Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01458

Full Text
EIABTTJSO US BE MOIErJDEtn BE 1040. VOJL.JL?.
"i
I
'
t
.i
Oria.
...V
:':!:.
I
1 I
TA
n WT n n t p fi
i de
car.
EN' LA5 IMPRENTA "DEL GOBIERNO,
. CALLE DE LA FORTALEZA N. 21. :
eci
B PUBLICA TODOS LOS. M A RTES,
l1' 5 JUEVES Y SABADOS. ,.
lae.
r.7
per.
i
'-'vi
7
lir.
ir
!'l

J
rt
I I
I i j
i
!
7
! u
i.

149

Vi v

a i a i

rr. I v .

res;
itfe
" ;.
is.
US.
loj
'ar
re.
t
o.
3

Lili

UU!u "ULj'

as.

i' t.

I t

"" j


PARTE OFICIAL.

t

RETAMA D

1 1 f ".i

?,'

papeleta con la indicada noticiaLaspapcleta se numero no excedo del necesario, cvifnndntmlo-nqiici
recibirn en la decretara todos' los dias no :fes- Uoainsacrincarcr principie, tUvVrtmony ra-

tivosy desde las ocho' de la maana hasta las cua- I,,c?l,lu im.' lu,n;.!'" r--' ;f
tro.de lardereix la intelijencm M.
han de" estar entregadas en el da 15 del comen;; ,arc tienpq que so ocupa cuidadosamente de esta m m-te;
te; m-te; para' qu haya suficiente tiempo d llenar las l)ortanle taren.

patentes y entregarlas ajos .repartidores antes, r( Pero entretanto hay disposiciones y "medidasque

ELGOBIE

Excmo. Sr. Gobernador y Capitn je-

eral ha tenido bien disponer que desde esta

cha lasfianzas garantas que presten1 los; del fin del mes. -Puerto-Rico 9 de Diciembre de,' adoptaren clordcnjudiciul, tas cuales no pueden de-

ecinos de esta Isla capaces 1 idneos 4 para
lio favor de los cstranjeros que aporten los

luertos de la misina, han de esprsar circuns-

anciadamontesi el interesado viene por recreo,

gocios mercantiles, asuntos de familia cual cual-uier
uier cual-uier otro objeto que motive su viaje, el tiem-

o que piensa permanecer y el punto o puntos
ue quiera i visitar sin cuyos requisitos no se

bnceder ningn permiso d residencia: !'
I Lo que do orden de S. E. seinserta en la
Qnrpfn. flA fnhipmn nara conocimiento del

www w w wwww w- -.
pblico. Puerto-Rico 9 d Diciembre de 1848.

-El Secretario, Jol Estovan.

ir

. IXTE.DE,m DE ):JEP.flTO ;

iperintc ciencia Delegada de Hacienda

D E P U E RTO-RiC O. 1

La multitud de reclamaciones que s diri-

i 1 1

M sta Superintendencia sobre las cuotas
Sellos repartos del subsidio para el prximo
kil prueban hasta la evidencia, la necesidad

ftlque se v, de reunir uantos datos y noticias
eln posibles sobre el verdadero estado de la

rifieza del pais, y justifican bastante las nje nje-dijas
dijas nje-dijas que ha dictado para conseguirlo. ;' 1

En la situacin en que se encuentra est

ramo y destituida la Superintendencia de aque

los datos que han ele ilustrarla para decidir con
acierto sobre las quejas, no puede aventurarsus
resoluciones sin esponerse herir mas y mas
los intereses individuales, teniendo que recurrir

informes de los mismos que han intervenido
en los repartimientos. As, se limitar en esto

punto aplicar el oportuno remedio en Jos ca

sos de injusticia tan notoria, que resalte al ii ii-jero
jero ii-jero examen de los repartos hechos en. los

pueblos. 1,1 t.--i-: r m x :;- ;

En cuanto los dems, la Superintenden

cia' no so separara de su proposito en lo suce suce-8'yo
8'yo suce-8'yo al establecer un sistema de orden en esta

"importantsima materia, con lo que se prometo

plantear para el siguiente ano de cincuenta,
tiles reformas que pongan en armona el inte inters
rs inters del Erario con el de los particulares, y ha hagan
gan hagan desaparecer los vicios injusticias de que
"asta ahora han adolecido los repartimientos.
Puerto-Rico 7 do Dicicmbro de "1848.

1 R48 .Pnr 'nr.nerdo del Sr. Stmerintendente.- inorarse y, que no sn oponen ;ol nrrerlo icncral que

El Spnretario interino. Manuel Gregorio MarW esta misma circunstancia podra sufrir mayor rc-

tincz.

traso

E( nuevo Co'diro penal establece con mayor eti

sion ;que las leyes anteriores la diferencia entre los de-

JlIlJTA'IlIREnTIVA BE CAMINOS Y CMAIE3. i Htos-y las. faltas; liare pasar rstu clase muchos nc-

i Prevenido en el Re-lamento aprobado para el ffo-1 fon .ilegales que por la anti-uaJejislacum pertenecan

bierno.de esta Junta que ningn individuo d su seno

pueda desempear cargo alguno en que haya manejo
de, intereses, fin de que Ja Corporacin pueda deli
berar con franqueza, en sus acuerdos; ha dispuesto en
sesin de ayer so convoquen aspirantes al destino de
Depositario de los: fondos del ramo, hl cual se le ha
asignado por el trabajo, gastos y dems cargas que lo
son anexas!, con; sujecin al! Reglamento, el'uno por
ciento de todas las cantidades: que ingresaren en caja,
y con la obligacin de prestar fianza efectiva por seis
mil pesos o de nueve mil hipotecados en finca urbana
de esta ciudad; "fnli"' .-Z-r: i
1 Lo que por o'rden de la Junta se anuncia en este
peridico para que el que guste optar este destino,
se presente con su solicitud dentro del trmino de quin quince
ce quince dias, ante el que suscribe, que exhibir el Regla Reglamento
mento Reglamento para que se impongan de sus, obligaciones, te teniendo
niendo teniendo en cuenta que fenecido el plazo, la Junta con
vista de las esposiciones, elejir l sget que haya de

desempearlo. Puerto-Rico 5 de Diciembre de lo4o.

Kl Secretario, Martin J. Travieso.

Habiendo espirado en el dia 7 el plazo que
,con anterioridad se h'abia sealado para oir las
Aclamaciones de los contribuyentes por subsidio
comercial, y no faltando para llenar las patentes
Mividuales otra cosa que saber el nombre de la
C? ntucro de a casa donde est cada es es-kolecimiento,
kolecimiento, es-kolecimiento, se encarda todos los individuos

MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA.

Seora : Al plantear la nuevnjlejislacion penal, al
coordinar los medios para que el beneficio que ha de

producir su uniformidad y economa' alcance a todos
os subditos d V. M.i no podia nenos de ofrecerse

la consideracin del Gobierno una porcin considera considerable
ble considerable de aquellos, residentes en paises cstranjeros, 6 le le-vados
vados le-vados accidentalmente los mismos por las vicisitu

des sociales, las combinaciones de familia, el comer
ci y veces el infortunio.

La conveniencia y la necesidad dieron orjen la

jurisdiccin consular, la costumbre la ha sancionado

.-- i 'i 7 fe

y dado torma, y algunas veces tamuien, con celo y pre

visin que honra sus autores, se ha consignado ex

plcita y sbiamnte en los tratados diplomticos, co

mo con particularidad sucede en Lspaa respecto de

los consulados de Levante y costas do Berbera.
Pero si bien est consignado el principio, no est

convenientemente desenvuelto en su aplicacin, resul

tando en la prctica dilaciones e irregularidades gra gravosas
vosas gravosas los contendentes y perjudiciales siempre la
buena administracin de justicia. De aqu proviene
veces la necesidad rvitable de recurrir, al Gobierno

en consulta sobro causas pendientes, quedando entre-

tanto, no ya susyendida, sino aun desautorizada la
accin judicial, cuando la espedicion y rapidez son cir

cunstancias. que principalmente deben consultarse en
la jurisdiccin consular.

Lsta jurisdiccin tiene por su ndole inseparables

anomalas e inconvenientes que por otra parto estn
compensados con la ventaja inapreciable de. que 'los

subditos de una nacin sean juzgado por los jueces y

leyes de su pais, utilidad y conveniencia que sube do
punto cuando se trata de subditos residentes en los

a la primera, v sobro los cuales puedo decidirse do

plano; ensancha la esfera ilc la jurisdiccin correccio correccional
nal correccional en un todo anloga la que con la notable ampli amplitud
tud amplitud qtie requiere la ndole do su encargo ejercan loa
cnsules, y por estas razones se acomoda 900 facilidad,
y por tanto con ventajas las prcticas y, exijencia
de esos tribunales de :neccsi!ad, datlo ciiyo caso no
puede menos de preva!ecercl : principio do quo deb
cesar la escepcion respecto de todo aquello en que bas basta
ta basta la lejisla ci n comn. j.: . i- 'Mif'
Con presenrin de todo, el Ministro que soscrh,
;cn '-.risUt de diicuhu'.c? rerlcnt-ementf c ::arrid?, des despus
pus despus de haber odo sobre ellas l tribunal supremo to
Justicia, de acuerdo con el ministerio de Estado, te teniendo
niendo teniendo presentes las costumbres jencrnles de los con consulados,
sulados, consulados, la lejislacion consular de otras naciones y la
tratados vijentes; y; usando en cuanto fuere necesaria
de la autorizacin concedida al Gobierno de V. B!.
por el art. 3? de la ley de 19 de Marzo ltimo, espe espedida
dida espedida para llevar ejecucin el nuevo CoMigo penal,

tiene el honor de someter la aprobacin de V. ?d.
mientras se verifica el arreglo jcneral en la materia,
el adjunto proyecto de decreto. t ; : : ;
lndrid 29 do Setiembre do .1818 Seora.
A L. R. P. de V. Bl. -Lorenzo Arrazola.
1 leal tlccrcto.
Fin vista de las razones que me ha espucsto mi
Ministro de Gracia y Justicia sobro la necesidad do
adoptar algunas disposiciones relativas al orden judi judicial
cial judicial de los consulados de Espaa en paises cstranjeros,
y muy especialmente en los punto3 de, Levanto y coa coatas
tas coatas de Berbera, conforme los principios consigna-
dos en la esposicion que precede, vengo en decretar
lo siguiente:
Art. 1? Los cnsules espaoles en paises cstran cstranjeros,
jeros, cstranjeros, los vicecnsules d las personas que en ausencias
d enfermedades hagan sus veces en loa casos do justi justicia
cia justicia entre subditos 6 contra subditos espaoles respec respecto
to respecto do todo aquello que no so opongan la lejislacion,
del pas, la costumbre 6 los tratados vijentes para los
efectos de npelacicn y dems judiciales, m reputan res respectivamente
pectivamente respectivamente jueces de paz, de correccin y do prime primera
ra primera instancia, con, las misma? atribuciones y sujetos
lai mismas formahdes que establecen d establecie establecieren
ren establecieren ls'tey'es, decreto? y Reales ordene? para los do

su clase en Espaa, salvas las escepciones y modifica

cienes que adelanto se espresarn.

. Art. 2? Cuando procedan como jueces do primo

ra instancia dictarn sus providencias definitivas,' 6

que tengan fuerza do tales, con acuerdo da esesor, r

siendo posible: en otro caso se acompaarn con des
adjuntos elejidos entre los subditos espaoles.

Los adjuntos prestaran juramento pe cumplir bien

y fielmente su encargo, y sern conjucccs con veto de-

liberallvo.

Los adjuntos podrn ser nombrados para cada ao.

d para casos particulares, segn fuere posible,
t Art. 3? En los casos indicados en el artculo en- ?
terior, dos votos conformes de Ies tres harn ccr.cnda.

I

l

i
'i

i'f
i
t.
r.
1. .! i
r I I
... f
!!
!
'i
.;. :
M I
li
'.! I
i
. t
:

.1-

i'
! 1
u
1
A.

i'

11
t't



I

1

que indican bastante que no tardar en romperse el
Repetimos,, para que no quede ninguna duda en
sta parte, que el gobierno napolitano no,ncepta el
nrmisticio ni la. mediacin .de los almirantes Ingls y
ranees en los asuntos de la Sicilia. r. T ""'
Por grande que sea la paciencia del gobierno na napolitano,
politano, napolitano, debe terminar estado dd cosas producido
en Sicilia por la mediacin de los' almirantes francs
ingls; porque no puede dejarse Palertn' la mer merced
ced merced de los bandidos quienes la mediacin permite
proveerse de toda especie de medios de defensa para
una nueva lucha. Si bien el gobierno napolitano ha
debido evitar todo lo que podia enfriar sus relaciones
con la Francia y la Inglaterra, tambin debe econo economizar
mizar economizar la sangre .de sus soldados, y protejer, con su
ejemplo, la, dignidad c independencia de los, Estados.
Si la mediacin no alcanza este objeto, el gobierno
debe forzarla' que se pronuncie. ; K ; r
a 'o ignoramos los esfuerzos que estn haciendo
los habitantes de Plernio para defenderse; que estn
reclinando aventureros y estranjeros, y enviando fre frecuentes
cuentes frecuentes mensajes Inglaterra para recojer armas y
municionis'. Hace algunos meses se han comprada (los
fragatas de vapor de la fuerza de 450 cballo cada
una, y estn arreglando sus tripulaciones; pero las tro tropas
pas tropas 'napolitanas quienes no ha podido detener la
inespugnable Messina, no se dejarn detener por las
tropas rebeldes,' solo que cuanto mas se tarde en ata atacarlas,
carlas, atacarlas, tanto mas costosa ser la resistencia." 5;
V VENECA 12 de Odubre.--Ln, Cmara' de jos
diputados de Venecia se reuni el 11 do Octubre en
los salones del palacio duca. M. f Manin declara que
mientras que el pas se halle en las circunstancias cr crticas
ticas crticas en que se encuentra, jams aceptar la menor
retribucin por sus funciones oficiales; que vivir con
sus recursos personales mientras pueda, y que cuando
no pueda se dirijir sus amigos, pero no la patria,
que se encuentra necesitada. El da sus servicios, pe pero
ro pero no los vende; hoy, aade, venimos pedir la Asam Asamblea
blea Asamblea que examine y decida si es necesario que conti continu
nu continu el poder dictatorial. Despus de una discusin en
la que han brillado los sentimientos del mas puro pa patriotismo,
triotismo, patriotismo, l Cmara declara, que considera siempre
como subsistente el peligro que le ha hecho nombrar la
dictadura el 3 de Agosto, y que por consiguiente con confirma
firma confirma esa dictadura las personas quienes ha ihves ihves-tido
tido ihves-tido con ella. Aplausos.) L Cmara aprueba ademas
por aclamacin una proposicin de M. Monin que pide
se declare formalmente que la poblacin y laguarni laguarni-cionMe
cionMe laguarni-cionMe Osopo han merecido bien de la patria, y que el
gobierno cuidar de los heridos, viudas y hurfanos.

La nacion indemnizar las prdidas que han sufrido
dichos habitantes 1 ; ,
i ALEJANDRIA 19 de Octubre. VA Avenir publi publica
ca publica con fecha 19 de Octubre lo siguiente: r i
' "ReciVimos en este momento por via estraordina estraordina-ria
ria estraordina-ria la noticia de una nueva y completa sublevacin en
M i a n ve r i fi ca d a ay e r.- Ra d et z ky habia hech ominar
algunos de los mas bellos palacios, y se dispona ha hacer
cer hacer otro tanto con la catedral. Al ver esto, j pueblo
se pliso furioso y quiso impedir, los trabajadores y
soldados que continuasen, de la que result en un nio-
-menlo un horrible degello. Toda la ciudad se suble sublev
v sublev en un momento; sotocaron las campanas rebato;
a confusin fue indefinible. Dios prteje la'causa de
la libertad italiana! Se pueden oprimir los pueblos,
pero matarlos jams." 1 Ut ' v
- li aqui una nticia bien raye; pero debemos de decir
cir decir que nuestras cartas de Turin del 20 no dicen una
palabra de semejante cosa.
Los peridicos de Miln son del 18 por la maa maana,
na, maana, y por consiguiente anteriores la noticia que pu publica
blica publica el peridico de Alejandra. La Gaceta de Miln
publica el testo de la capitulacin de la fortaleza de
Osopo., La guarnicin, que 1 M. dfjidp entregar la pla plaza
za plaza el 14, ha conseguido una capitulacin honrosa.
Una carta dirijida desde Turin al Nacional Subo Subo-yano
yano Subo-yano el 19, $ce que Carlos Alberto habla anunciado
l mariscaLjl adetzky el fin del armisticio para el 22;
pero se ver mas adelante n Ja sesin de la Cmara
de los' diputados,. que el gobierno piamonts no se es es-plicaba
plicaba es-plicaba respecto al usunt, y que se reservaba la li libertad
bertad libertad de accin. ;
BERLIN 20 de Octubre. Hoy se ha verificado
el entierro de las vctimas de la noche del 16. Los clubs
haban propuesto que se sepultasen al mismo tiempo
y con la misma solemnidad los vecinos y los obreros.
, No haba mas que un solo vecino 'que hubiese sucum sucumbido,'
bido,' sucumbido,' el joyero Schneider, muerto al tomar la barrica barricada
da barricada en la calle de Dresde. La viuda rehusaba obstinada obstinadamente
mente obstinadamente que sceonfundiesen las dos comitvasTnebres,
y el joyero ha sido enterrado esta maana. .na dipu diputacin
tacin diputacin deja Cmara, Jas autoridades municipales, un

tes para las des do .i tarde, cutre! fin de Jorcar a
gran comitiva para el entierro de nueve obreros muer muertos
tos muertos en el motn. El crtelo se ha reunido' en la plaza

de la Opera, y ha tardado cinco cuartos de hora en
formarse desde Frier.drictastrasse basta el cemente cementerio'
rio' cementerio' de Jerosiden.
Se notaban muc ho banderas v rorros encornados,

y ademas insignias particulares y misterioi'as, tules co

mo blusa bordadas de encarnado, que ios miembros
de un club llevaban sobre sus levitas y fraques. Un
gran numero c guardias nacionales armados seguan

los fretros de los obreros.
Ademas de las artes y oficios, se vean en la, co comitiva
mitiva comitiva casi todos los diputados dd lado izquierdo de la
Cmara, los clubs radicales, el club de las mvjr.n de democrticas,
mocrticas, democrticas, el club comit central democrtico pura ly
da la Alemania, los heridos en el motn, cinco seis
msicas, y finalmente muchos ministros de todos los
cultos, entre los cualesse disljrtguia un sacerdote del
culto romano. v i.,-vV' -: """ :".."..'
El cortejo era imponente. Los Tertros indicaban
algo mas que una bravata republicana; era una mani manifestacin
festacin manifestacin mas significativa que el peregrinaje al ce cementerio
menterio cementerio de Friedrichishain el 4 de Junio ilimuj re

cordaba el entierro de las vctimas dq Marzo. -
. No tengo necesidad de aadir que no ha habido el
menor desorden; el pueblo ha sabido conservar m dig dignidad
nidad dignidad de su situacin.!
,; IV D. Tengo el pesar de aadir que la noche ha
sido menos solemne que la tarde. Los obreros han da

do una serenata con antorchas encendidas, los dipu

tados de la izquierda, que se renen en el hotel iiii-Ilin-Taubent
rasse. 31 iichos diputados han pronuncia

do discurso?, v los tliputados.de la derecha han recibi-

do una cencerrada ruinosa emrenieoei leauo. i,u uu uu-tural
tural uu-tural de nuestros republicanos ha venido galope, J
no han tenido ni tacto ni buen sentido, como les suce

de siempre. Lo que les agrada es el escarnalo, y as

no saben crear nada como no sea motines y ludias sin
provecho ni objeto. : ; ;
GALITZIA.T-La ajitacion es estremada en Cra Cracovia
covia Cracovia desde l marcha de las tro pas. Las noticias i son
del 11 de Octubre, y a aquella fecha habia frecuen frecuentes
tes frecuentes colisiones entre los vecinos y los soldados que que quedan.
dan. quedan. El 10 se fij en las esquinas una caricatura re representando
presentando representando al Vnihistro Latour colgado, y Metter Metter-nich
nich Metter-nich cerca de l, guardndole. El pueblo ha impedido
los ajentes de polica que arranquen la caricatura, y
result de ellour tiimuto, ,"."jero los ajentcs fueron sq sq-cundados
cundados sq-cundados porcuna patrulla y quedaron venretlores.
v Estn tomadas las medidas para hacer ocupar u
Cracovia por los rusos, que van establecer un gran
campamento cerca de Micbalowice, inmediato Cra Cracovia.
covia. Cracovia. El gobernador Jelewsk y el jcncral Scbk han
ido all muchas veces y han tenido conferencias lar largas
gas largas con l jeneral ruso.
En Lemberg hay la misma fermentacin, pues es estn
tn estn de vuelta muchos emigrados polacos. Se forma la
guardia nacional, y todos los patriotas entran en sus
filas. . :rr,?"'-:; -r. -I
La Gaceta de Breslau anuncia que dos Tejimientos,
que partieron re Cracovia han rehusado en el cannno
el marchar mas adelante, y no se sabe que direccin
han tomado estos dos Tejimientos sublevados.
' i r ; ( Correo de Ultramar.)

POR FERMIN TORO.

(Continuacin.)



Apnas algo restablecido de la. peligrosa eofermedad
que amenaz ra8 das, mis primeros pasos se dirijieron
hacia la triste mansin donde la virtud en desamparo lu luchaba
chaba luchaba coa todas las calamidades de Ja vid. No habia vij:
to mis amigos despus del funesto dia en que la noticia
de la muerte de Eduardo los haba sepultado en la maa
espantosa desesperacin, conducindome m tambin
hasta las puertas del sepulcro. Volviendo la i d a la en encontr
contr encontr ya sin alhago: lo pasado 89 reflejaba en lo porve porvenir,
nir, porvenir, y la imjen fatdica que mi mente se f frecia, recor recordaba
daba recordaba un suplicio prometiendo otro suplicio; Con paso lento
y desmayad y aun mas desmayadas esperanzas, mas que
caminaba me arrastraba trmulo y silencioso por las ajita ajita-das
das ajita-das tallos de la populosa metrpoli. Cunto rao ofenda el
bullicio y la alegra! Cun insensatos me parecan lodos
los quo se mostraban como viviendo! qu es vivir? cmo
empieza y cmo acaba lo.quo se llama vida? nadie sabe;
solo t quo el espacio que ocupa 3 el reino el dolor y de
la muerte! Y qu es' dolor, y qu es la muerte? No puede
el hombre hiefrs' fnnrinr & ntr$mKn R ......

mensa ciudad; cada uno trta scf.ndo s J lotera tln sbi
lo. Y cun contentos estfirt !. El hombro ca cerno el avi
quin asesta el catador; canta basta el momento !c caei
Un grito de nurder! murdert que sa o de repente r..3 i
zo estremecer. lUlc grito terrHco 3 prcpg de tca
boca y toda el mundo fij l viita en una partida ceno
doce hombrea, icnk sucios y lo mal nipseto, que ven i
con aquellas vozes slarmnrtes y traytndo unes papeles
la mano que parecan nugriar alguna fcst8trofe.a-HLo
William Russcll osesinsdol LoVd WiUiam RusjH tse
nado!" se oy al fui, que decan cuando estuvieren cen
Sorpresa jewi al caus t sta nueva, y mi! grupo ?o ft
marn innietatarnente en todas lis calles. Yo me aci

qu un t de ellas, donde so Jei la relacin del hecl )
Cte era que Lord WiUiam Itusscll se iiYZ'-:
degollado fcn u cana fin que se supiera nun quien tus 5
el asesino. El terror el eupanto, la nd;racion, sa ps
taron inmediatamente en todos los.iemblantcs; perO t ;
permanec inaiternble, Ua muerto mas, dijo e o mi n
rior, es como unaJj"ja mas, cada en el otofioj quin y
cuenta, quin la ve? Ha tnuertoaesinado; y mi Edt1; ;

do cmo muri? Era 'rico, poderes? y anciano; pues t

I

goz algo rie la vida y su' suerte es inctunparatlemei

preferible ta de mill mes de sus semjants cuja ida j
es mas qu un maf tirio prolongado. Destruccin! deru
cion! es el mote de 1 humanidad. Hoy cay WiUiam Rtj
sell bajo el pual del sesmo; este espirar luego en!

fl lazo del, verdugo y despus el verdugo y el juez
hallarn tambin por diferentes caminos en lia manos

sepiturero. Y yo morir maana maldecido y mal i
riendo... i.-.:: ; i : :i: ',
Yo me hallaba en nn de esas situaciones de almaV
fTcilea dar esnrear. Herido. inorUlmetitc herido por el t

rna envenenada de una sociedad cruel inhumaba, aunq
con los fueros de la, mas culta y hdelantada, mi dolor s'V
exasperaba cem Ja conviccin de m impotencia. Yo J ,l
bria dado en aquel momento mil vetes 1 vida por podjl, j
sopiar la peste sobre aqutlk impa Babilonia; y ver vr, i

rir a millares suj habitantes por minutos; y ver las cal. r,
obstruidas con los montones de cadveres; y sentir la i,l
mft?ra ihfestada con sus mortferas exhalaciones; y v
las aguas del Tmesis verdi-ngra, crrompiJas lletji
al mar vecino pestilencia: destruccin...;! f ? ty'
Tal era la amargura de los sentimientos qiiH hen h'tV
mi pedio, cliaridu al acercarme la puerta do la ftini
de Tm, mo 'ficnt conmovido y conoc quo bien prof '
echara de mnos csa'misma irracioii, que aunque crt f
y dolorosS, saca siquiera al alia de aquel hondo eVtijf
de tristeza que hac la desgracia mas igual, mas infle:
ble, mas se mejante una eternidad de penas. No se l
Emma, me decia yo llamando la pueita.Ja quo vend
tomontes abrirme. No me saludar ms aquel njel cu
la sonrisa celeste y su luzent mirada. Fu efwctivams l

1c rl l'tjqutl'i lU.nll K quu mu nuun, jpcm tu wniiui

do! jQu macilento, qu tihte me parecS elpobre niu

No tenia como ntes el cabello rizado, ni sus vestidos ti

limpios; ntcs al contraiiosu denaliHo y abandono mo i,
traban bien que la mao 'de Emma se habia perdido p& 1
todos. Yosubia la estrecha y solitaria cscaleja como pu
de subirse la del patbulo. Ya me ent interiormente ca
biado; ya me vea otra vez en presencia de mis deavent ;
rados amigos, y h ira desvanecindose di lugar al m ',;
helado desconsuelo. Largo rato permanec en el umbr
sin fuerzas para penetrar en aquel sqmlcro de vivos. IV
pieza estaba oscura; un rayo de escasa luz pen; traba p
una rota vidriera; en h chimenea ardan todava un V
carbones, 'y lus nios mal vestidos tiritaban en derredi1)
de aquel fuego moribualo. Teresa staba sentada en n (
rincn teniendo en sus rodillas Emma reclinada. Yo mj
senta sin valor para entrar, y quiz me habra vuelto,
Teresa qu me estaba viendo no me hubiera Jlanudo ce'1
la' mano. Entr y me sent su lado sin que ni uno noti
pudisemos articular palabra. Emma, dijo al fin Teresr,
Emma, no sientes tu amigo.? M ersimo dyaa der,
graciada criatura, y al verme so ba da lgrima. i
Todava 11 tnto, Emma! lo dije suraamests coaac'lj
v.c0- i ... .' -, . J
Es verdad que hago nial, me dijo limpindose les ejos
hago mal porquo afljo. mi madre; pero hace muchos dliJ
que no lloraba, no es verdad, mam? ? !J
Teresa no podia hablar; con las manos sa cubra 1
cara y mova la cabeza uno y otro lado como ei quisio''

se evitar un golpe da muerto; al cabo da unoa minuto
quo parecan dela"mas cruel peona, prormpi dicinda
me: vens al fm, amigo, llevrtela?
-A llevrmela? repet yo asombrado.
fo has recibida un biilcto mi? r
No, le contest; qu mo decas ca l?
Yo no lo puedo repetir! escam Teresa dsscb ui
alarido: Dios ma di, fuerzas para resolverno en en r.io-

"ni ji'Knpro no rrnnr(iinnir'nnn,r..,,r 1 "

i i



sen dos .votos conformes, har sentencia el del cnsul
6 vicecnsul, como voto de calidad.
Art 4? En cuestiones mercantiles, a falta de sub subditos
ditos subditos espaole?, los adjunto? podrn ser dos cnsules d
vicecnsules, y no siendo posible, subditos de otra na nacin
cin nacin con domicilio fijo y buena nota., En. estos casos
no! habr sentencia sin el voto dercsul,y podr ha hacerla
cerla hacerla l ?plo ul tcnor.de lo. dispuesto en el prrafo l ltimo
timo ltimo del artculo anterior; pero nolos adjuntos solos
aunque estuvieren conformes.
Art. 5? Asi en los asuntos civiles como en los cri criminales,
minales, criminales, el cnsul y los adjuntos que' discordaren ra ratonarn
tonarn ratonarn su voto por escrito, unindose esto los au autos,
tos, autos, y en todo caso se pondr por dilijeacia, razonn razonndose
dose razonndose la discordia.
Art. C? Hespecto de todo aquello en no las cir cir-cunsta?
cunsta? cir-cunsta? alos, la pcrentoncJad c ndole especial

Sacpcional do los casos lo permitiese, los tribunales

consulares observarn en el procedimiento las, leyes
i! I reino: cuando por dichas caus is no fuere poblo,
80 har constar asi por dijijcnciar en los autoa, o' por
nrovidenca razonada.

v Los tribunales de alzada apreciarn estas omisio omisiones
nes omisiones con arreglo las circunstancias de cada caso y
las de localidad, v i 'r- r -, rrv:
f Los fallos definitivos se ajustarn siempre las le leyes
yes leyes del reino. 5 ; ;
Art. 7? Donde hubiese cnsul y vicecnsul, uno
y otip conocern prevencin de los juicios de paz y
de los verbales de que pueden pudieren conocer los
alcaldes. 1 ;
:f En los juicios correccionales, 'para la aplicacin de
Ib! dispuesto en el libro, tercero del Cdigo penal cono conocern
cern conocern el vicecnsul en primera instancia, y el cnsul
en apelacin, al tenor de lo prevenido en las reglas 3
y 4? de la ley provisional dictada para la observancia
del, mismo Cdigo. i..-;;;; :H ? wr-,-;,-- ul-
Si no hubiere mas que cnsul vicecnsul, l mis mismo
mo mismo conocer por s solo en primera instancia de la cor cor-leccin
leccin cor-leccin de faltas, al tenor de la citada regla 3? de la
ley provisional; y con asesor mljuntos, segn se pre previene
viene previene en el art. 2? del presente decreto, por apelacin,
opformo la regla 4? c) la misma ley.
i 1 Art., 8? Los comisionados 6 ajentes nombrados
para suplir al cnsul en los puntos distantes de su de

marcacin, procedern en casos de justicia como de delegados
legados delegados del mismo, el cual al nombrarlos har la de de-Icrracton
Icrracton de-Icrracton v dar las instrucciones onorttinas. serin bis

-circunstancias y necesidades locales, para que los sub subditos
ditos subditos espaoles hallen siempre la justicia y proteccin
.debida. ,.V, !.'. v. :

. Art. 9? JBtvtodos estos juicios desempear el

cargo de secretario c! canciller del consulado el que
-hiciese sus veces. -'!;

Art. 10. Cuando lo permitan el nmero y cali calidad
dad calidad de lo8 subditos espaoles, se habilitar de entre
dos mismos un representante fiscal para aquellos casos
en que la ley requiere su intervencin.'
. Art. .11.; Con arreglo la prctica jeneral segui seguida
da seguida hasta el dia, en todos los juicios civiles tendr ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin y competencia el tribunal consular hasta dic dictar
tar dictar sentencia definitiva ora corno juez ordinario, ora
como arbitro nrbitridor en sus respectivos casos J
- ArtH 12 En la paite criminal pibcetler siniis siniis-ino
ino siniis-ino dicho tribunal hasta dictar sentencia respecto de
todas aquellas causas cuyos. delitos no tengan seala sealada
da sealada por el Cdigo mayor pona que la de arresto mayor
o' menor, suspensin, sujecin a a vijilancia de la au autoridad,
toridad, autoridad, destierro, presidio y prisin eorreccinalesnl
tenor de lo dispuesto sobre Jas .'mis mas en el urt. 2G
del Cdigo penal. ; , ..." 'T
i En los dems casos, completo el sumario, y sacan sacando
do sacando de l'copia la letra, se remitir con el reo, y con
Jas formalidades que en el dia se practican, los tri tribunales
bunales tribunales de la Pennsula 4 provincias dq Ultramar, se se-gun
gun se-gun el casoJ V !'!,' :"!' V"

La copia del sumario, cotejada ante el cnsul y ase asesor,
sor, asesor, conjucres, firmada por los mismos, y por los
reos, si supieren hacerlo, y autorizada por el canciller,

uiiijiia tu ijmusiuiiu uu muju, y r esiti iu,ik;

Grana y Justicia para su remisin al tribunal compe

tente; y cu caso de cstravo de las actuaciones orijina-

Jes producir la copia los mismos cectotf..

tribunal consular, y hiendo su remisin los tribuna tribunales
les tribunales del reino efi;cto lc ncccsidufl y no de 'incompeten 'incompetencia;'
cia;' 'incompetencia;' so entender aquella con la calidad del fuero' per perennal
ennal perennal causado en el tribunal remitente, sin, perjuicio

del de clase, escepto en el caso dcque el crimen de

lito causen tlesauero.
' En su consecuencia, y atendiendo al fuero do vb

Cddcj permanencia accidental n el punto de arri

bada o de I.i -entrega, si. el reo pertcneee al fuero co corr
rr corr un. si ;1 de"fo crimen causa desu fuero, continua

ra la causa el ji.o. do primera instancia del, partido

en onc fuere entregado rl reo enn la misma.

Si el deliro no causare desafuero, v el encausado.

por ser militar, o' por cualquiera otro motivo legal, go gomare
mare gomare fuero 'de case, continuar el proceso el tribunal

cedente artculo, fm de obtener los saludables efec efectos
tos efectos del escarmiento que produce siempre la circunstan circunstancia
cia circunstancia de que los reos sean juzgados en el punto en que
so perpetr el delito, cuando este, en vez de haberse
cometido en el cstranjero en el mar, lo hubiere sido
en la Pennsula, islas adyacentes provincias de Ul Ultramar,
tramar, Ultramar, y por las circunstancias del caso del pais no
ofreciere grandes riesgos ni dificultades la traslacin
del reo, pasar este con el sumario al tribunal en cu cuya
ya cuya demarcacin se hubiere perpetrado el hecho.
El juez inferior del punto de arribada no acordar
sin embargo la traslacin sin consultar con su superior
inmediato, sin que este, enterado del caso, lo hubie hubiere
re hubiere mandado de oficio.
Art. 15. El capitn del buque, la persona
fuerza encargada de la conduccin del reo con el su sumario
mario sumario los tribunales del'reino, har entrega de uno
y otro al juez de primera instancia; y no habindolo,
la autoridad judicial local del fuero ordinario del pun punto
to punto que llegar, : en u defecto la plajeo -militar
que dar conocimiento sin dilacin, bajo su responsa responsabilidad,
bilidad, responsabilidad, al juez de primera instancia del partido.
Art; 1G. Se arreglar por duplicado acta circuns circunstanciada
tanciada circunstanciada de la entrega por ante escribano, si lo hu hubiere,
biere, hubiere, que firmaran tambin Iapersona jefe que en entrega
trega entrega y la autoridad que recibe. Un tanto del acfFse
lar aquel para su resguardo, agregando l otra al
sumario... r.,.-. "..-. r,..'
Igual jdilijencia se practicar al hacer la remisin
y entrega pn su caso el alcalde autoridad local al
juez tribunal del partido quien debe' verificarlo al
tenor de lo dispuesto en el art. 15. i !
4 Art. 17. Si cuando fuere conducido el reo con la
causa los tribunales del reino le amenazase en la
travesa riesgo de muerte, y por esta otra grave cir circunstancia
cunstancia circunstancia quisiere hacer alguna declaracin . reve revelacin
lacin revelacin que pueda conducir la administracin de jus justicia,
ticia, justicia, la recibir el capitn del barco encargado de
la conduccin persona quien comisionare unte es escribano
cribano escribano pblico, pudiendo ser, y en su defecto ante
dos testigos, que firmarn con el jefe capitn y el
declarante. EsU dilijenci ser entregada s tiempo
con el sumario, y sus Afirmas se reconocern, siendo
posible, al tiempo de la entrega, cuando se formalic
el acta de ella de que habla el art. 13. r r
I Art. 1 18. i Las apelaciones en los casos prevenidos
en el art. 13 se interpondrn y admitirn respectiva respectivamente
mente respectivamente fara ante la audiencia territorial tribunal
superior inmediato de los mismos. i ; r ;
Art. 19. De las apelaciones que dieren lugar
las providencias de los tribunales consulares, cuando
procdar Comd juzgados de primera instancia', cono conocer
cer conocer la audiencia territorial mas inmediata de la Pe

nnsula posesiones de Ultramar. En su consecuen-.

cia, fin de evitar dudas y dificultades, que ya han
I II- I 1 I ,!" t N

ocurrido, respecto ae ios consuianos ae lrica; oe ios

fallos pronunciados por los establecidos o que se es

tablecieren desde el Cabo de Duea Esperanza inclu

sive hasta el Cabo Jilanco, sobre las costas de Mar

ruecos,' irn las apelaciones la audiencia de Cana

rias: desde el Cabo Blanco hasta el Pen de Vlez,
la de Sevilla; desle el Pen de Vejez hasta Rlos-

tagnnim, . la de Granada, y, del resto de las costas

de Africa y puntos de Levante, a la de Mallorca.
Art. 20. A fin de evitar todo entorpecimiento en
la pronta administracin de justicia, cuando los cn cnsules
sules cnsules y vicecnsules procedan como jueces de primera
instancia," siempre que sea dable, se entendern direc direc-t.ninteVon
t.ninteVon direc-t.ninteVon la audiencia res)ectiva, sin perjuicio de
dar. choci ri.ento t ministerio de Estado si lo creye creyeren
ren creyeren conveniente. k
Art. 21. C uando t las referidas audiercias, ad administrando
ministrando administrando justicia, hubiesen de dictar provilencias
que puedan rebajar el necesario prestijio de los cu cu-snles,
snles, cu-snles, embaracen el ejercicio de sus atribuciones co como
mo como ales, antes de llevarjas ejecucin darn conoci conocimiento
miento conocimiento mi Ministro de Gracia y Justicia, que lo ha har
r har al de .Estado,' adoptando de comn acuerdo la re resolucin
solucin resolucin que conviniere. ., 5 j ;
Art. 22. I jos cancilleres de los consnlados, mien mientras
tras mientras lo son, se reputan notarios con fe pblica en lo
judicial y escriturario demro del distrito do aquellos.
Los docuiiicntosq'uc utoVizaren harn fe en juicio y
fuera d l en la ddmarcacion del consulado, y lega lega-zndos
zndos lega-zndos por el cnsul, en todo el reino.
; ? Art. 23. Limitndose el presente decreto lo
puramente judicial,' no se eitienden retrinjidas mo mo-difica.das
difica.das mo-difica.das or l las atribuciones de pofica y buen go gobierno,,
bierno,, gobierno,, ni cualesquiera oirs que competen los cn cnsules
sules cnsules como tales.
Art. 24. Del presente decrtense dar cuenta
las Cortes en la prxima lejislatura.
Dado en Palacio 20 de Setiembre de J 843 Es Est
t Est rubricado de la Real mano.--El Ministro de Gra Gracia
cia Gracia y Justicia, Lorenzo Arrazola. .... ( G. de M.)

Instruccin a I03 lombardo-venecianos

Estad preparados para dar el gran golpe
tad sin cesar al enemigo y no le dejis pizni t"
Espiad sus movimientos, cojedle de improviso
lladle sin compasin, especialmente los oficia!
gaos pagar las contribuciones, amenazad y 1S'1
como traidor la patria todo el que, compre 10 f?
dos en las subastas; pues el gobierno italiano no '
har esas compras. No usis nada que sea aleM
hasta los mismos ricos deben vestirse sencillaii'
con telas hechas en el interior, las mujeres ve'1
de luto, y todo el que lleve hermosos vestidos sea
tado como austraco. Poned inscripciones en as
quinas de las ciudades y de los pueblos, carteles
las iglesias y en las aldeas, y aun en los rboles. r
rante la noche haced disparos de fusil, irritad t

las campanas de improviso, y llamad ncesanternen"
las armas. De ese modo el enemigo se ver obl'
do 'diseminar sus fuerzas aun en las aldeas, y 8e
podr atacar con ventaja V en tiempo onortuim 1

"El pueblo deber reunirse todas las noches en ll
iglesias y pedir Dios que nos libre de nuestmi J

les. Preparad las guadaas, las hachas, las liorquilJ
los cuchillos y; toda clase de armas; haced saltar lJ
polvorines, incendiad los cuarteles; convenced al ej
migo, por medfode actos terribles incesantes
que nuestro suelo lo ha de devorar si no nos destru
a todos. En fin,! recordad que lSs' austriacos; no sil
mas que los viles instrumentos del despotismo v.J

oprimiendo la Italia son unos fratricidas en su natr
J . 1 ...I'' I 1

aonue se esianoaiienuo por m mismacau?a.

En una palabra, es una obra santa el nurar

tierra de semejantes monstruos." v

V i

- P.l inem7 f.nnrr a wnivs.M-f Pot-Im. A IK-.' i

de llamar al jeneral polaco ChrzanoWski para ene
rnendai le el mando en jefe del ejrcito pia montes.

aqu los titulosqne han impendo a Carlos Alberto
confiarle un puesto tan elevado
, Salido de la escuela de artillera' del ffian dncat!

de Varsovia, hzo en los ejrcitos de Napolen laa can!
paas de 1812, 1813 y 1814, y habiendo vuelto I

corporarse al ejrcito ruso-polaco, hizo en 1828 y 18
lar ca mpa a de Turqua en la q ue gan el rado i

coronel y tu distinguido por los jenerales Wittgen
teni y Diebitch. Cuando en1831 estall la revolucio;
. i i?.. .i xr. ii- . ii i.

puincu, me enviiuu a voitignia para suuievar aqneili
provincia, y en seguida nombrado jefe de estado ma mayor
yor mayor del jeneral en jefe Skrezneski. Refujiado en l
glaterra despus de ta caida de Varsovia; el ieneij

ChrzanoWski fue agregado en 1833 la emba I

britnica de Constantinopla, y habiendo sido solid

do para tomar el mando del ejrcito turco fi

operar con la Inglaterra y la Itusia contra el ba
Ejipto, lo rehus, y desde entonces dej el servil
la Inglaterra. .!':". V'V. 4 ;
El jeneral Chrzanowski ha publicado muchas

militares que' son muy estimadas; ha emprendido!

algunos .injenieros polacos la formacin de un

mapa ne tona la antigua roionia, cuyo r ra najo se

lia ya casi terminado; ha dirijido en Pars. una esj
hf destinada formar oficiales de estado! mayor; j

resumen., el jeneral Chrzanowski por su instruccin

por su pericia militar y las grandes campaas que he
hecho con distincin, es jiistanente considerado come
uno de los mejores oficiales jenerales de Buroja.

; El ineral Chrzanowski ha salido el 5 de Turin

acompaado del bizarro coronel Zomoryski, sobrioflj
del prncipe Czartoryski, para hacer una inspeccin
de: la frontera de l? Lombarfja y las tropas que all
se hallan escalonadas..! itt m, : ; I
"("' LIORNA 9 de Octubre. Ayer noche estaba aren
gando la poblacin el profesor Montanelli, nuevo
gobernador de Liorna, cuando de sbito se oye reso
nar los tambores y se ven ondear en los aires nmcnj
sas banderas con gstas inscripciones: Vvala Consiij
iucion italiana. Abajo el ministerio! Viva Gnerraz
en el ministerio! Vivan1 Guerra zzi y Montanelli! )
-pa de algunas inscripciones losretCatos de MontanelHij
Guerrazzi y Garibaldi. La "muchedumbre repeta
alta voz las inscripciones, y Montanelli ha'dicho: wh
los yotos espresados en esas banderas; los oigo repetirj
por vuestros! labios, ser vuestro fiel intrprete cerc

de. la nutoridad central," v v'i
j TJna voz grit ; El pueblo est resuelto rnareba
sobre Frencia si hn sp rnmfiin l ministerio.

Otra aadi: Dentro tic trs dias," y Montane

lli respondi: 'Dar parte al gobierno de lo que
ds. Ahora que os he dejado hablar, permitidme ton
el hilo fifi mi HUriifn-'l.o fnntormn He ll rol,,er

nacional es necesario para la' independencia de w k
tria; de consiguiente lo que hoy hace falta es eres
gobierno de los gobiernos, la Constitucin de las W
titucionesV (Aplausos.) As :Vtva la Constilucim
liana! A la patria le Dante, que fue siempre la
ra de las iuiciativas, toca princijiiar hoy ese rafB

"iMuniQ COnVonnriln r rF.nrr;filtafiies 4"



!i madre es escribid suplicndoos que vinieres para l!c
irns la casa ds pobres.. f
! A la cssa da pobres! csclapamoa todos cen un ay!
i desesperacin. :
; No, no, grit Teresa, cerno en ua movimiento de
orror :
i) S, madre mia, t, libradme.... AI decir esto, Erarna
1 1,; estremeci, y un lijeroy fugaz color pas rpidamente
ir la mortal palidez de sus megillas.

? Ea tao buscara palabras que espresasen la mortal

' i 'nroia Que espcrimenie en buuci uiviucmu, wuia,

jrna interesante Eraraa, la prometida esposa de Eduar Eduar-.
. Eduar-. espulsada como hurfana de la cssa paterna; sin mas

I rjpsro, sin mas refujio que el asilo inhospitalario que el

:itwncia y el csmor de la desesperacin ar-

frican una sociedad sorda, cruel, homicida! Qu dolo-

Iso era esto! Infeliz! cuando 1 perdida de su amante y

; todas sos mu caras esperanzas la haban traspasado el

"!choc5a los mas acerados dardos; cuando languiaa, aoa aoa-jl
jl aoa-jl !( .ja y llena de tanto quebranto, necesitaba consuelo, cui cui-':
': cui-': Olidos, calor en el regazo materno, iba ser sepultada, l-
I I i i J -1 '. -.5 ttmltrex" on un copnPctrAlIn

i CO su maurc, bhi paucuto m migv, v. -w-..

! : .nnlifri recinto donde solo la aguardaban ricor, afn y

' r i
i idecimientos!
i i ; Largo rato pasamos todos suraerjids en el mas peno peno-:Mi
:Mi peno-:Mi abatimiento. Me pareci que tenia un abismo mis
) es, y sent en mi corazn aquel fro morUl que precede
'. 1 I i. : mitn m Aoarr n rr o rlni v rechinante flus la 8PU

A II blua UIU iuuo vejjmi! J -j O
I hoja de un pual. Un silencio profundo guardbamos,
! t'iano unos quejidos muy lnguidos y hondos del degra-

J -ado Tora, advirtieron & Emma que deba dar algn ali ali-'
' ali-' : diento su padre, y puesta su lado de rodillas, le apli.

. ba la boca algo que el infeliz no poda ya tomar. Las
:gfimaa de la hija corran por sus mejillas y venian ba ba-:kr
:kr ba-:kr la frente lvida del padre; del padre harto feliz en
ual momento, pues que ya no miraba' la amargura ni la
Issolacion do su hija idolatrada.
En tanto que esta cumpla con aquellos tristsimos y
J tiraos deberes la madre mi lado la contemplaba con
lineo y en su semblante se retrataban una sre de sen-

icionea las mas profundas y variadas. Unas vzes con la
j l ento plida y los ojos humedecidos mostraba la honda
i jna de una madre que ve el martirio de su hija; otras
j jzes el labio trmulo y la mirada sombra revelaban algo
t i fatdico: una banda aplomada como la huella de un

iyo8e marcaba entnces en su ceuda frente. Yo por
distraerla por saber algo mas sobre su resolucin, le
;rj algunas preguntas. (Se continuar.)

M. M

Demingo 10. A 18 cus. IX
Zvnei 1 1. A 13 rars. C

Mrtei 12. A 17 y 18 rars. 15.

Para el 10 da Diciembre CO reses.
Para el 11 Je Jcra 73 Jera.
Para el 12 de i Jera 62 eni.

Idico de mes. Licenciado D. Franci?c Manzevo.
rrmeticante de i Jcxn. Vicenta Avala.

: Tribunal t!e Comercio.
D. Sebastian Guasch, Prior del Tribunal de Comercio de
esta Plaza por 8. M.
Por el presente convoca los qoe tuvieren derecho para
oponerse la aprobacin del convenio celebrado entre . Juan
Ccaraundi, de este comercio, con sus acreedores, el cual tuvo
efecto en la Junta jeneral celebrada el dia de ayer ante el Sr.
Cnsul 1. Juez Comisario de la quiebra del indicado Gamunr
di, para que se presenten & deducirla ante el Tribunal en el
trmino de ocho das contados desde la fecha de dicho conve convenio,
nio, convenio, bajo el apercibimiento de que transcurridos que sean sin
haberse presentado oposicin legal se acordar su aprobacin
siempre que esta proceda de derecho. Puerto-Hico "Diciem "Diciembre
bre "Diciembre 5 de 1848. Sebastian uasch.Estvan de Escalona,
Escribano d Consulado. j

Juzgado di I .a instancia de la capital. Por auto del da
cuatro del corriente provedo por el Sr. Juez de 1? instancia
en la testamentara de D. Jaime O'Neill, se manda convocar
los herederos y acreedores sus bienes, fin de que por si,
6 por personas autorizadas en debida forma, concurran el da
19, las dos de la tarde, su Tribunal; efecto de celebrar
una iunta para terminar tan envejecido asunto, apercibido el

oue no lo verifique e que te parara ei perjuuau H

uar. Y en cumplimiento a lo manuauo, y pam 4uo "v y.

An u-r imnranc a fno e Dresente. rueno-uiw U lJ

cieniore ue iota.-iiuhh, .

I
l'if

M

i.

PERT-IlCO 12 DE DICIEMBRE DE 1818,

! 'ELACION de las multa que han impuesto varios Jllcal
f des. finrrriidnrea i ''ementes sruerra en l mes de iVb

- f, - "J J o
' ;i 'I 1 tiembre prximo pasado por las causas que continua-

i -. v. ?:...,,,.-, Ps. Rs.

I. .......

1

f

.'VI

; ega-baja.

. Cornelo Reinsa. por una bestia suelta

4 Francisca Acua. DOr falto la Datrulla

Vr Jesu3 Martnez, por dem dem, fue multado en
1 1 ; cuatro reales, y por ser pobre sufri un dia
'? -de arresto.:' V v -.
! Juan Hvra, por dem idem, idem dem.
Santiago Aguayo, por dem dem, idem idem.
tKJos del C. Rodrguez, por una bestia suelta.
'I, Jos Alara Rodrguez, por idem ideuw
, Jacinta Coln, por una becerrita idem
f Jos Joaqun Torres, por una bestia dem
"Micaela Martinezt por dem idenw""
Francisco Garca, por una res iuem
i Juan Torres, por una bestia dera

Manuel Coln, por una res idem

i: Clemente Coln, por una bestia dem-
' r t 1 : i

i ncnrique vega, por nieui iucui
i )'. Ramn Soler, por una res idem

? Mara Reyes, por una bestia dem

j Jos rieres, por iuem iaem
i Jos Gsrca. nor idem dem

). Miguel Gandul, por uares idem
). Francisco Nater. Por idem kJem

1 Lorenzo Valentn, por una bestia idem

: Kleuicno Colon, por dus dem iuem

1
0

0
4

i. ...............

t i

0
o
4,
0
0
0'
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o
o

AW .Pnr auto de esta fecha recado en

los autos testamentarios de Da Mara Beln Gonzlez, se ha
dispuesto entre otras cosas, citar todos sus herederos para
que las dos de la tarde del da 20 del actual asistaA al Juz-

gado de l? instancia con el nn ue que se eniereu uc uiwiw a-
roetnn cu rrinformidad aleguen lo oue crean de su de-

recho, apercibidos de que no concurriendo se les nombrara un
defensor de oficio. Y para que llegue noticia de. dichos he herederos,
rederos, herederos, cumpliendo con lo mandado, fijo la presente. Puerto-

Rico 2 de Diciembre de IBIS. Joaqun uaruntz, u.uv

pblico.1. ) V'Z

cSUBASTAS.

"nuhtmnl dft Jnfendenria.En el esnediente instruido so-

bre subastarse el suministro de los utensilios para los cuerpos
de guardia de esta Plaza, ha provedo el Tribunal de Intenden

cia el auto sguiente."Puerto-Rico y Diciembre 6 de 1 84a.
Reptase el cuarto pregn de remate el dia 18 del corrien corrien-on,r.,'iep
on,r.,'iep corrien-on,r.,'iep on V nfirinrticos v fiiense carteles en los para

jes de costumbre. Nuez. Valdr.s y Linares. -Ramn de

Luque. nn cumplimiento ue io niauuauu y par iicguc
& noticia de, los interesados, libro el presente que firmo en

ruerlo meo a o ue lmciciiiuic uo iuju. -iuriii mw

BOLETIN .MUNICIPAL.

'c:ruTACio;iES del exco. ayuutaento eh el mes."

)aBEI3 n fi.v i lt i SCI SCO

LUaflARA.

aeio ce Santo Domisgo

oltcn '." 1 '
i r
- Ci R?jIJor, D. Jos Caraccna.

Cl IU

;a n

A tvn b baeo. VI TejiJor, L. Luis Bufull.
HosriTAt. -Cl tJfm,'' D. Haraon Pizarra

VA i

I). Juan Cuuavas.

; ANUNCIOS .OFICIALES

os cl Rector de la Itcal Universidad de

la Habana. !" '" (j 1
A todos los Doctores, graduados en las facultades de Juris
prudencia y Filosofa en las Universidades del Reino, hace
mne aKor- nnft en esta Real Universidad se halla Vtcante ac

tualmente una plaza, de Cattdrtico Supernumerario de cada
una de las facultades espresadas sin dotacin fija, pero cuyo
ttulo habilita para optar la propiedad y sustitucin de las
iu irua ti mimen de la misma: v debiendo proveerse por

vnw.cft V a i
S. M. la Reina Nuestra Seora, previa oposicin, y pro-
. i ,. o .ir?... r-tii. . I

puesta del tisceiejUisimo oenor vice ueai rroieciur ue esie
cioKip.im'ipnto. ha acordado el Claustro ieneral, en uso de

las facu'taJes que se le confieren por el l'lan jeneral xle Ins-
.... 1 r ii! .. r. I?

truccion pblica de las islas ue uoa y ruerto-uico y uegia uegia-mento
mento uegia-mento de -sta Universidad, "convocar todos los aspirantes
las citadas plazas, fijando el trmino de 5 meses improroga improroga-k!a
k!a improroga-k!a mntndos desde el li de hoy. Dar ouo los candidatos

puedan presentarnos las memorias de que habla el artculo 144
y 155 de los referidos Plan y Reglamento, y hacer constar
las calidades que se les ees ij en por el 143 del primero, que

trasladamos, con ios anteriores y uiros que so uii esuuiauo
conducentes, al pi del presente edicto, el cual se leer y fij fij-ren
ren fij-ren esta Real Uaiversidad.y eriJaVdcla Pennsula igual

mente se publicara en tres numeros consecutivos ue lo3 ia ia-rios
rios ia-rios de esta Capital y de los de los Departamentos de esta Is Isla
la Isla y la de Puerto-Rico. A cuyo fin, estando prevenido que se
'determinen las cuestiones sobre las cuales hayan de disertar
los opositores .en las indicadas memorias, el Claustro jeneral
ha sealado las siguientes en las respectivas facultades: s
- Facultad de Jurisprudencia. 1
' sLa estipidacion dlos romanos, bajo sus diferentes mo modificaciones,
dificaciones, modificaciones, ofrecera mas ventajas y gararias s bre l
cumplimiento de las obligaciones que la absoluta libertad
concedida por la ley primera lt,0 1. lib. 10 de la Novsi Novsima
ma Novsima Recopilacin?
Facultad de Filosofa.
Son de. mucha importancia las observaciones vu!coro vu!coro-Ijjicas
Ijjicas vu!coro-Ijjicas en las Cencas naturales; y de ellas podr sacar esta
Isla 'algunartcntuja? V
1 i n r-' K'rnl Universidad de la Habana firmado con

Ar lenlos del plan de insruceio:i'paliica

de las islas de Cuua y lucro-nico,
-1 f sobrcoposiclciics.
143. -Para ser admitido al concurso se ecsjir de los

aspirantes:

La calidad de espaol o naoer ootenido carta do

naturaleza en estos Reinos.'

El grado de Doctor en la respectiva facultad por

cualquiera Universidad Colejo del Reino. ; :

Un atestado de moralidad y Duea conducta dado

por la Autoridad municipal.

ser mayor oe veinte y oos anos.
1 No haber si lo condenado penas aflictivas 6 in

famantes, menos que hubiese obtenido habilitacin.

144, Los ejercicios consistirn:
' 1. En una disertacin memoria escrita (pre

sentada sin nombre del autor que constar en pliego se

parado y sellado) sobre el punto sealado por el Claustro

jeneral en los edictos de convocacin. i r--4 ; ? -'

.en un ecsamen puuuco ue uus uuras a ca cada
da cada aspirante sobre su propia memoria siempre que sta ha haya
ya haya sido aprobada por los Jueces ntes de, jabrir el pliego"
qtJb debe rontener el nombre del autor.
Las memorias que no merecieren aprobacin; permanece

rn" en la Secretaria de la Universidad a disposicin de las

pefjas quo las hubiesen presentado, quienes se devol

vern cerrados los pliegos respectivos en que conste el
nombre del autor. ; ; 1 ; '

, m- 3. En una esplcacion pblica Re media hora.

lo menos sobre el punto que entre los de la ciencia fa facultad
cultad facultad haya cabido en suerte al candidato una hora ntes,
durante cuyo tiempo permanecer incomunicado en la Bi Biblioteca,
blioteca, Biblioteca, donde s les suministrarn los libros y dems au auxilios
xilios auxilios que necesite. ; 1 '

Concluido este ejercicio Me harn los dems
opositores por tiempo que no baje de una hora, ni esceda

de tres las reflecciones que jufcguen oportunas sobre la ma materia
teria materia que haya tratado. ', ? '-( a
4. En un examen pblico de dos tres horas
sobre la ciencia facultad en jeneral, y sobre la pedago-

jia mtodo de enseanza.

De los Catedrticos propietarios.
1 19. El sueldo de los Catedrticos ser nrooor-

cional los aos de servicio, segn se consideren de en

trada, de ascenso de trmino.

' 120. Sern de entrada todos los Catedrticos
que n lleven doce aos de enseanza, y gozarn el suel sueldo"
do" sueldo" de mil pesos. : ';"! 1

i 121. Se reputarji de asceffso los t;atearaucos
nnft lleven mas de doce aos ? menos de veinte de ense

anza, y disfrutarn el sueldo de mil quinientos pesos.

' Artculos del Reglamento.
' : i 157. Concluido el trmino prefijado parala ad admisin
misin admisin de las memorias, nombrar el Clustro jeneral los
seis individuos, de los cuales han de sacarse por suerte
los tres Jueces, conforme'al artculo 145 del Plan. 4
158. Dentro de un mes debern dar stos cen censuradas
suradas censuradas las memorias con su infirme motivado qqe se pre presentar,
sentar, presentar, al Clustro particular para su aprobacin.
159. Obtenida esta, convocar l Rector Clus Clustro
tro Clustro jeneral para la apertur .de los pliegos cerrados que
acompaen Jas memorias aprobadas, y conocidos que
sean l is autores, se les avisar, si residiesen en la Isla,
fijndoles el da en que han de empezar los ejercicios, que
en ningifn caso podrn diferirse mas de un mes. Es c c-riA.
riA. c-riA. Munutl Sanjurjo, Secretario.
REAL RENTA DF4 LOTERIAS."
Del 25 al 30 del presente mes, se cierra
en los pueblos de la Isla la venta de bille billetes
tes billetes del Sorteo ordinario nm: 98. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 1. de Diciembre de 1848. Calvo.

M

CAPITANIA DEL PUERTO.

? -. EiitradaCy Elidas dc'Iinqncs.
.'.';,"( .;,.,. ... Entradas.
Diciembre 7. De Gira, bergantin-goleta espaol Cansen,
..-.,. , cap,, I). Manuel Truch, con cacao y otros
; efectos; i 1
1 8-r-De la mar, corb. de guerra amer. Sertnan Sertnan-'
' Sertnan-' town. com. Mr. Charles Lownder.
. . -Le Guayama. bal. esp. Flor de la mar, pa patrn
trn patrn Domingo Martnez,' con efectos.
9 De Santomas, gol. id. Anita, cap. D. Clemen Clemente
te Clemente Fernandez, con mercancas y ecl3f,
1 0. De Caru pao, id. id. Telemina, cap. U;r
w;:-''r, -TU los Cadieres, con cacao. ; i;
. j -De la mar, gol. de guerra ing. Veper, suco suco-,
, suco-, ... .... mandante Mr. Bernard Suil. ;
. Salidas. ';".
Diciembre 8. Para la Aguadilla, gol. esp. Belencita, cap'-
. tan D. Jos Gonzlez, con tabaco. .
- Para Arecibo, id. d. Agustina, pat. Oris.o
bal Suarez, con provisiones.
. 9. Para la mar, id. d. guardacostas Isabel s uf
su com. el ten. de nav. D. Antonio Duran.
Para Veracruz, corb. id. Ceres, cap.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01458
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:36:08Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued December 12, 1848
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01458
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1848
mods:number 1848
Enum2
December
12
Enum3
12
12
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01458
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674948
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1848 1848
2 12 December
3 12
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM e79c47183b541a75ab2025f6dbbb69fd CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4288535
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0610.jp2
G2 JP22 274be379db09b32dbef9c2d3ad53df47 4215474
0612.jp2
G3 JP23 89bff608d181c3ce7a9945dc753a1ef3 4131227
0613.jp2
G4 JP24 65e3fd6f947649cae87f98afa60360c8 4182474
0615.jp2
archive
TIF1 imagetiff 7ac16ad2caf3bcd6932b66dc392eb852 34292026
0610.tif
TIF2 b30ea598a0728d94dde104c9cdae8919 33715024
0612.tif
TIF3 7e8fa70a3c6aa54e1aa9e957f204c7a2 33026444
0613.tif
TIF4 2f390c0ea8a8290e22ccd8a3d38764b6 33450640
0615.tif
ALTO1 unknownx-alto 121b33891bcdb414c9077cd6f053f468 372953
0610.alto
ALTO2 70efc70bd98d0856fbe5e7f1e0a9a34d 498322
0612.alto
ALTO3 c33f171fdef87a6723fbe749cd45f4e0 517340
0613.alto
ALTO4 c7a38ab4b29c24b0bfbb45db68964136 518399
0615.alto
TXT1 textplain 4203e573258c4dd8f85f081626449028 11704
0610.txt
TXT2 b423d34718997fb5e3d8d40bb3bb185c 16039
0612.txt
TXT3 3bf4ea10498c7be065278cdc129bde2d 17099
0613.txt
TXT4 b6b7b74996c764960bb9d958d9201ce9 15662
0615.txt
METS1 unknownx-mets 0c21b4728bfaa7b003d75cf1970f78b3 8093
AA00023800_01458.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1