Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01454


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i

4

CAPITANIA: JEKSE&Z

DE LA: ISLA DE PUERTO-RICO.

Pinstitutos'y coIejiosiJ 19 de Setiembre')' con- j

cluir c! i do Junio, L.03 ltimos mas co es este
te este mes y los que so necesiten del siguiente Ju Julio
lio Julio se empicarn en lor, c:;mcnes y-cn los ejer ejercicios
cicios ejercicios pnra' el frailo do bacbiller en filorofia'. ;

Durante los nieses oo jumo y ot uem-

'. rTTT i bre en aquellos, puntos donde el calor sea uo-
Incluyo UU. adjunta la media fil acn de 3-3af;n inV iecciohc3:pbr !h iiaflnna.iem iiaflnna.iem-i
i iiaflnna.iem-i Jil N eo as 11 vera, desertor del presidio detes-lesio, soiidiuu 1.1a i
!PiSza, n d que practique
pfieaces diiiienciasJiastaJograr.su capturadla ttil,":Ud' V'-il 10 iu,

rv a mairiciiia suunuuuua,uu 1 uu

cual vcnncaaajo reom.ran a ,Tu;.uu r , 1Q. , 0 ,ncs T.
cDcrur jpndn ll resnonsab es de cual-! lJU ,u U,EJJIV L? f

iVI M ', w I (

es

se

lo dispuesto en chreglamento respecto' c
te punto y do los exmenes do fin de curso
: verificar como esta m a hd a d o s i n ma s va r i a-

quiera omisin,

y Dios guarde UU. muchos aos Fucrto- co (UC a;Consigientc.."Jis pocas que de de-Rico
Rico de-Rico 30 do Nyiembre de 1848. De i cc bern aVlelantarse o retardarse tic conrormidatl

Seores Alcaldes, Correjidores y Tenien Tenientes
tes Tenientes ' guerra de los pueblos de la Isla.

t Media filiacin de JU Nicols Rivera.HU

jo de Silvestre y a Florencia Rios, natural
de Arecibo," avecindado en id. estado soltero
su edad S aos, sil reliji C: A II. oficia
manadero, su estatura cinco pies una pulgada,'
color negro; pelo pasa',? nariz ventanuda, ojos
negros, boca regular labios gruesos y barbi barbilampio.
lampio. barbilampio. (i'j-.V-v I i-
'!i . , : -. ,!, ; 4
Para la provisin de la plaza de Director
le nios acojidos en la Casa de Beneficencia,
"m resuelto el Excmoi Sr:1 Gobernador Capi Capitn
tn Capitn jeneral que se haga convocatoria oposi oposicin
cin oposicin de dicha plaza, celebrndose los exmenes
ante Ja Comisin superior Provincial de Ins Instruccin
truccin Instruccin primaria en los das 15, 16 y T7 del
presente mes, las siete de sus tardes, y en la
Secretara de esta Capitana jeneral donde tie tiene
ne tiene sus sesiones. 1 i.t; 1
' Puerto-Rico 1 9 d e D i ciembre de l 848.-
De orden de S. E. Jos Estvan, Secretario.

con la disminucin del tiempo de vacaciones.
49, Concluyendo antes los cursos de facul facultad,
tad, facultad, os comisionados de las universidades los
institutos para los grados de bachiller en filo filosofa,
sofa, filosofa, procurarn hallarse en estos estableci establecimientos
mientos establecimientos el (lia 2 desurdo, fin llegue los a(
tos':hb'sufranTctras;S;T.:no.:;;..:'. .'
5? Aunque cri el presentao :no os : posW
bjc,qe priricipjel fMn.' J? do Setiemtiro,
durar hasta Ja poca que en esta orden sjo se-ala.-;
''i'i.'''"J ,r- ; !:;; -..
De Real orden lo digo V. I para su in in-telijenca
telijenca in-telijenca y efectos consiguientes. Dios guar guar-de
de guar-de 'Vi I. muchos aos. Madrid 15 de Setiem

bre de 1848. Bravo M urillo. Sr. director je-

nerai ue iiisujjtiuii puuiia. ; ,. -

MINISTERIO DE COMERCIO INSTRUCCION
. ; Y OBRAS PUBLICAS? 1
. :, Instruccin pblica.-rjegociado 2?. ;
! limo. Sr.: Son muchas las reclamaciones
de los directores de establecimientos do ense enseanza
anza enseanza y de padres do familia sobre el gran per per-jiucio
jiucio per-jiucio qu irrogan V los jvenes que se educan
en los institutos y colejos las largas vacacio vacaciones
nes vacaciones que les permite el actual reglamento. Los
cuatro mfisps mift duran, unidos - las de Na

vidad y Semana Santa, los domingos y fies fiestas
tas fiestas de precepto, reducen cinco meses escasos
el tiempo til de estudios en todo l ao. Sigue-

so de aqui,no solamente que Jos nios pierden
das preciosos para su aprovechamiento, sino

i lue ademas adquieren hbitos do desaplicacin

ii i iiuiMHU ;i i im fin i ti i v x km ri'Kiiriii t'ii i iiun n i

vida con perjuicio propio y de la sociedad. A nn

reparar este mal grave, la itcina u. u. vj.;,
de conformidad con el dictamen del Real Con-

sejo ce Instruccin pblica, se ha servido dis
poner lo "siguiente:
Ni -' t .iw-,r 1 f
1 m- -ir-' i miimimam iniimffMii"imwiii j. ti.n jiip.m.iii( nn -ti w lmrryT--tr-r'"''"

-i

MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA

; SeNora: Las enmiendas v modificaciones introdu

cidas en el proyecto del Oo'digo penal en el alto cuer cuerpo
po cuerpo colejislaorv alterando nas menos I jera mente Ja
uniformidad y armona del mismo, deban producir

incoherencias entre unos y otros artculos, nigunasoe
las cuales no podan ser bien Advertidas hasta que los
primeros caso de aplicacin las dieran a conocer, y
con ellas la necesidad de correcciones, ora materiales,
ora de sentido, como as se ha verificado, ngregndo-
se ello inevitables aunque lijeros errores, cometidos

al tiempo de su impresin. ;i
Ademas de sto las esposciones de algunos pre prelados
lados prelados eclesisticos, audiencias y, fiscales, las manifes manifestaciones
taciones manifestaciones hechas por varios Senadores y Diputados al
tiempo de la discusin, que el Gobierno deba y pro procuro'
curo' procuro' lecojer cuidadosamente, en concepto del Minis Ministr
tr Ministr que suscribe, presentan como muy conveniente
hnr In menos, algunas modificaciones que en nda al-

teran el sistema jeneral del Cdigo, y que por tanto
se hallan comprendidas en la autorizacin dada para
tales casos al Gobierno por la ley de 19 do Blarzo l ltimo..
timo.. ltimo.. : '.: -:- :'; 1 !': ; ; ;
En uso de ella, y calidad de dar cuenta a las
Cortes, segn lo prevenido en la misma, habiendo
odo sobre los puntos principales a la comisinele c cdigos,
digos, cdigos, y conformo con su dictmen, el que suscribo
tiene el honor de someter la aprobacin de V. M. el
adjunto proyecto de decreto;, s
' Madrid 21 de Setiembre- do 1848. Seora. A
L. R. P. de V. M. Lorenzo Arrazola.
: IScal decreto. J
Teniendo en consideracin las razones que me ha
espucsto mi Ministro de Gracia y Justicia sobre la ne necesidad
cesidad necesidad y conveniencia de hacer algunas modificacio modificaciones
nes modificaciones y rectificaciones en varios artculos del Cdigo pe penal,
nal, penal, en uso de la autorizacin dada al Gobierno para
este efecto por la ley de 19 do Marzo ltimo, y ca calidad
lidad calidad do dar cuenta Jas Cortes Jnro'Tn 1?-

Art.' 1VV suprime el "; fj -:ur 'I nrl nrl-culo
culo nrl-culo Ilj. ' ; .,
Art. ,' VA v.':vcro 0? del art. 11 r i o p'n.i p'n.i-fos
fos p'n.i-fos ( !i ;n,: so ronsiguan las circuiif : i;s pr'u.. a y
'PL;und.$, (piedar redactado en -ta :ir:n-, :
"."? Albergando, 'ocultando proporcin itidu U
fiiga al culpable,' siempre qile concurra ukuna.de laa
circ'uiituncias sigintcs :
' Primera. ,,La -de", intervenir 'abuso W uncionc
pblicas de. parle del cncuhndory : -)
'Se;unda; La de ser el delincunnto'rco do rqici-

dio, de parricidio o de honuridm cometnlo t j aigui; i
d Jas cirrunstancias .designadas, fin td'nmoru 1'.' diJ'j
artculo 32 1, reo conocidaniento habitual otro do- j
Art. 3? ; EL orti 47 quedar redactado en cstiK'j

: .Art. 4. '. En las costas procesales sn com comprendern
prendern comprendern -el reintegro del papel sellada, lo derr !oj
(pie los aranceles sealen Ih empleados que nter.-
vienen en lo3 inicio, los nuc correspondan. los peri

tos, las indemnizaciones de los testigos cuando la ley j
(as conceda, y cualesquiera oros gastos- cau3 idos cu
el mismo juicio, escepcion do lgs honorarios qao.de-?
venr -'en los promotores," .abogado y procuradores.':'
Art 4? El prrafo 'segundo del art." Gl quedar
redactado n la forma siguiente r-. -',-' r l f

. fP.sftptitanso do esta 'reda Jos. encubridores com

prendidos en el nm. n? del nrt.s -l !, en quiem 3 cort
curra' la circun.staiieia primera it.faismif uiuuq, u
los cuales se impondr la pena de inhabilitacin per-!

t-ittm ocnnrnl ci 'rl drI rir fiYn rrtrHhlpr tn : ftlCSO reo i

de delito gravo, y Ja de nlmbiUtacion especial tempo temporal,
ral, temporal, si lo, fuese do delito menos graVc.' mi ;
.;0Art. 5? El art. 78 quedar redactado como si

gue: v. , t '. a
J'Art. 78. Siempre que Jos tribunales impon-f
gan una pena que lleve consigo ofras por disposicin!
do la ey, segn lo que so prescribe en la seccin ter'
cera del captulo anterior, condenarn tambin esprc- j
smente ni reo en estas ltimas." ;
Art. C? El prrafo primero del art. 83 se lecrd
en esta forma: , r ;
Art. 83. En las penas divisibles. el perodoj
legal de su duracin so entiende 'distribuido en tres
partes iguales que forman los tres grados mnimo, j
medio y mximo." ;
En el propio art. 83, tabla demostrativa do la du duracin
racin duracin de las penas, el caso quinto de la misma, quo;
empieza: presidio, prisin, confinamiento, queda redac redactado
tado redactado del modo siguiente: ; j

Presidio,

confinamiento,

de 4 4 6

D 4 inm 1 De 4 tu o y 9 f D 5

4 y 8 mmi 5 Kaot y 5
mesti. ) y 4 mec. ( A ft os.

, prisin, J g

Art. 7? El prrafo segundo del articulo 182 que

da redactado de este modo:
Los tribunales en esto caso rebajarn los do domas
mas domas culpables de uno dos grados Jas penas seala sealadas
das sealadas en las dos secciones anteriores."

Art. 8? El prrafo segundo del art. 224 queda
redactado como sigue: 4 t
'Las mismas penas so impondrn al qu en un
psapor verdadero mudare el nombre do la persona
cuyo favor se halle espedido, de Ja autoridad quo
lo espidierp, que altere en l ulguna otra circuihtan circuihtan-ca
ca circuihtan-ca esencial."
Art. 9? El art. 229 so leer como sigue: V
MArt. 229. El que fabricare ntrodujero cu cuos,
os, cuos, sellos, marcas, cualquiera otra "clase do tilef
'instrumentos 'destinados conocidamento la falsifi falsificacin
cacin falsificacin de que so trata en los captulos precedentes da
esto ttulo, ser castigado con las mismas penas pecu

niarias y con las personales inmediatamente inferio

res en grado a las sealadas a los falsificadores.
Art. 10. El prrafo final del art. .334 ueda 're 'redactado
dactado 'redactado do este modo:
MSi el hecho so ejecutar contra alguna do hs per-

I

I'-
i
ti
J
i
I :
jrt
M : :
. V
I
'i'.
1.
1
.:!
f'.-!
n
-i
:
t
a i
V i
V
I :
' 5
'
r;'
V ti :
I
, l
.I,
'
i f
''i

I1'

ii
Ir
i
f I
r
'i!
i
i J
ir
il
i"!



Mi f

por su parte, toda la poblacin pide esto misrno
y con especialidad los miles de pobres lombardos des desterra03
terra03 desterra03 8 stl Pat"a n"e, en cierto modo, solo viven
e Ja caridad pblica. Un rayo de.alegr ilqmina en
estos momentos los rostros d estos desventufrqdos,
pues las noticias de las ocurrencias de Viena, las do
la Hungra -y Liorna, y la promesa que ayer les hizo
el rey de volver la guerra, les inspira la esperanza
de un porvenir mejor. (Correo de Ultramar.)

: ,. ...... ,, vt

Camas de corcho para los buques.- Algunos
sperimentos se han hecho recientemente en el arse arsenal
nal arsenal de Woolwich con objeto de probar las ventajas de
los colchones almohadas, cojines &.C., henchidos de
corcho, fin de' que sirvan para' mantener sobre el
agua los qu naufragan caen en ella por1 casualidad.
La fuerza boyante de estos objetos fue'estraordinari
comparada con jo pequeo, de sus dimensiones; y Jos
sperimentos correspondieron perfectamente. El uso

del corcho, como materia boyante y capaz de sostener
grandes pesos, no es nuevo, y todos han podido ver la
chaqueta de corcho empicada en yachts &c.; mas el
invento, po el que han recibido privilejio los seof
Xay lo r y S o n s y c liy o fi n es e I d e co r t a r po r m ed i o
d una mquina de vapor, e corcho en pedazos seme semejantes
jantes semejantes los filcjs, consiste principalmente en hacer
esa sustancia propia para formarse camas, colchones,
almohadas y; cojines, sin que sea preciso un sitio en
los buques destinados al aparato que puede servir pa para
ra para salvar la vida en caso de naufrnjio, y sin un gasto
adicional. i
Nuevo telgrafo. En un perio'dicp de Lo'ndres
leemos lo siguiente:.
Hemos visto el modelo de una mquina para es escribir
cribir escribir por el telgrafo, inventada por Mr. F. C. Ba Ba-kewell,
kewell, Ba-kewell, por cuyo medio las palabras trazadas en el
orijinal son copiadas por un instrumento que no tiene
conexin ninguna, con el otro que ha recibido el menr
saje que se trasmite, si se csceptua la de los alambres
de la batera voltaica. Las letras trazadas en el papel
parecen con un, tinte plido .sobre un fondo oscuro
formado por numerosas lneas' tiradas con gran proxi proximidad.
midad. proximidad. Las co m u ni caciq nes asi t raza das com prende prendemos
mos prendemos qu pueden ser trasmitidas razn ele 600 letras
del alfabeto por minut de escritura comn, y mplean mplean-do
do mplean-do smbolos de abreviaturas, lu rapidez de la trasmi trasmisin
sin trasmisin seria cuadruplas Puesto en accin este medio de
correspondencia, en lugar de echar una carta, en el
correo, y Esperar dial para tener contestacin, pode podemos
mos podemos colocarla directamente er el telgrafo copiador,
iroducir asi una copia en una ciudad distante en un
nuto o menos; y recibir contestacin del correspon correspon-s
s correspon-s I tan pronto como se seque la tinta con quc.se ha
t crit. Hay varios medios tambin para conservar el
s creto de la correspondencia, siendo el mas curioso

c que hace la escritura casi invisible enlodas sus par

I 34 menos la do la direccin hasta la entrega a la per-

: na pura quien na. sino escrito.
La operaciones del telgrafo copiador no se limi-

i n a trazar caracteres manuscritos; lo impreso e coT

i i con mayor rapidez, y el fac-smile de los perlddi-

t ? de la maana puede trasmitirse a Liverpol y Man

( eater mucho nntes qne lo mismos papeles sean re-
. .... a ik i t y t i

'inijs a ma suscniures oe Lt o un res i-os medios con
te ? verifican estos prodijiosos efectos no se pueden

anjr al presente, pues'la invencin no est en plan-

i j jro se nos na asegurado que el mtodo es senci-

l que es mecanismo no es ni costoso ni susceptible

le !ftar;v'glo. Una de las ventajas ms sealadas del

ie!rao copiador es no cometer errores, porque la

comunicacin que trasmite es fac-smilede laescritu-

ra orijma. ' ;
La Gutta percha ha sido usada en el rio Paisac
con tanto xito que la compaa propone hacer un es esfuerzo
fuerzo esfuerzo para cruzar de la ciudad fje Jersey N. York
n el aislamiento de los alambres debajo del agua. Mr.
Wilson, de la oficina del telgrafo de Trenton, ha acon aconejado
ejado aconejado la compaa haga sperimentos con la Gutta
Pet5la ?on objet1 de aislar toda la lnea enterrndo enterrndo-ife,S
ife,S enterrndo-ife,S l1u!oa(as en vez de mantenerla sobre perchas.
Ahora In spsicion de los alambres los sujeta innu innumerables
merables innumerables y constantes interrupciones.; (G4 de AL)

; VMIKUAllKSV
T : ..i i...: :

POR FERMIN TORO.

8,

' i (Continuacin.)
rcrO lag COSns lin nncoBc un la mn4aA A TamAa mifl

oVi cncargado d asegurar indietintamente uu ran

aje-es, desde que ha

llevado el

refinmier,to

mas espuesl', ha sido'preciio cubrirla coa el ropaja de la
gracias: las irrisorias lisonjas tributadas su universal im
perio, han venido & reemplazar el profun lo y durable ho
menaje de un corazn inspirado por la viilud, el amor y
la belleza. En .vano bajo forro convenidas y con un sen sentimentalismo
timentalismo sentimentalismo afectado que pone en juego el nombre doto
das las grandes pasiones, se quiere disfrazar I ausencia
de una realidad, la dl poder p I mujer sobre el cora2on
del hombre, sobre esa misma sociedad que blasona de la
marse esclava de la mujer. No hay sin embargo ninguna
que se atreva en la sociedad moderna atribuirse el m mrito
rito mrito de habernsprado una grande accin; y apnas se
perdona tos poetas que se finjan dominados por esta ins inspiracin.
piracin. inspiracin. No no es este el tiempo en que perecer otra
Troya por causa de otra Elena: ni de catorce aos de es esclavitud
clavitud esclavitud ser premio una Raquel: ni en Jud cautivo rena renacern
cern renacern ya Judjth ni Efter:ni las puertas de h ciudad
eterna detendr Vetuna el vencedor irritado. T, Ilomn,
cuna de egrejias matronas que dar supieron tan altos ejem ejemplos,
plos, ejemplos, t no tienes ya mujeres, no mas-vers tus Porcias y
Cornelias, no mas una Lucrecia debers tu libeitad.
Damas de la sociedad moderna, soberanas que reinis en
tantos corazones, diosas, que en vuestras aras miris tan tantos
tos tantos perfumes quemados, potud prueba vuestro pregona pregonado
do pregonado poder, haced que el mas rendido de vuestros adorado-

tres os sacrifique.,., siquiera una moda, y si lo hiris....

peto no lo pretenderen: el tacto nunca os titila, y sanis
qu vuestro imperio es como el de las hadas: a hermo

cuento que contamos y quisiramos creer. ;.!

I tir aqu ina yo en mis reflexiones, contemplando a
Ernma tan hermosa y tan abatida, cuando U presencia de
Hct!r sMHC'porw d. vino & cambiar, ja ecena -Ses.,
dijo al entrar, quiero haceros participar de las sensac io iones
nes iones que acaba de recibir, y si me lo permit!", sin mas
prembulo os referir lo que he vito.
Con mucho gusto oiremos: dijimos todos. ,
-Pues seores, (comenz Hctor) h1 attavesnr por una
de las calles que conducen OI l-Bady, uri jento inmen inmenso
so inmenso llam iii atencin; preguntla causa, y me dijeron que
se vea aquel dia un proceso que hbia nroducido una es;
traordinara sensacin en el nimo del pblico. -Mi curio curiosidad
sidad curiosidad qued picada; resolv presenciar el juicio; y aunque
con mil dificultades, logr colocarme bien.! Apenas el
Lord chief juslice Tindal se hubo colocado en la silla, cuan cuando
do cuando se v parecer el acusado, h mbre de mediana edad,
pero que mostraba en su semblante mus estragos de la
suerte que del tiempo. Su presencia fu, puede decirse,
saludnda con un susurro aprobatorio. Sus abogados se le
acercaron con tas espresiones mas jamstosas, y aun el r rgano
gano rgano mismo del ministerio pblico hall ocasin d dinjir dinjir-le
le dinjir-le algunas palabras de consuelo.
Cual es vuestro nombre, edad y profesin? n el

juez despus de colocados todos en sus respecvos pueto8.

-Me llamo Jorge liammon, de 41 aos, pintor de re retratos;
tratos; retratos; contest el acusado.-; 1 V ;
Se os acusa de h ber matada voluntariamente & un

saltimbanco llamado Diego Ualdwn. Sois no culpable

Es cierto que he dado muerte, un hombre; es una

desgracia que llorar todos los das que me restan de vi
da; pero en conciencia, no soy culpable.
' Pues que reconocis la verdad del hechoy negis so

lamente la culpabilidad, sentaos. Prestad atencin; vues vuestros
tros vuestros conciudadanos,1 vuestros pares, van juzgaros: Dios

os ayudo! i 1 r- ;t.. v u n-

- pnas concluy este interrogatorio, cuando empez

la lectura de la acusacin. El mas antiguo de los aboga

dos 'encargado de sosteneiU en nombre del condado,

despus de haber 'cumplido su ministerio con itnparciali
dad y moderacin,, termin diciendo: seores jurados, re
conocemos con placer y satisfaccin, que nunca se ha pre
sentado un caso mas digno de induijencia y conmisera

cion; sin embargo, en esto os referiris p'enamente la

clemencia del soberano, imploradla para que la pena sea
templada; pero vuestro deber es 'd telara r culpable al acu

sado, para ensear todos que ninguno puede hacerse jus
ticia s mismo, ni vengar sus propias injurias por crue
les inmerecidas que sean.'-

Acusado: dijo el juez, tenis algunas esplicacones

personales que hacerr
( S, mlord. Doy gracias al abogado que con tanta in induijencia
duijencia induijencia ha sostenido su acusacin; pero conozco la ne necesidad
cesidad necesidad de esponeros yo mismo los hechos. 1
Mdord y seores: pongo tranquilamente mi honor y
mi vida en vuestras manos. Tengo mas de 40 aos, y ja jamas
mas jamas me habia visto en la necesidad de dar cuenta de mi

conducta delante de ningn tribunal.
Hace tres aos que yo perd, una nia que entnces

tenia apras cuatro, la nica prenda que me dej un njel

ijuc uu; cu c ci cieiu..., yu uu vi pnrecer mi nula, co como
mo como su madre.'. no, desapareci; me la robaron'... Era

tan bonita, y yo no tenia mas que" ella que pudiese amar

me en el inundo!

Milord y seores: yo no os dir todo lo que he sufri

do, no podrais comprenderlo. Yo he consumido en avi-

sos, en diligencias siempre intiles, todo lo poco que po posea:
sea: posea: muebles, cuadros, colecciones todo lo he vendido.

Durante tres aos, he recorrido solo, pi, todas las ciu

dades y hasta las mas pequeas aldeas, buscando en to todas
das todas partes mi hija, sin obtener nunca la mas leve esperan

za de encontrarla Yo volva Lndres cada vez que en
mi oficio de retratista habia podido reunir alguna pequar
a suma para hacer poner nuevos anuncios en todos ios
papeles pblicos. En fin, el 1 4 de Abril ltimo, un virnes,
yo atravesaba por Smithfield, cuando en medio del mer

cado vi una cuadrilla de titiriteros y juga dores de manos....
Una muchacha se paraba de cabeza, con los pies para ar arriba
riba arriba sobre una manta.. Es preciso que un rayo del alma
de. su madre haya penetrado en squel momento en la ma

para haberla conocido en aquel estado.... Era mi pobre

hija....! Su madr ? Imbit ptrnJ

yo, tlbil y bueno, ngarrRdcle por tus VestUoa de bufn,; 1
le levant en peso, le bat contra el u lo, lo estrel J !aj(
cabeza, le mnt en fin...; Defuei 6 fita -hechi yo rid
he reprendido el haber sido tan severo; pero eo iquel
momento lo nico-quo yo sei.t fu' nd poderlo tutar oair
que una vez...". ; V;; : 'i ,. ':' ))
Eio no son sntimntos cristianos, ij el jez, ni-;
habis debido, epresar!os aqu, Cmo queris quo Dios y
loa jurados s perdonen, si Vog misnio no sabis perdonar?
' Yo no s lo que Vos, niilord, y lo jurados ordenaris1
de m pero ciertamente Dios me ha perdonado, No sa-l
his.... yo m'umo no sabia todo. el mal que cite hambre fno;
ha hecho.... Cuundo algunas personas caritativas me han
trado mi hija la prisin, no solamente no U ho cnconjt
; do bonita y graciosa como ntes, sino que ta he odo t
jurar y maldecir, la ho visto fu y embrutecida, la he visto)

depravada por U miseria y la corrupcin, Pero ni rae bal'
reconocido siquiera...! No, noJ"' reconocido! Cora-'

Lprendis hora? Comprendis?.., El mi. tf

sonrua, ei amor, ri aima ne mi nja..., x yo no i maioj( t
mas que una vez! ;
La relarinn do esto hombre produjo ua sensacin pro'
funda y doloroso en todo el auditorio; y l verdad'1 no ?
creo que jamas se h ya vist.v un sentimiento mas bien ca- 1
presado qu el que se retrataba en l palahras, miradaf j 1
y movimientos de aquel padre degradado. Pocostaornen-1 ,r
tos habian pasado cuando el presidente del jurado se a do- (!'
lant diciendo: i : -'-'.-' H

Milord, mis cleras me encargan anuncie i S

su juicio est ya formado.

S' quaf

'i 4' f-

n. .i

testo de la ley; cualquiera que sea la simpata quo ios- j.5
pire el acusado, la deliberacin debe tomarsei en vuestra
sala y despus que h yais oido mi resmen; lo que har (
en;pocas palabras. :;. ..Vi'-: : ;..4'. J ;,.' f
Apnas trascurri el tiempo necesario para estender f5 -1 I
el verdict cuando los jurados salieron a proclamar la abso- 1 i
locin. El jbilo fu jenera y hubo de intervenir 1 poli t i
ca para que Jorge II mmon no fuera sacado en trunfJ 'l
or In multitud nutria rudpnh Ciinniin v voU. Rnrei. '( ? I

r 1 : -- -- - .-f 41

concluy el jven Mac-Donald, que el hecho, vle la pena
de contarse, mnos que Emma lo halle demasiado triste,
pues veo que no levanta los ojos efe I suelo, ,.r., ;
S, es mis. triste de lo que la ; jeneralidsd puedo
parecer, dijo Teresa; el desgraciado tenia razn; no ca
dado sino padres, comprender el dolor que l esperimen esperimen-taria
taria esperimen-taria al encontrar la hija da su corazn convertida en sal sal-tarina
tarina sal-tarina de feria. Ay! mas valiera encontrarla muerta! ca
clam Teresa echando la mirada mas tierna y amorosa so-

brti Cmmsr que permaneca plida inmvil cerno Una fi 1,
esttua. 1 :v U7 ,-.-;: M t : '! :!,'(
Por vila ma, (dijo Tom con voz ronca) que Jorgo 1
Hamnon hizo poco: juro que si la tienen conmigo lai tru r;
hanes; arremeto con la tropa entera, v por Dio que lim
pi la tierra de esa maldita canalla. Todava si me levan- V y
to como que he de. J !.!.,!, v' '. ''.. .j"1
Tom hizo un movimiento como para probar & ponerse J,
de pi; pero Teresa corri y le dijo sujetndolo: quieto 4
mi amigo, quieto: vamos recobrar las fuerzasf que des- n 'r
pues tiempo hay para que las prueben los jitanos. Tora :
murmur algunas palabras y volvi caer ca su criado 1' 1

.
hl

r 1 K

ir

habitual de aparenta insensibilidad,

Entretanto un terrible momento se acercaba. Eduardo Eduardo-iba
iba Eduardo-iba i? partir. Emma con los ojos clavados en el suelo pa pareca
reca pareca que ni aun respiraba: Eduardo intentaba en vano
disimular su tormento interior; sus palabras eran cortas
incoherentes, y aunque procuraba mostrarse animado.,
sus movimientos manifestaban l desconcierto de un da
tirante. Teresa trataba d hallar palabras do contuelo;
pera y! su razon no era er mnos desolado. Hctor
Mac-Donald era el nico que tena eo aquel momento la
posesin de s mismo palabras, movimientos,' miradas,
todo estaba calculado Yo tambin en aquel instante vi
claro un plan en la conducta de aquel jven. Sin duda coa
muchi anticipacin haba previsto este lance, qu proba probablemente
blemente probablemente creia decisivo para sus proyectos. Harto cono
cido le'era el carcter do Eduardo c-ue reuna suma sen

sibiiidad suma entereza ; y el de la pobre Emma quo era

todo ternura, todo timidez. Colocado Hctor en medio d

los dos, se propuso impedir aquella noche, en aquel mo

mento solemne, una esplicacion que l mismo crea haber5

hecho necesaria sembrando de tiempo atrs sospecha en ( 4
el corazn de Eduardo. Lh'tituacon de Emma se ores- 1 1

taba desgraciadamente una maligna combinacin. Ano- 'j!
nadada en aquel momento, mas nue or la nartida di I

Eduardo por las palabras duras que le haba odo, no res

pondia sino por monoslabos inintelijibles las que Hctor,
que tenia & su Isdo, le dirijia en el mismo tono de voz ba

imperceptible. Eduardo alguna distancia oarecia beler

largos tragos una copa envenenada. Crey ver un cstu

diado embarazo en Emma, y en las palabrm da Mac-Do
nald, quo l no podia percibir, pruebas claras da mtua
intelijencia. Al principio pareci abandonado de todas su
potencias. Yo la vi v. 1 momento puedo decir, sin vida, v

i no estar sentado, sin duda habria caido al sucio. Pero

en el corazn humano hay siempre mas de una pasin, f
parece que ; Eduardo en aquel instante invoc el orgullo

como se invoca una deidad en un peligro eitrcmo. Ho lo
desampar su natural altivez: pocos momentos le vi si
tuado como de roano del amor propio ofendido. Err.nu
busc sus miradai y qued mas turbada al encontrarlas

tn serenas. Eduardo ya nos habl .todoa con ootabla
desembarazo: su ltimo esfuerzo fu drijirsa 4 Hctor, y
lo hizo admirablemente, manifestndole el desso 3 cn
contrario & su vuelta tan feliz como lo dejaba. Puerto 3
pi por ltimo, abraz Teresa que baada en 15 Tin 23
no pudo articular palabra, bef un mana el nr!. .1 T.

que lo ech una mirada triste y lgubre; di una tv.zzs'c.
Emma y otra a Hctor; aquella atribulada crhtur- I
as la tom; Hctor sn h ..f

It
I-
Ir

f I

i

t?

I



9

i

r ? .4-,1,. -:

u oi i rtuui.uuu cu su un-

art. 001 queda redactada en la si-

!

1

I1

las pcnr?s'?cr:j, la de cildena tempere 1 en el cairo de!
-.akicra 1? Je este artculo, y la de presidio menor en

l el '.- nm. 2? del mismo.

' 1 T I O

raer parte cid ruoo que s?gtu:
... "Art. S?.- ...En lugandc las penas s. "aladas
; en el artculo anterior se impondrn las de confina confina-,!
,! confina-,! miento, menor ca caso Je homicidio, la de destierro en
el de lesiones comprendidas, en el nm. 1? del artcu artcu-I
I artcu-I lo 331, y la de 20 100 duros de multa en los doma?

, casos.-
Ait. 12.. El
i, fruiente forma;

Art. 01. lio puede proeodersc por causa de
estupro sino instancia de la agraviada de su tutor,
padres abuelos.
"Para proceder en las causas de violacin y en las
de rapto ejecuta -Kvaiiras deshonestas, bastara la
(f-'rla.jcrsofia interesada, de sus padres?

j aouelos o tutores, aunque no formalicen instancia.
. I "Si la persona agraviada careciese por su edad

,1, estado moral de personalidad para estar en juicio, y

. i fuere ademas de todo pnto desvalida, careciendo de
' padres, abuelos, hermanos, tutor curador que de-

.iiuncieg, pouran vermcario ei. procurador smuico o ei
fiscal per tama publica.'' '. t.
!, "Cn todo? los casos del presente artculo el ofen ofensor
sor ofensor so libra de la pena casndose con la ofendida, ce cesando
sando cesando el procedimiento en cualquier; estado de l en
tf.io lo verifique.'!

j Art. IX El art. 423 queda redactado como si-

K i ""Art.' 23. El robo cometido con armas sin

i' cllcs ra Jugar no habitado, se castigar con la pena
I. de presidio mayor, siempre que concurra alguna de

Jas circunstancias siguientes:
1? "Rompimiento de paredes, puertas o ventanas.
- 2 "Fractura de puertas interiores, armarios, ar arcas,
cas, arcas, tira clase de muebles objetos cerrados so sollados."
llados." sollados." ; 'Mv;''''; '"vC -:V:-'.
Ar. 11. Los ttulos 1? y 2? del libro de faltas se
reducen uno solo,' cuyo epgrafe ser el siguiente:
TITULO L
, De las fallas,
, y.
t En u consecuencia, el ttulo 3? del mismo libro
; ser rJ.ara 2? : V
Art. 15. El ttulo I? de las faltas empezr de
, esta manera t
i "Art. 470. Sern castigodos con 1 1 i penas le
nrn.;to de uno diez dias, multa de tres quince ilu ilu-Tr
Tr ilu-Tr y reprensin: ;
' 1? El que blasfemare, pbicmente de Dios, de
la Vijcn, de los santos q de las cosas sagradas.

i "2? El que ea la rr'mi forma con dichos, con he hechos
chos hechos o' por medio de estampas, dibujos figuras co cometiere
metiere cometiere irreverencia contra las posas sagradas con contra
tra contra los dogma de la relijion, sin llegar al escarnicode
que habla el art. 133.
;'3? Los que en menor escala que la determinada

n dicho artculo cometieren simple irreverencia en

templos o las puertas de ellos, y los que en las
mismas inquieten, denucsten 6 zahieran los fieles
que concurren los ctosrelijiosos.
j j 4? El que pblicamente maldijere al Rey,- 6 con
otras espresiones cometiere desacato contra su sagra sagrada
da sagrada persona. ' .'
f "i "Art. 471. Incurren en las penas de uno
cinco dias de arresto, de uno diez duros r?-' multa y
I reprensin:
) 1? --Los ; que pblicamente ofendieren al pudor
con acciones dichos deshonestos.
j "2? El que esponga al pblico y el que, : con pu publicidad
blicidad publicidad sin ella, espenda estampas, dibujos figu figura?;
ra?; figura?; que ofendan al pudor y las buenas costumbres.
! ."Art. 472. Sern castigados con la's penas de

tres quince dias de nrresto y reprensin :

"1? El marido que maltratare su mujer, no cau

sndola lesiones de uij comprendidas en el numero 5v
r ,i c i s i-o i'"' .lll-U

V

riores, re entienden SMpri.J.'o.. el nrt. 437; y en los
suyos respectivos los prrafos trasladados los tres
artculos precedentes: el art. 170 ser ahora 473, y
este tener ,3 arreglar la numeracin del libro de
fiiltis 1
Art. 17. El nmero 5? del art. 470 antiguo, aho ahora
ra ahora 473, so leer como sigue:
"5? Los que causaren lesin qu impida al ofen ofendido
dido ofendido trabajar por cuatro dias d menos, haga indis indispensable:
pensable: indispensable: la asistencia del facultativo por el misino
tiempo." J ;
- Art. 18. El nm. 4? del art. 4S0, ahora 483, que queda
da queda redactado en esta forma :
"4; VA que torne parte en cencerradas otras
reuniones ofensivas alguna persona, no estando el
hecho comprendido en el nm. 15 del art. 471 aho ahora
ra ahora 474." v '
Art. 19. En Jas ediciones sucesivas del Cdigo
se arreglarn su numeracin y disposiciones, as como
las de a ley provisional dada para la ejecucin del
mismo, al tenor de lo resuelto en el, presente decreto
y ulteriores declaruconcs, de la propia ndole.
Art. 20. ; Del presente decreto se dar cuenta
las Cortas en la prxima lejislatura. i
Dado en Alacio s21 de Setiembre de 1843.
(F.st rubricado de la Real mano.) El Ministro de

Gracia y Justicia, Lorenzo Arrazola. ( . de ftl.)

: . 2",!t
' Despus de su cendenacion 1. CErien hTdh
do Potter la siguiente carta: j

' "Crcel do Co rime i 9 de Octubre do J843.
i t "Mi qucri Jo Pottcr, : 1 :
"Deseoso ardientemente que los jurados y los tes.,
tigos que han producido mi condenacin nq recibaa
ningn insulto ni ningn perjuicio, y es quedara su su-mmente
mmente su-mmente reconoc !o si tuvie eis Lien hacer, todos
vuestros esfuerzos para hacer pblica la presente de declaracin.
claracin. declaracin. J -: ) v ..
"Creedme vuestro muy sincero. t l
, "AVilliam S. O'Dnicv.".

t

'I falla.

NOTICIAS ESTlANJEilAS.
mmjcmm1- .... i.... .i i i '- "tr-r""'"-;.T""

T;

'i'j

i

' "-v- irlaiiIa.V' ; -'-
'SEXTCNCIA CONDENATORIA DE ;"M. O'KuiEN. El
supremo tribunal de IrUnda ha pronunciado la sen sentencia
tencia sentencia del desgraciado O'Orien. El descendiente de
los antiguos reyes irlandeses ha sido condenado la
pena do muerte. Con un valor digno, no diremos de
mejor causa, sirio de unh causa menos insensata, ha
declarado sus jueces que no pedia gracia.
Como es sabido, el jurado ha recomendado el
sentenciado a real clemencia. No nos cabe la menor
duda de qua su recomendacin ser atendida, y por lo
mis: no nos abstendremos de hacer intervenir en la re resolucin
solucin resolucin que haya de tomarse observaciones que se serian
rian serian indiscretas, por no ser necesarias. 7
Los diarios ingleses refieren como sigue la sesin
en que se ha' pronunciado la pena de muerte:
La comifjon especial de Irlanda ha tenido su se se-sjon.
sjon. se-sjon. Ha compareciMo ?1. Smith O'Brien, el cual ha
estrechado a mano de su ahogado y sonredo las per personas
sonas personas que reconoci en el abditorio. En virtud le la
mocin del procurador ancir, se decidi que se pro pronunciase
nunciase pronunciase la sentencia en la mism? audiencia; el abo

gado de la Corona pregunto a M. O Unen si tenia al algunas
gunas algunas razones que esponer en cuya virtud no se pro pronunciase
nunciase pronunciase coni.L l la pena capital, y M, ()Brien, en
pie y con la fisonoma impasible, respondi con. una
voz' muy 'acentuada:' ,t t
"Uilores, no tengo la intencin de justificar micon micon-ducta,
ducta, micon-ducta, aunque hubiera podido aprovechar 1 la ocasin
que se me presenta; m conciencia est perfectamen perfectamente
te perfectamente tranquila; tengo la conviccin de haber llenado mi
deber respecto de mi pas, y no he hecho mas que Jo
que deba hacer todo irlands.' Ahora-estoy pronto
sufrir las conser uenrias del cumplimiento de mi deber.
Pronunciad mi condenacin." v I-.
Despus de estas palabras se oyeron algunos aplau aplausos
sos aplausos y ruido de pies, qutf fueron reprimidos por los por porteros.
teros. porteros. '"
El lord primer juez Blarkburn, dirijindose direc directamente
tamente directamente M. Smith 0rien, le declar que un jura jurado
do jurado compuesto de compatriotas suyos le haba hallado
culpable de alta traicin. ; ; ; H
- "Enviaremos al lord virey, aadi, la recomenda recomendacin
cin recomendacin pidiendo gracia, pues sabis que l pertenece
esclusivnmente la facultad de hacerla. Ahora os toca
vos el reflexionar bien sobre el crimen que habis co cometido,
metido, cometido, y ojal que vuestras meditaciones estn acom acom-I
I acom-I aadas de un sincero arrepentimiento. Al tribunal no

del art. 40 nntiguo, ahora 4d, y la mujer desobe-j e resta mas que pronunciar la sentencia de muerte.

UiUlilU l SU UiailUU IJU JIUH-CillU U lIljHItUIV.
,"2? VA conyuje que escandalizare en sus disensio disensiones
nes disensiones domsticas, despus de haber sido amonestado

'i)

por la autoridad

! f "3? Los padres de familia que abandonen sus
kiljos'no' procurndoles la educacin que pfimiten y
requieren su clase y facultades. t 4
K "4? Los hijos de familia que falten al respeto y
sumisin debida sus padres.
"5? Los pupilos que cometan igual falta hacia sus
tutores. ( v-,
I "G?, Los subordinados del orden civil respecto de
sus jefes y superiores. .... .. .,.t,;;
!, 7f t.m nrtiriilarcs respecto de cualquier funcio

nario "revestido de autoridad pblica, aun cuando no
fsea ra eicrcicio de sus funciones, con tal que en este
caso so irmncio ' 'd conocer corno tal., ; ti,
En ios dos ltimos casos de- este articulo, para
la imp- icion de pena, preceder queja .denuncm del

rirta ciei nicrnmit.

Su seora y los jueces se pusieron su birrete ne

gro, y t primer juez dijo con mucha solemnidad:
, ."Wdliam Smith O'Erien, vais ser llevado de
aqu y conducido ni sitio de donde habis venido; desde

all seris llevado en una carreta al lugar del suplicio

para ser colgado por el cuello hasta que sobrevenga
la muerte; enseguida, vuestrn cabeza ser separada
del cuerpo, el cual ser tambin descuartizado, para
que se disponga de l como S. 51. juzgare conveniente.
Quiera el seor tener piedad de vuestra alma!"

La voz de S. revelaba una viva ejaoeion, y al
pronunciar estas ltimas palabras levant las manos
al celo. M. (VBrien era la nica persona que afecta afectaba
ba afectaba indiferencia. Se retiraron los jueces, el gobernador
de la prisin puso la mano sobre el hombro de
O'Brien. y en el momento "en que este iba salir, el
doctor Grey, M. JVtter su abogado, y M. O'IIora, le
alargaron fectunsamente la mano que l se nprusur
estrechar, y dej la sala de audiencia con la sonrisa
en los labios. En?cuida pisaron I05 heces la sen-

r e-irita-itrane
.c'ii. VJ,
Mi la 11

pr:
sent"
.- -ih pro
sruro;?,!
un iv.tj iv.tj-uis
uis iv.tj-uis j ro-
?e;ica
: l.ds-

a do

A,o.'
f

1 m-

n ":itiO
, tfn-

TR1N 11 de Octubre: Ve la Patria tomamos
las lneas siguientes: Con el corazn" palpitando de
emocin y el espritu trastornado, por las cosas qu
acabamos de oir, vamos trazar un bosquejo de a
priniera sesin del congreso federal que acaba de po poner
ner poner la piedra angular de la liga italiana. Ea sesin fue
abierta por Vincenz Gioherti con un discurso sobre
la necesidad de la unin y la concordia, que fue aplau aplaudido
dido aplaudido en estremo. .
Andrea Rome, AHncenzo Gioterti y Terencio Ma-!
"miani han sido nombrados presidentes por unainmen-

niayora. Los dos vi( e-presidentes son Prez (de

Palertno) y Luciano Bonaparte. Enseguida ha toma tomado
do tomado la palabra Mamiani y ha terminado su ardientey
rpida improvisacin por estas palab?as: ; ,
"De hoy mas'necestamos poner toda nuestra es esperanza
peranza esperanza en la suerte de las armas. La guerra! tal de debe
be debe ser nuestra diplomacia; la guerra! h uqui nuestro 1
nico medio de salvacin!" :
Estas palabras la guerra! la guerra! volaban por
todos los labios y eran repetidas por los ecos del sa
Ion: la poderosa voz de Mamiani hbia escitado un en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo imposible de describir. ;
, Con fecha del 12 no se sabia nada de nuevo acer acerca
ca acerca del ejrcito sardo; estaba completamente reorgani reorganizado,
zado, reorganizado, y su cuerpo de vanguardia compuesto de 30,000'
hombres se hallaba acantonado en la orilla-derecha
del Tesino. El rey Carlos' Alberto observa los acontecimiento,-
y se mantiene en una actitud belicosa, y se
dice que est dispuesto entrar de nuevo en campa
a; pero si tal es su proyecto, aguardar sin duda,
que una parte del ejrcito austriaco de Lombarda ha haya
ya haya sido llamado sobre el Danubio al socorro de ia mo monarqua
narqua monarqua imperial. ; ; n u ; t
El 13 un incidente estrnordinario puso ca conmo-:
cion el congreso federal; Se anunci que ajilan ,ef
ha insurreccionado, y toda a Asamblea, njitad oxT.

por un sacutlimienro eiecinco, se levanio a s griuM

d: Viva Miln! Vivan los lombardos! t t-mente
mente t-mente se nombr una comisin para ir
del grado de confianza que mereca esta 1
ministerio respondi que lo nico que hab
era una grande ajitacion, ,
, La Asamblea, electrizada al principie
ner anuncio, recibi esta comunicacin e
miento de-sombra tristeza, 'y aj fin de la d

movidapor una proposicin de uno de s f
se encarg Mamiani el ir presentar a
saje firmado por todos los representante
vincias italianas en el Congreso; en ct e
S M. que aproveche la ocasin parar
sastres del valiente ejrcito italiano.
La falsa noticia de esa insurreccin
todos los habitantes de Turin, y tod ?
latan d esperanza, porque para ellos i
surreccin es sinnimo de victoria. Un i
se agolp delante de los balcones del mif mif-do:
do: mif-do: Noticias de Miln! Dadnos noticia

se le respondi que no las haba. Entonas resr.i.aron
por todas partes los gritos de: Guerra! grm! y 83
disip el jento sin desorden, persuadido de que la guer guerra
ra guerra es inevitable y la victoria segura.
La discordia que h& penetrado en el ca ipo enemi enemigo
go enemigo parece amenazarle hoy con una disolucin comple completa.
ta. completa. Flan abandonado la bandera austraca f numerosas
bandas d hngaros y croatos,- refujidosp unos en
Lugano' y ot ros en lutra y Pallanza, y las tropas aus austracas
tracas austracas que estaban en marcha para la Italia han,vu
to atrs para reprimir la insurreccin8 de jen'n
pueblo de Miln se halla en una viva ajitacion; Ra
detzky ha dado rden sus tropas para no 1 salir
los, cuarteles y t prohibiendo t toda comunicacin entr
ellas fin de evitar colisiones. Las puertas de la an

dad, se han cerrado, y, numerosas patfullas recon
los diferntes barrios con sus caones,, cuyas. ruedas
se han cubierto d trapos para que su ruido no aumen aumente
te aumente la exasperacin de sus habitantes. ; f
'Con a .misma fecha deca el Nacional Sahoya
i li Se dice jeneralmento que el Gabinetera fre
oportuno el momento nctual para decidir las pote
cias mediadoras una resolucin definitiva. BstaW J

nana, no se naDla mas que re una ora paa- r
ministerio la' Francia y la Inglaterra manifestaba 7
les que si no lo-raban decidir ril Austria jvvrn : -fT



V nhepTvdo. eo abandon su dolor y brot en mi se

no un torrcnto do lgrimas. Adis! me dijo al fin dcaa-
t i i

sindose, y yo profundamente conmovido no puae oecine
mas que dios....! . -(8$ continuar.)

PIMTO-BICO 2 DE DICIE1IBRE DE 1818,

: nF.IJICION de las multas cite han immesto varios Atcal

t des, Correjidores y Tenientes guerra en el mes de Oc Oc-.
. Oc-. .lubre prximo pasado por las causas que continuacin

D. Jcaauin As-uavo. Dor un traer suelto

O,, Antonio Choperena, por una novilla dem

. nianno I J rhf.ntf"i rnpQ riitViC irlpmAi

; JfD. Fprr'rr-TTaez,' por uno dem idem

! i ; -j uau Agosto, por una yegua dem,
, Ana Aranzamendi. bor una vaca dem

j )! r -
. j 1 D .Fernando Fernandez,, por tres bueyesidera
l 1 Franciscq Choperena, por dos vacas Idem
p. Juan Basilio; Nulez, por una idem idemv

m I 1 I 7 I .

J IJ- Joaauin Apuavo. Dor un caoauo mem

I. ........

I

i i n DKA.i ni r4 A ?..-.-. ffAM filfl tTOMlQ lffT

D. remando remanaez, por un toro iuem

"i-
i. i
,i i!

t

!

l

I. ......

M

i !f


V
,

Cndido Cepero, por 2 vacas y una yegua td.

u-i ; ' San Miguel de Trvnllo.

t

Antonio Uirnei, por un toro sueiw-
D Juan Antonio Rivera, por una vaca idem-
M. t I

El esclgvo Aunan, por una yegua iaenv
r ;. r :n :.i

i. rairicio liamos, pur uu uuvuiu iuciu-
i

Po Serrano. Dor un caballo iera-

1). Francisco Mundo, por una yegua dem"i" ;
f- 'Manat : ; h:; 'V",1;
" Clemente Carrion, por dos reses sueltas"
ji). Benigno Suarez, vecino de Bayamon, por venir
I ' de Arecibo de regreso para su pueblo en com -'
1 paa de un criado de su familia, sin pasapor pasapor-1
1 pasapor-1 tes, se les impuso la multa de cuatro pesos
' '"' cada uno, y habiendo presentado persona que

f los abonara, se les tranquearon tas ucencias
necesarias para continuar v i aj e
Feliciano Rodriguez, Antonio Mas; J). Federi

co Alvarez y Juan Marn, por naoerios sor-

1.
1
2
l
3
2
1
1
6
1
3

0
0
0
,0
0
0
0
0


0
0
0

1 1

0
o
o
o
o
o

2 0

8 0

JS'

-i' r.rfindidrt A deshora de la noche en casa sos

-i nprhnsafiQ les imouso l multa de un neso

r r t
L l .-.' . ...L !' J

i.

cada uno

'i .-? Inin M afn nrtr fin rt9 cuplffl

f O -HUU'MIU-MW1 wwv.
' J i .-. r t ij

.1'

o
o

i.

I

i
'15

1

1
l

0.

o

Y

4 0

o
7, MU

4 0

1
1

0
0

1
s ":
r. f

!! jll D?ftlar Juana Correy D, Pedro Velez, por dos .rvij.
' bestias sueltes. c..... ;;:..;.........; 2; o

D. Marcos Hernndez, por una yegua dem. n
Sucesin de O5 Antonia Maldonado, por l res id. r
-r Juan de Dios Cruzado, por idem idem. ....... 1
Tomas Nieves, vecino de Aguadilla, por hallar-
p sin" licencia de tr&nsito pata la capital, a
T s. ie impuso la multa do cuatro pesos, y ha ha-.,
., ha-., . hiendo presentado persona que le aonase,
i T se le franque pasaporto para continuar su
( marcha .......
Eujenio Nieves, vecino de Caguas, por hallar-
s j, ; scle sin pasaporte de trnsito para los pue-,
, blos de la Isla vendiendo prendas, se le im-,
v n puso la; multa de cuatro pesos, y habiendo
i ';! presentado persona que le abonase, se le fran-

t queo pasaporte por 60, (fias para continuar.
1). Diego Uornedo, por .desobediencia k Jas rde-f(
j rnes del Tribunal'......v'T',V"V -1
iplsttnrt Mntina. or u DOtrO SueltO" ?

't Dionisio Garca, por haber, matado ua res pre- ;; f
ada para espender en la carnicera, se le im-
.,' '.' puso la multa de cuatro pesos, obligndole , 1 1
' retirarla para venderla salada" al siguiente dia
' ' avisndolo al pblico. ;:."',"?,"'. f
P.' Jos Mara Vega, por un torito, suelto. V 0
j). Jos Ruiz Escudero, por una res idem-. 0
D, Juan Ciraco de Santiago, Isidora Diaz y Frah- ; ,'.
' cisco de Santiago, por haberlos sorprehendi- ; ?
' J- i..'- I .1 .U.t.wln tal mftni- n U i iei

T5 tienda del primero,4 pagaron die pesos de
1 multa cada uno y el resto hasta la que desig-
' Tha el Bando en los das da crcel correspon- 1

(Jgritei--..... ....... ''30 0,
t' Hiplito Adorno,5 vecino de Arcib.'por encn- ;; 'r
! ' ti-ircofo in liopnr.!i v1 ser it.sblvehte. se le1 1 1 "'

1 H imnuseron cuatro dias de crcel.1 ; u"i

D, Juan Bonhome, por dos reses sueltas....".4. -!2
t t fo1,?Vmrrt n.iVr.a nni ima vpffiia suelta-.. 1 'S'I

l I). Eujenio Martnez, porun caballo idm-- ;
j 1); Jos Tenias f Alvarez, vecino de QuebrdillaS, ? J
; ? ? por lbrlo eiiontf a Jo sin l correspondien-
? J u ta licencia en este pueblo de regreso para el 1
1 :? iiyo, se le impusieron cuatro pesos de tnl-
V, ta; y habiendo presentado persoua ;uelebo-
.1 rJ. i nase, se le libr pasaporte para continuar..- ?
' X Tiburcio Avile, por una. bestia suelta.-..
I r Mnnuel Aoonte. vecino de Cales, por no tenr-

i i i licencia y ser insolvente, se le impusieron
:l i ; i. cuatro dias de crcel.- i? ;j "l:-Hu
r pMr.uel Prieto; vecino de Quebradillas, por no .-.
J f .. tener Ucencia, y'sef Insolvente,; se. le tiapu-t
f.;-?;-;eronxuatrodias d crcel. "-y
I I) Jsn Negrn, por una yegua suelta.
l IK Francisco' Gago, porua vaca idem.....j.--v ,r l
j r Frsnelxo Hernndez, vecino de Cales, por no ;
, i ncr licencia; y ser insolvente, e. le-impa-:! :; ;

f iicroa cuatro das .de carec, :
J' .Bernardo Murqs, por una res guelu ...
" p.,trf,o JLorez, vecino do .habcla, por :no te-
'l 7; crf n!flvfnte, se le intpusie-

Di An3 Cubano, por idem idem.
r-I ;,--...- Cidra,' ;' r
Setiembre. D. Julin Santiago, por 2 reses suel-
X tas en el raes prximo pasado- y
' Antonio Seplveda por ana idem idem.
D. Romualdo Cortey, por idem idem..
Jos Mara Maisonet, sa le aplic un mes de
trabajo, por habrsele cojido en el corral de
D. Jos Ortega, las doce de la noche.

1 0

2
1

o
o
o

'BOLETIN' MUNICIPAL'.

.DIPUTACIONES DEL EXCO. AYUNTAMIENTO EN EL MES.

Policio.

BlHEIO DI SAI FRARC18CO

t Saita Uabbaba

ir

0.
0
0

'1"
n n

0

I El Rjidor, D. Jos Cracena.

Babrio d Sxsro Domikoo ? EJ Reji(lo; D pedro Rizo. 1

, ;t Alkbbado.E Rejidor. Luis liuill, ; ?. jt,
; ; Hospital. -El idem, D. Ramn Pizarro.
; i ; hVacuxa. El dem, D. Juan Casanovas. ;
:. f:..: jitslo pblico;
Diptado uk Paza. El Rejidor, D. Flix Caldern
Idem ps Carjucsba. El J, idem, D. Vicente Caas.

Precio de la carne.

, 1 t- OUU3 QQ
edad. Lo que s avis por medio de la Gacela de Gobierno
para que llegando . noticia da su dueuo,' acuda solicitarlo
provisto de los documentos que acrediten su propiedad. Cidra
24 de Noviembre de I818.-yh Muoz.., .. i, , 3
Tenencia a guerra de Barros. En esta jurisdiccin ha'
sider aparecida una potranca de las seales siguientes: zaina
media oscura, los cabos negros, crin y cola abultada, paso tran tranqueado,
queado, tranqueado, de alzada regular, y como de tres anos de edad. Y se
hace notorio fin de que llegando noticia del dueo ,ocurri
reclamarla del Teniente guerra, trayendo los documentos
que acrediten su pertenencia. Barros Noviembre 20 de 1843.
Francisco Coyralx 1 : y 2
',.11 1 Ti 11 ; 1 1 " 1 '" 1
Tenencia & guerra, de, Santa Isabel. El dia 4 del pre.
sent ha sido apfrecida en est; jurisdiccin una yegua alata
a..amarlla,'.Va.Jpaa,Uercha .trasera., blanca, .un. lucero en la
frente; de paso regular',' alzada lo mismo, ? y como de cuatro
aos de edad, Y s avisa l pblico para que el que se consH
dere con derecho ! dicho animal conciirra solicitarla en esta
Tenencia cor los documentos correspondientes. Santa lsh.

Ll7de Noviembre de 1848. -Famania r 3

Viimet 1. A 16 y 17 mrs.B.'
- Sbado 2. A 17 y 18 mrs.

Existencia de ganado
Para ell" de Diciembre 130 reses.
Para el 2 de idem 111 idem.

Mdico le me.- Licenciado D. Francisco Manzevo.
Practicante de Idera. Vicente Ayala. '

PUOVIDERC.1S JIJUICIAILES;

uzeado de Ia instancia de esta capital Por auto de es

ta fecha provedo por el Sr. L). Itafael Garca Goyena Juez

de Ia instancia de esta capital, en ta aemanu. e-wuicviu v
D. Leo Levien, apoderado de la Sociedad de Hamburgo Beh-

rens lujos contra it. jacoo ue yasiru buuio
mo hir.ntpa iVriRral de sus bienes en raranta de las cantida

des que le adeuda; se' manda instancia de Levien y por su

cuenta y riesgo que e Uastro mientras aure ei pieno uu pucua
limVitnir hncitec sobre s haciendas 'Amistad y Jlllagracia

a favor de persona alguna,' y menos renunciar en negocios

beneficio que las leye? cuarta y quinta ttulo catorc, libro
1 Reconilacion d Indias conceden los miemos

de elaborar azcar para no poder ser vendidas por deudas que
no montan toQo su precioiY para conocimiento del pblico
y quef persona alguna pueda alegar ignorancia pongo el pre presente
sente presente en Puerto-Rico 28 de Noviembre de 1848. Jos Hi
h-yosai escribano pblico. ; 1 5 '"" 1 ; '. ,' .
Secretaria del Excmb. Ayuntamiento.-EA sesin or or-.Inari
.Inari or-.Inari ..elehrada el 22 del corriente,; acord Ja Excelen

tsima Corporacin se anuncie al pblica que. toda perso
na que ocupe solar, est no edificado y tenga cultivos
de cualquiera Especie en los ejidos de esta ciudadti bien
.rvn.-t,i v dprminfidoi Dor las leves de Indias, presen-'

te siis ttulos, en virtud de los cuales, est ocupando los

terrenos, en esta Secretara, dentro del perentorio termi termino
no termino de seis dias contados desde la publicacin, con el reci-
. .... . J I

bo del pftgo de sus rditos; bien enienaiao, que pasauu w
plazo, se harn loa reclamos judiciales oportunos, ,y se
proceder lo dems que corresponda. Puerto-Rico 24 de

Noviembre de 1843. Julin Uarciat Ofcreiano. r t o

jo llamarse JJasitio, de oncio zapatero y ser de esa capital, es es-clavo
clavo es-clavo de . Tomas Zapata, que vive en l calla de U Carnic
ra; siis seales son: color retinto, plo pasa, barbilampio
labios gruesos, estatura cinco pies y tres pulgadas, le faha
?h.n ,!- I. Jknli i rrt ii r f tr rm -v l r 1 O r

Tenencia sruerra de Morovis. Habiendo .merenidn U

superior aprobacin el presupuesto formado part la'recompo.
Son d la Iglesia y difica'cion de su 'trio, ascendente 4 tres tres-cientos
cientos tres-cientos pesos el costo d operarios', la J una de visita acord
se anuncie al pblico por medio de la Gaceta de Gobierno,
para que los que quieran hacerse cargo dea'obra, se presen-,
ten el di 7 del entrarite Uiciembre hacer sys proposiciones
en esta Tenencia guerra, donde se impondrn, de las condi condiciones
ciones condiciones para adjudicarla al que las j hiciere mas' ventajosas a(
pueblo, prvia la correspondiente garanta, Morovis 2i de No No-viembre
viembre No-viembre de S4B. Casimiro Sitja.' 3 1
- Tenencia guerra de Barros. -La pla2a de propagador
de vacuna de este pueblo se halla vacante por renuncia que de
ella hiciera el que la obtena; y tiene sealada de dotacin cin cinco
co cinco pesos mensuales. Y pe hace notorio con el fin de que la. per persona
sona persona que "se encuentre competentemente autorizada para optar
al espresado empleo haga su solicitud .la Junta vecinal de
este pueblo. Barros 23 de Noviembre de 1848. Francisco
Coy ra. :" V.'.';. : 3
,-'-:;' ;:f:!': AVISOS.;

ir

'S Vende''

una criada como de 3Q aos de edad, disfruta de salud,
sabe lavar y planchar bien y entiende algo de cocina: es est
t est coartada en' 325 pesos. En esttwimprenta se dar not.

ca de la persona que la venae. ,

... . .....

1

. Tribunal de 'Intendencia.-;) cho Tribunal ha provedo
e'auto siguiente. "Puerto-Rico. Noviembre 12 de 1848.

Vistos.' Se aprueba la tasacin practicada por ios peritos nom nom-hrdns:
hrdns: nom-hrdns: nrocdase la subasta de 'los "negros' a cuyo efecto

dense los pregones ordinartoV, pryio los anuncios que corres corresponden,
ponden, corresponden, y vencido el ltimo dse cuenta, para sealar el dia
en'qu se deba dar el cuarto eTenkNunezValdrS y
1 : Dv,v. rio T imite "1T. ni rpfprdris nptrrns son

("Ui CJ. ilUlltut lt.j -uyinjj i " O
2rVnrnv Andrs, declarados mostrencos: los pregones ten-

Hran pfnfo. el nrimero el 28 del corriente: el segundo el 6 y

el tercero l 14 del mes entrante. En, cumplimiento' de lo

mandado y para que negu a noticia ue ios nieresauus, mmu
el presente en Puerto-Uic 24 de Noviembre de 1848.
Ramn de, Luqu. X i ) i'''",: '''h; 1 '''"'V2

.0
0

1 0

tl itiihnstnn del Fxcmo. Ayuntamiento. liados

los pregones ordinarios la composicin d la casa y aljibe
corres notidienles al nasa j 'd Falo-sec, ha dispuesto la'Jun-

la d Subastas saUr el di 4 del utfante', las doce, para j

verifiHr el 4. de remate, en el saln de la Ivasa-l eatro, don donde
de donde en la actualidad celebra sus sesiones el ExcmoJ Ayunta

miento. Lo que se hace saber para la concurrencia de liciia-
.Inroa ol fn v hnra ila.tnsi Pnortii lii.n 27 'dft Nnyfimhr.

UVJIV-f I VI-i J v - w
df 1 848 Pedro Rizo. Refidoecrtari'ft interino. 1 ':"at!l

!

Junta de subastas del xcmo. A (juntamiento. Median

te acuerdo de la Excma. Corporacin se repetir por la Jun Junta,
ta, Junta, el acto del remate & los ramos y obras que se espresarn.
i: El dia 4 de Diciembre. prximo-Ae la limpieza pi pi-bUca
bUca pi-bUca sea estraccion de basuras de la ciudad. (
El 5 de idem. pasaje de Pueblo-viejo. A los sien
tos de corrales para la pesca en, el cao de Slartin Pea. ,
. El ,9 de idem. A la romana, balanzas y pesas que se ne;
cesitan para la Carnicera de esta ciudad, anunciadas en lo.
anteriores avisos. l'uerto-Hico 23 de Noviembre de 1848.
Julin Garciat Secretario. ;-j 2'

NOIOS-

ofcialIs.;,

obr3 escrita
i iol par el

6 Elementos c arqu itect ura
en infries or John iVlilhntoo y-traducida al

ipnArnl DrPftnr Snhinsnfirtnr de inienieros . a 1 y Omi

lio. El precio de esta obra compuesta de 'lort s con t t-minas
minas t-minas es de 3 ns. fis. en Madrid. La persona has deace sus

cnbirse, har su pedido a esta comandancia ue inje.iss.ua.

FABRICA DE LA IBEBli

, 1 1

i
il

) t t 1 ...... ...... I f
, ,EI nue suscribe tiene el honor de anunciar este respel

ble pblico, y ert particular los consumidores .ce esf s artci
)n."'nii'.'n "fistns iil timos dias ha embotellado UQ esquisitO SU

itAn A lnn Ao cu nprirr rul i.la!. mi VaS clase B0W. V OHi

sencillo: idRealzado: Koda; Puro; Bergz

-mbfil' y lllactlb'.'y sus precios los que ja tine anu

ciados. Tambin na eianorauo cnociaieuuu r, ,., .. -- --r
r --r v'dp.Iif.df..a. v .in mezcla alflruha'que pueda perjudicar

:.Ar!:. .naA a a q W o V liKrt -Asimismo tiene tu

ta fina: en su establecimiento sito en la calle dt b t ortMet,

.4.

CAPITANIA DEL PUERTO.;

4

v ;

' JEntracIas y salidas de buques. t ;
'in.jj;1! it !:f ii iJ'EnTRDAS.' :-i' 1 Vf : !:
Noviembre 28. He la Aguadilla, golJesp. Belencita cap. p
! iu ( ' v Jos onzalez, con equipajes.- 'P''.
, I --Ue la oruna, corb.esp, Nueva Guada

..cap.,M,: Koilo de bao, con nam.-
M ,Uela mar, berg. de. guerra dans 8. i now

-1.!

; f ; -'u

,-.il-.!l

29.

su com. IVlr. bueson. i, w r .,'B'ia
' De Sta.' Ctt de Dinamarca, corb, dan

Heinrich Sorene; capitn Henricnseo, -tropas.
n vran.
De Jibara, gol. es p; Jpiter, cap. v.
. cisco Tanler, con tabaco. ca.
De HalifHX, bergantingoleta mg. a1'

pitan Uonrad, con salazn.
' "'. '" Salidas. J ?
Noviembre 27. Para la Habana, frag. esp. Corren .n ;
"".: i. in.rt.. na.-,.a fi rindas, con

ff qde Condujo y correspondencia.
.-Para Manat, guairo id. Tragona, pat

nuel Alvarez, con provisiones.
Para Halifax, goU ing. Cinara, cap.
Strum, con azcar y mieles. fluajala fluajala-29.
29. fluajala-29. Para la Habana, corb. esp. Nueya u
r pe, cap. D. Zoilo de Fano, con la ?

condujo.

28

I i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01454
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:40:08Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued December 02, 1848
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01454
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1848
mods:number 1848
Enum2
December
12
Enum3
2
2
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01454
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674938
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1848 1848
2 12 December
3 2
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM b35676d8f1073807ab2d714f8d951505 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4250103
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0594.jp2
G2 JP22 84916c0bdad1f8c20a263b4d668c18ae 4235224
0596.jp2
G3 JP23 2023965797d38e17aed855089e94a55b 4145372
0597.jp2
G4 JP24 2122871a1e27dbd8b9958b65f12dd9ff 4167725
0599.jp2
archive
TIF1 imagetiff 6cbd8dd4c7c711649405240af0a83945 33970231
0594.tif
TIF2 082dff672a660ca97f102e3b2b98a16d 33851362
0596.tif
TIF3 c77c383ade56b27fbc3d716e0a811674 33146960
0597.tif
TIF4 ed02fcc873b4aefba587ac4a0d1b4c8f 33325606
0599.tif
TXT1 textplain c04da351ebecaad3e9b36477d84bb444 11450
0594.txt
TXT2 ba624f4d0b0629eab226d96d86e3971a 18569
0596.txt
TXT3 a05b1f75f25d45ed25cd38e2286ed796 16121
0597.txt
TXT4 dc4236e816f6c945f374aea2d0d72887 17137
0599.txt
ALTO1 unknownx-alto 47c381637703b9e42489a0e1217c7fbf 369166
0594.alto
ALTO2 0888b82983f7a94f63b0a21baf8ce333 595164
0596.alto
ALTO3 4f5db0c2c725356e2dcc653841a6ba3f 512727
0597.alto
ALTO4 6007b219adaef3a7c46609fb8fe573b3 599206
0599.alto
METS1 unknownx-mets 302fe55f8c25b8c3e56f8635c3ba77fb 8091
AA00023800_01454.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1