Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01468

Full Text
(

1

i

i

KrJ. 8. V

'HUEVEO 4 DE EIJEDO I5S 1840.

A.. la

ESTE PERIODICO ;:w:E

SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,

JUEVES Y. SABADOS, ;; t-

X -. ..v V'

. V ll

A

. ;,SE GU.CRIBE::-

- :n la-imprenta del giierno, f!

1

CALLE Dr. - rORTAl.EZA N. 2i. ,v

! J

i i M ; :

M .v i 1 M 1

!

r

L.J UU L

: s 1

i hJ1
'l:'1'
. A.

n

-.- 1 i m m I ;

i i I i I 'I

r I l i i : t I i :

Iti I.,

' i Ji I.'Im!

' V i-.v'sJ x w.i-v'-' v- i . i i ; .,: -i ; 'i! i.;
. MM MI

., X .i
f Hii ; Cfjr.'

!

PARTE: OFICIAL-

t ) :

CAPITANIA JENEKL

- DE LA ISLA DE PUERTO-RICO, 4
l;i Incluyo UU. adjunta la media filiacin de
Juan de Dios Malay,deseft6r del presidid
corfeccion de la Puntilhi fin (lq que praqlh
quen UU.! as! mas eficaces dilijencias hasta
lograr su captura, la cual verificada lo remiti-
rn disposicin del Excm. Sr. Capitn je-s
iieral con la competente seguridad, siendo UU;
responsables de cualquiera omisin f : ?
, f Dios guarde UU; muchos aos.1 Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 2 ce i Enero de l849.De rdep'de S Ei

Secretorio, Jos Estvan.

!

t! ScorsAJcajdesVCorrejidorjSy'Xpnen ScorsAJcajdesVCorrejidorjSy'Xpnen-tes
tes ScorsAJcajdesVCorrejidorjSy'Xpnen-tes guerra de los pueblos de la Isla.'u 1
. Media filiacin de Juan de Dios Malavi
hijo de Baltasar y de Bernarda Orea, natural
je Acr, filero y l afn? t dad

'! 1;' ),-:l

i i.

Habiendo cesado en esta 'Isla las Lcircuns4
tancias que permitieron mis antecesores. ce-
der-4 vecinos particulares T una propiedad que
el Gobierno necesita hacer productiYa hoy que
sus obligaciones' han crecido ' la par de las
huevas necesidades de un pueblo que desarro desarrolla.
lla. desarrolla. inns y ms cada dia su industria y su co comercio;
mercio; comercio; y considerando que. todos los actuales
usufructuarios de terrenos del Gobierno, los
poseen con la obligatoria clusula de reversin
cuando se Ies exijan, he tenido por convenien
te para facilitar la ejecucin dUproyecto pu
blicado en la Gaceta del dia 26 del corriente,
disponer lo siguiente: ; "i r" :r ;
19 Todos los poseedores de so jares en el
barri !de la Marina y en l de-Puerta de Tier Tierra,
ra, Tierra, presentarn en la eerfitana : de esto Go-:
b e r n o inmediatamente Jas con cesiones. escri escritas
tas escritas que se les. hayan hecho para poder' usu usufructuarlos;
fructuarlos; usufructuarlos; y los individuos que disfrutaren
solares en ambos .barrios sin la competente
concesin escrita, s presentarn tambin 'en el
lugar que despus se sealar para hacer Ii
dbida manifestcion del modo y forma con que
los' hayan obtenido: en la 'Jntelijehci' del que
unos y otros sino lo hicieren so esponclrn
los perjuicios consiguientes su no compare comparecencia.,
cencia., comparecencia., Hlur: ,;' ;::'. ?
.'29 Desdo 1? do Enero prximo, hasta fin
de Marzo siguiente, se recibirn' eif la Inten Intendencia
dencia Intendencia las proposiciones, escritas que quieran
hcerso para adquirir la propiedad do los sola solares
res solares 'declarados vendibles situados en el barrio
de la Marina, cuya demarcacin estar de ma

nicsto en la Secretaria do esto Gobierno to todos
dos todos los dias "desdo las diez do la manara has hasta
ta hasta las cuatro de la tarde. ? :
' blqucse esta determinacin por; medi
do la Gaceta para su cumplimiento. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 29 de Diciembre do 1818. Juan de la
Pezuela. ( -y

(Del Correo de Ultramar.) 5

A IaACIA. Pars 38 de FoTiciiiIirc.

r !! REVISTA POLITICA. : 1
Tiempo hace que anunciamos graves ncontCi-

Jmientos en Kuropi y. qu nos inquieta el porvenir, y
j he aqui '"'cju stos,ultmos quince dias principian jiis-
j t i h ca r h u 'stras 'i riquet ude. Va tinos con 'nj mo Vpns Vpns-;
; Vpns-; trnado e'niitperar tos hechos qu lan ocurrido dii-

rnte sie cort" perodo, que si divissemos aun un
fesplandor en el horizonte', diramos que todo esto no
es mas que' tina nube pasajera y pronto renacer la
calma; pero ay! nada vmos en torno nuestro inas qu
locura, confiison, caos! y nos preguntamos cada mo momento
mento momento si la Francia, esta tierra clsica d las revolu revoluciones,
ciones, revoluciones, no se ha onvertido en el pais de Europa adon adon-dees
dees adon-dees posible venir tu busca do un. poco de reposo y
tranquilidad. Y ,cuenta que el estado deja Francia es
el mismo que 'hace sef :ineis jraun "tres, que domi dominan
nan dominan ;en ellas las mismas, ideas, el mismo espritu reJ
voluciofiario, y nadie sabe si maana tendr por lecho
las baldosas de las caites las piedras de unu barr
Cada.- ;' vuT ... -U;: M- '!'';;
1;Cmoes que se prolpnga tanto este estado de cp' cp'-sasf
sasf cp'-sasf Tal es la pregunta pie sin dudri se nos har. So
, n" r- t ron.9 l'p Fr ; f f f rj w c n
blica; esta est establecida y pule Hvir, y pur on.:
guente tpdo3 deben estar contentos; ; f ,
;Dios mo! Est uno jams contento en este mun mundo?,
do?, mundo?, I,os ,que soaban, en la Repblica, queran otra
repblica diferente, y los que no la qrieriany-.no han
tenido bastaiteva!or para defender el gobierno: que
tenan, jiaceu gala hoy de un aire, belicoso y fquieren
todo trance restablecer una monarqua; un imperio,
cualquier cosa que no sea la Repblica, n
Los enemigos de los gobiernos non siempre nume numerosos,
rosos, numerosos, porque se componen de esos ambiciosos no sa satisfechos,
tisfechos, satisfechos, de los hombres que echan de menos un em empleo
pleo empleo una posicin perdida, y en fin de la masa de?
los trabajadores que esperan, ' consecuencia de fala falaces
ces falaces promesas y do prfidas sujestiones, que ha de llegar
para ellos el siglo de oro. '
f i La revolucin de Febrero ha dado la Francia el
sufrajio niversal qu mas puede desear? En esto su su-frajo
frajo su-frajo se incierra todo. Sin embargo el sufrnjio "niver "niver-fl
fl "niver-fl no les satisface ya, y segn unos urje desheredar
d l la poblacin "rural que, ; entusiasmada por la
glora imperial, quiero nombrar prsidente de la Re Repblica
pblica Repblica al prncipe Luis'Bonaparte; segn otros,' no
produce por representantes mas que aristcratas, par partidarios
tidarios partidarios del antiguo orden de cosas de que la Francia
debe purgarse sin tardanza. Estos i tomarn un fusil,
si ja' eleccin no es conforme sus ideas, y derribarn
hombres y cosas; aquellos sostendrn al que llegue
pero su manera, esto es, condicin de que el poder
ha de darles razn cualesquiera que sean sus exijen exijen-cias;
cias; exijen-cias; y de todas partes, no se ve sino el absolutismo
mas completo. En semejante situacin, el deber de I09
hombres sensatos seria trabajar por la reconciliacin
indicar ol pueblo la marcha que debe seguir para
cegar la sima de las revoluciones. Pero en vez do es esto,
to, esto, qu es lo que vemos Una perpetua oscitacin
las revueltas, ncesantosamenazas, Calumnias sincuen sincuen-to,
to, sincuen-to, en fin una especie de guerra ciyl de pluma que in infaliblemente
faliblemente infaliblemente debe conducir una guerra civil muy real
y sangrienta. I .

Algunos de nuestros principales periodistas ae ra
ris son muy culpables, v no dudamos que con el tienj-

po han de arrepentirse del mal que estn haciendo; pe pero
ro pero do seguro que no hay ninguno sobro quien pese ma mayor
yor mayor responsabilidad que sobre el redactor en jefe de
la Prcsse M. de Girardn. El jcneral Cavagnaco man mand
d mand prender durante los acontecimientos do Junio, como
una fnedida reclaiada por l bien pblico, y si bien
estamos lejos de' haber aprobado semejante medida,
M. do Cavaigmc ha recibido de toda la Asamblea na-

cional un bilLdo indemnidad contra el qim no pue puede
de puede ni debe protestar untsolo hom!rl tit osado. Dc
consiguiente, atacando al jenepil Cavuiguac, M do
GirarHin no'hace mas que dejarse llevar de su resen-j
timiento, y esa es una falta, porque un periodista no.

se .pertenecer. mismo y,' fuera de la, polmica .mas
,J'i ' i

U uierius upusHuiiuuu ijiiu susucuc vit m uiuiiu, uu-,
be .haber" en el, sean cualesquiera sus rosentiniientps,.
animosidad, 'dd jo ni espritu de venganza. to ;
Desgraciadamente no sucede as en. M.. do Girar-
din respecto del jeneral Cayaignac. Sobre todo de dos,
meses, ac el jefe del Poder ejecutivo ha 'un atacado
diarianiente,,con una violencia jncomprcnsib! para,
todo el que n& conoce al redactor en jefe le la Preste,
M,. de (jrirarrdin,v enemigo pblico y quiz personal do
M..Guizoen tiempo del reinado de Luis. Felipe, lia
bia saludado con sus aclamaciones el advenimiento do
la Repblica; crea ser ministro, pero frustradas que
fueron sus espernzasela Repblica, y porconsiguien
te el jeneral Cavaignac, le han contudo en el nmero
de sus mas mortales enemigos Sus incesantes ataque
contra el jeneral Cavaignac respecto de su ; conducta
en la jornada d Junio. han forzado est romper
ara;o silencio 7, pedir por segunda vez la Asam

blea nacional un nuevo yoto de aprobacin d reproba

Icion de suonjncta durante dichas jornadas. ; n. r r-I
I r-I Nq' somos a migos del jefe del Poder ejecutivo por porque
que porque no. posee ninguna simpata, de nuestni parte; .esto'
rodenuu di.---"- ,-'-.'Z..v ,.h-& w tf ....

nte touo somosjustos, y uecimos noy, cou Ja vsaiiii(ja

nacional: El jcneral Gavuignac ha merecido bien utx
la patria....,;; fi;. t,,;l..;;-i ?'.!.?
La sesin del 25 de Noviembre ha formado poca
en nuestra historia parlamentaria.? Solo, un pobre sol soldado
dado soldado do Africa se ha presentado en la tribuna defun defun-depe,
depe, defun-depe, primero por espacio de tres largas horas, y lue luego
go luego durante otras dos, contra un Tejimiento de hombres
parlamentarios que le acusaban de haber derramado
'.voluntariamente un torrente desangre en las terrible.4
lomadas del 23, 24, 25 y 20 de Junio ltimo; .y eso
hombre, solo ha hallado en la urna 504 votos apro-
ando su conducta, contra 34 que la han vituperado,
ste es un triunfo que debe enorgullecerle, que noso nosotros
tros nosotros consignamos con placer, y que da nuevas proba probabilidades
bilidades probabilidades su cundidatura para la presidencia -t de Ui
Hepblica. No debe olvidarse que esta cuestin deja
licsdencia es tina cuestin de paz d .de guerra para!
4 Europa y para el mundo entero. t. ,,( j (,
El 10, del mes prximo se clejir el presidente de,
la' Repblica l 15 entrar desempea r sus ftinco-,
ne3, y desd el 10 su primer deber ser echar una mi,
raila n torno suyo y tomar unu determinacin pronta
y inrjicu respecto de todos los pases que avecinan
la Francia, 'porque la situacin de estos es intolerable
pol mas tiempo, y la Francia faltara sus deberes si
no tendiese una mano protectora los oprimidos, sean
estis pueblo rey, pues es espantoso el espectculo
que-tenemos la vista. En Roma se asesina los mi-
nistros y se tiene prisionero al jefe de la Iglesia Catd Catd-lica
lica Catd-lica all es el pueblo el que oprime: en Miln se estrao
el ojo una nacin oprimida; en VieSna so bombardea
y fuiila; en Ilcrlin no hay mas que anarqua, mientras
no ligan los caones; all hay unos jeneralcs conver conver-tidosen
tidosen conver-tidosen dueos absolutos. Lo repetimos, sQmejanto
csta( o de cosas debe cesar, y deber es de las potencias
que, ion razn sin ella, pretenden marchar la ca cabezaje
bezaje cabezaje l civilizacin, el ponerle trmino.
S como creemos, no estamos mal informados, el
gobierno francs tiene respecto del Santo Padre el len lenguaje!
guaje! lenguaje! mas digno, y que prueba que 1 Repblica no
pensi abdicar sus derechos do nacin catlica; pero
lo qudse necesita no son palabras, sino obras, y des
graciullamcnte hace largo tiempo que no estamos ncos ncos-tumbrlJos
tumbrlJos ncos-tumbrlJos ver obras de parto de nuestro gobierno.
A Diolgracas, no somos sospechosos respectode acon aconsejar
sejar aconsejar pedidas indiscretas d prematuras; no descaraos
la guerra, y no la querramos no ser cuando el inte inters
rs inters biei entendido y el honor de nuestro pas la exije exije-sen;
sen; exije-sen; cnincro toda' poltica de espectativa debe tener



con la misma frecuencia en todas pocas: asi es que
se han visto muj, pocas desda 1752 hasta 1820, mien mientra!
tra! mientra! que desde esta ltima fecha hasta el dia 6e ha ma manifestado
nifestado manifestado este fenmeno tan constantemente en e pior pior-te
te pior-te que.se .hun visto desde Setiembre da.. 1.833 hasta
Abril de 1839 aparecer 153. . :
i De las observaciones paralcticas hechas hasta el
dia, resulta que este fenmeno se verifica dentro de
Io9 lmites de nuestra ntmo'sfera, que como es sabido

se estiende 16 leguas de altura., ; ,

A la aparicin de la aurora boreal no acompaa
ninguna clase de movimiento oscilatorio en el globo,

por mas que se haya creido jeneralmente lo contrario

Ejerce una grande influencia sobre la brjula, cuya

aguja desvia de su direccin natural. y.-..-
Este fenmeno no ejerce ninguna clase de influen

cia perniciosa sobre la tierra, y solo aumenta la inten intensidad
sidad intensidad magntica del globo durante su aparicin: d

tonue se aeauce que esia iniimamenie emazaiiu .curi

el magnetismo terrestre. .; y .-, fu. ae iu).

CIATEAUBR TA -W D

i

'V. VT H i (Del .'-Ecpe, Europa.). .f ..,,
Damos hoy principio la publicacin de las bri brillantes
llantes brillantes memorias del ilustre Chateaubriand ( a con continuaremos
tinuaremos continuaremos sin interrupcin alguna convencidos de
complacer, nuestros suscritores dedicando una parte
de nuestras columnas .las vijilias del clebre autor
del. Genio del Cristianismo. ,;; ,v ... v - .- cu-u
Las Memorias de ultra-tumba se publican en este
momento en todas partes del mundotraducidas eh di diferentes
ferentes diferentes idiomas. Jamas se ha tributado escritor al alguno,
guno, alguno, homenaje mas digno, ni 'mejor nirecidp, y. ja
Frhcia de luto vestida llorar por siempre la prdida
de inglorioso hy9CWteu)an.d.'m'un de
Ja veneracin y el respeto universal, en medio de las
tiernas y, sinceras lgrimas del sabio y, del ignorante,
del rico y del proletario, quienes todos en-l contem contemplaban
plaban contemplaban con orgullo una lumbrera del mundo, una co columna
lumna columna robusta de la Francia," n protctor del desva desvalido,
lido, desvalido, un amigo en fin, deljnero humano. Habiendo
figurado de una manera distinguida en todos los mo movimientos
vimientos movimientos rsociales, desde la revolucin, de 93 hasta
nuestra pocav quien inejor que l ha podido iniciarse
en los secretos de la' vida pblica? Cuntos nombres
sobre quienes" aun rio se ha formado opinin alguna,
oculta su conducta.tras un denso velo, les sern .per .perfectamente
fectamente .perfectamente conocidos? Debemos esperar de estas Me Memorias,''
morias,'' Memorias,'' informes curiosos y muy interesantes, asi co co-.
. co-. molmportqntes lecciones paraje ,sociedao!.-Acaso la:
joz. sp. e mh d e,.:C!J. tfiS u h r a id. Ji tle n dosalirliiesde i
la tumba, ejercer sobre. el espritu de; la poca una

Vigorosa y u--ci.ia iiuiuciiuia

MEMORIAS DE ULTRA TUMBA.
Tor Chateaubriand.,-

3-
Esas memorias, han sido escritas en diferentes po pocas
cas pocas y pases; De ah provienen I09 ofieiois prlogos
que pintan los lugares qie yo tenia la vista, ias sen sensaciones
saciones sensaciones que'esperimentaba en el mismo' momenti) en
qiie s renueva el hilo de mi narracin. Las furnias
tan variadas de mi vida han entrado asi las unas en
las otras: me ha sucedido que, en mis insta ntes de pros prosperidad,
peridad, prosperidad, he tenido que. hablar de mis tiempos de mi mi-seria:;en
seria:;en mi-seria:;en mis dias de tribulacin que traer la memo memoria
ria memoria mis das. de felicidad. Mi juventud penetrando en
mi vejez; la gravedad de mi aos de esperiencia, en entristeciendo
tristeciendo entristeciendo mis aos de Jijcrezas; I09 rayos de mi sol,
desde su aurora su ocaso; razndose y confundin confundindose,
dose, confundindose, han ocasionado en mis relatos cirtti confusin,
si se quiere cierta indefinible unidad: mi cuna parti participa
cipa participa de rni.tumba, mi tumba de m cuna:. mis padeci padecimientos
mientos padecimientos se. vuelven venturas, mis dichas cambian en
sinsabores, y ya.no s, al acabar; de leer estas memo memorias,
rias, memorias, si han sido obra de una cubqza joven anciana.
Ignoro si esta mezcla, que no ha estado en m re

mediar, gustar o disgustar; es el fruto de las incons
tancias de mi suerte: las tempestades no nie han de

jado veces otra mesa en que escribir, que el escollo
de mi naufrajio. .--;. i ; -I-'. u :f- iA

' Se me ha instado para que diese luz en vida, al algunos1
gunos1 algunos1 trozos de mis Memorias: prefiero hablar desde
el !fondo d mi atahd: mi narracin ser 1 nto'nces
acompaada d aquellas i voces que tienen un tanto de

sagrado, porque salen del sepulcro. Si he sufrido lo
bastante en este mundo," part llegar ser en el otro
una smbr afortunada; un rayo emhnad dlos (lam (lampos
pos (lampos Elises, bspfcir' sobre mi tirns cuadros, una

protectora luz: la vicia me cae mai: la muerte rne sien sien-ta
ta sien-ta .injor, quizas. ., .,. t ,. ., tU.:.w:i -w.
.o Estas memorias lian sido el objeto de mi predilec predileccin:
cin: predileccin: Sanuenaventura obtuvo permiso dellcield pa para
ra para continuar las suyas despus, de su muerte: yo no es espero
pero espero jan gran favor, pero deseai ia resuscitur en la ho hora
ra hora dedas fantasmas, paraxorrejir, cuando menos, las
pruebas. Pero, ademas, cuando la, "Eternidad, mo. ba, ba,-ya
ya ba,-ya con ambas manos, tapado Jos oidos, en la polvoro polvorosa
sa polvorosa familia de los sordos,; ya no escuchar mas nada
S tal parte de este trabajo, me ha embelezado mas
que tkl otra, ha 'sid lo que concierne' m juventud, el
rincop ms 'ignorado 'd., mi vd. lli he tenido que
despertar un mundo "que de nii tan solo era' conocido:
rio he hallado, recorriendo esa sociedad, desvanecida,
mas que recuerdos y -silricib: d cuantas personas he
conocido, cuantas son Jas ,que hoy existen?
' Tos liflbitantes de Sih Mal. se "diiiiero mVeri

25 de Agosto 1828 por medio del maire, con motivo ; Era "en p6e? V la: rejeeia" cuando ) MarquV'

eo iquclla 'raniJoia exijeracion erque hablaba hac
poco; porque!e terciopelo, el oro, "los mantea laspi laspi-dra'prciusaa
dra'prciusaa laspi-dra'prciusaa no corran do'derecha a izquierda por h
pica rit sobre la cabeza', porque e acompaaba ora Jobld
sncdlei' do adornos, bea'cortocda; bien colocada que
hacia, ver un usto'eaqtHsito indudable "y iiim i intuid,
forzoso ea detiflo, porque" habla ea aquel hermoso rostro
pacfico y moreno, 'una eapreaioa particulride' 'iior f
enerja qoe me conmova l corazonJLaa facciont,'coa
todo, tenan ana espresion afable y sensible, baitante'ar--tnada,
j sus ojos, cua mirada medio oculta por larga y
lucientes pestaas cia obre s tniama, teain ua lagul
dez dolorosa y pasiva que contrastaba con su testante fu'o fu'o-rioma.'
rioma.' fu'o-rioma.' En una mano tiene on busto casi acabado!, y eh
la otra el cincel que acaba d cortar el mSfmoh ;
-Haca milrefleiionea al mirar aquella pintura y sin
eeplicarme 4 m mismo el interta que-en ella mostraba,
trataba d adivinar cul poJa' ser ta Mea dominante '
aquel hermoso y noble, rostro Mucho tiempo permanec;

sin duda,' contemplando 'aquel retrato pues no recuerd
cul fuese la conversacin que pasba,' & m iado;' eri e
saln. Habanse retirado todos ein yb notarld; cuando 1
roa de li casa me dijfr, acercndoseme. '"' l v?
--Mra U. con mucha' atencin ese retrato; V!J' 1 ?
; Volv la cabeza y me Hmir e estrerno al encontrar encontrarme
me encontrarme solo, mejor dir, me vi confuso; lr.mk'.t tiu u,4
jt' Suplico U; perdono mi indiscrecin; Sra:,; respond,
pero 1 pintor hx herhd, nh un cuadr admirable
Ea el retrab de la SeDbritft d Fiauvill.' j i .l
la una persona muy hermosa la SeCorita do Flauvi-lle-SeRora.'''"
;'-'- v i?' i. tfv J t ; -nL
Y miiy desgraciada al mismo tiempo.' ''
.-Desgraciada! interrump, mirando con sorpresa & la
persona que me hablabn ; tenin el presentimiento de elUy, y
en esa mirada, por pacfica y tranqila que; paretca, hsi
bia yo descubierto aquella languidez melanclica que tnr tnr-a
a tnr-a l sufrimiento. lTai.iv'hi d ... -,it.;luA
Como replic la Sra. de I...,4 U. no ha oido- jamj
hablar de esta' historia: l twtl-nwn: v oi p
u vlNo Sraj jams. y confieso If. ue tengo'al presen presente
te presente fel mas viv deso de saberla.' t j ; i
Es una historia muy triste y profundamente dolord dolord-sa;
sa; dolord-sa; no obstante, ver si puedo satisfacer s curioadad.
Nos sentarnos, yo de modo qu podia' do 'tiempo en
tiempo dirijlr la tUt'htia l retrato,' I Sra.d H....
aliado de! la :tminaf U vj .'1 V rirl) Utc:.?. t

PROLOGO.
. RjyisADO el 22 de Julio 1840

v Pars 14 di 'Abril 1846.'

.i. .. t.

' " '; Sicut nubes.... ouasi naves velut umbra. Job

Como me es imposible de preveer el momento de

mi fin; como a mi edad, los das concedidos al hombre,
no son sino dias de gracia, o' mejor, dicho, de rigor,
voy a esplicacrne.., i $ ,t
. El 4 de Setiembre pro'ximo, habr cumplido se setenta
tenta setenta y ocho aos: ya es tiempo; que deje un mundo
que me deja; sin qua yp lo sienta. u J
"Cas memorias en cuyo encabezamiento1 se.leer
este prdlogb, siguen sus divisiones, las' divisiones na naturales
turales naturales de mis 'carreras. J'l M . ; !; '''.';":,n
t. r tLa triste necesidad, que me ha puesto siempre el
pie en el pesuezo, me ha obligado vender mis .me .memorias.
morias. .memorias. Nadie puede saber lo que he sufrido aj yerme
forzado hipotecar ;mi tumba; pero debia' ese ultimo
sacrificio , mis juramentos y, la unidad de mi conduc conducta.!
ta.! conducta.! PrefectQ de una inclinacin, quizs, pusilnime,
yo miraba esas memorias como tinos confidentes de
quien no hubiera querido separarme: mi propdsito era
dejarlas la, seora de .Chateaubriand: e)la las hubie hubiera
ra hubiera dado conocer, segn su voluntad, d las hubiese
suprimido, lo que deseara yo hoy mas que' nunca.'
Ahi si antes de separarme de este mar(Jo, hubie hubiese
se hubiese yo podido hallar alguien bastante rico, bastante c?
fiado, para rescatar las acciones de la sociedad, y que
no estuviese como esta sociedad, en la necesidad de
poner la obra en prensa tan luego como se oiga que
doblan por mi! Algunos de los accionistas son apigos
jnios: varios de ellos on personas que desean compla complacerme
cerme complacerme que ha o procurado, serme tiles; pero como quie quiera
ra quiera que las acciones pueden haberse vendido; que ha habrn
brn habrn sido trasmitidas torceros, quienes no conoz conozco,
co, conozco, y cuyos negocios de familia deben pasar en prime primera
ra primera lnea: estos, es natural que mis dias prolongn prolongndose,
dose, prolongndose, se les vuelvan cuando no importunos, por lo me menos
nos menos perjudiciales. En fin, si aun fuese yo dueo de t fias
Memorias, 6 ya las guardara en manuxerito, 6 demo demorarla
rarla demorarla su aparicin todaria cincuenta aos,

resrTomierleKrolicjtandrcomO tcaitibi rdc JJfca -

benevolencia, una concesin ue algunos pies ae iierni.

para.miisepulcro, sobre el Grand B.; Esto sufrid UN

ficultades, por causa de la opinin dercierpo de injeJ
nieros. Al fin recib, en i' 27 de Octulir 1831,' una car carta
ta carta del mire, el Seor, Hovius. Me deca asi: "El lu

gar del reposo, que deseis en la orilla del mar, a po pocos
cos pocos pasos de vuestra iJcuna"i ser preparado por la pie

dad filial de los Maloenses. Un pensamiento entriste entristece
ce entristece no obstante este cuidado; Ojal que el monumento

quede por mucho tiempo inocupado: pero el honor y

la gloria sooreviven u cuniiio suceue soum m urna.
Cito con agradecimiento estas hermosas palabras del
Seor Hovius: n hay en ellas nada', de ''ms, que la

palabra gloria. ; 1 .
Reposar pues, orilla del mar, que tanto he que
rido. Sf fallezco fuera de Francia, deseo que mi cuer cuerpo
po cuerpo no sea devuelto mi patria hasta transcurridos cin

cuenta aos desde su primera inhumacin. Que mis
restos queden cubierto de una sacrilega autopsia:
que se ahorren el cuidado de buscar en mi cerebro ina-

mmauo, y en mi apagano corazn, ei unsieuu nc im
ser; La muerte no revela los secretos de la vida. Un

cadver corriendo la posta; me causa horror: unos hue

sos! blancos y lijeros se transportan tacilmente: menos
cansados quedarn en este ltimo viaje, que cuando

yo los ariastraba de ac para all, cargados, con mis

sinsaoores. ( ...... ac cuimnuumi

Islote en la rada de San-Mal. r J ;

v VAHIKIIAIIRS.

0IT 0ET0ATO' DS'GUJIiO,
! lor el Barn ilc "Bazancourl.

i.

Encontrbame en dias pasados en el saln de Is Seo

ra de H.... y observaba con atencin el retrato de tina lin

da jven pintado por Rigaud, aquel pintor tan eleganteJ

tan injnuo, y cuyo hbd pincel sabia fijar con tanto pri primor
mor primor todos loa matices y todas laa espretionea. Lo miraba,
pues, as porque aquel'cuadro me pareca muy hermoso

como obra de nrtef .en que la finura del artfice se haci
reconocer en todae u partea; en que laa telas de loa ves

tidos descubran aquellos suaves quebrados del cijinal,
y curoi mil rrfiep resallaban, ro obstante, como las es

camas de una iu icnte eo el sol; como porque no haba

castillo'defmisrrio nombre,' eri Bofgoli tenan dos hal,

Ciar1 y Cecilia; Clara; uy retrato es intil iacerpues
es la que tiene2 U delante; y'Ceciia, ta mertor, blanca y
uavei Hia', 'dt6tfrad'casi a! 'salir 'de 1 a cuna, 'de la d d-ch
ch d-ch 'y1 del 'seno'de su familia psr entrar en Un 'convento
donde deban pasar una' una laa mas i bellas primaveras
de au Juventud: pues . debe saber sin duda qo era, eo-

tttcea un uso' estabed qu las hijas mnores permne permne-Icieran
Icieran permne-Icieran en e convenio' hasta el matrimonio de aa' Eer'ma
mas mayores poca" en que 'saaii'par 'esposarse f fu
lez: uso injuato inicuo, "qu destrua asi, por el aisla' aisla'-ttiento,
ttiento, aisla'-ttiento, la existencia 'de una segunda hja", como s Dios

n numera aejauo eo ei camino uo ia yiua, ciurc caua
atred que lia trazado para; las criaturas humanas, un lu lu-cir
cir lu-cir bastante ancho para que pudiesen caminar con lber-

tai. ri-staut, pues, cecina en ei convenio, y su nerma
ntClara de Fiauvilef herniosa cpmo'. la ve, jven es es-bata
bata es-bata y erjca, s entregaba &' todos los goces y place-

re de una rica y brillante existencia; en la crte era aco aco-jidi
jidi aco-jidi con una atencin particular y obsequiada por todos;
era en los baile, la tnn distinguida jr animada; en la
cari, la roas intrpida amazona, pues los mismos hora hora-brelles
brelles hora-brelles era di l seguirla y temblaban cuando-la vean
sslnr, como lo hacia, todos los obstculos que so opo-

i.a su paau, paremia ijub iiauio 011 vi vuiaiuu uv vai
4 todo el valor y la fuerza de un hombre. !, r

man

muj

V miih v S 1 n .! Tf .ill A A TitnMliillA M f. ( K

. a. ..... .

situado otro que perteneca al .Marques d Wiaincourt. Ju-

cho ttmpo haca que estaba unida coa estrocha amistad
la faiAlia d'Alaincourt con la de los Flauville; habase
proyetado tambin, desde pocas anteriores, por los jefes
de lasldos familias, una unin entro Lu Jo vico d'Aliin-
court jo del Marqus, y la Seorita Clra rruT,,e;
era unida qu.Ilo. m.irJmU -..rgidos y da anlema-
no decilidos en que los dos contratantes, nada pueden;
norcsoel jven Ludovic d'Alaincourt dijo & su padre

cuandole hsbl de este enlace tanto tiempo proec BUW.

LatSeorita de' Flauville, padro mo, est dotada da

al I.

justicia

onaire' y 'distincin: hsgo, mas que.otro a'guno,
" I ' -a.

todas sus prendas; mas' no s por qu no mo

rayere hieia ella aquel sentimiento de atraccin que mvo mvo-tiintananlnte
tiintananlnte mvo-tiintananlnte se debe permentar por la que anto Dioi

y los honLres se toma, por compaera para toda la vida.
Estason ideas de jveo, hijo mo, repuso el Mar Marqus
qus Marqus cua roz afectuosa ae torr de repente severa. Do Do-aergifieie
aergifieie Do-aergifieie ., ai es necesaro sentir respecto ds su ca-

4
A



4

un trmino, y lleca un momento en que el silencio no

cs mas que un peligro y en que la misma paz necesi-

ta ser protejiaa ame ei esiruujeru pu uiguuu tusa mas
solemne y decisiva que una nota diplomtica.
Este momento parece llegado para la Francia en
la cuestin italiana. Por una parte el Papa debe ser
socorrido; por otra, deben cesar las exacciones de Ra Radetzky,
detzky, Radetzky, sus razzias financieras. En efecto, un decreto
del 11 de Noviembre emanado de la administracin
austriacaen Miln, somete una contribucin cstraor cstraor-dinaria,
dinaria, cstraor-dinaria, cuya reparticin y lmites no se fijan, toda
la poblacin de la Lombarda, y una serie de ukases
orgnicos, consecuencia y aplicacin del decreto, de designa
signa designa doscientas veinticinco familias, cuya cabeza
figuran las personas mas iicas y distinguidas del pais,
como las que deben soportar en proporciones inaudi inauditas
tas inauditas la totalidad del impuesto. Los Lita, los Visconti,
los Poldi, los Palavicini, los Casati, los Adda, la prin princesa
cesa princesa Belgiojoso, deben pagar cada uno ochocientas,
eiscientas, cuatrocientas, trescientas mil libras. La
condesa Ven i, la noble descendiente de los Borromos,
la heredera de todas sus tradiciones de caridad y pa patriotismo,
triotismo, patriotismo, debe pagar ochenta mil libras; de manera
que son treinta cuarenta millones lo que el fisco ale alemn,
mn, alemn, en la brutalidad de una segunda toma de pose posesin
sin posesin asimilada inicuamente una conquista, tiene el
valor de estraer las infelices provincias que est abru abrumando
mando abrumando su dominacin y agotando su avidez en estos
seis meses, i ;"t' "' .-
Nosotros preguntamos si son tolerables semejantes
netos, y si la Francia puede permanecer sorda los
gritos de socorro que le dirije la Lombarda. Al saber
, estas nuevas hazaas de Kadetzky, se ha reunido el Par Parlamento
lamento Parlamento de Turin, y en una orden del dia ha espresa?
do su indignacin por semejantes actos, y ha prescrito al
ministerio que protestase cerca de las potencias media mediadoras;
doras; mediadoras; pero esto es suficiente? Nosotros no somos de
esta opinin. El ejrcito piamonts cuenta en este mo momento
mento momento 115 batallones, 3G escuadrones y 14 bateras,
que componen un efectivo de 80.0Q0 hombres con
20,000de reserva y que pueden oponerse los 100,000
de Radetzky. Esas fuerzas materiales que Crlos Al Alberto
berto Alberto puede dirijir contra el enemigo en un pais don don-d
d don-d le estn llamando las poblaciones no son suficien suficientes
tes suficientes para que est vuelva - presentarse en campaa?
Creemos que s, y faltada sus deberes si prolonga-:
se por mas tiempo su inaccin. ;! 1 ; 3

Mientras que Kadetzky oprime de ese modo a la
Italia, Windisgractz fusila crt Vier , los jefes de a
ltima insurreccin. Massnhauser 'comandante' en
iefe d la guardia nacional,5 y 'Blurr,1 diputado de la

.Asamblea nacional de Francfort, han sido pasado j

por las firma. Esto co estrenua de jMrte do Windi
graetz lo consideramos' como una doble falta, en aten atencin
cin atencin que la muerte de Massenhauser que era amado
de toda la poblacin vienesa, no puede menos de crear

enemigos la monarqua austraca, y a que las balas

dirijidas contra el representante del rarlamento ale
man deben herir al mismo emperador Fernando; por

que los diputados1 austracos no pueden ya tomar
asiento en la Dieta central, y sta quria la conser

vacin del orden en Austria y la integridad del terri territorio
torio territorio austriaco; de manera que el, Austria pierde el

grande enerja, y ya se gradan en 30,000 hombres

las fuerzas que ha concentrado alredor de rresburgo.
Pesth ser circundada de un canal alimentado por el
Danubio.
El gobierno turco acude al socorro de los hnga hngaros
ros hngaros llamando los servios que combaten en Hungra,
so pena de ser privados de sus derechos de'ciudada de'ciudada-nos
nos de'ciudada-nos y de sus bienes. Perezcl hace progresos en Croa Croacia;
cia; Croacia; ha derrotado un cuerpo croato austriaco, y toma
por asalto Fridau en la Stiria. Los servios han sido
batidos cerca de Langdorf, y en la Transilvania han
avanzado los valacos hasta fllarosvasurhely, pero al
punto fueron desalojados de aquella posicin por al algunos
gunos algunos rejirnienlos hngaros.
Segn las noticias llegadas Paris en estos dos
dias, ha muerto Ibrahim-Baj, hijo del virey de Ejip Ejip-to,
to, Ejip-to, y el nico que podia continuar la poltica de Me-hemet-Al;
de consiguiente la cuestin de Oriente va
presentarse de nuevo amenazadora ante la Europa
trastornada. v
Tal es la situacin de Europa al fin de Noviem Noviembre.
bre. Noviembre. Cul ser en Enero de 1849? A nosotros espec espectadores
tadores espectadores muy interesados pero en cierto modo extra extraos
os extraos la lucha, lo que mas nos choca, en esos movi movimientos
mientos movimientos sbitos son los crmenes que se cometen. De Detesta
testa Detesta trios Yn todas partes la efusin de sangre ya se
derrame por parte de los poderes, como en Galitzia,
Viena, Miln, Lamberg y Npolcs, sea de parte de
los insurrectos como en Pesth, en Viena y en Roma,
porque nada estable se puede fundar sobre el cuerpo
ensangrentado de un hombre asesinado, de un hom hom-bre
bre hom-bre tan eminente por su talento y saber como Rssi,
presidente del Consejo de ministros de Su Santidad.
Polticamente tal vez M. Rossi ha estado muy ti tirante
rante tirante contra la opinin pblica de Italia que parece
estar por la guerra, pero de seguro que sus intencio-j
nes eran buenas, y no crei pudiese, reportar ningn
bien Roma el lanzarse una guerra desesperada.

El porvenir nos dir si tenia no razn; hoy no3 cau causa
sa causa pena el que Mamiani i tenga que pasar sobre su ca-r
dver para llegar al poder. f.,v-

Ultimas noticias.

nico punto de apoyo que le podia -quedar.' Sensible
es ver al infeliz emperador Fernando en la necesidad
de emplear1 hombres d tan brutal intelijericiaVcomo
Radetzky, Windisgractz y Jallchich,! porque'no son
hombres comd estos los que fundan los imperios; con
la fuerza se sofocan todas las insurrecciones posibles,1
pero la fuerza nada puede contra una resistencia iner inerte
te inerte como la que hoy est oponiendo lu: Prusia. ; j
Mas adelante hallarn nuestros lectores las noti noticias
cias noticias de Berlin y las provincias dia por dia. Estas no noticias
ticias noticias son graves, puesto que indican un mal que tie tiene
ne tiene hondas raices. Mientras que la insurreccin venga
de las' calles, la' represin es fcil, d cundo mos
posible; pero cuando parte del seno de una numerosa
asamblea nacional cuyos miembros han sido elejidos
rior el' pueblo n todos los puntos dol pais, entonces
puede decirso qub'cl mal es real, y un gobierno s s-bi
bi s-bi toca investigar sus causas. E rey Guillermo lace
cuanto puede por llegar, la conciliacin; sus jenera jenera-les
les jenera-les han ejecutado pus rdenes hasta ahora con una
prudencia tal que no ha disparado un solo I r do
fusil; y por consiguiente es de esperar qo los" lde lderes
res lderes lleguen entenderse si no se prolonga niuchc ese
estado de cosas, aunque el aspecto que pn:9cntni las,
provincias es muy poco satisfactorio, purs las monta montaas
as montaas do la Silesia estn al parecer insurreccinalas y
las provincias danubianas cnusan bastante inquietud.,
Afortunadamente la estacin' rio es nada favorab'e pa para
ra para un levantUniiento, y de aqu la primavru teidro
tiempo los nimos para calmarse w ,' t' t i, .
: La cuestin hngara signo preocupando, vivimen vivimen-te
te vivimen-te al gobierno austriaco, el cual publica precia t as so sobre
bre sobre proclamas fin do hacer entrar cii su deboj- q
subditos hngaro; sublevado, sin que hasta nlura ha-,
yan producido un grande efecto, pues los hngaros las
rechazan con indignacin y se niegan " todo como como-dtMniento
dtMniento como-dtMniento con el princip Windisgractz y con l ban
JelUcliich. ' f,
Kosut dsprga en U organizacin del ?jcrcito

' Pars 29 de JVoviembre. ,:, ..Vi ''" j','
t -rt En nuestro artculo de ayer pedamos, que el go gobierno
bierno gobierno interviniese sin dilacin en favor de Italia, y
nos hemos encontrado del mismo modo de pensar que

el gobierno. Antes de ayer llegaba Pris la noticia

no francs enviaba la orden por el telgrafo para que
-trtin Jnmfiiltamentf d Toln cuatro fragatas y
.seuibreasen eh CivitaVechia una brigada de 3,500
hombres las ordenes del jeheral Moliere. Mi d Cor Cor-ralles,
ralles, Cor-ralles, representante del pueblo ha sido enviado igual igualmente
mente igualmente Roma con las fuerzas militares que marchan
hcia la 'capital.-?' : i -a j: : :'
, Lav ltimas noticias-dicen que el Papa estaba
guardado de vista el 19, yque habia escHto los em
bajadores una carta de despedida.- i ? t

Ll 18 era el Cirrnlo popular quien mandaba eh

Roma. El 24 corrid la voz en la Bolsa de Berlin de
que Bresluu habia sido declarada en estado de sitio

despus de una colisin sangrienta. ( 1

pantoso. No habia en Oran una sola persona que se
acordase de haber visto otro semejante. A eso de las
ocho de la noche cayo sobre la ciudad una manga de
viento y agua que inundo las calles y durante tres
cuartos de hora hubo un verdadero cataclismo.
Solo al dia siguiente se pudieron ver los destrozos.
En el barrio de la Marna, habian venido abajo varias
casas; la mayor parte d las calles fueron transforma transformadas
das transformadas en torrentes, y pedazos de rocas que se habian
desprendido de las colinas inmediatas, habian obstrui obstruido
do obstruido la calle del Arsenal y derribado algunas casas. El
agua subid .0 pies en la barranca de Ras el Ain,
invadid el -baluarte Oudinot, y caus destrozos horro horrorosos.'
rosos.' horrorosos.' i t ;
' Las casitas de los espaoles que cultivan hortali hortalizas
zas hortalizas en aquel punt, fueron arrastradas por la inunda inundacin,
cin, inundacin, como tambin' los corrales, los gallineros &c,
que en su mayor parte desaparecieron en el torrente.
'Seria imposible enumerar todos los destrozos causa causados
dos causados por el terrible fenmeno meteoro! djico, concluye
diciendo la Citada carta, y avalar las -prdidas que
ocasion."
Poblacin europea en Arjelia. El Monitor
Aljrien publico ltimamente el estado comparativo
de la poblacin europea en Arjelia, durante el segun segundo
do segundo trimestre de 1848 por el cual consta que iba en
Hiimento la desnoblacon. ....

La poblacin europea que en 31 de Enero consta constaba
ba constaba de 104,257 personas, habia bajado en 3Q.de Junio
a 99,986. En la sola provincia de Arjel la disminucin
era de 3,048 almavy la ; deT Constahtina (d 743, al
paso que la provincia de Oran habia tenido un-aumen

to de 120 individuos. He anu como se divide la po-

blacion en razn a su nacionalidad :
v, i ) Franceses 50,780; ingleses r:144; irlandeses 83;

anglomalteses 0,371; angloespaoles 500;. espaole
28,929; ortugueses 243; italianos 7,046; alemanes
2,338; polacos 1 98; rusos 8; griegos 64; suizos 1 ,2 1 7;

prusianos 1,438; belfas r holandeses 321; varios l;

ciudades administradas militarmente A4!"'

Cauta del marscal Bugeaud. DurantinNo:
viembre C. Movido por un deseo ardiente y patri patritico
tico patritico de salvar al pais del peligro que aun le amenaza,
me sent inclinado aceptar la candidatura para la
presidencia que me fue ofrecida, espontneamente en
diferentes puntos de Francia. IJna consideracin mas
detenida del espritu pblico y, hechos que han ocurri ocurrido,
do, ocurrido, sin debilitar mi adhesin la. causa del orden so social
cial social y de la verdadera libertad, han cambiado, mis
ideas sobre este punto. , ,,. .. ...
Declaro en consecuencia mis amigos y partida partidarios,
rios, partidarios, que juzgo til para el pais la renuncia que hago
del distinguido honor con que se quiere coronar mi
larga' carrera poltica y militar. Si, insistiese, contri contribuira
buira contribuira a dividir los sufrios del partido moderado, y
por esta divisin jams me perdonara m mismo.
Suplico mis amigos confieran unnimemente su
votacin un hombre, cuya popularidad lo d fuerzas

suficicntoa para rejir el tiempo presente y consolidar
al futuro.'. . AIariscal Bugeaud.

Incendio en Mamciiester. En la tarde del 15
del pasado ardid la fbrica de nlgodoa situada en la

calle do Albion, en Manclmster. Este establecimiento
perteneca Mr. J. Fernley y empleaba mas do 800
personas. 'Aunque se lucieron grandes esfuerzos 'para
Opc-dir el progreso de las llamas, c.-tas se comnica comnica-ron
ron comnica-ron la serie lc edificios inmediatos, que fueron to todos
dos todos devorados por el fuego. La prdida .se avala en
30 40,000 libros esterlinas, y solo habia asegurada
la. cantidad de 20,000 libras.
TR mni.E H U R ACA n en A J VAA AEscriben de
Oran que cu la nodifl del viernes 20 tic Octubre se

desencaden de sbito sobre la ciudad un huracanes-

Monstruosidad d la naturaleza IJ n m n s s-tru'como
tru'como s-tru'como ndie se "acuerda le haberlo visto, naci
poco h en un hacienda del Alto Saona; e'Frknirf.
Es este monstruo un ternero con, tres, cabezas, que
naci bastante bien organizad paja vivir algunos
diasV E'cadver de este animal deba colocarse en la
coleccin .anatmica del Museo de Paris, y no ser
probablemente una, de las, piezas menos curiosas.
, V!',:.'- '-.iU i'-.-ul. La Crnica.)
'' -El pintor" D.' Francisco de Paula 'Vn-Halen se
ocupa en juntar los CMndrot que llornarfl l ateacia
en las primeras esposiciones del Liceo y de la Acade Academia
mia Academia de San Fernando. Kepresenta cada lienzo una
batalla.; El primero la memorable de las Navas d To To-Iosa,
Iosa, To-Iosa, donde qued abatido el poder de a morisma. El
segundo la por, tantos-ttulos .faniosa d Covadongn
donde puede' decirse que tuvOjSquna la mnatqu:
espaola. Ocupa ademas este artista un, trabajo so sobre
bre sobre el diseo, escorz' 'y proporcinemele jos prncipe prncipe-res
res prncipe-res animales, obras qli presentar parasi aprobacin
la Academia de' nobles artes do San 'Frnndof

quien' festdedcdavt-P'-,-':-;' !;'i:,Ti-,) :tr;r:;M
r--',-; ) ,L ; -v.v.l '! ;! ''' !"' i Ut'-ll
-Anteanoche se ha observado unajnponcnte auro aurora
ra aurora bor I.' Poco a:ites de lsj ocho i 'apareci en el hor-
zonte formandd'un smicrcul' de luz Vojiza', y las
nueve presentaba un espectculo maravilloso: b fondo
color prpnrd hermossimo pareca mirado desde alga-
nos parajes elreflejo do un grandeirincendio, y en su
centro se yeian rfagas blanquecinas muy brillantes,
que cambiaban cada momento. de intensidad y-posij
ciori. El gran semicrculo" de luz 1 llevaba' la direccin
de NO.,' en la que fue caminahd'hasta las once1 quq
desapareci. Como este fenmeno es muy raro,' y siil
duda no se ha visto en nuestros dias t'ro tan magni
co en Madrid, muchas, personas lo ornaron al princ
pi por un vasto incendio. y no'pocns se atemoriznroni
no faltando quienes temieranscr unununciodela prxi
ma invasin del clera..,, ; ,t tr -j :; u i
' Las auroras boreales se; presentan' raramentp en
nuestros pases: al contrario do lo ; que sucede .en el
Norte,' donde son 'muy comunes. Particularmente h hcia
cia hcia los 70 grados d latitud es1 muy' ra r la ncli "en
que no se efecta este fenmeno. Jenralmhte so pre
senta bajo dos aspectos muy distintos, unas veces 'e
forma de arco, describiendo 'un sehierito de esfera.

tras conW.ana cinta faja determinada por la'unioli

progresiva ueuna porcin ue rayos luminosos. .,f,
, Cundo es en forma de arco, su color es blanco bnt

liante quo va uejeneranao en amarino yeruoo;ty. en
este caso s borde inferior describe una curva perfec perfec-taV
taV perfec-taV mientras que el superior se pierde' bf el bfdrizoote.
Cuando eh forma do cinta fajai'los -rayos pjtte i del
horizonte hcia el cctiit, npnrcciendo'dcsaparecicn
do alternativamente, seguri el nircl Tambin otras ve
ees suele presentarse bajo la forma de coronaste las
que parten oa rayos en diversos y variados colores.
( Para que psto fenmeno se haga visible f s necesa-i
rio quo el sol sufra una depresin de 8 0? debajo dc
horizonte.
Parece que las auroras boreales no s presentan1

r



jer una de esas pasiones frenticas de que hablan las no novelas
velas novelas do nuestros da; lejos, de procurar la felicidad, esos
sentimientos estremados son por lo comn la fuente de
terribles desconfianzas 6 irreparables desgracias. Cra Cra-jr.
jr. Cra-jr. U., hijo mi, crea U. en mi larga esperiencia, que ha
visto nuchos acontecimientos ajilarse en torno suyo; lo
qua hace la vida pacfica y tranquila, feliz para una espo esposa,
sa, esposa, para aquella que debe per la madre de nuestros hijos,
es una de aquellas afecciones profundas, sinceras, ntimas,
no, basadas en esa fogosidad tumultuosa de Jos sentidos
' que con tanta prontitud se entibian y consumen; sino apo apoyada
yada apoyada en la estimacin y las calidades tan preciosas de una
alma noble y. digna. El amor es la amistad de la juven juventud:
tud: juventud: la amistad ea el amor de la edad madura. La Seori Seorita
ta Seorita Clara de Flauville es, todas luces, digna de nuestra
alianza: su familia es ilustre y bien vista en la crte: su
fortuna es, por jo mnos, tanconsderable como la nues nuestra.
tra. nuestra. Por lo que hace & suf ssterior, es imposible que no
cfonfiese U. mismo, que es una persona jven y: linda,
Adornada desalent-y de gracia, que merece todos su
homenajes, y muchos que valen lo que U.f ambicionaran
el honor de obtener su mano; hay, ademas;, una razn
que por s sola bastara fijar su indecisin, y es que
esta alianza fu proyectada desde su infancia entre nues nuestras
tras nuestras dos familias y ni una ni otra podra renunciar & ella
sin un escndalo desagradable.; t ; i ? j
Pronunci el Marqus estas palabras con un tono tan
aeco, tan circunspecto y la vez tan firme, que casi vi
Ludovico d'Alaincourt que todas sua observaciones se serian
rian serian intiles y que ellas no serviran sino para irritar su
padre; por lo que baj la cabeza sin responder, en demos demostracin
tracin demostracin de asentimiento y obediencia. :
Esti bien, hijo mi, le dice tomndole la mano, con confa
fa confa U. su padre el cuidado de velar en su porvenir, y
hace bien; porque ninguno le ama con mas ternura que
,j todos sus pensamientos se fijan en su dicha. ,
Ludovico estrech afectuosamente la mano de su pa pa-idre;
idre; pa-idre; este fu la chimenea y toc la campanilla.
Que se enganchen los caballos, dijo al criado que
entr: despus, volvindose hcia su hijo, aadi: vas
compasarme casa del. Marqus de Flauville, no ea
.Verdad?.', ii.vKy.) .-r; Jw.nft'. -f i..-:! k'A '-
S, padre mo.. ..i .;:( ; -, .",. i ;
v. Y el Marqus sali,, ; ,( H
I Deepuea de esto, decase Ludovico cuando se vi solo:
la Seorita Clara de Flauville es muy Tilda, y supuesto

lUO IUI paulo iu i.iva usuiuioiuviho mi. uu --- 2
Sia embargo, me hubiera gustado mas, que, montase m- l
'"""nos bien" & caballo,' y. qua no sobresaliese taoo en. iodo?",

loa ejercicios que son mas bien propios del hombre que

de la mujer, Uiscurria asi, porque no. remana ningn
otro amor en su corazn, y, que en resumen, los homena
jes con que por todas partes rodeaban la Seorita de
Flauville, lisonjeaban su amor propio. ,v , ,,vf
pas, pues, con su padre al castillo de .Flauville: U
Seorita Clara estaba en el saln cuando mboa entra entraron;
ron; entraron; sin duda que ella. haba estado tambin advertida da
los proyectos de alianza entre las dos familias, pues cuan cuando
do cuando Ludovico oVAlaincourt fu dirijrle la palabra, le res respondi
pondi respondi casi temblando y colore sus facciones un repenfi
no encarnado. Agrad tanto al jven esta turbacin, qie
se sent su lado y empe una conversacin acercare
los placeres que la Seorita de Flauville se prometa pira
I invierno. Repuesta Clara de su primera turbacin! te
mantuvo alegre, viva, llena de tacto y buen sentido.- Pu Pu-rante
rante Pu-rante este tiempo, los Marqueses de Flauville y d'AUin d'AUin-cort
cort d'AUin-cort se separaron del salon.( Trascurri as una hira,
despus de la cual dejaron el castillo, el Marqus d'Aan d'Aan-court
court d'Aan-court y su'hijo.'".", r t , (Se continuar )t

1. ........

i ....

i......

.

D. Pascual de los Reyes, por do3 dem idem

- Andrea Aranzamendi, por dem dem
El mismo, por dos caballos idem-

D. Fernando Fernandez, por un buey idem"
Hermojenes Barbosa, por un caballo idem
1 1 . . .. 1 ...... t
-I :.; Moca.

D. Restituto Pagan, por un caballo suelto
. ; '! -' c Maunabo. Y

D. Fabin Gallardo, por una yegua suelta

V. Andrs Cintro n, por un buey dem

: Concepcin Garca, por una yegua dem

Juan Jos Daz, por un buey dem--

U.: Hl arcos de jMatos, por una vaca dem

I). Jos Benito Lebrn, por un buey dem

U. Juan de Rivera, por dos dem dem
' Lorenzo Coln, por un torito dem

D. Raimundo Saiazar, por dos vacas idem

U. Juan rernaniiez, por un buey dem

. Francisco Victoria, por un caballo idem

I). Lstevan de Len, por un buey dem

U. Juan rernandez, por dem dem

?1 San Germn.
Roberto Cruz, por una res suelta

! Jos. Nicols Snchez, por idem idem

D? Mara de la O Martnez, por idem dem

V, bantos Cintrn, por dos caballos dem

L). Adriano del Toro, por uno idem idem

l). Faustino Pagan, por dem dem

1). Jos Benigno Seplveda, "pr'trei idem idem.
i). Manuel Snchez, por dos reses dem""
" i 'it' : r- "Tr i ,; y -"" ; ' -:
v .., .. ... i dUCO. . , ,. ',t it
. Jos Arroyo, por un .caballo.8uelto.M
Juan Antonio Ramrez, por una vaca idem

L. Antonio Rodrguez, por un buey dem

Juan Antonio Kamirez, por dos reses dem

Vicente Pacheco, por una dem dem

Tomas Ramrez, por un caballo dem

- Bartolom Riera, por dem dem--

' Ut; ,:-..:':'n uayanilla.
I), Julin Sallaberry, bor ana res suelta

0. Juan Bautista Fraticelli, por dem idemv
D. Jos Antonio Rodrguez, por una bestia idem.
Bv Pedro Fabre, por una res dem
Eusebio Lugo, esclavo, por dem idem"
Santos Rodrguez, por una bestia dem dem-..
.. dem-.. Evaristo Pacheco, por idem dem t

M( Bernab Vengochea, por idem idem-""
PaI f?n-kkuMrk' wrf i o m ilom .... ........ ..

2
2'
. 1;
1

o
o
o
o
o

1
2
'V 1
' '2
' "1

10

1 o
l o
10
1 o
l o

0
o
.
'O1

o

1 i o

I efectos pueden acudir al referido Establecimierito desde las on once
ce once las cuatro de la tarde en los dias no feriadus Pueft6-Rico

20 de Diciembre de ISiS.Perez Vento. i :h ?-;r 7 :!

Tenencia guerra de IHo-ptedras.En esttj partido ha

! sido aparecido un caballo de las sedales siguientes: color sa

no oscuro, regular de cuerpo, pobre de crines y de paso cor corto.5
to.5 corto.5 Rio-piedras 2 de Enero de 1819. Felipe Garca. rU

i. ......

.... ....

i. .......

..... ....

1
i
1
2
A
1
3
2
i i
1
h
i
2
1
1
l

' 1''

'.

Pedro Caraballo, por dem jdem

';i,.!

0
o
o
o
o
o
o

o
o
o
0
o
o
o
0

o
o
o

0 v

o
o
,0
o.
o'

. Tenencia guerra de Rio-piedras. En dicho partido ha

sdo aparecida una yegua de las seales siguientes: color sa-

no oscuro, regular de cuerpo, crin, cola y copete abultados;
u lucero pequeo en l frente, blancas las patas izquierdas

de alante y atrs, briosa y de paso liviano. Ro-piedras 27 de

r. Tenencia guerra de Gurnalo. En este partido haa

sido aparecidas las bestias siguientes, Un caballo ente

ro, color cebruno, de' seis, cuartas dos pulgadas, alzada,

crin y cola regular, pescuezo delgado, orejis sobre gran-

de de paso, devanado, y como de seis siete aos de edad.
' ;ptro .deni saino oscuroj, se cuartas tres pulgadas al alzada,
zada, alzada, ps so trancado, crin y cola regular,' y entero. ''

una yegua, color cebruna, seis cuartas alzada, un lu

cero en la frente, laa dos patas traseras blancas del menu menu-dillo
dillo menu-dillo abajo, paso regular,-bastante vieja y de mucho brio.
Lo que se anuncia al pblico los fines prevenidos.

Guaina bo y Diciembre1 25 de 1848.Lntlm Vega. 3

"" '. '" II II I 1 1 p I ' ' i 1 i ' '
'Tenencia guerra dePtmlai.- Habiendo sido sproba

do por el superior Gobierno el plano y presupuesto formado
por la Junta de visita de este pueblo para l edificacin de una
iglesia 'de madera,' ha acordado la misma, en, Sesin ordinaria
de 1. de los corrientes, sealar los das 15, 17 y 19 del pr

ximo mes de Lnero, para la subasta de dicha obr, segn lo
resuelto por la Superiridadi-:!'. rAv .'."..va.s f,u.

Las personas que deseen, hacerse cargo de ella acudirn

esta Tenencia impone ril 'del plano; presupuesto y pliego
de condiciotsvcuatKlo lo estimen conveniente, fin de que,
enterados debidamntei puedan presentar sus proposiciones
en los' indicados das, en que se admitirn, las que hagan; en
ntelijVncia, de que el dia 19 se encontrar reunida la Junta
para adjudicar la obra al due' mejor furta presente,' cas de

ser esta admisible, y que el licitador presente la garanta Cor Correspondiente.
respondiente. Correspondiente. Peuelas 0 de Diciembre d lSlS.-U-A'imo P

rez.--

AVISOS.

nt

j (

BOLETIN. MUNICIPAL.

, PUERTO-RICO 4 DE EAEll DE 1819,

ftELJlCIOy d las multas. que han impuexlo varios Hcal Hcal-des,
des, Hcal-des, Correjidoret y Tenientes guerra et. et mes, (e tfo tfo-viembre
viembre tfo-viembre prximo pasado por las amas que continua

DIPUTACIONES DEL EXCf "9AYUNTAf!ENT0 EN EL MES.

!

JABttIO II $i Fraitcisco

- c

Uitioty t Sakto Do?.o 5 g, Frai;c9CO Barro3 .,
t T uAK JCAlf. ...... j: t t i
1 M 0 : ..' ' J ' ; f ; v '. j -.' ; -'
At,MBnADO. El Rejidor, D. Jos Caracena ,

iioariTAL. til lea!, mj. jubu juana viormis.

i ' Vacwa.EI ilem; D. Juan Casariovas.

, j ; Abasto pulilico y, ,;,;

: 'i i : i : '' i -r f ',, ': '-''!.. ' '
DircTAo n Ptzi.-E1 Rejidor, D, Luis Buflill.
Idem de Cahnickha. El idem, D. Andrea Cortn.

Precio de la carne.

Se ofrecen al publico unos de gusto y en mui buen estado;

se enajenan por ausentarse su dueo. Estn la vista en una

de las piezas bajas de la casa de la Sra. D? Soledad llernaiz,
desde las doce de la maana hasta las cuatro de la tarde.3'

En el pueblo dc'Vcza-baa, calle princi

pal, ftl UUa ite la tionda de ). tUuixii Ve eo ha estuhlecidc)

una nueva FONDA y POSADA denominada la Lealtad,
administrada por l). Cornelio Reinoso, bajo ls auspicios de

varios amigos, en la que ofrecen los servicios necesarios, y
mas de esmerarse en el cuido de bagajes que es tan til para
el transente, ofrece de alquiler tanto de silla como de carga.

1j03 seores que gusten tavorecer dicho establecimiento sern

enteramente satisfechos de su esmerada eficacia y buen com

portamiento. 3

Ic venia.

una criada de 18 & 20 aos de edad, costurera y catadora," bue-

Mircoles Z.X .17 y, 18 mrs. Ib.
Juvet 4. A 18 mrs. B.

.... ..

Existencia de rando na para el "servicio de tocador, sin Vicios conocidos, en canti

dad de trescientos cincuenta pesos. El que se interese en su

compra podr acercarse esta imprenta en donde impondrn
de su dueo. '' ''' -! ; "' y J 5

Para el 3 de Enero J 00 reses.
Para el 4 de idem 79 idem.'

'!

Mdico de mes.- Licenciado D. Ramn Dapena.
Practicante de idem. Trin.jaJ Elias.

AVISO AL PUBLICO.

l
0 7

.1-

. 1

SUBASTAS.

1 ;

" v. ? : :

. CON SUPERIOR;PERMISO. i. ; '
En los bajos do a casa do los SresV I)a!T

mau, se ofrece la vista del pblico un NacU

miento representado lo natural por figuras

cien ge espresan.
.... 1

-1 1

. ........

t.. .... ....

" . recibo.

I), Manupl Dalseiro, por una bestia suelta-

1). Ignacio trdova. por (os dem dem"

- ; redro Olmo, por una dem dem--?
2!sntAlT3rez, por.idem idem-.-',.,v.?
Jos An '.i) m rr i.ev idpin' r

wicaeia uivera, por lucin iacm-

Iliurio Rivera, por dem ulcm-

Lorenzo IV re,' por idem idem-

P. Jcf de Latorre, por dem idem
Juan Ignacio Garca, por una ros idem
Hilario Vzquez, por una bestia i!ein-
Venancio Uc Taino, por Jcm dcm;,'

(.lipuel Tranco, por un cabillo suelto
Andns Arinzamcndi, por idom iJcm

. Juana Ortit, por dem cem

J). Fernando Vrnandcz. por uui mua idem-f
i). Franrrco Chnpnn3, pr una yegui idom
Ar.drrs Arsnisinendi, per tres vacas tdcnv

rl. -0

1

' ......1

, ( Kej i miento infantera de Iberia ndm. 2.
El rla 5 del presente mes se rematarn en nblica su

basta Ih contrata del maestro sastre y zapatero, como

igualmente la cantina del cuartel. Los que se interesen en

algunMM de las expresadas contratas concurrirn las do- de movimientos'

vo un iimui un m tasii uauimciun uei or. coronel pri- 1I f?rIA J w 1
mor Comandante del Rejimiento. que vive calle de la For- V 1 vliiOlU.--Entrada jeneralcon Sien

taleza, nrn. 20, laa cuales quedarn & favor del que mas tO dos reales. Idem los niOS 'hasta ntieVO

vBiimjBB prcaeuif. un maeKiro zapateros llevaran un par nno -nnl l
de zapatos de muestra. Puerto Rico de Enero de 1843. 01103 ,.UCaIT TS SlcU. ,eH Pto

hl abanderado. V xcerde Balanzai: ,f 1

' 1 r w

. .y.

Tribunal de Intendencia. Un el espediente instruido !' iK CAPITANIA DKT PIKRTO

los utensilios para rs cuer- 11 '

U .. -I ...

uorit auonsiar ti s'jmmiMro ae ios utensilio para

pos de gardude esta Plaza, ha provedo dii ho Tribunal
el auto que nigue. "Puerta-Rico veinte y dos de Diciem Diciembre
bre Diciembre de 8 13. Se seala para el cuarto pregn de remate

el lia ocho ie r-nero prximo: anuncese en los peridi
eos y por carteles, tenindose presente en el acta las pro
posiciones hecha por D, Manuel Benadito.jVunez. Val

da y Linar ts. Lamon de Lnque En cumplimiento de lo

mandado y para qua llegue noticia de Ion interesados, li li-hro
hro li-hro el presento 'th PueituTRico 22 de Diccmbro re
1848. Ramn de Luquis., , 3
: A N I ciTs OFICIAL K sV

4

1 l2rJ)IcciniIcno de Ilenelceaci..

' Estando r.nndado por ti Excmo. r. Capitn jencnl qu
los efectos ohrntc$ re U obra de h Casa de Hca'ficenrii se
Jiucn pblica fliubssti; so, particip' al pibliro, que todai

U personas que deseen comprar cuuljuicr de jos e&presados

-I Xfrailas y salidas de Iiuqucs-. ; ;-.
. ;-. Entradas.

Drcirrirs 31, 1) U mar. bergantin-goleta da fierra espa

fiol Villavicencio, su coin.' el ten. de navio
;i I). Manuel 'Oueitas. '. ; .' '":
: ; De Guayamapol. esp. Tres hermanas, ca ca-'
' ca-' pitan I). Joc TejiJor, con vino. ! "'
. 'De Mayarles, idem dem Ursula, capitn
1 '!). flarilom t'abanUs, con provisiones.

Salidas.' ,.

DiriF.Mr; v.

31. Para S.uitoma. gol. rsp. Eyclirta, capitn
1). Manuel .Pero.": r.'.t .-' i -l' 1 1

Iniprciit.i Ct CtoZiicrnciJ

I

f. .-4,-
i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01468
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:35:31Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued January 04, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01468
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
January
1
Enum3
4
4
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01468
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674971
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 January
3 4 4
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM a5484c135c6ecf4ab21c0ecf2f4c56fa CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4309174
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0007.jp2
G2 JP22 fb0a02719aa1d94c5bc7d60155c45239 4106361
0009.jp2
G3 JP23 7572b1cee1b31371bad7dbbec9ec97eb 4221829
0010.jp2
G4 JP24 f5d81b55dceb7966980f1cba5fe22190 4263276
0012.jp2
archive
TIF1 imagetiff 258ab5f911a6f1a09603445c93d09528 34464252
0007.tif
TIF2 bfcd917502fbdf1281eae182a2959d52 32827458
0009.tif
TIF3 d6de839ff9be4736425b8a1fcd30babf 33744316
0010.tif
TIF4 ade133016fca746521d08a63d4920e4f 34076106
0012.tif
TXT1 textplain 5ee702c741511c2ddb368dbf01cce5dc 13190
0007.txt
TXT2 6c973e80bd7ae19812e8c6e51af7b0a2 17409
0009.txt
TXT3 cd49cfa38c14db963b383b4f16fed52b 17492
0010.txt
TXT4 297a5e519c09f8c281e409433c2e1499 15867
0012.txt
ALTO1 unknownx-alto eb353dc6d10f6e413073c83028ac1ed1 414940
0007.alto
ALTO2 601089f99a33c9d957096523555dd7b8 525933
0009.alto
ALTO3 3f765e0754d7f7c821dc3b90e1cd76da 515098
0010.alto
ALTO4 98a5d227483327fe1a4ffcfc560b8dfc 542711
0012.alto
METS1 unknownx-mets 968ec67cdd464d90468fb13209f1b532 8084
AA00023800_01468.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1