Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01519


This item is only available as the following downloads:


Full Text
I. 54. SABADO 5 DE MAYO DE-1849,
VOL. 18.

SE SUSCRIBE
EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO,
CALLE DE LA FORTALEZA 21.

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
JUEVES Y. SABADOS.

i ; i

Jml Y mu J a u '1
r l i k I m i A

isa

i u n n

Lj VcJJ I LJ f ----

T7 II

1119111111(1 . S. --" i!:tj I 1 'S-.-

1

l

P11P
fu i

PARTE OFICIAL.

Circular espedida por el Excmo. Sr. Presi Presidente,
dente, Presidente, Gobernador t Capitn jeneral y Jefe
. poltico superior las Autoridades de la
Isla
Capitana jeneral de la isla de Puerto-Rico.
Circular nmero 31. A fin d que la ad administracin
ministracin administracin de Justicia no sufra atraso en las
comisiones que los Juzgados de V instancia
confieren los Alcaldes y Tenientes guerra,
cuando estos por enfermedad, licencia tempo temporal,
ral, temporal, otro motivo hayan de separarse por al algn
gn algn tiempo del ejercicio de sus funciones, h
tenido bien resolver: que en tal' caso el pro propietario
pietario propietario d oportuno aviso al Juez de su res respectivo
pectivo respectivo partido, manifestndole la causa que
motiva su separacin, y quin es el sugeto que
le reemplaza interinamente en el cargo; y lo
mismo practicar cuando vuelva a tomar pose posesin
sin posesin de su destino.
Lo que comunico UU. para su intelijen intelijen-cia
cia intelijen-cia y esacto cumplimiento.
Oios jriiarde' UU. muchos aos. Puerto Puerto-Uico
Uico Puerto-Uico 3 de Mayo de" 18l9.Ju an de l a Te;
ZUELA. : -;
Seores Alcaldes, Correjidores y Tenien Tenientes
tes Tenientes guerra de los pueblos de esta Isla.
Como Secretario por S. M. de este Go

bierno y Capitana icneral, certifico: que la an

terior circular ha sido espedida de rden de

S. E. asi como su insercin en la Gaceta del

Gobierno. Puerto-Rico 3 de Mayo do 1819

Jos Estvan.

IXTEXDEXCIA DE EJERCITO

Superintendencia Delegada ce Hacienda

DE P U E RTO-R I C Q.

Estando ya impresas las papeletas que han

de recibir para cobrar sus haberes las clases

pasivas, pueden los individuos pertenecientes

ellas presentarse en Contadura recojerlas
por s por persona de su confianza autoriza autorizada
da autorizada al efecto con una carta. Al mismo tiempo so

servirn los interesados llevar los documentos

que acrediten su derecho recibir sus asigna

ciones, para tomar razn do ellos en aquella

oficina.
En adelante se anunciar con la debida an

ticipacion el dia en que se abra el pago de ca

da nmina, as como las oras en que debo em empezar
pezar empezar y concluir diariamente. La Contadura

har los anuncios, upnuoios en una laDiuia a
la entrada do aquellas oficinas. Lo quo do r

den del Sr. Superintendente so anuncia en los
ieridicos do la Plaza, para conocimiento db
os interesados. Puerto-Rico 30 de Abril do
1819. El Secretario, Jos Moreno Lopcz.S

NOTICIAS ESTHANJKIIAS.

(Del Correo de Ultramar.)
Francia.
ASA3IBLEA NACIONAL.
PROHIBICION DE LOS CLUBS.
Dos dias deses de la revolucin de Febrero kc

abrid en Paris l primer club, al cabo de ocho das ya

existan veinte, y no habia trascurrido un mes cuanto
no haba en esta capital un sol local que no estuviese
ocupado por reuniones polticas, ascendiendo su n nmero
mero nmero cerca dfi trescientos, fste estado de cosas pro produjo
dujo produjo la manifestacin del 17 de Abril, despus la in

vasin de la Asamblea nacional el 15 de' Mayo, y por

ltimo la insurreccin de Junio.

As que el jeneral Cavaignac tomo' las riendas de
los negocios, previendo qu no podra gobernar con
ese elemento de deso'rden, present la Asamblea na

cional un proyecto de ley reglamentando' los clubs,
que fue adoptado, y muy luego se cerraron los mas de
los locales en que Re reunian los clubistas, pues la
nueva ley daba en ciertos casos al gobierno la facultad

de cerrar las puertas y ponerles sellos y de perseguir

los delincuentes, es decir, a los hombres cuyo len

guaje poda perturbar la tranquilidad pblica. Pero no

bien se cerraba un club, se abra otro a su lado en que

se presentaban los mismos oradores y al que acuda
el mismo pblico de ojitacion y deso'rden. El gobierno
actual no ha creido posible restablecer y afianzar la
tranquilidad y restituir los negocios su antigua acti actividad
vidad actividad existiendo los clubs, y se ha presentado la

Asamblea proponiendo una ley para su prohibicin.
, La comisin cuyo exmen se someti el proyec

to, present su informe desfavorable, y de consiguien

te todo hacia presumir que la ley no obtendra mayo mayora:
ra: mayora: pero no sucedi as, porque la Cmara, en su se

sin del 2U de Marzo, se declar por una'itiajoria e

19 votos en favor del principio de la prohibicin de

los clubs, aprobando el primer prrafo de la ley. Lsta

votacin inesperada aterro la fllontana, la cual, uer

rotada sobre el primer prrafo, deba serlo igualmen-

le sonre el conjunto ne ta ley. un su viriuu ue aqu ei
espediente que escojt:

espansion de su clera patritica, mas felizmente sq
encontr all con hombres dotados de un sentido mas

ecto o sereno que combatieron sus estrenas mocio

nes, que presentaron el cuadro verdadero de los re resultados
sultados resultados inevitables que traeran consigo. Ya Al. La-

grange, que no pasa por uniiuo enire ios te la mon montaa,
taa, montaa, habia disuadido a sus amigos, segn se asegurH,
pura que no cediesen ese movimiento poco medita meditado,
do, meditado, dicindoles que antes de provocar las resoluciones
estremas, era menester estar bien decididos llevar llevarlas
las llevarlas cabo hasta lo ltimo, y aadiendo que por su par parte,
te, parte, y como sincero republicano, respetaba la Asam Asamblea
blea Asamblea nacional hasta en ams errores, puesto que emana emanaba
ba emanaba del sufrajio universal y que representaba la sobe soberana
rana soberana nacional.
La fraccin disidente, advertida por prudentes

consejos, de la peligrosa va en que estaba punto do
cstraviarse, prefiri volverse atrs de lo dicho, y

propuesta de! mismo ciudadano Cremieur, que por

ltimo lleg apreciar de un modo mejor los, hechos

y la situacin poltica, se volvi al saln de las sesio

nes publicas decidida a tornar parte en la segunda vo

tacin. La aparicin de Cremieux, cuando se acerc

la urna a depositar su voto, despus de sus escenifi escenificas
cas escenificas mociones y de sus plticas contradictorias, produ

jo en el seno de la Asamblea un movimiento jeneral

e mianuati.

En suma, deWmos felicitarnos de que hayan ob obtenido
tenido obtenido estu pacfico tlesenucti unas proposiciones quo
no tendan mas que provocar en la Asamblea la sus suspensin
pensin suspensin indefinida de sus deliberaciones. Mal inter interpretado
pretado interpretado por fuera lo que pasaba en el interior del pa
lacio lejslatU'o, ya principiaba esparcirse la alarma,
en Pars, habiendo sabido al salir que se habia credo
en un peligro formal.
El segundo escrutinio que se verific solemnemen

te por llamamiento nominal, dio por resultado C14

Reunise al dia siguiente la mayora de la com

sion, y decidi que M. Cremieux, su presidente, de- ? i. e 1 .,
y i ii l. ,i i votantes, de los cuales 4G4 eran favorables y 150 con conclarase
clarase conclarase a a Asamb ea que siendo la votacin de la . . ,
. , i j i o i u nna trarios a la enmienda de la minora de la comisin,
ley sobre los clubs una violacin del art. o? de la L-ons- . , , t
. , i,n,Un.nin en que se estipulaban garantas sobre el derecho do
titucion, a comisin y su relator se abstendran en lo K i i i i
. , reunin, despus que se acababa de pronunciar la
sucesivo de toda intervencin. , 7 i ni i t
prohibicin de los clubs. El articulo entero, o mus bien
Esta declaracin, renovada varias veces y en los a enmienda, fue puesta votacin por divisin, sien-

trminos mas propios para conmover los nimos, era (0 adoptada por 404 sufrnjios contra 303. La mayo mayo-un
un mayo-un hecho singularmente grave que no estaba justifica- ra qe constaba ayer do l) miembros sobre el primer
do por ningn precedente, y cuyas consecuencias, lie- prrafo, ha ascendido en esta sesin a 101 como lo

vanas u cauu, )uunun utuncui jas maa nmuiM Win- estamos vicnoo.
plicaciones. La oposicin prepara, segn dicen, otros' manejos
Bien pronto se ha podido juzgar de esto, cuando ruando llegue la tercera lectura: pero probablemente

se abri la deliberacin sobre la segunda parte de la no obtendr mejor resultado.
enmienda. Una fraccin de la Asamblea, incierta so-

bre el derecho arrastrada por el ejemplo de la co comisin,
misin, comisin, st neg a tomar parte en la votacin, y como El 20 de Marzo las doce del dia ha tenido lugar
nnra la validez del escrutinio se necesitaban al menos en los Invlidos una tierna ceremonia: el jeneral Pe-

500 votantes, y solo so hubiesen hallado en la urna tit ha entregado Jernimo Bonaparte, gobernador
422 papeletas, de las cuales 20 en contra de la propo- do aquel punto, un manto imperial con la espada y el
sicion.se anul esto primer escrutinio. Habindose gran cordn de la Lejion do Honor que llevaba el cm cm-procedido
procedido cm-procedido otro por lista nominal de manera quo la perador en la batalla de Austerlitz; vindose ademas
urna permaneciese sobre la mesa hasta reunir el n- entre estas gloriosas reliquias la corona imperial dada
mero de votos marcado por reglamento, los que so ha- Napolen por la ciudad do Chcrbourg, las llaves do

bian abstenido la primera vez abandonaron el saln la tumba, otra corona que llev el dia de su corona-

de las sesiones para concertarse sobre lo ojie deban cion, y, en fin, el pao mortuorio con los emblemas
hacer. imperiales.

As se ve como una primera resolucin poco me- Las cincuenta y dos banderas tomadas en la bata bata-itada
itada bata-itada podia conducir a otra cuyas consecuencias eran lia de Austerlitz fueron saludadas con aclamaciones

incalculables. El abstenerse de votar, con perseveran- por 1os Invlidos, formados en batalla en los patios

cia, una parte de la Asamblea, si detena la delibera- del hotel. El ex-rey de Wesfalia distribuy despus,
cion. suspenda por consiguiente lus sesiones lejislati- por rden del presidente de la Repblica, ocho cruces
' 1 i i. .. : j. rr ; .! i

vas, provocando una proroga lorzaua, y uuiuuviu cu ue iionor enire invunnos oe insumas categoras, acom acomia
ia acomia plaza pblica la solucin do las cuestiones quo ti paando la entregado estas insignias con palabras
Parlamento no habia podido resolver. benvolas, y recordando algunas do las acciones mas

En eso instante un crecido nmero de miembros brillantes de los agraciados.

de la izquierda abandonaron el saln de las sesiones,
para concertarse en otra nartc, invadieron el anti anticuo
cuo anticuo saln do la Cmara do diputados, cuya tribuna Ejecucin de dos condenados a siuerte por

ue bien luego ocupada por M. Cremieux. EL asesinato del jeneral Brea. Vapreaux, Cho-
Kn oc'ia l liirnr dfi dar cuenta de las palabras part v Nourri. tres do los cinco sentenciados muer-

del antiguo miembro del gobierno provisional, palabras te, obtuvieron la gracia de la vida, conmutndoles la
que fueron muy cnrjicas, segn dicen, en la primera pena en la inmediata.

4

. i
1



-3-

para los Estados Unidos, y formo una compaa de
nccionistas con un capital de 300,000 pesos, y en se seguida
guida seguida principi ocuparse en esta nueva empresa con
la actividad que distingue los angloamericanos.
El objeto de la coinpnfincs conducir la embo embocadura
cadura embocadura del Orinoco los pinges productos de las pro provincias
vincias provincias del interior de Venezuela; hasta ahora solse
lia empleado para trasportarlos buques de vela, que
ofrecan al comercio poca ventaja por lo crecido del
flete y la dilacin que sufran los frutos por vientos
contrarios otras causas. La navegacin de este her hermoso
moso hermoso rio es practicable por una distancia de 1,500 mi millas,
llas, millas, y los muchos tributarios que desaguan en l lo
ponen en comunicacin con varios puntos de la Nueva
Granada.
En el da, el trfico se estiende algo mas arriba
re Angostura, distancia que no alcanza la cuarta
parte de la estetision navegable, y por las incomodi incomodidades
dades incomodidades y privaciones que en esta navegacin se sufren
en buques de vela, el comercio de las provincias del
interior con la plaza de Angostura sufre daos consi considerables,
derables, considerables, y los comerciantes se ven obligados, en mu muchos
chos muchos casos, hacer un largusimo viaje por tierra la
Guaira y Puerto Cabello para realizar la compra de
mercancas, y muchas veces mandan a estos puertos
sus frutos, prefiriendo esto embarcarlos para Angos Angostura.
tura. Angostura. La provincia de Guayana, baada por el Orino Orinoco,
co, Orinoco, produce en abundancia el tabaco, ail y toda cla clase
se clase de drogas y maderas de construccin y de tinte, y
se podra hacer un comercio inmenso con las. muas y

ganado que produce estti provincia. En muchos pun puntos
tos puntos se matan las reses solo para aprovechar el cuero,
sin hacer ningn uso de la carne ni de la grasa. El ail
y el tabaco crecen espontneamente, lo mismo que
una gran variedad de plantas medicinales.
La navegacin del rio Orinoco hasta Angostura
est igualmente sujeta detenciones y( contratiempos
de que'deriva el comercio grandes perjuicios. El tr trmino
mino trmino medio empleado en la navegacin desde la isla
de Trinidad hasta Angostura puede estimarse en 15
dias, y sin embargo, muchas veces pasan de 30, te teniendo
niendo teniendo que remolcar los buques lo largo de las mr mr-jenes
jenes mr-jenes del rio por una distancia considerable, y muchas
veces atando un rbol la estremidad de un cable y
luego tirando de l. Cuando la -lnea de vapores est
del todo organizada, el tiempo empleado en esta na navegacin
vegacin navegacin no pasar de 60 70 horas.
Las ventajas que derivar la isla de Trinidad del
establecimiento de estos vapores sern inmensas, si
ubre sus puertas al comercio de Venezuela y abando

na el sisterna qup rijo en el da, porque, entonce ven ven-dri
dri ven-dri ser'el punto de depsito de los ricos productos
del Orinoco, y en cambio las mercaderas iuglesas

tendran mayor salida. Bajo este supuesto, Trinidur

vendra ser para el comercio de aquel rio, lo que es

INueva Orleans para el tranco del 31 ississipi.

El vapor Venezuela es el primero de los cuatro que

deben componer la linea. Su capacidad es de 700 to

rieladas con una mquina de la fuerza de 250 caballos

La construccin, por ser la de los barcos que se usan

para la navegacin de los nos de los Estados Unidos,

no se consideraba bastante segura, pero el hecho de

haber tenido que luchar en su viaje a Trinidad con

un temporal furioso por espacio de varios das, sin re

cibir dao alguno, desvanece cualesquiera temores

que se haya concebido de su inseguridad.
(La Crnica.)

Muerte del rey de Holanda. Guillermo II,
rey de Holanda, ha muerto el 17 de Marzo las dos
y media do la maana, la edad de cincuenta y seis
- ni i., r ,i tj..: n

ni IOS. flHOia sucuuiuu tu iu iwiuua mu iu t oisus xju
jos el 7 d Octubre de 1840, en virtud de la abdica
. y r "tas

cion de su padre. Guillermo l. de caso en lolo con

la duquesa Ana. Paulowna, hija de Pablo I de Kusia,

y de consiguiente era cuado del emperador Nicols.

Algunos anos antes estuvo para casarse con la prince

sa Carlota de Inglaterra, que fue luego la primera mu mujer
jer mujer de Leopoldo, rey d Bljical Algunas cartas escri

tas por el principe de Urange con motivo del proyee

to de este matrimonio con la princesa Carlota, fueroij

interceptadas por Napolen, y enviadas ft Inglaterra
hicieron abortar las negociaciones, matrimoniales..
Este prncipe se haba mezclado en los ltimos ao3

en la guerra contra el imperio nances, y en ioio man
daba en Waterloo el continjente de tropas de los Par

ses Bajos. Se habia distinguido en una carga do ca-

ballcra, y le mataron el caballo quo montaba. Un ano

despus de la revolucin de Setiembre que en 1830

rompi el cetro de los raiscs iiajos e nizo oo m ei ei-jica
jica ei-jica un Estado independiente, diriji la espedicion que
fuo tan amenazadora para Bruselas, y quo detuvo la
intervencin sbita del ejrcito francs, cuya cnrjica
inicintva fue tomada por Casimiro Pcricr. Sabida es
la larga resistencia do Guillermo I las resoluciones
do la conferencia de Lndrcs; la espectativa armada
en que se mantuvo por espacio do siete aos, impo imponiendo
niendo imponiendo la Holanda los gastos de la guerra en medio
do la paz y ngruvando la hacienda sobremanera. El
viejo rey tuvo quo luchar contra una fuerte oposicin
de los Estados, y tli 1810 abdic en favor de esto hi

jo que acaba de cfbrir.

tades de que su padre habia desesperado triunfar; la
noticia do su muerte ha llenado de consternacin to toda
da toda la Neerlanda. Deja tres hijos; el prncipe que le su sucede
cede sucede tiene treinta y dos aos, no se hallaba en la Ha Haya
ya Haya durante la enfermedad del rey, y se ha espedido
inmediatamente un correo Lo'ndrespara anunciarle
la muerte de su padre. Por las comunicaciones queso
han hecho la Cmaras, y por las respuestas de los
Estados, es fcil de juzgar que'el sucesor d menos
esperanzas que su padre deja de sentimiento.
( Correo de Ultramar.)
:r;'-. szoG-s2.Pi a.
MARCO VALERIO MARCIAL,

Guillermo IJiabia conseguido allanar las dificul-

Este lustre espaol, que. como Sneca y Lucano ocu ocupa
pa ocupa un Ingardistinguido en a literatura latina, merece
que se le consagren algunas lneas en todo peridico li literario.
terario. literario. En el nuestro nos proponernos dedicar algunas
de sus pajinas al estudio de los poetas y prosistas de la
antigedad, y como ahora estamos haciendo con el teatro
latino, llegar dia en que dediquemos algunos artculos
las obras de Marcial bjo el mismo plan; es decir, consi considerando
derando considerando en ella9 no solo su mrito literario sino tambin
las relaciones que tienen con laa costumbres y con la his historia,
toria, historia, de la poca en que fueron escritas y sobre la cual
arrojan no poca luz. Entre'tanto h oqui una rpida re resana
sana resana de su vida y escritos.

La de Marcial ofrece poco ningn inters y si no
fuera por el que tienen sus obras en nada se diferenciara
de la del Hombre mas vulgar. A casi todos los poetas an antiguos
tiguos antiguos les sucede 1 mismo; las particularidades de su vi vida
da vida se encierran en muy cortas pajinas; mientras que sus
producciones dan campo y asunto para escribir infinidad
de volmenes. Su historia est reducida averiguar, cuan cuando
do cuando es posible, las fechas de su nacimiento y de su muerte;
referir sus relaciones y amistades con los altos y pode poderosos
rosos poderosos personajes que los protejian mas bien por vanidad y
ostentacin que por amor lis letras, y entre los cuales
pasaban sus dias disfrutando de una mediana muy prxi prxima
ma prxima algunas veces '6 la miseria.
Marco Valerio 'Marcial naci en Bilbilis (Calatayud)
por los aSos 793 94 de la fundacin do Roma, y pas
los primeros aos de su vida en Calagurris, (Calahorra).
Su padre segn algunos se llam Frontn, y su madre Fi-

Ucitla; pero segn otros estos-doa pomhrea son los dos de"

los padres de una nia esclava, que l recomienda los

suyos; y ambas opiniones se fundan en el epigrama 34

del libro V. Cuando Marcial fue Roma, tenia ya veinte

y tres aos, y no tard en darse conocer por su talento
para la poesa. Durante los treinta y cinco aos que vi vivi
vi vivi en Roma, bajo el reinado de los emperadores Nern,
(ralba, Othon, Vitelio, Vespasiano, Tito, Domiciano Ne Nern
rn Nern .y Trajano; recibi de muchos de estos pruebas 'o'e
bondad y del aprecio en que le tenian: Domiciano le
nombr tribuno, ttulo que le daba el derecho de sentarse

entre los caballeros romanos: Marcial agradecido tribut

elojios este emperador mientras vivia, pero despus d

su muerte se desdijo en cierto modo como lo prueban es

tos versos:

Filara gens, quantum tibi tercias hres!
' Pene fuit tauti, non hubuisse dos.

Quintiliano, Juvenal, Valerio Flaco, Silio Itlico y

Plinio ti jven, fueron amigos de nuestro poeta; y de to

dos habla en sus obras y por lo mismo es estrao, que no

mencione en ninguna de ellas Stacio que era tambin

contemporneo, siendo digno de notarse que Stacio guar

da con respecto l la misma conducta. Este mutuo si

lencio de los dos poetas, deber atribuirse motivos

particulares de rivalidad envidia? Esta ltima conjetura

es la mas verosmil, pues se cree que Domiciano conce

da Stacio una preferencia que escitaba la envidia de

Marcial.

En cambio Sterninius, caballero romano de los mas

distinguidos por su nacimiento y por sus riquezas, esti

maba en tanto el talento de Marcial que mand poner su

esttua en su biblioteca, cuya distincin no se tributaba
comunmente los autores que aun vivan. Tambin fue

ron grandes amigos de Marcial, Marco Antonio Primo de

Tolosa clebre guerrero, y Parthenio camarero de Domi

ciano. Pero as como algunos le buscaban para amigo por

su carcter alegre y burln, otros-huian de l temiendo

a causticidad de su talento satrico, el cual era tan hbil

para manejar la burla como la alabanza.

Al empezar ci reinado do Trajano, caporimentando

Marcial un vivo deseo de volver su patria, dej i Ro

ma para volverse & Bilbilis. A su partida, Plinio el jven

e di una cantidad de dinero que le sirvi de mucho,

porque nuestro poeta nunca fue rico segn el mismo con-

iesa.

Rom, fatcor, temperque ful, collistratc, panper.
Atribuyen tambin algunos su salida de Roma, al da
usto quo le causaba verse desatendido por Trajano, quo

no era my aficionado los satricos; aunque es mas ve verosmil
rosmil verosmil que motivase su partida el deseo de acabar tran tranquilamente
quilamente tranquilamente sus dias en lt ciudad donde hibia nacido; mas
& poco de haber llegado & ella ech de renos ta vida de
Roma; pues acostumbrado como estaba la cultura y ur urbanidad
banidad urbanidad de los romanos, no poda hacerse la sencillez
ignorancia de sua compatriotas; y le causaban un disgus disgusto,
to, disgusto, que mas de una vez dej traslucir en sus versos.'
En esta poca de su vida creen algunos que verific
su casamiento con una espaola muy rica llamada Marce Marcela,
la, Marcela, cuyo nombre aade Jos Scatigero el de Claudia. Pe Pero
ro Pero aunque la mayor parte de los bigrafos dan como cier cierto
to cierto esto matrimonio, puede haber alguna duda en ello. So
fundm los que tal sostienen en el ttulo del epigrama 31
del libro XII que dice, de Horiis Marcdlct uxzris. Mas
como est averiguado que todos los ttulos de los epigra epigramas
mas epigramas de Marcial, si se esceptuan los de los libros XJI y
XIV no son del autor, si no de algn antiguo copian
bien puede dudarse de su casamiento con Marcela. Es
cierto quo en algunos de sus epigramas habla de tu mu mujer;
jer; mujer; pero esto puede ser una ficcin porque en otros de la
misma poca habla como soltero. Lo nico que de estas
dudas se saca en limpio es que Marcela te di unos her hermosos
mosos hermosos jardines cuya descripcin hace en el epigrama 31
del libro XII, y la cual termina por t'stos versos:
Manera sunt, dominne: post sptima lastra reverso
lias Marcdla domos, parvaqu regna dedit
Cincuenta y siete aos tenia Marcial cuando dej
Roma; y en esta ciudid public once libros de su epi

gramas; de los cuales los nueve primeros salieron luz
sucesivamente y sin grande interrupcin durante el impe imperio
rio imperio de Domiciano. Tres aos despus de haber llegado
su patria Bilbilis, public el duodcimo, y corriji y revi revis
s revis tambin los dos anteriores que haban salido luz en
Roma bajo el imperio de Nerv; y de los cuales suprimi
el autor muchos epigramas, reemplazndolos por3 otros.
Entre estos ltimos se encuentran algunos dirijidos &
Trajano. No se sabe . punto fijo el ao de la muerte de
Marcial; y s nicamente que vivi mas de sesenta aos.
Compuso tambin Marcial el libro sobre los espect espectculos,
culos, espectculos, qu precede los catorce de sus epigramas; y que
se compone de una coleccin de poesas cortas sobro los
espectculos pblicos dados en Roma por Ion emperado emperadores
res emperadores Tito y Domiciano. Loa asuntos He sus epigramas son
sumamente variados, y su mrito'varia tambin. El mis mismo
mo mismo poeta juzga su libro con imparcialidad cuando dice.,
Sunt bona, tmnt quredara mcdlocra, sant mala plata

fero si algunas veces ae nota en euos ninenazon y
alambicamiento en la frase, su versificacin es Bcmpro
escelento y estn sembrados de rasgos agudos, llenos unos
de malicia, otros sumamente vivos y pintorescos. Tienen
ademas grande inters porque en ellos se v la pintura do
las costumbres pblicas y privadas de los romanos: si al algunos
gunos algunos de ellos ofenden algn tanto al pudor no sesmos l-

jeros en condenarle por esto: como ya hemos dicho en

otro lugar y con respecto al teatro de Plauto, culpa es es

to mas que del autor de las costumbres que retrata que
satiriza y que arrojan de s naturalmente esta inmoralidad.

Tambin pudiera darnos un dea nada favorable del ca

rcter de Marcial la ndole maliciosa y mordaz de la ma mayor
yor mayor parte de sus epigramas; pero el poeta ha tenido buen
cuidado de prevenir este juicio, tanto para sus contmpo contmpo-rneos
rneos contmpo-rneos como para la posteridad, diciendo que l no ata atacaba
caba atacaba nunca si no personajes supuestos, y que su divi divisa
sa divisa era.
Parccre personi, dice re de vi t is.
Revista de El Espaol.)
' 9
PUERTO-RICO 5 DE MAYO DE 1819,

RELACION de las multas que han impuesto varios Alcal Alcaldes,
des, Alcaldes, Correjidores y Tenientes guerra e-i el mes de Mar Marzo
zo Marzo prximo pasado por las causas que continuacin te espresan.

Trujillo-alto.
D. Jos Joaquin Daz, por 2 reses paridas sueltas.
Antolino de Castro, por una bestia suelta
Un criado de L). Jos Uriazabala, por 1 res id.
Josefa Gonzlez, por dem idem
Antolino Castro, por una bestia dem
Victoriano Mndez, por idem idem
Marcelino Castro, por una res dem
Antonio Torres, por dos idem idem
I). Jos riazabala, por una bestia idem
D. Gabriel Carrioo, por idem idem
Juan de la Cruz Ayala, por idem idem
Alanati,
Galo Carrion, por una bestia suelta

D" Mara Snchez, por idem dem

Agustn turco, por luem lucra
Plcido Rodrguez, por una res dem

D. Juan Hamos, por una bestia dem
I). Ilafacl Ganda, por idem idem

D. Francisco Martnez, per 2 bestias y 1 res idem.
I). Pedro Valds, por dos bestias idem

hl mismo, por tres reses dem
Fermn Lara, por no matricular una res 4 tiem tiempo,
po, tiempo, fue multado en

2

3
2
3

0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
O
O
O
0
0
0

1 0



Segn dicen, Vopreaux ha debido esta clemencia

las declaraciones de sus compaeros, y Nourri sus
pocos aos; en cuanto Chopart, parece que le lian
tenido en cuenta los servicios que hizo para salvar la
vida un representante del pueblo y un soldado de

la guaruia movu.
Daix, y Lahr, llamado el Bombero, han sufrido so

los el castigo supremo. El 17 de Marzo las cinco de

la maana se levanto el cadalso en la barrera de Fon

tainebleau, unos cien pasos de distancia del sitio en

donde tuvo lugar el doble asesinato, hallndose rodea

do el patbulo por la tropa, en nmero de unos 20,000

hombres.

A las seis y media los condenados, escoltados por
un escuadrn de la jendarmera del Sena, que fue

buscarlos al tuerte de vanves, llegaron en dos carrua
jes al lugar de la ejecucin. El cura de Vanves ha ob

tenido el permiso de asistir los condenados, acom

paados igualmente de dos capellanes de las prisiones

ae i aris en naoiios sacerdotales.
P Daix fue el primero que baj del carruaje dicien
do: 'Con qu soy yo el primero!"
Y despus de subir los nueve escalones del natbu

lo, pesar de los esfuerzos que el sacerdote y el ver-

dugo lucieron para que se callase, esclam:
"En nombre del pueblo francs. Daix muere ino

"cente por haber defendido la causa del ieneral Brea;

'muero por el pueblo; ciudadanos, orad maana por
' -: : ' i r-v

-mi, usi cu mu jjui un mujer y mis nyos: uios mo,
recibid mi alma!"
Y dichas estas palabras entreg su cabeaa al ver verdugo.
dugo. verdugo. Lahr se hallaba muy conmovido, y ni llegar la

plataforma del patbulo, dijo con menos firmeza y con

un acento tembloroso:
Ciudadanos, soy nocente; muero como cristiano."
Y despus, repitiendo los rezos del sacerdote que
Je sostenia, recit hasta el ltimo momento un pasaje
del Oficio de Difuntos: Jess, Mara, perdonadme....
Mara, Jess...."
A las seis y treinta y siete minutos la justicia hu humana
mana humana estaba satisfecha.
Los espectadores han permanecido mudos impa impasibles,
sibles, impasibles, no habindose oido ningn grito en favor de los
justiciados, y hallndose entre los asistentes muy po pocas
cas pocas mujeres, al contrario de lo que sucede por lo co comn,
mn, comn, porque es sabido que esta clase de espectculos
les llama particularmente la atencin.
Durante la ejecucin, e cura de Vunvcs, que asis asisti
ti asisti los' condenados en el trnsito hasta el cadalso,
norminnrii on u nr la Ina oprnaina mm LiliUn ma.

V1V-W V IVIk iiUI UUIVJ IIMU lltlWKlU lilil" I i! O
dado al pie del uabulo, recUandu ovaciones fnel.re.i "Ln x monetar m no presenta menps emW .
, , .. i 1 osi pues tos bonos del lesoro no se descuentan a me-

blemente ser desechado el ultimtum el dia 8; prime

ro, porque las condiciones no son aceptables, y luego
porque hemos bocho nuestra revolucin nombre de

la Italia y queremos ayudar los romanos dividiendo
las fuerzas del Borbori. El 7 por la maana han sali salido
do salido muchos batallones de lnea y lijeros hacia el cam

pamento central, y la caballera se pondr en marcha
maana.
No queriendo dar la enumeracin do nuestras
fuerzas, porque el enemigo podra aprovecharse, dir
solamente que c! 4 do este mes, seis batallones de la
guardia nacional de Palcrmo, dos batallones de lnea
y una batera de campaa han maniobrado en el cam campo
po campo de Marte con una precisin tal, que todos los es es-tranjeros
tranjeros es-tranjeros que asistieron estos ejercicios aseguraban
que en caso de movilizacin la guardia nacional no
tendra que envidiar nada los cuerpos regulares.
La organizacin del ejrcito avanza rpidamen rpidamente,
te, rpidamente, y la guarnicin le Sirucusa ser dentro do poco
una do las mejores de Sicilia. Se ha propuesto ya co como
mo como oficiales superiores del quinto batalln al coronel
Sulvatore d'Antoni, y al mayor Gaetanode Antoni; el
mayor polaco Wezciniski ha sido nombrado coman

dante de la tercera seccin de artillera, y muchos ofi

ciales distinguidos por su valor estn encargados de

completar la organizacin de la tercera brigada de ar
ti Hera de la plaza."

El 8 corria la voz de que las condiciones haban

sido desechadas, mas.no obstante nada oficial se ha-

bia publicado aun sobre el particular; pero salan tro-

f a m m i

pas de i aiermo para e campamento ce ueiazzo, y

se hacan preparativos para la ruptura de las hostili-

lades.

ROMA 4 de Marzo. Una carta que recibimos de

esta ciudad presenta la situacin poltica y financiera

de Roma como sigue: i

El emprstito forzoso sobre los propietarios in in-lustriales
lustriales in-lustriales que gocen una renta de 2,000 pesos, y com

binado de manera que apenas alcance la dcima par

te de los representantes que lo han votudo, encontra encontrar
r encontrar grandes dificultades en su cobro. Los ricos propie

tarios del Estado estn llenos de deudas la mayor par

te, y los que tenan capitales disponibles los han ci

iendo en trabajos de construccin u ornato, para cap

tarse la benevolencia de los trabajadores, como han

echo los Borghese, los Piomhino y otros. Si se exije

con rigor el emprstito, ser preciso recurrir nume numerosas
rosas numerosas enajenaciones, que, unidas las de las corpora corporaciones
ciones corporaciones relijiosas, pondrn en venta publica la dcima

rnrte del territorio. ;

seor Lazzarini, de Justicia. De consiguiente, de los
siete ministros de que se compone el gabinete cuatro
han sido cambiados, y el seor Montecchi que forma formaba
ba formaba parte del triunvirato ejecutivo y que ha pasado al
ministerio de trabajos pblicos deber tambin ser
reemplazado.
El seor Mazzini, electo diputado recientemente,
hizo su entrada en la Asamblea romana en la sesin
del C, y fue recibido con los mas grandes honores. Se
salud su presencia con aplausos entusiastas, y se le
concedi el honor de un silln al lado del presidente.
La Asamblea tenia que discutir una proposicin del
seor Bonaparte sobre la reunin de Roma y la Tos Tos-cana;
cana; Tos-cana; el seor Mazzini tom entonces la palabra y es es-puso
puso es-puso en tono solemne sus ideas de republicanismo uni unitario
tario unitario en un discurso que fue muy aplaudido, y ense enseguida
guida enseguida decidi la Asamblea por unanimidad el decre decreto
to decreto de unin de las provincias toscanas con las provin provincias
cias provincias romanas. Luego se nombr una comisin de tres
diputados para que llevasen Florencia este decreto,
que fueron los seores Guiccioli, Camerata, y Gabazzi;
de manera oue la idea del apstol unitario Mazzini ha

obtenido un primer triunfo en el centro de la Italia, y
ahora se esforzar en fundir aples y el Piamonte

en la unificazione. El d mas importancia la destruc destruccin
cin destruccin de estos dos gobiernos constitucionales que la
guerra contra el Austria, y. sacrificar la independen independencia
cia independencia de la Italia a la idea. Hallamos ademas W los pe peridicos
ridicos peridicos italianos,' que se va formar un partido pode poderoso
roso poderoso en Roma para investir Mazzini de Id dictadura.

panado los cadveres hasta el cementerio, donde ha

elevado nuevos rezos al Criador, cerca de la sepulta
ra donde han sido enterrados los ajusticiados.

Itniin.

han

SICILIA. Los almirantes francs' ingles
i i ii

ido a comunicar las condiciones arregladas con su

acuerdo por el rey de Npolcs, pero es casi fuera de
duda que los sicilianos cuentan con las nuevas compli

caciones de los asuntos de Italia para impedir al go

bierno que obre vigorosamente contra la Sicilia, y re

husarn admitir estas condiciones.
li aqu lo que leemos en el Risorgimenlo do Tu Tu-rin:
rin: Tu-rin: 'Todos nuestros corresponsales estn acordes en
declarar qu los sicilianos cstTi unnimes en desochar
toda proposicin que tenga por base la soberana de
Fernando II. El entusiasmo es tan grande que toda
diferencia de opinin poltica ha desaparecido; un
acuerdo espontneo se ha manifestado en todas las cla clases
ses clases y entre las dos fracciones de que se compone la C Cmara.
mara. Cmara. Los miembros de la oposicin sistemtica han si sido
do sido los primeros imponer silencio sus sentimientos
y reunirse al gobierno para sostenerle en la lucha.
El pueblo bajo, lejos de temer la gucri'n, desea con
nrdor vengnr en Palermo las desgracias le Mesino.
Finalmente, las proposiciones do Fernando sern de desechadas,
sechadas, desechadas, y jams la Sicilia ha estado mas resuelta
oponer una resistencia enijica."
PALERMO 7 do Marzo. En Sicilia se espera
quo se rompern las hostilidades, pues el gobierno y
la Cmara do Palcrmo deben no admitir el ultimtum.
li nqui lo que nos escriben con esta fecha sobre
el particular:
Ayer G entraron en nuestro puerto los almirantes
Parker y Baudin, despues de haber saludado la plaza
ron 21 caonazos-y cnarbolado la bandern siciliana en
el palo mayor. En seguida se dirijicron ni hotel del mi ministro
nistro ministro del interior, seor Rutera, y lo presentaron el
ultimtum del rey do Npolcs. El ministro ha ido es esta
ta esta maana pagar la visita bordo, y su llegada ha
sido saludada con 15 caonazos, cnarbolandootra vez
nuestra bandera. Hoy ha, habido un gran consejo de
ministros al quo han asistido los dos almirantes; la rup ruptura
tura ruptura del armisticio es cierta, y nuestras tropas parten
dirijidus diversos puntos de la isla, porque indu Ja-

nos de un 14 o un 15 por ciento de perdida, y nenso
maana estarn ya 20. Los mercaderes ni por me

nor no quieren recibirlos cuando tienen que devolver

alguna cosa; el peso duro metlico se descuenta a un

diez por ciento de prima, y aun se hace raro ya a es

te precio. El pueblo bajo que sufre particularmente

por esta escasez de moneda, pide la creacin de un

signo cualquiera de cambio quo le permita atender

sus necesidades cotidianas. La Asamblea haba pen

sado crear bjlletes de 3 y 5 pnoli (1 fr. 50, y 2 frs. 50 c);

pero ha retrocedido de su nica temiendo qu esta me

dula hiciese retirar do la circulacin el poco metlico

que queda, y ha decretado la fabricacin de piezas de

4, G, y 12 bajochi (G, y 12'cuartos) de una mezcla de

o decimos de cobre y cuatro decimos de plata. La si
tuacion necesitaba un remedio, y se hadado un palia

tivo.

Los embarazos del Tesoro no detienen los pre

parativos de guerra, pues estamos mas belicosos que

nunca. Nuestros cuadros do estado mayor correspon

den un efectivo de GO.00O hombres, pues tenemos

catorce jonerales, es verdad que nos faltan los solda soldados.
dos. soldados. La Constituyente ha desechado un proyecto de

conscripcin que no los hubiera dado, pero las frases

suplen todo esto, como lo dico una orden del dia del

ministro de la Guerra: i en los tiempos pasados pa-

"reclamos menos que mujeres, es porque el soldado

romano rio tiene valor sino bajo la Repblica; pero
el porvenir hallar en nosotros masque hombres. Vo

sotros volveris ser. los romanos do la antigedad;
'donde tremole vuestra bandera so estremecer de go go-zo
zo go-zo la sombra de Bruto, y los ojos do Mario lanzarn
relmpagos."

El seor Guiccioli, ministro de Hacienda, hda hdalo
lo hdalo su dimisin; el Monitor romano anuncia la llegada

de Guiscppc Mazzini; entretanto quo pueda propor proporcionarse
cionarse proporcionarse un armamento mas completo, se fibrican30

mil picas que sern distribuidas entre los guardias na

cionales de lo pueblos."

Han. VA G da Marzo han sido reemplazados tres

ministros, Guiccioli, HJuzarelli y Stcrbini; do manera

(pie el nuevo ministerio queda compuesto como sigue:

ministros nuevos; el seor flluzzoni, do Hacienda, en
reemplazo de Guiccioli; Montccch', du Trabajos p pblicos,
blicos, pblicos, en reemplazo do Stcrbini; Sturbinctti, do Ins

truccin pblica; en reemplazo do monseor Muzza Muzza-rclli;
rclli; Muzza-rclli; Billct-Constant, do la guerra, en reemplazo do
Cnmpcllo. Ministros antiguos, el seor Kusconi, de
Negocios cstrunjcros; el seor Safli, ilcl Intcrior, y el

Idem 13 de Marzo. El dia 12 de Marzo hubo una
especie de motn causa de las campanas que se qui quitan
tan quitan de las iglesias paro hacer caones y moneda; mu muchas
chas muchas parroquias se han resistido. Los 5 frailes de San
Felipe Neri han espuesto el Santsimo como en un

tiempo de calamidad pblica, y han rehusado entre

gar las llaves del campanario; los ojentes de las auto

ridades republicanas pusieron muchos haces de lena a
las puertas para destruirlas por el fuego, y ha faltado

poco para que resultase tin incendio en el barrio por

esta medida violenta; el gobierno se ha visto forzado
retroceder viendo el descontento pblico. Los roma

nos han dejado hacerlo todo hasta el dia, y han sopor

tado con indiferencia paciencia todas las invencio

nes de los novadores demcratas, pero les irrita o

causa pesar el que se quiten las campanas do las igle iglesias,
sias, iglesias, y sienten la especie de distraccin que les procu

raba el campaneo regular de las) tres o cuatro cicntus
i i i- i i i

iglesias ae liorna y sus arraimies.

Este negocio ha parecido latanto importunto pa-

ra merecer una proclama del preiecto ae polica y otra

del ministro del Interior ni pueblo romano, en las que
se dice que el gobierno no ha tenido nunca la inten intencin
cin intencin de privar las iglesias de las' cosas necesarias ni
servicio relijioso, y que no se tomarn mas que las
campanas superfinas. Se esceptuan las de las parro parroquias,
quias, parroquias, las de las baslicas patriarcales, las do las igle iglesias
sias iglesias de diferentes naciones que tienen capillas en Ro Roma,
ma, Roma, y finalmente las campanas que tengan el mrito
de una grande nntigedad un trabajo, precioso. La
calma se ha restablecido por medio de todas estas esr
cepciones que no dejan fuera mas que los conventos y
capillas. Se dice que el prtr de San Felipe Neri ha
sido arrestado, y se habla tambin del arresto de dos
obispos acusados do manejos reaccionarios en sus di dicesis;
cesis; dicesis; de manera que empieza manifestarse una es especie
pecie especie de persecucin relijiosa.

NOTICIAS DIVERSAS.

Navegacin ron vapor del rio Orinoco. En

contramos en un diario lie Jamaica, tomado do la isla

lo Trinidad, la llegada Puerto Espaa del vapor

yenezuda, procedente de Angostura en el rio Orino-

co. l,i diario rctendo da cuenta de este suceso del si

guiente modo:

"Al amanecer del mircoles ltimo fueron sor

prendidos los habitantes de Puerto Espaa al ver en

las aguas de la baha una mole inmensa, que por sus

limensiones y por el humo que arrojaban sus dos chi

meneas, parecia un injenio Untante do fabricar az

car, queemigraba de un pais a otro. Se supo que era
el vapor Venezuela; perteneciente la Cojnpana de
navegacin del Orinoco por vapor, y que habia oncla oncla-do'en
do'en oncla-do'en este puerto duranto la noche. Una novedad do

ctn naturaleza atrajo una infinidad de curiosos,' quo

no se conformaron con la vista do tierra v se trnsla-

Jaron bordo, donde fueron muy bien recibidos por

el capitn y los oficiales."

Ls este uno de los vapores de la compaa forma

da en Jos Estados Unido) para la navegacin del im

portante rio Orinoco, por medio del vupor, y de la

cual daremos una idea.

Hace ahora unos dos nos, el seor Vcspasinno

Ellis, entonces encargado de negocios do la Repbli-

ca do los astados u nulos cerca mu gobierno do Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, solicit y obtuvo do aquel gobierno el privilejio
eselusiv para hacer uo del vnporVn ta navegacin

del rio Orinoco. Obtenido este privio, so embarc

1

v

n



I

Bernardino Negrn, por una vaca suelta
D Antonia Garcia, por dos bueyes dem
D. Antonio Martnez, por una bestia idem
D. Juan Hamos, por tres idem dem
O. Ramn Miranda 1., por desobediencia en re
petidas ocasiones al llamado de esta Teen
cia a guerra
Di Mara E. Alvarez, por un toro suelto
Julin, esclaro de Kortright, por un buey dem.
Agustina Negrn, por una yegua dem
Crmen Alicea, por idem idem

D Antonia Garca, por dos bestias dern

I) Vicenta Martnez, por una res idem

D. Natalio Santana, por dem dem--'
D, Pedro Valds, por idem idem-....
D Vicenta Martnez, por idem idem-

D. Francisco Alonzo, por una bestia idem'-."-
Crlos Chaves, por idem idem
'' Jos Cruz, por idem idem
Rio-piedras.
Gumersindo Andino, por una yegua y una va-
r ca suelta
Gregorio Villegas, por una potranca idem"
Francisco Cerdejo, por haberse ausentado la
a capital sin licencia, siendo remitido por el Al
calde de este punto
' Ciriaco Llanos, habiendo cometido la misma
falla, fue remitido por la misma Autoridad
y sufri la prisin equivalente la multa de
cuatro pesos que no tuvo con que pagar.;
D. Manuel Rosis, vecino de Ponce, por hallarse en
este partido, viniendo de la capital sin licen licencia,
cia, licencia, sufri cuatro dias de crcel por no tener
con que pagar la multa, y bajo fianza se le
concedi pasaporte para regresar su pueblo.
D. Francisco Matos, por una yegua suelta
V. Juan Pl, por dos bestias idem

D. Felipe Garca, por un caballo idem
'D. Juan Delgado, por una yegua idem'

' Dolores Claudio, por una vaca idem'
D. Juan Pl, por un caballo idem
Gregorio Pedroza, por haber desobedecido al
. ;, ( comisario de su barrio, dos pesos de multa,
, que conmut con un dia de crcel por ser
" 'pobre.
D. Marcelino Romany, por haber muerto una vaca
. preSada-'i.-.
, Kafael de Rivera, por haber ido la capital con
, una carta de seguridad ajena, se le impuso la
multa de cuatro pesos que conmut con otros
' tantos dias de' crcel por ser pobre.
D. Luis Aniceto de Aldrey, por haber aconsejado
; dicho Rivera para que cometiese la apun-
;. j tada falta '."."V.T-j
D. Juan Delgado, por un caballo suelto- ........
D. Marcelino Romany, por haber dejado de pro-'
' porcionar; la" carne suficiente para el abasto
como se constituy'
El mismo Romany, por haber desobedecido la
k. rden que le libr el comisario de carnicera,
. emanada de la Tenencia guerra, en que se
" ' le prevena presentase otra res para satisfa

cer el abasto
D. Jos Moreno Lpez, por dos caballos sueltos.
. D. Juan Oliver, por una yegua idem
D. Antonio Pl, por dos bueyes idem
Mr. C. Marcheji, por uno idem dem
" D. Julin Melendez, vecino de Loiza, por hallarse
' en Cangrejos sin licencia.
Domingo Villanueva, del mismo vecindario,
, por id. id., id. id'.-
D. Nicols Snchez, por dos bestias sueltas.
' Mara Jorje Denitez,' por un caballo id.
D. Marcos Castro, por idem idem'
D. Juan Oliver, por una yegua idem
D. Juan Cruz, por idem idera
D. Juan Hernndez, por faltar los trabnjos del
camino
Jos Margarito, por haber faltado varas veces
las rdenes del comisario del barrio, sien sien-'
' sien-' do su auxiliar, se le impuso la multa de dos
.. pesos, que pag con un dia de crcel por ser
insolvente., ; r 1 1 ;
D. Francisco Tamarn, por dos vacas sueltas
... Caguas.
I). Jos Mara Gil, por dos reses sueltas -;
Feliciano Medina, porua idem idem
D. Robustino Cruz, por ocho idem idem
D. Jos Mara Aponte Muoz, por dos idem idem.
Lorenzo Pereira, por falta en la carne
Demetrio Nieves, por un caballo suelto
D. Jos Antonio Jimnez, por una res idem
D" Andrea Donis, por idem ideiu '..
D Magdalena Solano, por dos dem dem-
, Ramn Diaz.' por una bestia idein--'
D. Jos Liborio Feij, por dos reses idem-"
D. Paulino Hernndez, por una idem idem--...
, Bernardo Costosa, por haber hecho un baile sin

1
2
1
3

4

0
0
0
o

o
o
o
o
c
o
o
o
o
o
o
o
o

2
1

o
o

Abasio pblico.
" 'i
PiPDTi.no m Plaza. El RejiJor, D. Pedro Rizo.
Idim di Cahiciu. El idem, D. Ramn Pizarro.
Trecio de la carne.
Virnet 4. -A 18 y 19 maraved la libra.
Sbado 5. A 19 maraved la libra.
Mdico de mes. Dr. D. Jos Mara Arroyo.
Practicante de idem. Martin Peralta.

PROVIDENCIAS JUDICIALES.

4 O

1
2
1
1
I
1

O
O
O
O
O
O

4 0

Ju?gado de i instancia de la capital. Por auto del Sr.
Juez de I? instancia de esta capital, recado consecuencia
de un exorto recibido del Juzgado de Cagnas referente las
diljencias sobre intestado de U. Atanacio Gonzlez, se man manda
da manda citar y emplazar con trmino de quince dias los que se
consideren con derecho los bienes de este intestado, para que

se presenten en aquel Juzgado dentro del trmino sealado,

por s. o por medio de apoderado con poder bastante dedu

cir lo que su derecho convenga, apercibidos de que seguir
el juicio sin mas interpelarle, parndoles el perjuicio que hu hubiere
biere hubiere lugar. Y" para conocimiento de los interesados pone

mos el presente. ruerto-Kico de Mayo de 1849. Jllauri

ci Guerra. Julin Molina. 2

de CASAS que ha de cefebrarse el dia 31 de Mayo de 1849
sea en la forma siguiente.
12,000 billetes dos reales y medio UIlO, darn
la suma de 3,750
- A SABER.

Premios.

Cantidades.

Una casa en
Ocho de 50 pesos uno...
Gastos del Establecimiento.

3,000
400
350-

3,750

SUBASTAS.

Tenencia guerra de Peelas. No habindose yerifi

cado la subasta de I fabrica de iglesia de este pueblo por no

haber convenido en proposiciones el nico licitador que se
.present en aquel acto, ha acordado la Junta de visita que pre

sido rematar nuevamente dicha obra, y al efecto, seala jps

dias 7, 9 y 1 1 del prximo entrante mes de Mayo. Y se anun

cia al pblico Dar aue los aue deseen hacerse carffo de esta

S . ...

empresa.licudan esta lenencia en los indicados das, donde

se enteraran del plano, presupuesto y pliego de condiciones;

siendo de advertir que las contenidas en dicho pliego, son su

mmente ventajosas a quien tome a su cargo la obra, y que

deseando la Junta que se haga la fbrica sin embarazo alguno,

liara a beneficio del contratista cualquier concesin que con

sidere justa y razonable, Penuelas 20 de Abril de 1849. ot

mon Prez. 3 ;

8
1

0
0

2 O

2 0
2 O
10
2 0
. 1 0
4 0
4 0
2. 0
' 1 O ;
1 0
1 0
1 0
10
2 0
2 0
1 0
8 0
2 0
1 0
1 0
1 0
1 0
2 0
1 0
2 0
10
2 0

Escribana pblica. Por auto de esta fecha, recado

en las diljencias que se practican para cumplimentar el

fallo superior pronunciado en la causa que se sigui con

tra el esclavo Cristbal Delgado, &e manda dar el cuarto
pregn de remate dicho esclavo en las puertas del Tri Tribunal
bunal Tribunal el dia ocho d 1 mea entrante, las dos de la tarde.
Y se hace saber al pblico para la concurrencia de licita licita-dores.
dores. licita-dores. Puerto-Rico 27 de Abril de 1849. Manuel J. de
Jicosta. Bibiano Gonzlez. t ...... 4

.BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL MES.
( i
Polica.
Dakio di 8iir Famlico 3 ...
! iSa-ta U.ai4.i.5E,ReJlJo'D- Lu'Bufill.
Dilato di 8awt Dowih) n. D .. lr
, t 8w Jun JEI ReJ'J'.D.MirtiBJoiMchicotfc
Aivh . El lrjidor, D. Andrn Cortn.
HntriTiL El idrm, D. Ctsimir Cpft!to,
Vtci. El Hfn, D. Juan litra.
0 4

y nuncios; oficiales:;;:
: Por resolucin del Exento. Sr. Capitn
jeneral se vende la huerta militar de MirnUores, enaje enajenndose
nndose enajenndose en subasta que tendr efecto el 22 dl prximo
mes de Mayo, las doce del dia en la casa de la Sub di direccin
reccin direccin jeneral de este ejrcito, en cuya secretara se ha hallan
llan hallan las condiciones, tasacin du las fabricas y dems en enseres',
seres', enseres', para conocimiento de los qu gusten dqnirirla, 7
Tenencia d guerra de Rio-grande. Hallndose vacante
la escuela pblica de este pueblo virtud de renuncia hecha

por V. Jos Alaria Arredonda, que ha sido admitida y apro

badi, se hace saber ni pblico, para que los qu deseen optar

a ella (unjan sus pretensiones a la Junta de visita acompaa

da del prospecto y autorizacin correspondiente para desem

pear dicho majisterio. Riogrande Abril 31 de 1 8 id.-Fuentes.

El sorteo se celebrar en la misma Plaza de Santa Br Brbara
bara Brbara asistiendo los funcionarios pblicos que autorizan los de
la Real Lotera.
Las personas que sean agraciadas por la suerte con la Ca Casa
sa Casa premios se presentarn con sus billetes desde el dia si

guiente de la rifa en la Direccin de la Real Lotera, la pri primera
mera primera para recibir el ttulo de propiedad el cual se dar libre
de todo gasto, entrando desde luego el premiado en perpetua

y pacfica posesin da dicha finca la cual no tiene carga, cen

so ni gravmen de ninguna especie, y las segundas para co

brar el importe de sus premios.

La venta de billetes que se abre desde iwy se nara esciu-

sivamente en esta Capital en los espendios establecidos.
Y de rden de la Superintendencia se avisa al pblico pa para
ra para su conocimiento. Puerto-Rico l. de Mayo de 1819.
Pedro Calvo. 2

AVISOS.

I). Jos Ramn Vendrell, Abogado de los
Tribunales del leillO, que tenia su residencia en

el pueblo de Aguadilla, la ha trasladado al de Ponce. Lo

que participo al pblico de la Isla en jeneral. Abril 24

de 1849. 2

FONDA Y POSADA

DE SAN JUAN DE PUERTO-RICO,

establecida en la plaza Mayor, casa de los

herederos de Ilaccner.
1 que suscribe, encargado de la venta de dicho esta

blecimiento, admitir proposiciones de las personas que

deseen hacerse de l. Se halla bien surtido de cuanto es
menester para su destino, los muebles y enseres e encuen

tran en el mejor estado, pues la mayor parte son nuevos.

vSe franquear el inventario al que desee cerciorarse

de su por menor.--Pefro Lpez y Simancas. 2

ZARZAPARRILLA DE SAUTO.

Esencia vinosa y concentrada con privileji esclusivotcdmo
remedio calificado de timas eez que los conocidos hasta

el dia" por ta Inspeccin de Estudios y aprobado por el
Exmo. Sr. Vice-Real Protector de Instruccin pblica.
La esencia de la Zarzaparrilla concentrada es el mejor su sudorfico
dorfico sudorfico y depurativo, un especifico para las enfermedades se secretas
cretas secretas recientes antiguas, particularmente las personas que
han usado el mercurio. Esta esencia es de meravillosa eficacia
para las enfermedades del cutis, la sarna, lamparones, empei empeines,
nes, empeines, gota, reumatismos, escrfulas, escorbuto, acrimonia de la
sangre, llagas, manchas amarillas, sanguinolencia en los ojos,
hidropesas de pecho y vientre, tez encendida por efecto de a
sangre, granos en la cara, llores blancas y cualquiera otra en enfermedad
fermedad enfermedad que provenga del desarreglo impureza de la san

gre, XC . '.-i
BJiJLSJiJIO nJE SJiVTO,

para curar las almorranas, con privile

ji esclusivo como remedio calificado de "mai eficaz que
los conocidos hasta el dia" por la Inspeccin de Estudios

Jenencia a guerra de T.a-alta. En la posesin de Pe Pe-trona
trona Pe-trona Hernndez, bsrrio del pueblo y contornos, en esta juris

diccin, se ha encontrado el 26 del corriente una yegua de las I V aprobado por elExcmo. ir, fice-Real protector de Lis-

senaies siguientes: color haya encerada, como de seis aos de trucciun puunca..
edad. 'de'seis cuartas de alzada, las cuatro patas negras, la crin I Los que deseen saber mas particularidades de estos dos

negriblanca, y el rabo negro. medicamentos, acudirn en esta ciudad la botica de . Eu-

Y en la misma jurisdiccin, barrio de Ortiz y, tierras de I jeno Teillard, calle de San Francisco, y en la de D.Juan

gua ue las seales siguientes: saina oscura, por el espinazo I tor, y en donde se darn gratis las instrucciones impresas.

junto la anca tiene jias pintas rucias, en la masa derecha Soto so prepara por el Dr, I). 1illbr08O (le

una herida y como de cinco aos de edad. Lo que se avisa I SatltO, boticario honorario de S. M. en su elaboratorio,
al pblico para que llegando conocimiento de sus dueos I calle del Medio, nm. 13, gran pasaje U calle de Gelahert,

ocurran con los documentos de propiedad. Toaalta Abril 30 num. 20. Jlataiizas. Isla dC ClWU. 24

ue icuy. r. r. aei uasiuio. 2

CAPITANIA DEL PUERTO.

desempeJ de este encargo, siendo su dotacin la de diez pe

sos mensuales. Abonito 23 de Abril de 1819.- 'Rafael Ja Ja-ria
ria Ja-ria l fecchini, secretario. 3

Secretara de la Junta de visita de Jl bonito. Hallndo

se vacante la propagacin de vaciinas de este pueblo por re-

ta se nsfirle fin ln nPrirfdien nAMinnn rf p,, U ,' I, 1-HIPaiiaS y S.HKiaS C DliqiICS.

I -I ...... '..i. m i ,
persona que interese desempear este ramo ocurra hacer su r.NTRAbAS.

solicitud, trayendo consigo la competente autorizacin para el I "ayo 1.- De Manat, guairo csp. Tragona, pat. Manuel

Alvarei con maderas.
De Santomas, en un da, gol. ing. Contest, ca ca-!
! ca-! pitan Dettenson, con bacalao y 1 pasajero.
; 3. De id., id. esp. Telemna, cip. D, Juan U. or or-.
. or-. maechea, con cacao.
-De Fajardo, gol. id. Ebusitano, pat Enrique Ben Ben-venuto,
venuto, Ben-venuto, con melado.
Salidas.

Mayo 2. Para Faiardo. Guayama v Ponce, crol. esp. J

ven Benita, pat. Leandro Fort, con provisiones.
Para Nueva Barcelona, id. id, Nueva Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, cap. D. Miguel Pujades, en lastre.
Para Charleston, pol. id. Pastorcita, cap. D. Jai Jaime
me Jaime Pajs, en id.
Para Brmen, berg. id. Labordc, cap. D. Jos
Mara Mallo, con azcar.
3. Para Arecibo, gol. id. Casualidad, cap. D. Justo
Sapatcgui, con provisiones.

1ML MMMA.

El lunes 11 tlcl presento mes, las cuatro

do la tarde,' so celebrar el Sorteo ordinario

nm. 100, cerrndose la venta do billetes en
la Receptora do esta capital las diez do su
manara, y en el espendio do esta Direccin,

las doce do In misma. Tuerto-Rico 4 de Ma

yo do 1819. Calvo. 1

La SuprniiU-nicniia ha depuesto que el sorteo segundo

Imprenta del Gobi

riio.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01519
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:39:40Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued May 05, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01519
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
May
5
Enum3
5
5
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01519
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675092
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 5 May
3 5
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM e7d87723889f4a900d082c0928ce5df0 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4496859
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0217.jp2
G2 JP22 8bf409ebbbc907264f747eeca741e978 4511483
0219.jp2
G3 JP23 e7d01b6b2a46b6a86c905a5a1a040ca7 4592895
0220.jp2
G4 JP24 f4689389003057973a189d788c8b2202 4675197
0222.jp2
archive
TIF1 imagetiff f08b16e93c4318de508ff1d779fad7c9 35951612
0217.tif
TIF2 79660683e12735cd3b9ee67c97504750 36067786
0219.tif
TIF3 e2c5d4363c65b5fa735b5f89aa3cf5d6 36734096
0220.tif
TIF4 fe1910ea294b7a00e7e9884f74e8ae0b 37378606
0222.tif
ALTO1 unknownx-alto 209a5ed973cb2e9a187198631f3efe21 381444
0217.alto
ALTO2 bc0323eafa5be3d5b46a5b54f6358b77 517526
0219.alto
ALTO3 cae12b230ab159c1cd65bb534e7b86b8 513847
0220.alto
ALTO4 1b299639456e08d6fb25c5fe24257b89 497114
0222.alto
TXT1 textplain 0760cf4c9644f9b7168593a4e41b57b3 12094
0217.txt
TXT2 741edbcbb92371c16ac17ee00b411ee6 16775
0219.txt
TXT3 19a5ef1ed21e89ec9f650931f92dbe65 16701
0220.txt
TXT4 03788aa852b1e290fd4dba1884a281ae 15051
0222.txt
METS1 unknownx-mets 36f68628f667c750bf17fcb7ee4bfa84 8078
AA00023800_01519.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1