sin salir ga

rantes de su verdad.

"El 24 de Febrero, el cuerpo de ejrcito imperial
al mando del jeneral Schck hizo una marcha forza

da de Rirna-fcowrba a Lrlau, y de all a Peter-Vasar,

donde fue derrotado por el jeneral hngaro Klapka, y
perdi' cerca de 4,000 hombres. El 26 y el 27 se vol volvi
vi volvi repetir el combate cerca de Kapolna, donde el
jeneral Schlick opero con los restos de sus fuerzas su
incorporacin con el mariscal Windischgraetz, que quedando
dando quedando indecisa la victoria. El jeneral Dembinski, co comandante
mandante comandante en jefe-de las fuerzas hngaras, se retir
Coroszlo sobre el Theiss, y fue seguido por el jene jeneral
ral jeneral austraco Zeisberg, que, alejado de su reserva, se
vio sbitamente cercado y batido, habiendo perecido
3,000 hombres, y entre ellos muchos oficiales.
"El 5 de Marzo, una divisin destacada del ejr ejrcito
cito ejrcito del jeneral Dembinski se avanz de Czilmkhaza
hacia Szolnock, y all atac la brigada austraca
Grammont compuesta de 4,000 hombres, derrotndo derrotndola
la derrotndola y haciendo prisionera gran parte de ella, pues de
un batalln de cazadores solo quedaron diez hombres,

y de otro de guardias-fronteras ocho. I

'Eljeheral Cen se halla delante de Hermans-

tadt, despus de haber derrotado otra vez los impe

riales. El jeneral austraco Rukawina, que manda en
Temeswar, ha desarmado los servios de la, guarni guarnicin
cin guarnicin de aquella plaza y distribuido las armas los
alemanes, lo cual ha producido un vivo descontento
entre los primeros." lT : a-',A l J

t ija uaceta aeytcna ei u contiene lo que sigue

con techa de restn: f
"El feld-marscal' barn Jellachich acaba de pu
blicar un aviso declarando que es falso que haya ce

sado' de reinar la mejor armona entre l y el prncipe

de Yyjndischgraetz, y onade que, como militar aus
triaco, est lleno de confianza en sus jefes, y dispues

to obedecerlos, igualmente que sus hermanos de ar

mas (deber que le es fcil llenar en atencin su es
. i-w-i ti i

limacin por ei bxemo. seor iem-mariscai principe

, ..u .... 1T. ,. v I I T f

nrfi.n,l fprtn Ha femilin? Ktn Pft hi vorAnAom e vv inaiscngraeiz i. concluye meieuuo que jamas na

rnpstinn bra rivalidades nacionales en el ejercito austraco de

TTn ,flrt d Frnnr n.rt d(l 13 ritndi pp la fl Hungra, y si mas bien emulacin por parte do las di

cela de CMa asegura qu, en una reunin tenida la ffirenles nacionalidades para sobrepujarse una a

visnern. la mavor narte de los dioutados austriacos de ira en su naeuuau y amor al monarca constitucio

. j j - V I -'
a .1 I I I I'

la Asamblea nacional se han pronunciado en favor d

su marcha inmediata, mientras que otros como MM.

Giskra y Rerger han resuelto votar en favor de un je-
i .? j-i : : i : .: j

ic umeo uei iiupciiu uiciimu, u di ac quiciu uu un em

perador prusiano.
La correspondencia del IG de Marzo dice:

"Io queda ya ninguna duda sobre la adopcin de

nal."

La Gaceta de Breslau, que solo citamos porque
contiene noticias mas recientes, pero de cuya exacti exactitud
tud exactitud le dejamos toda la responsabilidad, publica las no

ticias siguientes sobre los ltimos combates entre los

hngaros y el ejercito austraco:

Idem 6 de idern. La vuelta del principo Windis-

la proposicin de M. Welker. Es muy probable que chgraetz Pesth se parece una derrota. El jeneral

si el Austria posee aun algunas fuerzas, no retrocede- Zeisberg, que es el mas valiente militar del ejrcito,

r ante el empleo de la fuerza, aunque en este momen- ha cado prisionero con toda su brigada. La perdida

to no pueda disponer de 70,000 hombres para entrar del ejercito austraco en la jornada del 3 de Marzo as

en campaa contra la Prusia." ' ciende 7,000 hombres y C0 caones. Una parte de

Sabemos que la Rusia, despus de tanto renexio- ejercito hngaro ha pasado el Danubio cerca de Toli

nar, se ha decidido por ltimo combatir la reforma na, y amenaza al ejercito austraco. Ayer las siete

revolucionaria de la Alemania, que cree ahogada l de la maana fue cercada por los hngaros en Szol-

revolucion y sus consecuencias en Austria con s alian- nok la brigada del jeneral Grammont, quien ha cado
za, y que solo la Prusia necesita ser obligada fiara l prisionero. El jeneral de caballera Otl1ngerrecibi
. . t l-l . I .l t 1 ...f-il'l t..J 1

restablecimiento de la sania alianza, instan nispuesios una nenua moriui, ue iu tiumo en uuua, cerca ni
combatir: las complicaciones con la Dinamarca, y cuye fortaleza es probable que haya una batalla. E

la corona de Alemania conferida al rey de Prusia su- coronel Jellachich, hermano del ban, ha sido enterra-

ministrarn un prctesto para declararse por mar y por do en Gyamgives, como tambin el mayor principe
' I TTt. ir i i ii i

tierra iiuimcui xveaiiiiir:i,, bcguiiuu uiuuuu uei luiigruviuio,

Sin cmbarTo no. retrocedemos ante la nica va est ocupada por los hngaros

que puede conducir la nacin la unidad, sin que nos Se asegura quo Gorgay marcha sobre Raab fin

disimulemos el peligro. En lierlin se comprende uien ae conar la retirada a ios imperiales,
la situacin de las cosas, no ignorndose que el astro A este jeneral son debidos los hechos mas brillan brillan-de
de brillan-de la guerra de siete aos no volver aparecer en tes de las armas hngaras. Durante dos meses ha te te-el
el te-el horizonte; pero no dejar de escucharso el llama- nido en respeto Windischgraetz y dado Kossuth
miento do la nacin si va acompaado de los requisi- el tiempo necesario para organizar un ejrcito impo impotos
tos impotos indispensables. .' nentc. Algunos viajeros que llegan de Debreczin cuen-

La sesin del 21 ha sido interesante y tumultu- tan que la Asamblea nacional hngara ha decretado,

sa. So trataba do votfr sobre la proposicin Welker, l propuesta do Kossuth, un levantamiento en masa

aceptada por la comyion; desdo luego se paso vo; para apoyar al ejercito, y que la mayor parte de los
tncion la proposicicy de la minora de la comisin que representantes estn encargados do organizar la lan lan-nedia
nedia lan-nedia se pasase orden del dia, pero fue rechaza- dsturm. Parece que esta medida cstraordinaria ha si-

Idem 7 de iJcm. Anteayer sali de Pesth el ban
Jellachich, y aun ayer continuaban retirndose los im imperiales.
periales. imperiales. El motivo de la salida de Jellachich de Pesth,
parece ha sido un combate sangriento dado el mismo
dia cerca de Czgled, en el que han sido batidos lo
imperiales. Los hngaros acaban de ocupar Stuhl Stuhl-weissembour.
weissembour. Stuhl-weissembour. 1 ;
Prescindiendo de la parto de rxnjeracion que pue puede
de puede haber en las cartas publicadas por la Gaceta cita citada,
da, citada, parece en efecto que los ltimos encuentros quo
los imperiales han tenido con los hngaros les han si sido
do sido desventajosos; al menos asi resulta de las cartas
publicadas por la Gacela de Augsburgo, n las cuales
leemos lo siguiente:
Los austracos han sufrido un descalabro cerca de
Szolnok; los hngaros han pasado elTheiss por ir"!
abajo de ese punto, y los austracos, vindose amenJ
zados, se han retirado abandonando dos caones, pe pero
ro pero despus han vuelto ocupar Szolnok. Pesth y
Ruda estn casi desguarnecidas de tropas.
Escriben de Debreczin que el gobierno hngaro
ha declarado al arzobispo primado de Hungra trai traidor
dor traidor la patria y depuesto de su dignidad.
Un oficial austraco escribe de Abbony, cerca do
Szolnok, el 0 de Marzo: "Despus de la batalla do
Kapolna, avanzamos hacia Kcevert, luego hcia Po Po-roslo,
roslo, Po-roslo, y como los pantr.nos impedan la caballera de

obrar, recibimos la orden de marchar sobre Szolnok;
nuestra llegada se estaban batiendo 15,000 hnga hngaros
ros hngaros con 40 caones contra dos brigadas: Kargcr fue

rechazado de Szolnok." . .

La Reforma alemana dice tambin lo siguiente:
El teniente feld-mariscal conde Schlich se ha vuel

to encargar del mando en las cercanas de Moklur,

mientras que una segunda lnea de operaciones, las
rdenes del jeneral mayor 0110 se estendia, des-

ge Czegled hasta Szolnok. En la nochctdelU hubo

cerca de Szolnok una gran batalla, en la que ambas
partes han tenido mucha prdida.

Bem se halla en Mediasen, atrayndose los tnajia-

res, cada vez mas numerosos, de suerte que Ilermans-

tadt se vuelve hallar inquietada y ha enviado Te

meswar dos diputados pidiendo tropas austracas del

banat.

Por otra parte escriben de la Transilvania al Car-

resyonsal de Nurembcrgi, r

Sabemos por, buen conducto quo el emperador ha

1 dado la9 gracias en una carta autgrafa al jeneral ru-

fio .Luuera, por los prontos socorros juo ha acordado
las ciudades sajonas amenazadas, y manifiesta en
ella el deseo de que las tropas rusas evacen el prin principado
cipado principado tan luego como llegue el socorro de 15,000 aus austracos
tracos austracos que se aguardan d l Hungra. Los servios,
destinados primero marchar hcia l Transilvania,

se muestran muy poco dispuestos ello; pero segn
varias noticias dignas de fe, han tomado por asalto

Therosweil, y se drijen sobre Szegedn con todas sus

fuerzas reunidas. t

Con fecha del 10 las noticias seguan siendo con

tradictorias. El Ministro prusiano publica una carta do

Viena, del II, que dice que varias cartas de I Junara

recibidas en aquella ciudad hablan do la toma do

Grosswarden, ciudad situada al otro lado del Theiss,
por las tropas imperiales, y que los hngaros han per

dido mucha jente en esa ocasin. El 10 tuvo lugar el
ataque de la fortaleza de Komorn, sobre el Danubio,

lero parece que ha sido desventajoso para los impe

riales, sobre lo cual dice la Reforma alemana lo quo

8i2ue: :

"Las tropas imperiales han sufrido un descalabro

cerca de Kormon. Haban principiado establecer un
puente sobre el Danubio para dar el asalto la forta fortaleza,
leza, fortaleza, y cuando estaba para terminar esta operacin.

los sitiados rompieron un fuego mortfero y echaron el
puento al agua con todo cuanto habia encima do l."
. ( Correo di Ultramar.)

VMIIMDfiS.

LAS FLORES.

(Tradcccio de Schiller.)
Hijas del sol, cuando tifio
el oriente de arrebol,
flores, quo de la llanura
bordis la verda citension,
para delicias el cielo,
para el placer os cri",
y para vosotras guarda
naturaloza su amor.
Flora con luz vuestras galas
. esplndida recam,
matizndoos coa coloras
de dirino resplandor.



V A,

irn tniMindrt mn M4 Ala. La creacin de multitud y le sirvan al pobre colono de guia en el cultivo de sus Madrid 30 de Marzo de 1849. Seora. A L.

l. t. de V. ai.Juan Uravo fllurillo. ( U. de M.)
(S concluir con el Real decreto en el prximo nmero.)

de escuelas, la mejora de las anticuas, el aumento de

dotaciones para alejar de los maestros la miseria a que
estaban reducidos, la mayor estension que se ha dado
sus conocimientos, as en las materias como en los
mtodos de enseanza, son hechos' reconocidos por
cuantos recuerdan el estado que 12 aos h tenia la
educacin popular entre nosotros, y que patentizan
los incesantes esfuerzos de la administracin en esta
obra larga y penosa, pero de tanta importancia para
el porvenir de la civilizacin espaola.
A derramar estos beneficios han contribuido prin principalmente
cipalmente principalmente las escuelas normales que en cumplimien cumplimiento
to cumplimiento de la ley existen en casi toda3 las capitales del rei reino.
no. reino. Creada en primer lugar la escuela central, de
donde haba de partir el impuls, formronse en ella
sedentes profesores, que con el ardor y entusiasmo
propios de la juventud, marcharon las provincias
para plantear esta nueva enseanza, y difundir los co conocimientos
nocimientos conocimientos cuya participacin acababan ellos mis-

mos de ser iniciados. Dignos son de elojio aquellos

jvenes qae en sus pocos aos dieron pruebas de una
aplicacin, de un juicio, de un acierto propios de la
edad madura; y sus desvelos se debe ese numero no

escaso de maestros que en la actualidad permite pro

'vecr, mediante oposicin rigurosa, las plazas que an

tes era preciso entregar ciegamente a manos de la ig

norancia.;

Pero si se han conseguido inestimables mejoras.

se est lejos todava de la perfeccin que es imposi

ble alcanzar en los primeros tiempos, y debe ser el
fin constante de los Gobiernos. No todas las escuelas

normales han podido organizarse convenientemente;
'la enseanza es en algunas incompleta; muchas care carecen
cen carecen de los medios materiales necesarios para la cabal
'instruccin de los alumnos,1 y en todas la asistencia de
t estos es insuficiente para adquirir la suma de conoci-
mientosque no puedo menos de exjirse en los que se
dedican al majisterio pblico, A pesar dfflas condi condiciones
ciones condiciones que hoy so les piden, todava es def lasiado f fcil
cil fcil una carrera que por los nuevos aliciente que ofre ofrece
ce ofrece atrae mas aspirantes que nunca; y los que en ella
j ingresan, ndemas de su escesivo nmero, suelen no

tener muchos d los requisitos mas esenciales que sus
ttulos suponen. Para evitar este mal, s fuerza dismi disminuir
nuir disminuir las escuelas normales y hacer en ellas ms larga
; la asistencia. Reducidas diez, inclusa la central, y
aumentando hasta tres los aos de estudios, cumplirn
, mejor con su objeto, y bastarn para firmar maestros
idneos que ejerzan con gran provecho de la niez su
profesin en aquellos pueblos que pueden dotarlos con convenientemente,
venientemente, convenientemente, y donde se debe dar esta clase de
Pero si quedasen solo estas diez escuelas principa principarles,
rles, principarles, no se satisfaran todas las necesidades de un ra ramo
mo ramo tan vasto como la instruccin primaria, cayndose
en otro estremo no menos perjudicial que aquel de que
;se intenta, huir por este medio. Los que se dedican al
' profesorado de primeras letras pertenecen jeneralmen jeneralmen-"te
"te jeneralmen-"te las clases mas pobres dla sociedad, y no pueden

auanaonar sus notares para uscar a iarras distancias

; la instruccin que necesitan: por otra liarte, las venta

jas del majisterio, siempre escasas por mucho que se
-quiera aumentarlas, no compensan los sacrificios de

i una educacin costosa. t ; .'.
Faltaran pues con el tiempo maestros para infini
dad do pueblos que por sus escasos recursos no puc
den ofrecerles sino retribuciones cortas, aunque tam

"poco exijan do ellos ni han menester tan cstensos co

nocimientos. Ls fuerza por lo tnto conservar eti mu
chos puntos, convenientemente colocados, algn esta

blecimento que en proporciones reducidas sirva para
formar profesores con destino las poblaciones do cor corto
to corto vecindario. Asi tambin se acceder los deseos de
.muchas provincias, que en vista de los buenos resulta resultados
dos resultados que han conocido, piden la continuacin de sus es

cuelas normales.

' La, enseanza que ha de darse en estas dos clases

de establecimientos sera adecuada al objeto que cada

''ua tiene. Reducida en las de menor categora lo

quo puramente constituye la instruccin primaria ele
.mental completa, se elevar en' las escuelas superio

res mayor altura, si bien contenida siempre en los

limites convenientes, no debiendo pasar en ciertas ma materias
terias materias do algunas nociones elementales. Los progra programan
man programan que su tiempo se publiquen fijarn estos lmites,
y uniformarn la enseanza en todas las escuelas.
Entre las materias que se han.de aprender en es estos
tos estos establecimiento, so introduce una que es entera enteramente
mente enteramente nueva en nuestro sistema de instruccin prima primaria,
ria, primaria, pero que ha de producir los mas felices resultados,
contribuyendo poderosamente fomentar uno de fts
principales ramos de la riqueza pblica; la agricul agricultura.
tura. agricultura. i
Utiles son sin duda para esto objeto las ctedras
qne en varios puntos sostiene el Gobierno; mas tiles
tern todava los grandes establecimientos rurales, don donde
de donde hacindose en estensa escala la aplicacin do las
teora y dc los mtodos, so lleve su perfeccin esta
importante ciencia; pero ni aquellas ctedras ni esto.-
establecimientos bastarn nunca para que los conoci conoci-micutoi
micutoi conoci-micutoi Agrnomos penetren lusta las ltimas aldeas,'

campos

El labrador que no ha tenido mas escuela que la
rutina trasmitida por sus padres, no conoce la venta

ja de ir en busca de mtodos mas perfectos, ni aun

que la conociera le seria dable hacerlo, asistiendo

ctedras lejanas, donde por otra parte tal vez oira so

lo un lenguaje para el incomprensible. Es preciso que

la enseanza le vaya buscar hasta el hogar domes-

NOTICIAS ESTHANJERAS.

Austria.
VIENA 16 de Marzo. De un dia otro sern

tico; que la reciba desde su infancia y por medio de ejecutados los asesinos del jeneral Latour, cinco de

personas que tengan sobre l autoridad y prestijio. Y 'os cuaies, namaaos uangier, risener, Urambosch,
;quin mejor puede hacer este servicio que el mismo Jurkowitsch y Kohl, han confesado su crimen. Otro9

maestro que le suministra los primeros y mas necesa- ir.es nemeiz, wnneim y ieumayer, se allan tam tam-ros
ros tam-ros rudimentos del saber, y hasta le instruye en los hien gravemente complicados, y el primero de estos
sagrados preceptos de la relijion y del culto? La agri- es acusado de haberse jactado en el comit central de

cultura debe pues formar parle de la instruccin pri- socrtico de haber metido un hierro puntiagudo en
mara, no en sus grandes teoras, sino en sus precep- e c,ie"0 del conde. La madre de Rrambosch ha ser ser-tos
tos ser-tos mas tiles v sencillos. Tal vez llee-ue un dia en oue vdo de soldado bajo Napolen, quien le did la cruz de

el maestro de aldea, adiestrado en la normal y po-Ha Lejion de Honor por su valor: ha tenido doce hijos,

seedor de una pequea huerta, aplique en esta los co- onRe ae ,os cuales nan muerto gloriosamente en e!
. 1 .. I j K.i .. i j i' : .. i?

nocimiemos agrnomos que en aquella se Je ensea- T" uc aiaua, y ci uuuuctunu vu a suinr un supu supu-ron;
ron; supu-ron; y al presenciar los felices resultados que obten- c, ignominioso.

ga, "no solamente los nios quienes comunique su sa- 17 de id La Gacela de Viena contiene en su par-

ber, sino tambin los padres de estos, palpando las te oficial un artculo que es una especie de manifiesto
ventajas de- mtodos que ignoran, entren en las vas del gobierno austraco, relativo la notificacin de la

de una perfeccin que actualmente rechaza su igno- cesacin del armisticio hecho por el rey de Cerdea.

rancia. La agricultura enseada en las normales su- Este documento diplomtico solo se diferencia del

periores pasar serlo en las elementales, y de estas manifiesto publicado por el mariscal Radetzky en el

descender las mas nfimas escuelas; y acompaada tono mas calmado y el lenguaje que es mas reserva reserva-esta
esta reserva-esta instruccin de los tratados y cartillas que ha man- do; pero se aducen en l los mismos argumentos y

dado formar el Gobierno, y que servirn de testo, pros

perar por todas partes insensiblemente adquirir la

pereccion que en el da le taita.

A pesiar de todas estas ventajas; el arreglo que ten

conclusiones.

La noticia de haberse notificado la cesacin del

armisticio ha hecho bajar los fondos 2 por 100 en la

Bolsa de Viena. Todos los dias sale para Itlia un rfn

go el honor de someter la aprobacin de V. AL, con nmero de oficiales superiores austracos, y tambin

s nemas disposiciones que le acompaan, principal- se envan algunos refuerzos de tropas.? ; s j
ente la-de que el Estado ha de satisfacer una parte Una carta diri'iida la Gaceta de Aw&lmrs-o ase

de los gastos, proporciona las provincias considera- gura que el rompimiento d? las hostilidades contra la

l.les economas que permiten, sin nuevo gravamen de Cerdea no impedir de intervenir al mismo tiempo

io iiueuius, xrvuw oir uiuiiiciou, nace uempo recia- en el listado romano. 1

mada, y sin la cual en vanse afanar el Gobierno en En Vieha se carece casi completamente de noti-

promover mejoras, perdiendo en gran parte el fruto cas de Hungra, y esto inquieta mucho ni comercio,
de sus desvelos y sacrificios. Esta institucin es la de La fortaleza de Peterwnrdein, aunque estrechamente
los Inspectores. cercada, no se ha rendido aun, y en Croacia la prxi-

' ".A"" ios minos, nei servicio nuoiicp' es con- mn reunin de la Dieta oca produce c erta a tne mn

: ... i ,i c : : i. i ...

vtMicuit; csiu ui.ifu tic luiiciunni ius, en la instruccin

primaria s indispensable. Sin ellos la administra

cin nada ve, nada sabe, nada puede remediar. Las
Autoridades no tienen tiempo para vijilar por,, s solas
tan gran nmero de establecimientos, ni menos para
entrar en la infinidad de pormenores que esta vjilan vjilan-Ca
Ca vjilan-Ca exije. Carecen ademas de los conocimientos ese-

que solo se descubren los ojos de personas faculta

tivas y amaestradas en esta clase de indagaciones. Por
u.U f i i..:.i:''.i. i ...-!- : - i

mu jianu i uiviuu ue iu aoiiiinisiracion enendra la
inercia en los encargados de los establecimientos: cuan cuando
do cuando saben que sus faltas no han de ser observadas y

conocidas, pierden todo nteres, todo celo, y se ador

mecen en la seguridad do que su abandono ha de que-

;iar impune, i or el contrario, si el Gobierno vijila, si

tiene los medios de sber las taitas para aplicar la en enmienda
mienda enmienda d el castigo, si mantiene en continua alarma

a cuantos deben servirle y 'ayudarle, desaparece la

inercia, nace la actividad, la emulacin, y se entrn n

una senda de progresivas mejoras que al cabo paran

en la perfeccin apetecida, e ncercan ella por lo

menos, i.a creacin de los inspectores que han pedi pedido
do pedido la mayor parte de las provincias dar la vida la

instruccin primaria, y sera uno de los medios que mas

coiuriouyan a mejorar la educacin del pueblo.
Aun teniendo en cuenta el sueldo de los Insnecto

res, muchas provincias pagarn menos que lo que Ies
cuesta ahora la escuela normal que sostienen. A fin de

hacer mas llevadero el gasto, se ha credo convenien

te introducir en este punto una novedad importante.
Con arreglo la ley, toda9 las provincias estn

obligadas contribuir para el sostenimiento de las es escuelas
cuelas escuelas normales, puesto que todas han de recibir sus
beneficios. No siendo justo que paguen unas, v otras

se eximn de esto deber con gravmen de armellas

se ha repartido entre todas, segn su clase, el imnor

te de los sueldos de los maestros. Para mayor ulivio,
el Estado se compromete cubrir una parte no peque pequea
a pequea de estas atenciones; y permitiendo este arrerlo dis

tribuir las escuelas elementales del modo mas conve

niente para la fcil concurrencia de los alumnos, se han

suprimido algunas, pesar de que las respectivas co-

misione provinciHies neseaoan su continuacin, v dos

nicamente se han colocado en capitales donde no las

haba, pero quo por su situacin las reclaman.

Aunque el : Estado ha d contribuir tambin, como

queda dicho, para una parte de los gastos que ocasio

nara este nrregio, no por eso aumenta su presupues-

o, antes men queda reducida a dUU.UUU rs. la parti parti-la
la parti-la de 500,000 que antes so inclua en l para la ins ins-ruccion
ruccion ins-ruccion primaria y sus inspectores; de suerte que el

proyecto que tengo la honra de someter la nproba-

cion do v. m. oliccc la doblo ventaja do hermanar

i i cuiKfima vu ios prcsupuesios, asi jencraies como
)rovinciulcs, con las mejoras en uno do los ramos mas
nteresantes del servicio pblico.

hlem 19 de idtm. Las visitas domiciliarias son

mas frecuentes cada dia, y se cree haberse descubier

to una conspiracin que estaba en relaciones con la

propaganda revolucionaria de la Repblica roja de
Francia y de Italia. Se ha sorprendido un club secre secreto
to secreto en el acto de sus deliberaciones, y dos emisarios
hnffara forumban ptr lo - - i i m

egmm Uaceia deBreslau, se han recibido car cartas
tas cartas de Pesth y de Cracovia en las que se anuncia la
pro'xma entrada d los rusos en la monarqua aus austraca,
traca, austraca, para dar la guarnicin las ciudades principa principales,;
les,; principales,; sin esceptuar Viena. Por este medise hallara el
Austria en estado de reforzar los ejrcitos de Idetz Idetz-ky
ky Idetz-ky y Windischgraetz. ' 3 ; ,f
Se hacen fortificaciones en el parque de Ven,
llamado Prater. i : :i
Una diputacin de los langraviatos del norte de
Hungra, 'habitados por los slovacos, compuerta de
MM.'Stur, Hurban, Zacho. Kuzmany y otros, ha lle llegado
gado llegado el 17 Olmutz para pedir al emperador la or

ganizacin nacional del pueblo slovaco.

. A IilYifinii

, : i i i .

FRANCFORT. El haber otoad n rl pmnofn-

dor del Austria una constitucin que confunde las po poblaciones
blaciones poblaciones alemanas con las dems nue estn someti

das al cetro de la casa d Lorena, ha causado una
emocin profunda en Francfort, donde ha circiiladn

con bnstante fundamento la noticia de que la Asam Asamblea
blea Asamblea nacional nlemana se hallaba tambin nnien

de una disolucin, y la Alemania de una constitucin
federal otorgada por un congreso de nrnrinea nn I.

reunirse, mediante el contenido de una nota de Ru

sia, para que no se infrinjan ni directa ni indirecta indirectamente
mente indirectamente los tratados de 1815. la apertura de la se-
sion del 12. el jefe del ffabnete imperial. resnnmlUn-

do una interpelacin, ha declarado que no h;iba re recibido
cibido recibido nota ninguna rusa, y que pesar do lo que de decan
can decan los perio'dicos creia que no haba existido jams
semejante nota. Sin embargo, la declaracin do fll. de
Gagern no ha tranquilizado los nimos, sabindose
que no solamente el ministerio austraco haba otor otorgado
gado otorgado una constitucin, en el momento en que la Die Dieta
ta Dieta est concluyendo su proyecto, sno.que se haban
firmado 40 rdenes do prisin contra otros tantos
miembros de esta Asamblea, violando as los derecho
dla representacin nacional; y ademas, sabindose
que el Austria pesar de sus denegaciones, se con concertaba
certaba concertaba con la Rusia para oprimir la libertad de la
i w u y heS ,a do ,a A,emania- En esta situacin
fll. Wclker, constituyndose en intrprete de la vo voluntad
luntad voluntad do un jrran nmero d Hmnn.lr.a .. i

j .i.vav. JUW .iki:i lj
t I

m' I (gL

u...uuu iiiiuuiaiuiijL'dio en c; sideracin

patria en peligro, ha hecho la proposicin smiiontP.

"iv un presencia de los rubores esparcidos sobr

una protesta estranjera contra M constitucin quo la

I

7



f, i
-i. i ',

i C

Hijas cndidaa y esbeltas

do la florida estacin,
lamentaos porque un alma
para sentir os neg
pues aun vive entre tinieblas
vuestro cliz brlador.
Todas las aves os cantan
las venturas de su amor,
las elfides vagarosas
se acarician con pasin
mecindose en vuestro seno
perfumado y brillador.
Vuestra esplndida corola
una diosa convirti '.
en trono donde se asienta
de los amores el Dios.
Mas ah! llorad, tiernas hijas
de la florida estacin,
no podis aun comprender
la ventura del amor.
La sentencia de una madre
de mi Anita mo alej.
Cuando mi mano os arranca,
; como prenda de pasin, : : ;
con mi contacto os infnndo,
mensajeras del dolor, : ......
roas de vida y palabra,
sentimiento y corazn; r
y de esas hojas calladas
entre el aroma y frescor
su divinidad esconde i
el mas poderoso Dios. : t ,
1 J.? Almirante.

(..(:

j

C,iuto de los espritus vacando sobre
la superficie le las aguas,
(Traduccin ,de. Goetii.) ; -;
El alma del Hombre t
M parcese al agua:

los cielos sube, j
de los cielos bajn; : '. '
y asciende y desciende
de nuevo, y se cambia v
y, alternando siempre, ;
! por la tierra pasa.
Si cae & torrentes ;
' do pea escarpada, ;
entnces el puro
raudal se desata
, en polvo do espuma
menuda, arjentada,
. y nubes, las ondas ,
, rompindose, igualan;
: ; y lentas corriendo,
envueltas on gasa, 4 ;,
al hondo, con blando ; ;i
, murmullo resbalan. ;

Si rocas en medio
del torrente se alzan,
en mil escalones ,' :
y espumando salta;
y hcia el precipicio
presuroso avanza.
en cauce sin penas
la corriente mansa
, por el valle sigue
tortuosa marcha; .. ;
y en el transparente j
cristal dlas aguas J.-

gozosos loa astros
sus rostros retratan.
i

El vieBto es amante
galn de las aguas...
El viento mil veces
furioso levanta
del fondo las olas,
que espuman airadas
El alma del hombre
que igual es al agua!
La suerte del hombre
que igual es al aura! ; :
J. Almirante.
' (Revista de El Espaol)
PUERTO-RICO 15 DE HAYO DE 1819,

,1

jcneral dl' Un brillante baile de etiqueta en los ,a Habana como en los Estados-Unidos, y deseando rstable rstable-misniOS
misniOS rstable-misniOS trminos Que Se Verific el del da del cfrme en fta nudad para contribuir con cuanto est mis

cumpleaos de nuestra adorada Reina.- Dur

desde las nueve hasta las dos de la madruga

da: la concurrencia se manifest animadsima.

sin perder nada de la gravedad y buen tono que
presiden en los bailes de esta naturaleza. Los

elegantes trajes de las seoras lucian vistosa-

. i l j l i 1 j : : c 2 i

muiiiu ui iuuu uo jos vanauos uiuiuriiit's: ta se-

. . w
ora de l casa vesta en raso azul celeste, do-

.. .
chas, pulseras v aretes de magnficos brillan-

tes, y un collar de tres hileras de perlas de un

ItitlIlV J HIIUI VOIIUIUIIIUIIUS, :
Las bandejas de esauisitos v delicados dul-

ees y helados circulaban por los salones en los

iiuci iiiuuiua uci uuuc, y iuuus ius cuuviUaUUs
salieron encantados de la brillantez de la fies fiesta
ta fiesta y de la amabilidad y cortesana con qu fue fueron
ron fueron tratados por las ilustres personas que la

dieron. .-. .;;,"V v .-.. - ;

HELACION de las mullas que han impuesto varios Alcal Alcaldes,
des, Alcaldes, Corregidores y Tenientes guerra en el mes de Mar Marzo
zo Marzo prximo pasado por las causas que continuacin se es espresan.
presan. espresan. ... 5. . v v

: 1 Moca. -i

Da Mara Encarnacin Looez. or un buev suelto.

. ..

i. rranisco t$abilonia, por un caballo dem

s Juan Vreras. or dem dem

o a
1). Restituto Pasan, por dos dern dem

lalixto de hoto, por una res idemvvv
Tomas Hernndez, por .dem idem''"
Pascual Conzalez, por una bestia idem
Juan Gonzlez, por idein em-
Miguel Ramrez, por insultos de palabras ofen-

sivas inlerido a Isidro Uruz y lamuia-

i

1

1
, 1
2
1
1
1
1

0

0
0
o
o
o
o
o

alcances al progreso intelectual de la juventud de la Isla, he

"tw"UHMW previo ei superior permiso y aprobacin del
Lxcmo. Sr. Capitn jeneral, fomentar y dirijir un Estableci Establecimiento
miento Establecimiento de instruccin primaria y secundaria. f
Difcil es llevar cabo empresa tan ardua y espinosa; pe pero
ro pero con mi buen deseo, cortas Iucps v ni;ni .,:,ii

la colaboracin de profesores hbiles, espero poder lograrlo.
El nteres de mi propia reputacin, la prctica de muchos
anos, y la confianza que el pblico se ha servido dsnpnnrm

constantemente, como tambin el Gobierno de S.'M.,-cuyos

uuuuuicuiu tunservo, son las garantas qne puedo ofrecer,
i Enemigo del ridculo pedantismo nedaor: v h c

cundad y; confusin, el mtodo esplicativo mas claro y mas
sencillo ser siempre la base de mi enseanza, empleando
ademas el sistema oral en cuanto sa dnhlfnrir pI mrnii;..

je de lenguas vivas, y supliendo con la voz vva con la pin-

md, o necesario iuere, la taita de textos en algunos de los

diversos ramos que se han de cursar Tomas Coceo.

Instruccin priniarin,
Relijion, lectura, escritura, aritmtica elemental, aramti-

- ..
ca castellana. ...

4 0

BOLETIN MUNICIPAL:

Bariiio m Saw Francisco

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYNTAIVIIENTO EN EL MES.

polica. "K

,t Santa Barbara. $ m ueJ,uor' V Um'

Barrio de Santo Domingo ? i n -i t ' 1
t San Juan..... c EI Kej'"or D. Martm Jos Machicote.
; Alumbrado. El Rejidor, D. Andrea Cortn. :?;;'!'
; Hospital. El : dem, D. Casimiro Capctillo. r i
Vacuna. El idem, D. Juan Iscrn. ; i,'
Abasto piblico. .1 ?
. - v,. r
Diputaho hk rtAZA.El Rcj'ulor, D. Pedro Rizo. ..
. Idkm ik Carnicera. El dem, D. Ramn Pizarro.
t ( Precio de la carne.
Domingo 13. A 16 maraveds la libra. t
Lunes 14. A 1 6 maraveds l libra.
"' Jtlrtei 15. A 15 y 1 6 maraveds la libra.
Mdico de mes. Dr. D. Jos Mara Arroyo. :

. Practicante de idem. Martin Peralta. 1

; Instruccin secundaria.
Moral cristiana, matemticas Duras v mixtas. aritmAM

con todas sus aplicaciones al comercio v tenedura 1r liliros.

cosmografa v curso completo de ieorrafia universal, antimi

y moderna, gramtica jeneral, retrica, potica, historia, lati latinidad,
nidad, latinidad, francs; ingles, arquitectura civil, dibujo lineal y lava lavado
do lavado de planos.

! liamos de adorno.
Dibujo natural, esrrima. msica vocal. Diano. violin.

flauta. - :v : -; '-- :-:-.-r. ;M. , ?; :j

Tara el desempeo tle estas clases, que debern abrir abrirse
se abrirse el 1? de Junio prximo,' cuenta, el Colejio con
los acreditados profesores:
( D. Manuel SicKKvo.Mutemticas, arquitectura civil,
dibujo lineal i lavado de planos. , '.
l). J. M. SisTiAOA. Latinidad, cosmografa y potica.
Mr. A. Borgeois. Francs.
"Mr. Pits Gibbon. Ingles: 1 i: :i ;,;';-:! ;-
I. M ANDEL ANDINO; Aritmtica mercantil n tenedura

de libros, matemticas ingles, : -.Un y n

I). Francisco Oller. Dibujo natural n a ; ;
D. Dohinoo Ueloaoo; Piano y canto.', ; j
D. Felipe Gutirrez. Violin y Jlauta. ... (
Las clases no espresadas en el nrrafo anterior estarn A

cargo del Director, ayudado de profesores subalternos y pa

santes, t-

La clase de moral cristiana ser, instruida or un sjccrdn-

te piadoso lustrado que el Excmo. limo. Sr, Obispo de-

sirne.

AlViVCIOS OFICIALES.
AVISO A LAS CLASES PASIVAS.
Laa nersonas a ue Dor dicho respecto disfrutan sueldos

,. K - -
pensiones del Erario, se presentarn todos los meses desjle el
actual por s 6 sus apoderados percibir sus asignaciones de

i. ...

las diez a las dos de Jos das siguientes:
.... ...... & i -i

Pensionistas del Monte-pio militar. ".' 't
, Idem 1 del idem de Cirujanos. ; 1 .'
" Idem del idem de Ministros.
Idem del dem de Oficinas. -i
.'7 Idem por Heales Mercedes. ' l
':v!:!. J'iV,'Dia21. ,:; r ;;' : :
Pensionistas v empleados emigrados de otras nrovincias.

I O" i-
Idem por asignaciones concedidas por la Superintenden-

...

ca soore ei impuesto oei cacao. )' .,

Idem sobre la Manda-pa Kelijiosa. ,'i r. -I
. Empleados cesantes. : t , , t
.Idem jubilados. ( ,...,,.,
, , Diaso. :,
... Militares retirados dispersos. ; .

Cuando las circunstancias lo exiian se establecern clases

de griego, jimnstica, equitacin y baile. V ',
Ademas del Director y profesores mencionados habr un

viuc-uirccior, un preiccio y ios cnaaos necesarios al servicio
del Colejio. : .-,
" Idlias personas que gusten instruirse de jas condiciones
para la admisin de alumnos pueden dirijirse, de once dos
de la tarde, la calle de San Francisco nm. 72, donde se
lest entregar un ejemplar del prospecto detallado.1 l
; i i a ' ;
D. Jos Kainou VcndrcII, Abobado de lo

Tribunales del KeillO, que tenia su residencia en

el pueblo de Aguadillala ha trasladado al de Ponce. Lo

que participo al pblico de la Isla en ioneral. Abril 24

de 1849.' i '' ".'' t. -;,,; a-

CAPITANIA DEL PUERTO

Entradas v ..ililns io imimu A 1

( a mm9 K .19
, (, .... s, ,, ..Entradas., , ( :- ., 5 ,f.
Mayo ,11. De A recibo, gol. esp. Casualidad, cap. D. Justo
Sapategui, con maderas y cueros. 7
. Je Santomas, jd. id. Telemina, cap. D. JLuca-
no Marcuci, en lastre. f O '7
'Je AreciK: guairo id. 'Palmera, pat.'1 Tomas
!' ' Cruz, con maderas y cueros. 1
' 1 De Santomas, en un da, berg.; ing.'Mutn'el, ca ca-'
' ca-' ... pitan Tomas Kickaby.'en lastre. S- : , ; f,
, De Luquillo, bal. esp. San Patricio, paU Manuel
Negrn, con arroz.- ? ;;i ',
; v ,TT,)e Myagsf gol. id. Paquete de Puerto-Kico,

cap. u. oeoasuan Uabrer. en lastre.

Advertencias.

12.

P Cuando los dias'tf j'TVs fuesen feriados se tomarn
1 .. 4 . ...

De Santa Isabel de Coamo, d. d. Luisa, patrn
D. Santiago Delpin, con caf. :

-ie r ajaroo, id. id. Joven Uenita, pal. D. Lean Leandro
dro Leandro Fort,' con cueros, i J ;

A VUflllUV WvJ viuw w ; w-w ivuiamu t ' .
los inmediatos anteriores, de modo que el da ltimo de mes U
i i i.ii.. . Mayo 10. Para C

Salidas.'

j."

htvin nrrihir)n lnda.S l.lS clases.

j ... .r..w.w - ;
9? !. rtOrs.iMi.tI nilfl nfl acudan en los dias sealarin &

. i I .: j i

SUS Clases, np pouran percioir uaaia ios ruspecuroa uei mes

inmediato.

Puerto-Rico 30 de Abril de 1810. Castro. 1

11.

AVISOS.

LA GACETA.
Antes do ayer con motivo de feliz cumnlca cumnlca-nos
nos cumnlca-nos de S. M. el Itry, d Kxcrno. Sr. Capitn

-re
:!'.. DEL
COLEJIO DE SANTO TOMAS.

Dedicado mjisteno durante diez y siete os, as en

.'uman. crol. esn. Liberal, can. D. Sfbaa-

tian P. Zaragoza, en lastre. '' '
Para Cabo-rojo, id. id. Anita, can. D. Clemente

Fernandez, en id. .;.n
Para Santomas, id. id. Rosario, cap. D. Juan
. Llaio, en id. -;t-
Para Londonderry, bcrg. ng. Mary Stuart, ca
pitan Kobert Maccune, con azcar.
Pra Curazao, gol. holand. Auna, cap'. John
' Ibssel, en lastre. , , ...
Para Santomas, id. esp. Telcmia, cap.'D; Lu Luciano
ciano Luciano Marcuci, en id. fi ),
Para Mayagiles, d. d. Sirena, pat. D, Vicente
Hiera, con rfectos peninsulares.;
Para Ilumacao, bal. Ll. Nueva Flor, pt. Juan
Alberto, con provisios.

-

Iniprtiifa del GCficriio,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01522
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:22:14Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued May 15, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01522
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
May
5
Enum3
15
15
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01522
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675102
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 5 May
3 15
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM ec1a86f0945c1d45749a8efd049045b7 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4607183
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0231.jp2
G2 JP22 992fede464db22088d22eb5c819a77f2 4496779
0233.jp2
G3 JP23 ab834e20489604572f34bbf729f1249d 4604267
0234.jp2
G4 JP24 8af64ecf6ec2360cf52a415f5704405d 4632229
0236.jp2
archive
TIF1 imagetiff cea5a8391640d4b802141043766bb29f 36848356
0231.tif
TIF2 82a72227f66b8c197ed13f09b4288cac 35943116
0233.tif
TIF3 865b687bf695b24809569171c52a2b16 36802855
0234.tif
TIF4 b72d7a6e7af5e48bb2729128b9c1b556 37041808
0236.tif
ALTO1 unknownx-alto 3ed2eb61d8fa6041d4636d835451cb45 331227
0231.alto
ALTO2 97539f406b15a710809e85c34dc40964 492384
0233.alto
ALTO3 e7c218678d8909692025462bdda35693 539580
0234.alto
ALTO4 09a20d9661ee742fb98777fad21df3b0 427789
0236.alto
TXT1 textplain d0fc4685473b2618b8b4c670823dd2ed 10335
0231.txt
TXT2 2fe2ec66e9d5fb865bcc5df593d3c117 16047
0233.txt
TXT3 1e891d1e29f2b6e9fc1de05aa986cd70 17432
0234.txt
TXT4 935baaa52e23adffdb2a4f5251674db1 12229
0236.txt
METS1 unknownx-mets e021b1bc286ae45e0769d09e5a1e1ac2 8080
AA00023800_01522.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1