Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01470


This item is only available as the following downloads:


Full Text
MARTES 0 DE ENERO BE 1840.
VOIL. 13
1 ; k. j ; i
1: t.ft '';'! 4 .i
SE PUBLICA TODOS LOS. MARTES,
XV Y'r V'fclj; 'i- : EN LA IMPRENTA' DEL gobierno,- :
, ,Y, JUEVES Y SABADOS.
CALLE DE A5 FORTA LEZ A N 2 1. "V ,4 1
1

NfJ. 4.

III I l I I 1 1 I 1 f I II II

i i ;

... . ... i , l...

'mmmmmmm'mmmmmm'nmmmKmmHm''m' .1.11 llim i tmm iimii ' ''" I

i

n: 1 ni:ir i J'iii : i .Tur

P h 'M i h

f l

i- i j tita -.'.i-i.'.:

PARTE OFIGALi

INTEiroEXCiA'1 DE EJRGt -:

i?e los que solo e! Atlantic terun trescientos drelo, Con'eclm cfel 1 1 haWmos "reclbu tina enrtah1
pero los dos buques se fueron ;fonlo y s ?prJieron j que se hs Vlecia lo siguiente:' r, i' 1 1:1
tambin todos los bg&jes'tf'los' emigrantes'" n ,,i! i 5 a"1- -if a?" "' vatf J'!il J f::s -r r-h.n
j OJ .1 -u, i : "ae temo nlgun niovinuento papular contra e' nu-j
i j ,fUUmh i l .L .rr7Tt r; :li-.3) ; ; ii ?., I nisterio con motivo (e Ja 'nVertra de la Cmara, En

''Lemosr en rI Timem sfilm! priprnl ftw I frril tmmpo del .ministerio .alarniani. nodia el nublico.: en

Superintendencia' Delegada (!c Hacienda Ha 'de Luis Felipe se ha' meiorVIo- desde me sta ha numer le dos mil personas, asistir .1 las sesiones del

t. &V-

DE, PUERTO-RICO.

f l Habieildo acudido , Ja; Superintendencia
varias 'casas de comercio, aquejndose de que
los capitanes de buques mercantes estranjeros
que arriban esta Ista se les cobran los dere

chos (ijnterprctain'en todos jos puertos
que entran para.complear la cargi descarga

oe ios electos que connucen f$ stit;bqrdo, de lo
quotresulta con. frecuencia quejen un solo via viaje
je viaje pagan dos y' tres Veces el esprsad derecho
de intrprete ha 'dispuesto el Sr. Superinten Superintendente
dente Superintendente que n lo sucesivo slo1 exija -enl pri--mer
puerto drilese presente el manifiesto; y;
q e en. 'os jo ros'a q u e t ocj u en en e 1 m i s m o v i
jirnVisvjev.'rp vvjSt' rrVn
:! laidispijesto iguamenteiu 1 Seora que
, cLrt-12-da,.Ja Jlea l cd u.U. 1 ftl'w

se manda que las licencias para salir navios

se estiendan en papel d ilustres sea cstensivo

solamente aquellos casos(en quo1 los buques
ha y ari cirga co en los ; Oiiertos 1 cJ e ?es a is la: pq-
'v .. Om w r '! v.,r. I - -..'i ;k:-'- !..'! .T
ro los que, salgan en lastre o hayan venrdo con

oojeio ae saper precios, y salgan sin naper ne-

cho ninguna operacion mercantil,,sern despa despachados
chados despachados en papel del sello 3?; m ,f ; r
- Lo que de orden :del Sr Superintendente
se hace saber as 'Aduanas para su observan-'
cia,' y al comercio 'par' su intelijencia.'1 1
'u Puerto-Itjc'cv de Enero de 1849.-E Se

cretario,, Jllanue Gregorio Martnez. 'VI

hita en Richemond.? El doctor Guenau de IVl ussy, ha habiendo
biendo habiendo credo lesde el primer momento; que el estado
jtl sus augustos clientes proceda de uso de;un agua
cardada de principios deletreos, les ha administrado
con tnuyfeliz xit6 el azufre en el esterior-y, en' for forma
ma forma d e ba os '. La re i n a A m e U a s i gu e rn u c h b m ej o r t y

y se; espera fue de aqu algunos das desaparecer
tdovestijo de la enfermedad;; cllwi i? i vn-i-nn'-

vu i -v,a'i 13NTAD0S PONTIFICIOS. ,.',.

1 ;,m

i! T

t : 1

-il "..r

i

Observndose que en algunos pueblos' don

de los reparaos de subsidio de comercise ha n
formado por'rpartidor'es qqmbrados entre sus
individuos,. conforme, con, la circular de; 18 de
Noviembre ltimo, se duda'sobro el modo dq
entablar las reclamaciones de agravios pof las
cuotas repartidas, ha'dspuest el Sr. Superin Superintendente
tendente Superintendente Delegado do 'Hacienda que los qo

su uruan con uerecno a quejarse, 10 nngan en entregando
tregando entregando sus solicitudes a los '.Receptores quo
han autorizado Jas juntas "de comerciantes y
c?slos las dirijen su Sra,' con su informe, oyen oyendo
do oyendo prviamento los repartidores fin de abro-;
van los trmites que son indispensables en se semejantes
mejantes semejantes casos, y dictar desde luego la reso resolucin
lucin resolucin que sp d jsticiai Puerto-Rico 5 de
E ero" (I o 1 8 19. V E I S creta r o, "JIa n u el Gre Gregorio
gorio Gregorio JSartincz.: i V j ; 1

ciie'rpo lejislativo; pero el mmiitf UossT. temiendo al-.

guia demstVa'cm reducir, el .'locojde
tal moloVque apensis caben en, las galeras ciento. Es,
posiilf Vue el j)iteblo quiera' penetrar, 4 Vi vil fuerzat
y el ministerio ha mandado concentrar 'tropas en lio-

ma.

3 iT(iJ-)

.1

NOTICIAS ESTIMNJEIMS.



YFJel Carrea fe I?!ttAi.ar. .T 1 l. i

Inglaterra. u ; ,
f.ju LOISDRES 22 de Noviembre. Acabamos de re recibir
cibir recibir la noticia de quo dos buques, el Atlantic y el i?wr i?wr-ptnfly,
ptnfly, i?wr-ptnfly, quo trasportaban emigrantes de Drema (Ale
titania) Nueva York y Nueva Orlcans," han naufra naufragado
gado naufragado en los bancos de Long-Sands y fodwin-Sands,
6 crtn .dstanci.i de North Foreland, rn el condado do
Kent.iAinbos buques han disparado tiros pidiendo so socorro,
corro, socorro, ni plinto acudieron lanchas en su auxilio, y afor afortunadamente
tunadamente afortunadamente han podido salvar todos los viajeros,

- i ROMA C de Noviembre.' El Pcricle; buque cor-

i cu iuc tina ub vrt;iiyt j qup ueuin. minar ayer on
Civil a-Ve ce h i a; n u e st ros p l i egos ) ra Fr a ri c i a h a ri a d-

tragado a la entrada de ste rhierto.sr. N9 'conocemos
am s pormenores' de este accidente, r pero parece que
en el momento en due la fragata doblaba el.J canalizo,

que es tenuio por difcil en concepto de todos! los ma-

Sudoeste' lo urrojd contra el cspulon, abrindose inme

chatamente su cas eo,- y si 11 poder hrer otra cosa que

el organizar el saIvanientorJ los marinos y pasaje pasajeros.
ros. pasajeros. Nadie ha pcredidoVy sola ha habido cuatro heri heridos
dos heridos Jijeramente', pues se hallaba en l puerto otro bu buqu
qu buqu de vapor 'del Estado elTen'aret'(e ha 'ayudado
muchsimo al salvamento,: en el que tambin tomaron
prte con "un celo digno de los mayores lojios todos
los marinos de Civita-Vecchia'.'Los nufragos han si sido'
do' sido' recibidos en 'diversas casas de la ciudad, y loshe loshe-ridos
ridos loshe-ridos fueron llevados al hospital, i- ? :. i A ;').,:;.
'' Otra noticia triste; y muy -triste, tengo itambien

que comunicaba ustedes. Ln las Marcas hantestalla hantestalla-do
do hantestalla-do entre' las trojias pontificales desrdenes,- cuya gra gravedad
vedad gravedad no se conoce nun en toda su estension, pero que
han motivado.' Ii salid ayer noche 'delje'nera! Zucchi,
ministro' de la Guerra, partvBolonia y Ferrara. Se ha

bla de un ataque contra la fortaleza de esta ciudad,

que sigue n poder de los austracos, y hasta do una
revolucin completa de las tropas y de la proclama

cin de la Repblica., Pero estos no son mas que ru

mores, ni bien fnuy alarmantes, be asegura que en es

ta ocasin est resuelto ; el ninisterio precipitar la
emisin de bonos hipotecarios, prorata. sucesiva; del
donativo gratuito de los 4 millones decelero, ciyos bo

nos estn destinados reemplazar a" los lel Tesoro en
circulacin, y tendrn como estos curso forzoso sin go gozar.
zar. gozar. Como ellos de un beneficio do .3 $ por 100. j
Las Cmaras se renen el 1G, y ya han llegado la
'mayor parte do los diputados y los altos consejeros.
3 ? El ieneraLZucchi, ministro de la Gcrrn, llesr el

12 Bolonia, li aqui lo que nos escriben do aquella

ciudad con fecha M:

El 2$,l!eg Paris, una doiorosa! noticia que hai

causado; mucha;sensaciori lt ccum Iij t dvp'n
n EK16 de Noviembre, Rf. Rossi ex-pahd Frarcia,
pxe ni b'fe j a do r d a Fra n ci a c n Ro ma y k i 1 ra m n t o 1
presidente del cotsejo de ininistros do Roma; ha reci-1
bido una pualada en la garganta en, el lmomfntp de
ilirijrse al consejo. Despus de reciliir (1 pfinalada pu-.
do dar algunos pasos, pero ' muy ltelo cay muerto,
lie, aqu corno refieren este asesinato los diarios y as
cartas purU culacs: t
-n;r;4 Vi fi.i ;j;T.,j;" p.-l.-'tiiq !.; 'i'p so v t n i; ;
f .iVA'Afba dice: K Rossi halda exasperado ni pus-,
hlo nmrrutnndnln H vspera. fon ftbrnr vAr.rorvvn.-

f-V ,t.t.Ui.U4. jt;llUM7iAUUl t sa:.. iUUUCU, y UUS-,
plegando estru ordi narias fu;crza s m 1 1 i t a res, y ha bi a
siulo un lenguaje ipjuijosq para bl partiilo dclnpcr-)
tico y la oposicin parlamentaria;,? r ,;f yj-r i !f od
Al .hajur de su coche para entrar en la.snmbleai
fue saludado con silyidus y rito los que el respon

di ( echando ua mirada .de desafa Hl,'jctitio, de entro entro-lcual
lcual entro-lcual sali un hornbre'yVte'spiitVr.'uri' pual en la

na. ri usesino es un joven uei cuerpo ne ios le-

jionarios quo lian sido batidos en icenza, y liun no so

le ha podido prender. ." ',
i. it i '. i 'i n .... -.-i n ) : trrulr.m l'iU M' A

,Otra carta que confirma los detalles que preceden

termina osud -m'-mJ-u ur !-)..- v.t ,d v:, "t.i m

; MRossi subia la escalera de la Cmara do dipii-''
tdos cuando se vi rodeado dc un cuerpo do volunta-5
rios de los qu volvieron de Vicnza,' y fue apualado
por uno d ellos, :que so escap protejido pur sus cu-
maradas. -r 't 1 ''" i: ; aJ ";:
M El pual estaba clavndo cn'el cuello del desgracia desgracia-do
do desgracia-do ministr el cual fue trasportado casa del ca de-1
nal Gazzoli,' donde espir al cabo d cinco minutos.'

i'.i lJ'- Jtii :;. !. '! -Atl&f ria i ?. Fin : :MV-
El jeneral Weblen h tomado posesin del mand
do la ciudad do Vieha. li aqui en que trminos ha habla
bla habla de este nombramiento en su 'nmero del 13 do
Noviembre la Prensa do Vicmi, rguno del condo Sta-"
don, nuevo ministro del Interior:, '"'
El jeneral Welden que pasa en Italia por el jene-,
ral mas cruel, ba sido 'designado espresamento por. el.

emperador. El principo AVindi?gractz ha dicho dochj
Es bueno que llcguo Welden, porqu mi corazn es;
demasiado bondadoso para mantener el rden en VTe VTe-na.
na. VTe-na. Ha llegado WeMepj y ya ha publicado. ua pro-,
clama en quo anuncia que la anarqua debe tener ter termino,
mino, termino, y espresa su esperanza de quo ser oida la yo?.
de la razn y de que no se lo forzar proclamar el
rden caonazos. La guarnicin de Viena so com compondr
pondr compondr da 20 25,000 hombres, entre ios quo habr
tropas do ta-frontera (cosa que jams so ha hecho),

tropas morabias y de la Bohemia. Lo soldados ale

manes sern enviados las provincias no alemanas y
contra los hngaros. So asegura que Ilelfcrt, amigo
del conde Stadion, te ha negado entrar en el minis ministerio.
terio. ministerio. Y fc .' Y. V Y "' ?:
- Parece que han cesado las ejecuciones militares,
y quu ic ha exajerado mucho el nmero do las quo so
hicieron. f : -, v .;. :Y '',.;- ,.
La Dicta quo debs reunirse en Krcmsicr, ha sido
prorogada hasta el 25 por haberse ruello sus C3$as

Ayer 13 el jeneral Zucchi, ministro do la Guerra,
ha dado rden la guarnicin para reunirse delante
de la Casa do Villa, sin conocimiento del jeneral La La-tour.
tour. La-tour. Llamados los jefes' do cuerpo, Ies orden Zucchi
qu mandasen las tropas hacer barricadas en el mis mismo
mo mismo acto en las calles de Borco. San Pictfo. Lame c

II Pratcllo, ailietido que una parte de lai tropas im- j
pidiese l salida do todo individuo quo -viviese 'en di

chas calles, mientras quo Ia3 tropas restantes visitaban
todas lus casas una una. Por esta medio so ha apo apoderado
derado apoderado el gobierno do mas da 1,000 fusile que esta estaban
ban estaban ocultos, y ns quo so conoci este descubrimiento,
todos'ncudiero felicitar a Zucchi, el cual vn pu publicar
blicar publicar una proclama ordenando que todo individuo co co-jido
jido co-jido en fragante delito de robo ataque contra las per personas,
sonas, personas, sea inmediatmnecte fusilado, li nhi lo quo un
vifjo jeneral de Napolen h sabido hacen con solos
800 hombres.--i r ? r A

J
I



-3-

. Brunn es por el contrario una ciudad de fabricantes.
Fortificada en otro tiempo, desmantelada por los fran franceses
ceses franceses en IS09, debe su nueva existencia la industria.
Las manufacturas de sedera, de paos y de tejidos de
i i

algodn ocupan un crecido, numero ae operarios con
lo cual queda esplicado el orjen de las turbulencias de

que acaba esta ciudad de ser teatro. Brunn, residencia

de las autoridades civiles y militares de la Moravia, dis

ta de Viena 107 kilmetros. En una altura cerca de

Brunn est el castillo de Spielberg, clebre por Iacau
tividad en l .de Silvio Pellico.
' Olmiitz, de que hemos hablado antes, est G5kild

metros Nordeste de Brunn: y en la misma direccin so

lo 36 kilo'metros de Olmutz est Kremisier, en don

de va reunirse la Dieta. Aunque Krcmsier no cuen

ta mas que 4,000 habitantes, con todo es una de las
mas hermosas ciudades de la Moravia. El palacio que
en ella posee el arzobispo de Olmutz es magnfico, y
en l probablemente celebrar la Dicta sus sesiones.
.. En cuanto la ciudad de Presburgo hace mucho

tiempo que figura en la historia. Fue fundada por los
i i ri i j-i rv i

romanos en un paraje aeucioso a orinas uei Manuuio
C6 kilo'metros de Viena. Presburgo ha sido hasta el

reinado de Jos II la capital de Hungra, y en ella se
han reunido las Dietas hngaras hasta estos ltimos

tiempos. La cercana de Viena, sitios pintorescos, bara baratura
tura baratura en los comestibles, un teatro y biblioteca, mas bien

presenta el aspecto de una poblacin mas sedentaria

que turbulenta, que ha elejido esta ciudad com'un I li

gar de descanso. En Presburgo era dnde en otr tiem-

po se coronaban ios iteyes ae iiungria: en esia ciuuau
fue en donde, despus de la batalla de usterlitz, se
tirmd el tratado de 1805, en el que se concedi Vcne Vcne-cia
cia Vcne-cia " la 4 Francia, y parte del Tirol la Baviera; en
Presburgo en fin fue donde los hngaros pronunciaron
el famoso juramento de morir por su Beina Mara
Teresa. ., i

A mayor.distancia, y sobre las orilla? del Danubio J

est la ciudad de Pesth, hacia la cual se dirijen hoy
los ejrcitos austracos. Tomada hasta cinco veces por
los turcos, Pesth no salid de su poder hasta 1686. En
la actualidad es la ciudad mas comerciante y mas po poblada
blada poblada de la Hungra, y su prosperidad en estos ltimos
tiempos cada vez va en mayor aumento. Viena dista
de Pesth 223 kilmetros; su poblacin es de 50,000 ha

bitantes.

(G, de JI.)

VAKHMAIiES.

For el Darois de Bazancourt.

je!. Ella sa levanta; y, mirando Ludovico de pi 4 sus
espalda, apoyado un rbol, dejar escupir un lijero grito
de sorpresa y su rostro encantador 83 colore de un sbi sbito
to sbito encarnado.' ; "-I "" 'J :''n -!k : 1
--He asustada i U.l.djo. el jven, adelantando algonos.
oaso9 hcia ella.. . "t , .

No, no.... Sr. Ludovico, tartamude Cecilia todava
luy conmovida y turbada, pero tne creia sola en este

tardin. '''-'-'

) El aire puro de la maana y este hermoso sol de es-

to me han escitado 6 dar un paseo en l,. y He salido
oeaar de la rden espresa del Doctor.

As que losep, le reir; repuo Cecilia sonriendo.1

, S, pero l no lo sabr, porque U. no tne acusara.
-Puede ser. l t,',, ; ;.-:-!i.r ; m ." ; :.:
( Puede ser? dijo Ludovico, he aqu una respuesta bien
hostil; bien puede U. hacerlo, pero yo nunca creer r su
malignidad. Por otra parte, mi falta recaera sobre U. s
"Sobre m? -1 .-..nui
- Iba volverme cundo o una voz hechizera que can
taba, ah donde U, est; me he cercado y he oido.

-Me ha oido U.? dijo Cecilia con una. voz casi confu

sa; muy' mal hecho; am prevenirme.
U. canta las mil maravillas. 5
Mi hermana Clara tiene una voz mas agraciada que
yo, repuso Cecilia con mucha ..vivera;, la. ha odo U.?
, S, algunas vezes. Mas)' qu cantaba U. ahora poco?
, Un romance que aprend en el convento; pero mi
hermana me ha dicho ayer unos que son verdaderamente
deliciosos.
Eo el convento, continu Ludovico que segua su

idea, y no queria admitir el cambio que trntaba de darle la

jven: debe U, ser muy feliz por haberlo dejado. (

Oh! s, muy feliz porque debo presenciar ei mam-

momo de uiara. ,,,,,, ; ;

Un movimiento nervioso de impaciencia y de mal hu-

mor paso por el rostro ae ijuuovic, per ucnaparecio

cual un ryo.

Entnce prosentndole la mano, hermana ma, le

dijo; sentmonos en ste banco y conversemos.

Se sentaron los dos y guardaron silencio. evidente

mente estaban ambos turbados, conmovidos y temblando:

si Ludovico estaba tranquilo, distante de ell estaba Ce

cilia: se mostraban encamadas sus mejillas y su vista aji ajilada
lada ajilada inquieta, ya se inclinaba h-teia la tierra, y obser observaba
vaba observaba en torno suyo: sorprendida la pobre y asustada jven
que solo conoca del mundo, el convento y sus compare-
" i j -i : : i

rao. nn se nDia aireviuo a. reuuaar i asicuiu. iuuiiuuu

do se piensa, en la ocha cuando se tela; esdjllir.W ro rodilla
dilla rodilla en presencia do esa iraljen, juntas las rasco y cla clavados
vados clavados los ojos en el cielo.
, Sr., dijo Cecilia levantindosa coa viven, perratatng
U. que me retire , ',:. f ; :
Oh! no, no, Cecilia, esclim Lodovico, deteniciola
por la mano y estrechndola en las suyas. Si me ha acer

cado i U., si la he hablado, es porgue una .voluntad mas
poderos quo la mia me ha impelido 4 ello mal de mi gra grado,
do, grado, es que pesar mi se escapaban las palabras de mU
labios, es que U., Cecilia, U. debia saber lo que acabo do
decirle; ei que ese matrimonio ai cual rae aoraetia, es im imposible,
posible, imposible, i ;!;.!':.;-!-; ''-':..;--..'
Imposible! repuso Cecilia, f de repente el encarna encarnado
do encarnado que matizaba su rostro fu reemplazado por una sbita
palidez, porque recordbalas confianzas que le habis he hecho
cho hecho su hermana recordaba, pobre Cecilia, que Clara po pona
na pona toda su dicha y todo su porvenir en esta proyetada
unin, y traja 4 la memoria da repente aquella noche en entera
tera entera pasada en parleras ntimas del corazn y del alri;
y exta palabra imposible penetr en su pensamiento como
una horrible desgracia; ella se sinti trmula y descon desconcertada;
certada; desconcertada; pero al mismo tiempo, aunque dbil y tmida, en encontr
contr encontr en s misma una fuerza y un valor estraos. Mir
i Ludovico de hito en hito, y. rritnfo con una espre-

sion dolorida esta palabra vtipo$tble, aadi:

i Pero si ella le ama, ella... ? ,., j
Si ella mo ama..... dijo en voz baja Ludovico, pues

por la primera vez le venia esta idea y en la boca dq Ce

cilia era casi una declaracin.- Vacil ntes de poder res

ponder; pues esta pregunta haba sido tan repentina ines inesperada
perada inesperada que no haba podido prepararse de antemano. Si

ella me ama; cijo por u'timo, cada vez es mas imposible

; : I'1'-- (CNTINACU)N.)
. 'ii.":"v:.;. v::.s::
De repente se hizo oir un grito dbil y lejano que Ce Cecilia
cilia Cecilia escuch, asustada y pavorosa, pero "el grito se habia
estinguido en el silencio, arrestado por el viento que pa pasaba.
saba. pasaba. Minutos despus vi Clxra que corra gran ga galope,
lope, galope, la cual estaba plida y cuyos henchidos ojos no po podan
dan podan ya ocultar dos gruesas lgrimas que corran con len
titud 4 l largo de hus mejillas. ,
"J -Socorro!....' socorro! dijo con 'una voz apagada. Ha
sucedido una' horrible desgracia.' i
Detvose aqu; pues estaba oprimida de tal modo su
respiracin, que le fu dificil pronunciar estas ltimas pa palabras.
labras. palabras. .... i ,", ,.?..,.
Qu hay pues, esclam la Marquesa de Flauville,
asustada por la palidez d su hija y por el temblor casi
convulsivo que ajitaba todos sus miembros.
El caballo del Sr. Ludovico se h volcado al volver
la calle de rboles! All abajo! all abajo! indicando con
ademanes la calle por la cual acababa de llegar. Tom
el cochero esta calle, puso sus caballos gran trote y no
tard en llegar al lugar sealado por la Seorita de Flau Flauville.
ville. Flauville. Estaba tendido en tierra Ludovico d'Alaincourt y
tenia algunas gotas de sangre impresas en su frente. Con
djosele la calesa; y, por fortuna, habia recuperado sus

sentidos antes que su panre nuciese mo venino ue us ust
t ust fatal acontecimiento. Como el castillo de Fltuville era
el mas cercano, trasportse l al herido. Clara habia

mantenido su caballo, durante el viaje, cerca de la calesa,

v su rostro vuelto sin cesar hcia Ludovico, pareca ace

rhp la mas muima impresin de sufrimiento. Ah cmo

envidiaba el lugar de su hermana Cecilia -Cecilia esta estaba
ba estaba su lado. .r.i i : i : i ; i ..s'; !.. .!...
Aunque la herida no era de un carcter grave, sin em embargo,
bargo, embargo, deba" precisar 1 Se Ludovico i permanecer en
el castillo de Flauville. riada notable, acaeci por todo
este tiempo. 'Trascurrieron ocho dias y en aquel que se
fijara para u partida, haba bajado al jardn, y hacia ya
algunos minutos que se paseaba solo y pensativo, segn
iu costumbre, cuando oy una voz herhizera que cantaba
melodiosamente. Lo separaba de ella un macizo de ibo ibo-les,
les, ibo-les, y no se atreva & movrse. ni & pronunciar una Sola
palabra, porque escuchaba enajenado esta voz tan agra agradable
dable agradable y pura. Ella esli, y entnces adelantndose poco
4 poco, al travs de los ramos entrelazados vi 4 Cecilia
sentada en uo banco de csped Jamas te ha aparecido en
un sueo & la imjioacion del poeta una figura mas blan blanca
ca blanca de mujer; habia en toda su persona, medio oculta en
la sombra, uns espresion de melancola suave y sencilla,
que tenia un encado indecible. Miraba Ludovico por mu mucho
cho mucho tiempo as tranquila y silenciosa 4 la rubia niSa, y, 4
ru pesar, una las manos cerno en la aparicin de uo n-

si proceda bien ml en lo que hacia. Sin embargo se
sentfd muy alterad por estar as solos, casi aislados bajo
la bveda medio sombia do aquellos rboles centenarios,

y una nueva "emocin hacia palpitar su eofazpn. Aun

mas la turDana aquel silencio: ena. uieu numera juenuu
hablar; mas no sabia que dcir. i r. -;.s ?
..Ludovico buscaba igualmente el modo de empezar la

kwrM;tiiiud (alguna que no estaba fHtifcho

con lo nue te ocarrmj-yuoa ireits b luciioo uacta

Cecilia oara diriiirle la palabra y no obstante callaba.

De repente pareci abrazar un partido decisivo; y acer-

canaose, ie aijo en voz sja.
Mire U., Cecilia, ya que la casualidad que no me

hubiera atrevido 4 invocar me ha conducido 4 su lado,

debo decirle lo que. encierra mi pech; este en el deber
, i i' . i

ae un nomore nonraao y ae una auna ieai.
Hizo Cecil a un movimiento casi de espanto: hay co cosas
sas cosas que por instinto se adivinan un ntea que se haya
aprendido -conocerlas. ' -. s
Me parece; dijn ella balbuceando, que he oido ta cam campana
pana campana que llama almorzar. :
Cecilia, interrumpi Ludovico, no se aparte U., se
lo suplico, nles de oir lo que tengo que decirle, pues

conviene que U, lo sepa y lo ha querido as Dios, supues

to que ha permitido que nos encontrsemos aqu solos y

sin testigos. Debo desposarme con su hermana, mas yo
no la amo. Qu quiere U. depende de nosotros el amor?
A la verdad, Clara es jven y hermosa, mil cualidades

tiene que han de hacerla querer y adorar de todos, y es
horroroso casarse con una jven hermosa quien no se
ama...... tal voz, Cecilia, que nunca llega 4 amarse.

Ah! dijo Cecilia, es horrible, Sr.
No olvide U., Cecilia, que he tenido confianza en U.,

que le he dicho aqu un fatal secreto.
i t ;

Me da nrneao, ajo tecnia en voz naja. 9 .,
Ludovico continu,
lie luchado largo tiempo contra la estrsa frialdad
a ail. s

que me helaba cuando me acercara a ena; por mueno

tiempo he buscado dentro ao mi mismo un voz secreta

que me escitase alguna fibra ocu ta 4 quien pudiese hacer

estremecer su nombre, fero nada...... .no, oadal ... veala
rodeada de homenajes y de adoradores, oia todas las

bocas repetir, cuando pasaba: Qu hermosa es!.... y na
da, siempre nada ,

Pero entnces, interrumpi Cecilia, volvindose h

cia l: por qu se casa l. con ella?

Porque lo desea mi padre, porque l me lo ordena.
Desde mi nacimiento y el de Clara, se habia decidido es este
te este matrimonio entre nuestras familias, y no podra renun renunciar
ciar renunciar l ninguna de las dos sin un jensibla escndalo; ha

quenao nacer ireme uu paure, n ucuuu ucuns ijuo
no tenia aficin Clara y que un hombre de bien no de deba
ba deba casarse con una mujer que no amaba: mi padre mesha
amenazado enfurecido casi con su maldicin, Cecilia, y yo
he bajado la cabeza y he obedecido, pero sufro horrorosa horrorosamente;
mente; horrorosamente; pues si este matrimonio destruye el porvenir de
Clara bajo el despotismo de las conveniencias del mundo,
destruye igualmente el mo:' el amor, Cecilia, lo conoca

yo entnces, pero sin espermentarlo, conoca aquel fre frecuente
cuente frecuente latido del corazn que ajita al pecho al acercarse
una mujer: conoca aquella estraa emocin que nos

ocupa su vita, squelas palabras sin consecuencia que

se desearan pronunciar y quo so apagan en el labio. (

Amar.... amar.... es dar su alms, su vida, su sangre, es
verja misma mjen sia cesar ante sus ojos, en el da cuan-

este matrimonio, porque labrara la desgracia de su vid.

porque a pesar de todos mis cuidados en ocultarlo, acaba

ra ella conociendo este fntal secreto, y su vida entera se

ria destrozada por m, y seria yo criminal sin ser, culpable,
y correran sus ligrimas sin yo poderlas enjugar. Oh!
no, no, os lo he dicho; imposible! H
, Pues bien! s...;., ella le ama, Sr. Ludovico, dijo Ce Cecilia,
cilia, Cecilia, ella le ama.... Oh! tl vez hago muy mal en decr decrselo,
selo, decrselo, pero Dios me perdonar, pues temo por ella y deseo
salvarla S, Clara le ama; viviendo desde su infancia
cerca de U., ha aprendido 4 amarle, y esta idea que liga ligaba
ba ligaba nuestras dos familias, era quiz un instinto que la
gUiaba. "i 4 ; 'j ,r ;. ;Sr l ti i I 4 I
Dios mi! dijo Ludovico volviendo i caer sobre el
banCO. t : t 7 i n ,; i '. "i . .. 1, i ( i i
; Cecilia continu.; n c I-1 s t
Ella ha fundado en este amor sus mas caras esperan esperanzas,
zas, esperanzas, su dicha, quiz.... Su vda.... Oh! por favor, no la
prive U. de ello; por favor, salve U. 4 mi pobre hermana!
Amela U.... mela. -K . m- ; ...
, Y la pobre iia pronunci estas ltimas palabras con
una dolorosa njenuidad. : f 4 V
Estaba Lu'iovico anbnadado; levant la cabeza, mi-n4-4.
0-uticomLcari..p?ritB,ir' da
quo no estaba bnjo el terrible peso de un ensueo. x i
, Qu hacei?... Dios m'!..4. qu d?bo hacer? repiti,
dos vezes apretndose la cara con las mauos; esto es hor horrible!.,:...
rible!.,:... horrible!.,:... ,,,'(.. ,. f, ;- ..'( ... . ;i5i
Y ella se levant. ,. 1
Si amo otra, Cecilia, si....
U. ama otra, interrumpi Cecilia con asombro....

Pobre Clara! f r! v r

S, eTiadi Ludovico; amo otra: otra posee actual

mente junto con el pensamiento, mi vida, mi alma, mi di

cha. Cmo haya sucedido esto, no lo s. Cmo haya
penetrado te amor profundo imperioso en m corazn

y mi pesar, bien lo veis, Dios lo ha querido! Por qu
he temblado como un nio ante su rostro que vea por la

primera vezr ;t or qu me he sentida pronta a caer no
rodillas anta ella para adorarla? Preguntdselo, Cecilia,
a esos misterios' ntimos de nuestra alma, preguntdselo

al cielo, 4 vos que sois uno de ss njeles, y decdmelo
despus, & m que os lo suplico, m que junto las ma

nos, 4 mi,, Cecilia.. i.. 4 m que os amo! ...

-Yo! esclam Cecilia retrocediendo y mirando horro

rizada en torno suyo, como temiendo que se hubiese gra grabado
bado grabado esta terrible confesin con car&cteres indelebles en

cada hoja de los Arboles que balanzeaba el viento por so sobre
bre sobre su cabeza: Yo! ... Y se cubri luego el rostro coa las

manos. ; : r ; t i.: :;..;.;

Ovse en el mismo instante un sbito ruido en el soto

vecino; ninguna atencin puso en l Ludovico, pero Ce

cilia se sobresalt como s hubiese oido el silbido de una

serpiente: levant la cabeza con lentitud: se hubiera di dicho
cho dicho que temia espantar aquel confuso ruido quo la asus asustaba,
taba, asustaba, y diriji 4 su alrededor una mirada terrfica interro interrogando
gando interrogando con la palidez del susto 4 cuanto la rodeaba.
Ha oido U.? dijo por fin en voz baja: alguno nos ha
oido. '". - ' ' '' 1
No, nadie, repuso Ludovico: estamos solos, Cecilia:
por favor no tne mire U. de ese modo.,., una palabra, una
sola... t 1 t i ... i .',....,.
Sr., djeme U., interrumpi Cecilia. Oh! yo tiem

blo con lo que me hi dicho.

Son la campana del almuerzo, y eci ia ta alejo con

rapidez sin volver la vista. Cuando entr en el comedor

estaban ya todos en la mesa y se sent sin hablar una pa

dbra, pues tema que pudieaa decub,irta el temblor uo

su voz. s .;

Pero donde est el Sr. Ludovico? dijo -el Marqus

do Flaufille; no le has visto en el jardin,' Cecilia? ..

No.... no, padre mo.... balbuce Cecina, sin atre

verse 4 levantar los ojos.

Acaso do habr odo la campana, redro, T darlo
1

aviso.

Acababa apnas de is'ir el criado, cuando eotr Lu

dovico,

Perdn, Sra. Marquesa) dijo al entrar. Estaba en i

mas retirado del jardn. Me pongo 4 los pis da la Seo Seorita
rita Seorita CUra.... j de li Seorita Cecilia, aidi deipu:3.



V

i 1

muchos diputados. Sin embarco, se han reunido ya en

OHmutz unos 50 diputados aguardando la apertura de

la nueva sesin, y la mayor parte de ellos son tchekhes

to la oaemia que han alcanzado del emperador al

Cunas concesiones en favor de su pas. Se ensear la

lengua tchcLe en todos los colejios y establecimien
tos literarios, y se podr usar en los actos oficiales.
Los asuntos de' Hungra siguen presentando e

mismo uspecto; los hngaros parecen resueltos de-

tenderse todo trance, y, por su parte, el principe

Windisgraetz rene un ejercito que se calcula en mas

de cien mu hombres para entrar en Hungra por ra

ros punios la vez. Sobre esto leemos lo siguiente en

una carta do Viena del 13 de noviembre:

"Tenemos pocas noticias de este desgraciado pais.

. Le 3 caminos estn interceptados, y aun me han ose

girado ayer que los hngaros han inundado por me medios
dios medios artificiales una parte de sus fronteras, lo cual ha

bra forzado a un cuerpo de tropas imperiales retro
ceder.
Tambin se habla de un encuentro en que el jene

ral Simoncb habra sido rechazado otra vez, y de otro

que cabria tenido lugar cerca de Bruck y en el cual

habran sido batidos los austracos; -pero no salgo ga

rante de la verdad de estas noticias. Lo que hay de

cierto es que se hantrasportado bastantes heridos en
carros hasta dos leguas' de Viena.1 ;' M
5 Los preparativos de defensa emprendidos en Pestli
son jigantescos; se ha rodeado la ciudad de un ancho
foso al que se hacen llegar las aguas del Danubio, y
se han trasportado Buda y Pesth todas las provisio provisiones
nes provisiones de granos que se hallaban en el distrito de Wies Wies-selburg,
selburg, Wies-selburg, que es considerado como el granero de .toda
la monarqua. La primer consecuencia' de esta medi medida
da medida del dictador hngaro ha sido una subida en el pre precio
cio precio de los granos en Viena, cuya ciudad ha de resen resentirse
tirse resentirse hondamente de esta deplorable guerra, pues, co como
mo como acabo de decir, la Hungra es el granero de la mo

narqua y al mismo tiempo el principal mercado para
nuestra industria, y hallndose cerradas las salidai de
nuestro comercio, es muy verosmil que la falta de
trabajo se una este invierno la caresta de los vveres.
' La Gacela de Viena del 14 de Noviembre contie-;
ne en su parte oficial lo que sigue; : ) : r c' j
Para refular todas las voces esparcidas sobr las

numerosas ejecuciones que se supone naoer temno lu lugar
gar lugar aqu, voces que solo'pueden ernnar d la male malevolencia
volencia malevolencia y 'de las miras de manteherentr los habitan-
. tea la njitacion yel desrden, creemos de nuestro de-
beV el recordar que de toda ejecucin militar W da
conocimiento al pblico el dia siguiente, en la parte
oficial de la Gacela do Viena. De consiguiente se de

be saber que hasta ahora solo han sido fusilados tres

individuos, convictos del crimen de alta traicin.

" Ejecucin de Messenhausser. A las ocho de

la maana del lu de Noviembre ha sido Fusilado en el
foso de la ciudad cerca del Neuthor M. Messenhaus Messenhausser
ser Messenhausser ex-cornandante en jefe de la guardia nacional con condenado
denado condenado muerte por un consejo de guerra. Llego al
lugar del suplicio pie en medio de una fuerte escolta
militar; as que lleg form en cuadro, la tropa, Mes Messenhausser
senhausser Messenhausser bes dos veces el crucifijo que le present el
sacerdote, dejo su gorra y su capa, diriji un discurso
a. los soldados, que no fue odo del pblico, en seguida
puso la mano sobre el corazn, mand l mismo el
fuego, y cay do espaldas, pues recibi las balas en
pie y no quiso dejarse vendar los ojos.
... Messenhausser ha muerto con una resignacin
relijiosa, y ha escrito una memoria sobre la revolucin

de Octubre, que se publicar de un dia otro. ;
El hermano de Enrique Ileyne, oficial de caballe caballera,
ra, caballera, que es hoy redactor de la hoja do los extranjeros,
ejerce la mus severa censura de los diarios extran extranjeros.
jeros. extranjeros. ,.5 tl. : .. ,. ;. ;.!-' : t. ..;
. Ha sido presa la condesa Revitcka, viuda del can canciller
ciller canciller de crto do Hungra, y se la acusa de haber
querido desviarle su deber las tropas polacas.
Segn las noticias oficiales llegadas Francfort,
est ya constituido definitivamente el ministerio. A los
nombres que hemos dado ya hay que aadir M. Hel Hel-fert
fert Hel-fert subsecretario de Estado, para el Culto Ins Instruccin
truccin Instruccin pblica; M. Pratobevera Mitis para Jus Jus-tiem.
tiem. Jus-tiem. ,
El 13 enrria en la Bolsa la noticia de quo el jone jone-ral
ral jone-ral Dem quo se habia fugado, ha ido asesinado en
Festfa, y segn o ra versin que ha sido herido mor-

"1 i

- i . rrusl.' u
Vamos referir los acontecimientos de Hcrlin des desde
de desde la fecb.i en que los dejamos en nuestro nmero on-
terior. li aqui pues los hechos ocurridos desde el 10
do Koviembrc. ...
BERLIN 10 de roviernbre. Perseverando.1 la
A tambin nacional en su resolucin do no proregar proregar-e,
e, proregar-e, recibi rl 10 de fiovicmbro una tarta del presiden presidenta
ta presidenta del Consejo anunciando quo las resoluciones do la
Asamblea eran nulas y como no avenidas, y que loa
r. embrea do la Asamblea rjua Inbian rebasado obe obedecer
decer obedecer crian responsables ile esta desobediencia ;

Al mismo tiempo el presidente de polica ha dado
la rden la guardia nacional para que impidiese
la Asamblea el reunirse; pero M. Himples, comandan comandante
te comandante de la guardia nacional, ha respondido en largas pe perfrasis
rfrasis perfrasis que la guardia nacional sostendra la Asam Asamblea,
blea, Asamblea, en lugar de impedirla reunirse.
Al mismo tiempo el consejo comunal ha enviado
al rey una esposicion en la qne ruega que destituya
al ministerio Brandebourg.
La Asamblea que debia reunirse las nueve de la
maana se ha reunido las cinco, y la guardia nacio nacional
nal nacional ha rodeado la sala de conciertos donde se celebra celebraban
ban celebraban las sesiones. All el presidente Unruhe, despus
de haber espuesto que habia ensayado, aunque intil intilmente,
mente, intilmente, el hacer entender la verdad al rey, ha propues propuesto
to propuesto que no se haga mas que una resistencia pasiva pa para
ra para evitar la guerra civil; esta resolucin habia sido to
mada ya antes por la guardia nacional. La sesin se
suspendi entonces, y las tres de la tarde, nombr

una comisin para que redactase una proclama al

pueblo.

Los obreros haban enviado por la maana una

esposicion felicitando la Asamblea nacional.

? A cosa de las tres de la tarde el jeneral VVrange

entro enja ciudad la cabeza de las tropas sin la me

or resistencia ni de, parte de la guardia nacional ni

de parte del pueblo. ) f

Las tropas cerraron la sala de la Asamblea, per

mitiendo' salir los diputados por una sola puerta, pe

ro na volver- entrar. Ll comandante Himples ha de

clarado al jeneral Wrangel que laJguardia i nacional

)ermanecena acampada delante de la Asamblea; pe

ro se ha retirado por orden de la Asamblea nacional

He aqu la protesta de la Asamblea, nacional, u

!'La Asamblea de los representantes del pueblo

prusiano ha rechazado esa usurpacin! de sus dere-

"chos tomando la resolucin de continuar sus riehbe

raciones en Berln por una mayora inmensa, Ha de
clarado al mismo tiempo que la Corona no tenia de-

"recho a suspender la Asamblea contra su voluntad,

"ni disolverla, ni trasladarla: V nue los funcionarios

"responsables que" han aconsejado a la Corona que
"tomase esas medidas no le parecen capaces' para pre pre-"sidir
"sidir pre-"sidir el gobierno del pais; que pof el contrario se
"haban hecho culpables de prevaricaciones hcia la
"Corona, el pais y la Asamblea, f i, ;
A consecuencia de estos acontecimientos, elimi elimi-"nisterio
"nisterio elimi-"nisterio randebourg ha declarado ilegal la Asam

blea y la ha amenazado con la fuerza militar para

"mentos penosos en que la representacin iegni ei
"pueblo est impedida por la fuerza de las bayonetas,
"nosotros os gritamos: Conservad firmes las liberta liberta-"des
"des liberta-"des conquistadas, como nosotros trataremos de con-

"servarlas con todas nuestras fuerzas y con nuestras
"vidas. Pero no abandonis un instante el terreno le le-"gal.
"gal. le-"gal. La actitud firme y tranquila de unj pueblo. jna jna-"duro
"duro jna-"duro para la libertad, dar con la ayuda de Dios la
"victoria a la libertad." ; ) ; ; i
'Despus de esta declaracin, la Asamblea se ha
suspendido hasta el dia siguiente. s, i
Mientras que la Asamblea protesta nombre de

las libertades conquistadas,' el gobierno en todas sus

proclamas promete mantener todas las libertades cons

titucionales.

. li aqui el final do la proclama dl prefecto de
polica, que anuncia la ocupacin de la ciudad por las

tropas. ' s -'''y i i

' 'Puedo asegurar espresamente y de la manera

"mus solemne que el probirno de S. M. no ha toma

"do estas medidas mas que ion el objeto de apresu

rar el cumplimiento de las promesas hechas al pue

"blo prusiano para la consolidacin do su libertad y

"la adquisicin de una Constitucin verdaderamente

"popular, promesas que sern cumpiiuns soieinnumen
"te. De ningn modo se piensa en usurpar los dere
"clios y las libertades del pueblo.

"Las tropas se alojarn en las casas de los habi

tantes." i .

'Srariin la correspondencia litoffrafiadaj la guardia

nacional que ha. rehusado sostener la ley acaba do ser

disuelta. i, 4 ; :

Se (fice que en Breslau so preparaban marchar

sobro IftJilin. ( ... .
i De todas partes llegan felicitaciones la Asom
blca nacional.. , -;; :.,r, ,.. ...

El 11 d Noviembre, la .Dicta Jirf abandonado el

local de sus sesiones al jeneral .Wrangel, para evitar
. ..!';!! -.1 -i

la einsion de sangre; y so ninjio soieninMijcniR, en

'medio de los viva de un jentm consideruoltJ, ai luga?
ordinario do sus reuniones. EI"preidcnto Al.'de Un Unruhe
ruhe Unruhe marchaba la cabeza rio la corporacin, con sus

vicepresidente;; llam o la puerta que so hallaba cer cerrada,
rada, cerrada, invit ni currpo da guardia interior quo la
abriere, y. uno voz le. respondi : "La puerta est ccr
rada por orden del ministerio, y nn puede abrirse1, ; j
El presidente: Ya no puedo entablar una conversa

cion parlamentaria con un desconocido, travs de un

ngujero de una cerradura; si so quiero continuar es

necesario que alguno saia.

La voz del interior: Como comandante do la guar

dia no me toca mas que guardar el edificio, y no pue puedo
do puedo entrar en negociaciones esteriores.
(Inmediatamente se vot que se hiciese abrir la
puerta, y un cerrajero se present con sus herramien herramientas.)
tas.) herramientas.) 1 l
El presidente dijo entonces en medio del silencio
mas profundo:
"El mayor Braux ha penetrado esta maana en entre
tre entre las tres y las cuatro, por el teatro, en el local de
las sesiones. Habindole preguntado el comandante
de la guardia cvica en virtud de que rden obraba de
aquella manera respondi: "Mis soldados son tnileji tnileji-timacion."
timacion." tnileji-timacion." Ha aadido que la guardia cvica abando abandonase
nase abandonase la sala, y que si no la atacara. El comandante
de la guardia cvica se retir entonces ante la fuerza,
segn la resolucin de ayer. Despus de estos hechos,

y conforme dicha resolucin, no creo que se deba

hacer abrir la puerta; por consiguiente invito la
Asamblea que se rena en el lugar indicado anteriormente."

Entonces la Asamblea se diriji en el mismo r rden
den rden y con las mismas aclamaciones al Hotel de Rusia.
El presidente abri la sesin sponiend los He Hechos,
chos, Hechos, y termin as:, : 5 r,
"El pais no mira con confianza, y es preciso qne
correspondamos 'la confianza que tiene en nosotros,
es necesario que tengamos sesin todos los dias: el
gremio de arcbuceroS dej Berln me ha?iofrecido en
una carta su salonpara "qecelebrmos'en l las se sesiones.
siones. sesiones. Nos disolveramos de hecha s, por cerrarse las
puertas de nuestro local ordinario, renuncisemos
reunimos en otra parte.
s. M. Dannei Har notar qti no es el lugar donde
nos reunimos lo, nie noSf constituye en Asamblea na

cional, pues en cualquiera parte que nos hallemos te-:

nemos ese carcter si queremos considerarnos como,

la nica representacin, nacional. No estamos disuel-

tbs de hecho, porque la fuerza nos cierre las puertas

de nuestro local ordinario; solo el pas y no la Coro

na, tiene "derecho retirarnos nuestro mandato.' "' r'

Entonces se promueve una discusin sobre la pro-'

testa que debe hacerse contra la violacin de la Die

ta. La ley ha sido puesta la punta de una bayoneta".

Esclama I. de Berg. Los representantes juran nos

abandonar sus puestos y se declaran en permanencia.

i;e todas partes negan esposiciones ae ios ciuos, ae
' i i ...... : :.iLL'L ; i . .. i

as municipaiioaaes y oirs corporaciones exnonanuo

la Asamblea que resista enerjicamente, y prome

tiendo apoyo y hasta ; provocar una insurreccin si la

Al ealir los diputados de la. sala son ncojidos Riem-

pre por, Jas aclamaciones del pueblo que grita: Viva
la Asamblea nacional! ; ; ; i
El presiilente da las gracias( en stos trminos:
"Los' representantes del pueblo estn punto d ago agotar
tar agotar todos los medios legales; pero suceda lo que'quie que'quie-ra,
ra, que'quie-ra, permanecern caern con la libertad."
" Los clubs al'mismo tiempo estn tambin perma permanentes,
nentes, permanentes, y aconsejan al pueblo que conserve su actitud
pasiva mientras que la Asamblea lo represente vale valerosamente.,
rosamente., valerosamente., Vr I, I.-. . ;
En Colonia, el pueblo con el Consejo comunal
la cabeza firman en este momento una. esposicion fe-

nciianao a ia isamoiea nnriouui. .
En Francfort sobre el Oder la guardia' nacional
ha hecho presente por medio de sus oficiales quo se
opondr con la fuerza ? la marcha de tropas para
Berln. ' ( '.';' , ,j
' En Breslau, en fin, los clubs aguardan sobre las ar armas
mas armas la9!rdene3 defla Dicta. 1 'u:' ;J.
1 v La Dieta ha' celebrado una segunda'ssion l dia
li en la sala ofrecida por los arenhueero; la munici municipalidad
palidad municipalidad ha ofrecido la' sala de su Consejo, y otras mu muchas
chas muchas corporaciones hacen ofertas semejantes. La guar-,
dia nacional rehusa entregar las armas y disolverse;
y la municipalidad rehusa prestar su apoyo ai rey, sea
contra la Dicta sea contra la guardia nacional.
" La Dieta nombra muchas comisiones. ' '.
' El ejrcito est acampado eri las calles de Berln;
pero la autoridad real es desconocida en todas partes;,
los jurisconsultos declaran al rey que ho tiene ningn

derecho contra la Asamblea; el, Consejo municipalref
husa.su concurso al ministerio; y' la guardia nacional
est pronta combatir por la Dieta. ( Continuar!) rj

I

NOTCMS DIVERSAS.

Se, Ico en el Diario dlos Debates:
Algunas plazas que no gozaban de na gran mpor

tancia en a Alemania y -en el IVorte.que hoy la tie tienen
nen tienen por efecto de las circunstancias, nos obligan pu

blicar los siguientcs'pornienorcs: v
Olrr.utz, en dondo reside en la actualidad la crte

imperial, solo tiene 10,000 habitantes, inclua la guar guarnicin;
nicin; guarnicin; pero es ;na ciudad muy fortificada; Federico II

a sitio en 1778 sin poder tomarla. En la ciudaricla do

Olmntz fuedondo eljcneral Lafavctto estuvo prisione

ro en 1794. La ciudad tiene una universidad fundada

hace poco, un enleji, una biblioteca, y es cabexa do un

arzobispado. Como plaza de guerra so puede con faci-

inaa mantener en cua ci oraea.



Est U. cejar hoy, seEor, dijo Clara? :
Tembl Cecilia al oir la voz de Clara; pero como se
espresase con tranquilidad, no pedo descubrir en ella ce ce-al
al ce-al de ninguna oculta emocin y respir entoces un po poco.
co. poco. Si nos ha odo alguno, discurri, no ha sido Clara.'
Ludovico estaba turbado' como un hombre que por lo
presente pronostica lo que ha de descubrirse en el porte porte-cir;
cir; porte-cir; empero vease aliviado de un enorme peso, 'pues al
mnos estaba determinada su actual posicin. Habia di dicho
cho dicho .Cecilia que la amaba y que jamas habia amado
Clara; cualesquiera que fuesen las consecuencias, no le
era ja posible desistir en vista de las palabras que habia
pronunciado. Parecale interminable el almuerzo y s le
importaba dejar el castillo para reunirse su padre.
Ests hoy muy plida, Clara, dijo algunos instantes
despus el Marqus de Flauville su hija.
Yo! padre mi, contest Clara. (Y su voz estaba es es-cesivamente
cesivamente es-cesivamente conmovida, pues le habia sido preciso res responder
ponder responder esta inesperada pregunta sin estar prevenida de
.anmano.) He sufrido un poco esta maana, he dormido
Este hermoso sol de primavera te restablecer, com completamente.
pletamente. completamente. Montars hoya caballo? -t i '
Oh! no, mi querido padre, interrumpi Caro, i
Descuidas tu discpula, dijo la Marquesa sondn sondndose,
dose, sondndose, y Cecilia tendr derecho de quejarse. 1 i
Yo tampoco tengo ganas de montar hoy caballo.
No me siento buena- y t v 1 :
Parece; repuso el Marqus, rindose, que t tampo tampoco
co tampoco tus dormido; es decididamente un complot de fa familia.
milia. familia. si ": '''' -," : '- ; :;; ;"f:-f:--;
' Ludovico estaba en scuas: tema una esplosion, pues
vea & Cecilia cuya turbacin iba aumentando de minut
en minuto y cuyo rostro se coloreaba la menor palabra
que se le dirijia.' :i'--nrs--:-rti. ..t -n:?.;
La casualidad acudi bu socorro; pues se abri la
puerta y lleg un criado anunciar que habia entrado al
patio del castillo la calesa del Marques d'Alaincourt,
Ha pasado el Marqus al saln?
El Sr. Marqu d'Alaincourt se halla' indispuesto, y
suplica li seora Marquesa que' acepte sus escusas.
Vaya; decididamente; dijo el Marqus arrollando su
servilleta, hay alguna cosa en el aire de hoy; todos estn
enfermos.-'- 'i '' "-y; .u
Levantronse de la mesa. t i f ; 1 1 :
Ludovico se acerc la Marquesa de Flauville; !-!.
!. !-!. Permtame U. Sra.' Marquesa, le dijoj que renueve,
al partir, 1 espresion de mi reconocimiento por la ben benvola
vola benvola y cordial hospitalidad que he recibido en este castillo;
crea U. que jamas la olvidar. n! i ; -s
Inclinse con respeto y tom las dos manos del ancia anciano
no anciano Marqus que estrech 'Cariosamente, i j -s
Adis, Seorita Clara, dijo despus. Espero que su
indisposicin no seguir adelante, y tende el hoaor de
venir maSana en persona saber de LT. l
1 Lugo pas l lado d Cecilia y al saludarla le dijo
. mT bnjo-s Cecilia, yo oa amo,"'"i'-w
lu pobre jven hizo un repentino movimiento de sor sorpresa
presa sorpresa 't se hubiera dicho qu estas cuatro palabras, as
como el agudo filo de una hoja, la habian herido el pecho
Algunos minutos despus el jven Ludovico d'Alain d'Alaincourt
court d'Alaincourt habia dejado el castillo de Flauville.' !
,. ,K ,-!'' (Se continuar.)

is:'

. PUERTO-RICO 0 DE EXERO DE I89.;

J V,'

LA GACETA.

,1 ).

vi El viernes por la tarde asistio nuestro dig digno
no digno Capitn jcneral al ejercicio de fuego que tu tuvo
vo tuvo la corbeta de guerra Coln mandada por su
mandante el S r.v IX J b an Ba u 1 1 ista' La zaga
S. E. fu recibido bordo con la tripulacin
y guarnicin formada .cn rden do parada, y
en seguida se alisto el buque para el simulacro,
colocndose los repuestos .militares yjmaririe yjmaririe-rose
rose yjmaririe-rose su respectivo sitio lo mismo que la en enfermera
fermera enfermera preparada para recibir los heridos.
r. So figuraba que el buqto se bata' laf ve vela;
la; vela; y largaron todo el aparejo, casando gavias
y. juanetes; al toque do, jenerala ocuparon to todos
dos todos los individuos del buquosuspuestosdocom buquosuspuestosdocom-baicj
baicj buquosuspuestosdocom-baicj y despus de hacer diferentes manejos en
t od a s a r m a s s e r o it pi e I f u eg o d o c a n ( 1 1. p o r
divisiones, continuando los tres disparos, gra graneado
neado graneado toda la batera; y' desdo lo alto do los
palos y popa y proa la fusilera sostuvo' un
fuego nutrido. Como la mitad del fuego de
canon figuraron que el enemigo ntentabai abor abordar
dar abordar por la mura de la derecha, pasando en su
consecuencia la mitad'do la jeme con sus ar armas
mas armas blancas y do chispa defender el punto
amcnazadoVy habindoso supuesto quo el ene''
migo obtenia ventajas; so reforz los prime primeros
ros primeros con mas jento continuando la mitad de los
caloncs haciendo fuego. Como estos no .tenan
ya objeto por la situacin del enemigo, toda la
tripulacin pas al paraje amenazado por esto
fin do contrarrestar sus esfuerzos, lo que con con-6rguiIo,
6rguiIo, con-6rguiIo, se retiraron todos, al toquode llama llamada,
da, llamada, 4 'ocupar el puesto: d combate. y dc?pe-

jaauo(ia.u.iu'ria.sc arriaron y cargaron las ve

las, so desarm la jente y el buque qued en
su estado normal. ,' ; i V
El Excmo. Sr. Capitn jeneral estuvo su sumamente
mamente sumamente complacido durante el simulacro y
observ con satisfaccin el brillante estado del
buque hasta en los mas pequeos detalles, que quedando
dando quedando completamente satisfecho de la intelijen intelijen-cia
cia intelijen-cia y pericia con que el comandante diriji el
ejercicio, de la exactitud y brillante instruc instruccin
cin instruccin de los seores oficiales, y del rden, pre precisin
cisin precisin y disciplina con. que la tripulacin y
guarnicin ejecutaron cuanto se les mand.
Despus de todo, fue servido un delicado
refresco de helados, dulces y varias clases de
vinos, y S. E. fu despedido con los honores
de ordenanza, colocndose la jente en pie; so sobre
bre sobre las vergas, dando seis voces do "Fira la
Reina" y saludando con catorce, disparos do

canon. :

RELACION de tas multa que han impuesto varios Jcl
des, Correjidores y'fenientes guerra e el mes de 1V0 1V0-viembre
viembre 1V0-viembre prximo pasado por las causas que continua-
don se espresan. v--..i.v .uv ,1 i-i,w.
T Ps. Rs.
. RM'j'it .i.j, !.' i,-V; 1 r';? 1 ; 'i:., "i

rU'u,'-'-; ; 'u;"?;"-5 Quebradillas. :;':;'''
Isidro Arroyo, por hab.r permitido en su casa

Un hijo de familia sin consentimiento de sus ,"5
f padres, se le impusieron cuatro pesos de mu- i
ta f no teniendo con que pagarla por su es-'J
' lado de insolvencia, lo verific en crcel. n c's"l H ;
!'. ,,0 ;-..n'-i -r Vega-alta. : ,,,-.;, ... ;,..
L). Ramn Aponte, por un caballo suelto- 1 ,0 :
-'.w y:"i'( ciaks. ?, 1 ;! 'y" "r"k
r Vicente Romn, por un res suelta 10
D.' Est van Rios, por idem idem'''.'..V.V.... 10
'.; -6n .-w i.tf i JlibOnitO. c:, fy i- ? ; p ... j t.-M
l).' Tomas Coln, por un caballo suelto s J 10 a
Adjuntas. , ,
0. Jos Irisarri, por una bestia, 8uelta , (i9
. Jos Dolores, Rivera, por haber tenido un batie,', ',iv ;S
,,,en una de sus casas sin..; e .correspondientej j, .f ,f ;1
Si
th;.-i t ra i I J Santa Isabel, i i-dt-s-l ;! .efu
0, Pedro Fuentes, por un buey suelt-'-"" 4 n I"
U. Santiago Ortiz, por dos toritos itlem"-""' 2 )
; A ntr.nio !?rilrirriip. vffina fin .luana Di i" "

'' uua yegua idem-""-' .' I u

Simn Hernndez, por una bestia suelta-. .1 ..O-

'Ht i ?.;;:.:?. e (JtuadoX ,f--- ,.U i,,.,t

D.' Ramn' Vazque,';'.pof 'una'best'luelta.p),a l," 0;i
. Fermn Figueroa, por idem i(iem-'--' 1' 0 J

1). Jos Eustaquio Santana, potwnares suelta- t 1 (,0
Francisco Martnez, por una bestia idem ()1 1 ti0
Santos Mercado por idem jdem- v" 1 0.
I). l'edru Armburu, por idem derar,,v,!,,.v 1
- U -'! Morovis:' ;w
liietro Suarez," por una bestia, suelta 1 O-1

. Juan Apoli'nario V-zquez; por dos ideal idem. 2 0

c. ;r.i t ,i i.'i !'::! r f I'alUlO. ( Vs! t- .i
1).' Emilio Jil,' por una yegua sult- :- .1 0
Octubre. I). -Andrea Gand,' por an buy idem. rl- 0 ;
l; Andrs Ganda, por un caballo dem f ? 1 C, j
D, Juan Antonio Alcaide, por dos bestias denwj .-2,0;

1 :

B O L ET1 N M U N I C J P AL.'

1 tu r.

-

DIPUTACIOfiESPEUEXCF.'O. AYUNTAMIENTO EN EL MES.

i.. i

r .i

;.... 3 ;i Polica; ;

Biii'o i"S5 Faiaciwo.? EI Riiorl D. Bartoloma Puigdolera.

Dinaio'o Siitro DoMiwe J Ej 1 b! Francisco Barro
' l Alcmbhado. Cl Hjidor, D. Jos Caracena. y

: IIuariTAt. -El Ideni, D. Joa Mara Oordila.

sent en el Juzgado de 1? instancia de esta capital practicar

un acto de justicia en virtud cid exurto uI Juzgado tambin de
1 instancia de la villa de Utrera, relativo al espediente pro pro-movido
movido pro-movido all por dicho 1). Antonio en representacin de su es-
posa Doa Mara de Jess Quinjanilla sobre que se declaren
libres los bienes del patronato fundado en djeha villa por Aln-;
so Dentosilla Parza y D' Uatalina Jimnez. Puerto-Rico 4 de 1
Enero de 1 849. Joaqun Martnez, m .''-1 t ?,z. ;. ;

SUBASTAS.

v Junta de subastas del Excmo. Ifl juntamiento, &z
15 del corriente me, las doce, y en el local de costumbre,
tendr efecto el cuarto pregn para el remate de las bombas1
de fierro colado estraidas'dd los nnins rid ha nlaziiRUs U Kan

I I " wnn
Francisco y Al. M. Monjas; y las obras de reparacin del edi-
ficio Teatro, segn su respectivo detalle que se mostrar los j
licitadores en,esta Secretara. Puerto-Rico Enero 5le 1849.
Julin Garca, Secretario. f ; , ?1 ,it v V ;1
En el espediente instruido' para la subasta del raii de f
Gallera de esta Capital, se ha provedo el dia 2 de los corrien corrientes
tes corrientes un auto que entre otras cosas dice as. Y sin perjuiciol
reptase e cuarto pregn de remate el 1Q de los porrientesVr Yi
para que llegue noticia de los interesados fia de que Qontl
curran hacer postura; libro l presente n Puerto-Rico 4.3,'
de Enero det1849.aa(n de Luque.' f 'f ? nj2 j
Por 'auto del Tribunal de Intendencia de cuatro del que?
cursa, se manda dar el cuarto pregoa de 'remate al juego de b!
llar de esta ciudad, el dia 10 de este mes. Lo que se avisa ale
pblico para que los que se interesen concurran la morada
del Sr. Superintendente entre una y dos del citado dia, donde
s Admitirn las posturas.; Puertu-Ricb 4 de Enero de S49.
Ramn de Luquey'r'r''1 "'; 2"1J
-ANUNCIOS OFCtESi"n
Tenencia guerra dc'Xio-pirasn, ste partYdo.'h'a
sido aparecido bn caballo de las seriales siguientes: color sai'-
no oscuro regular de cuerpo, pobre de crines y de paso cor cor-40.
40. cor-40. Rio-piedras 2 de Enero de 1849.- Felipe Garca1 3

V"..'S:

"s

. REAL RENTA DE LOTERIAS.

. ... El dia 12 del presente me?, las cuatro de;

la tarde, se celebrar el Sorteo ordinario nm.l
98, i cerrndose la venta de billetes en la Re-r
ceptora d esta Capital las diez ci la mana-
na1, y eh espendio de la Direccin Jas d
ce de dicho 'lia. l?uerto-Ico 2 de Enero ce
184Q. -PedrotCalvI M ti i,.

.1 V

Vaccsa. El Mem, . Juan Casauova.' vi; '. f;l

Abasto pblico.

l.i- :

, DirCTADO Pasa.EI Rrji.lorjD.Lni DuTiIL., ,(
-i Iokm i Cahicia El.Wem, 0. Anr t'orton. ,t, :

Precio tic la carne; I Existencia Ic ganado

:,. . i 1 1 . 1 1 "i
Tara el 7 da Enero 1 46 res. J f

Domirtf 7.--A 19 y 20 mra. B.
' 8 A 0 mrs. D. ( .'
M'irtei 9. A 20 mra. D. !,

Para el 8 Jo iJem 132 Jera.''
Para el 9 le Mem 1 33 Mem.' 1

" 'Mf itico de ne. I'cfnciatlo D. Ramn Dapena.' 1
iS 1 ",' Irc ti canta de Idem. Trinidad EhW 1

'. so

Escribana pblica.- -Por auto d este dia rec.mb en las
dil'jrucias dt tu ryu te ha dispucstu entro otras cosas citar
por los peridicos dn esta phia al rapit;in Je infaotera l. An Antonio
tonio Antonio CVlio, ?fno d? Ja ciudad d fevdla, y quw i-e dice lia lia-llare
llare lia-llare cu CU lila, pta que en r tt'rnno de veinte dius se pre-

Para realizar la iestainciitar de Don
Pedro Garca se venden varios efectos que hnn quedado
su muerte, en la casa que. ocupaba calle de la Fortaleza,
desde el hies 8 del corriente, de once cuatro de la tercie.

AyiS'iy'L'FCBLICO;

lo (. !,?' V t inj i.;,,.
I

i

, ;cok sperior;permiso. ; ;t r 1

n En los bajos de la casa de los Srs' Oal Oal-mau,
mau, Oal-mau, se ofrece Ja yista del pblico un JVaci JVaci-miento
miento JVaci-miento 'representado lo, natural por -figuras
de movimientos. nt nUilt k-n-.-., h-- f...-'w)-j(i
: PRECIO. Entrada jeneral con asn-J
to : dos reales.Idem los, nios hasta nuevo
aos, un rpal. jl las siete en punto.- t i.',, 4.,
ZARZAPARRILLA' MUT0.; J
Esencia vinosa y concentrada con privilejio eselusivo, como
, remedio calificado definas rficz que tos conocidos hasta
el dia", por la Inspeccin de Esludios y aprobado por el
, Exmo. Sr; Fice-Real Protector de Instruccin pblica,
La esencia' de la Zarzaparrilla concentrada es el mejor Bu
dorfico y depurativo, un especfico pnra: las enfermedades se
cretas recientes antiguas,1 particuljrnenie Is personas que

han usado el mercurio.' Esta esencia es de meravillosa lcaci

para las enfermedades del cutis, la sarn, lamparones, empei

nes, gota,' reumatismos, escrfulas, escorbuto, nerimona da &

sangre, llaga, manchas amarillas, sanguinolencia en los ojos;
hidropesas de pecho y vientre, tez encendida por efecto de la
sangre, granos en la c.ira, lres blancas y cualquiera otra en
fermedad que pruvenga del desarreglo impureza de latan
gre.'&C. ,'' i : H f. (i r. f. r-- f.j'i l'r-r S y;v A

para curar, las almorranas, con privilc

, jio eselusivo como remedia calificado de "mus .efictz aue

, los conocidos hasta el dia" por la nspcccioi de Estudios
. y aprobado por el Excmo. or. Fice-Jieut protector de las las-1,
1, las-1, truccion pblica, t J..,, ... , i ,.t ...,.,. i.n .';!. l,
Ijos que deseen saber mas particularidades de estos dos

medicamentos, acudirn en esu ciudad 4 la botica de U. Cu

jenio Teillard, Clle de 8nn Francisco, y en la;de, I). Juan

A. Ueinlid, esle de la rortalexa, rm. 32, sientes del inven

tor, y en donde se danln gnuis hs instrucciones impresas, a

, oio su prepara por el vr. 11, Zmbroslo dC
atlt09 boticario Jionorario de J. AL, en n elabora torio.

cllu d l Al cilio, nm'. 13, gran psxje 4 h cna de Gelabert'
nioi. 20 Jlata nsa-i. '-Isla de C:i5x.j k. )2

j v: i. Imprenta del Cobicrno, u n

l.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01470
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:53:09Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued January 09, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01470
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
January
1
Enum3
9
9
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01470
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674976
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 January
3 9 9
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM c53b4bc8e22e9feef204e3046d59a8ab CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4625472
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0015.jp2
G2 JP22 1ea87d8e8cc9d3e7be9cd57a48a12738 4609587
0017.jp2
G3 JP23 33f0e5bb7e14e2783ec0a83dd783b607 4711694
0018.jp2
G4 JP24 a6a06da10b01870045ce0acc87e159ef 4640435
0020.jp2
archive
TIF1 imagetiff ce809c69110390bf35372f22b31f89a3 36979818
0015.tif
TIF2 f1c0e6e454df259cb0918580b181fe50 36845453
0017.tif
TIF3 5a4751eaf7e9141f68fdadc17f45a2b6 37684396
0018.tif
TIF4 8491d69ade80466dcc5e8a32b2a47b45 37099546
0020.tif
ALTO1 unknownx-alto 374004d1a44708da83b1f8d2463628ff 431988
0015.alto
ALTO2 21e42791cbfe0b3de1ea4d41bba20768 627365
0017.alto
ALTO3 6ca6791fa4c7c00131926ba7e05c02e6 528817
0018.alto
ALTO4 fe85e4bcc9a6045eda6f19c17b892e28 518783
0020.alto
TXT1 textplain 52f90d4f4369dac547857e36782677fb 12956
0015.txt
TXT2 9e58fcb887ba958926f4abe6a321f2f1 18914
0017.txt
TXT3 3457433619135062d3c8b4cb27badadf 16906
0018.txt
TXT4 e6cd7807a67f56658280e44436d8be14 15780
0020.txt
METS1 unknownx-mets c9a3228441458c916a482fa18db16db7 8084
AA00023800_01470.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1