Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01448


This item is only available as the following downloads:


Full Text
.JO.

. i 1 i ....... t i ... t
f.l

- SE SUSOIllE :
i:nt la imprenta: del gomeuno,
,i CALLE DE LA FORTALEZA r. 21. :

V

E PUBLICA TODOS LOS MAITS,
JUEVES Y SABADOS.

v

i

n r

j

LJ U ILJ

i

e

.1 y -n. J

V X

nL-Hi'.fuln

" I! MU i!

lili V)

y.! u n i'ji.i

f

1 5

I'
!
i!

7 'c''T
-j i ) r ; ja

t i ir-.

, , .
'

? r

i

PARTE OFICIAL,

vil'

S per inteiidcsicia Delegada de Ilacieiid
' "" ; D E P U E RTO-R ICO. ; ..rt
r Hago saber todas las personas que en la
demarcacin militar de esta Plaza, barrios de
la Marina, Puerta de Tierra ; inmediaciones
dei,cstilp de San, Cristbal, baluarte dq San Santo
to Santo Domingo y recinto del Norte, posean sola sola-res,
res, sola-res, en virtud de permisos licencias del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, con casas construidas en.ellos, cultivos
de legumbres, yerba de guinea, presenten
en el preciso trmino de ocho das la Escri Escribana
bana Escribana de Real Hacienda dichos permisos li li-cerici
cerici li-cerici as para q u se.Wme co p i a d e e 1 1 os d ey o 1 1-viendo.js
viendo.js 1-viendo.js orijinaes,1 a fin d.ornilizrsecoh
arreglo sti t eriof, el correspondiente rejistro,
que servir do bas a la administracin y recau recaudacin
dacin recaudacin de Ibs productos qu Vindah los bnun bnun-cados'slaresva,;ihnl
cados'slaresva,;ihnl bnun-cados'slaresva,;ihnl r-'-
Puerto-Rico 16 de Noviembre de 1818:-

J M',

.;

t .

( Vosotros los que falsas

, y locas utopas, ?

.. ;t en enas uuuiiuuuu

vuestro egosmo vil,

sembris con ei anneio

de destruir en dias

creencias .que arraigaron
tras deTvueltas mil;
'i Legad que no es el Trono
el plido fantasma! i r
que mseros mentisteis;
; con prfida traicin, i i ? h

por quedes de Dios a imjen

,t v fliiotnorgulIcceLalina,,.,,,,

5 t Sant uario do se escuchan H

,n f ; palabras de perdn

PUEI1T0-RIC0 18 DE XOViEMIIRE DE ISIS.

fi v p ;i E BT : B U S i : I -1 A S t

i i.

;-i

i l ti 7

i,

Perdona si mi acento
se.eleva hasta el altura .i

, ciei ooiio que ocuparon

Monarcas ms de cen; V

, en ei urinas, uu iviriA, ;
n modelo de hermosura, 1

5 ' y en l de tus virtudes
'u la 1 uz s e) v ta inb i en i 5 f
iir'i .."s,' ": "U i ; i -i '. ', '.
i ,. ... ...
r - Perdona el desalio t
rdel respetuoso canto j ;
" que los, revueltos mares
j ansia atravesar, i s
,',que s mi numen altaf
la gala y el encanto, . ?
J le sobra al pecho mi
amay lealtad. ;;
Que Espaa Al la cuna
,do vi la luz primera
y su imparcial historia
de mjico esplendor,
: grav en el alma ma t
i divisa duradera:, :
s "Respeto hcia sus Reyes
i y , la hermosura, amor".;
Vosotros que la sangro

del pueblo, seducido
por prfidos sofismasi
Mos sirve de escaln,
vosotros que feroces ;
su postrimer jemido
, : ni ablanda vuestro pccKo

:t l'.'.i

! 'f.UII

i-.

!('."

! Espaa que' sus Reyes
con frvido' ardimiento4' :U' '1
por siglos y mas siglos
5 constantejvener, ' 1
respetar os muestra i
j.fli el sacro, juramento r v
que la raicion impa r
i con desenfreno bnlj.;
Si no,' cual otros dias,
1 ondean sus pendones 11 ?
des la ardiente zona '
1 al fri septentrin;
' hoy brillante ejemplo i
enva las naciones
I que acaso la juzgaron, j
Ule vrio'cfazon.

.

I

t si

1

! : i

Profundo sentintient

c la gloriosa tierra,
, la patria de Pelayo,
J na '. -"' .111 :.i ?

que cuna iue ueiiu,
a I i g a c n sus 1 ey3S
y sus oidos cierra
al prfido egosmo
hipcrita y servil! v

' La Espaiia, pues, Seora,
magnnima y. valiente"
y que, hoy en tus .natales
le ofrece el corazn,
ser lo quo fue un dia:
asombro de ta jente,

que aqueste premio el Ciclo 5
acuerda su adhesin.

: M. de PeredAv
Noricmbre de 1848. f

NOTICIAS ESTHANJEIS.;7

FKilWCIA. Pars 13 de Octubre

.(Del Correo de Ultramar.)
El conde 51 ole, ex-presidente del Consejo de mi ministros
nistros ministros en tiem del gobierno cado, y clejido repre representante
sentante representante del pueblo por el departamento del Gironda,
ha dirijido los electores la siguiente carta:
Electores del Gironda, ;
! Ble habis clejido representante vuestro en la

Asamblea nacional, y vengo csprcsaro3 mi vira gra-

ventud trascurri' travs de una poca de espanto espantosa
sa espantosa iiiemoria que eii vano se 'querra rehabilitar hoy.

Las desgranas que lian pesado sobre mi familia solo
me han enseado a amar est patria cuyo saho hbi
yo vista desgarrar. Desde la edad de veinticinco afioJ
le 'consagraba mi-vida, y fuera cualquiera id gobierno
que se hubiese i!tjid, siempre he querido servir es esta
ta esta patria y nadie mas que a ella. M !l
"A ella servir un desempeando el mandato que
m habis dado. Cmo vosotros, me uno sinecramen-
te y sin'scgunda intencin la Hepblica iionrada y
moderada; Olvidemos nuestras disensiones pasadas
unmonos para salvar el pas de los peligros que lo
amenazan y cuya cstension no hay que dismularsei
Est en peligro la misma sociedad; hllase empeada
la lucha entre la civilizacin y la barbarie; de un lado,
la familia y la propiedad; del otro, la abolicin de csa
leyes eternas arraigadas en l corazn del hombre y
que emanan directamente de su divino autor. No es el
hombro quien ha inventado la familia y la propiedad,
es Dios, que, 'habindolo creado para vivir en scic-
dad, ha colocado delante de l la propiedad y la fami

lia como base 00 bu destino sobre la tierra y como pun
to de partidado toda civilizacin.

V, Electores del Gironda, solo quera daros las gra
cas, y me siento arrastrado abriros mi corazn. Per Permitidme
mitidme Permitidme ofreceros nqui el tributo de mi esperenci
Sabis como sucumben las mejores causas, 'nunquo
tengan en su favor la inmensa mayora de los nimos?
Por a indiferencia, la molicie, la divisin do nquctlo
mismos que mas inters tienen en defenderlas. Iteu- f

riMmnnna mina. fnintrn nt tnrmifi! riMiniininnri?. mm. f' -'

ridos conciudadanos, y volemos al socorro do la civih-
zacion amenazada. Escribamos en nuestra bandera:
Paz los hombres, reconciliacin entre todos; pero
guerra inflexible inexorable k las doctrinas subver subversivas
sivas subversivas y esa nueva barbarie, que no procede de la ig ignorancia,
norancia, ignorancia, como en otro tiempo, sino de la razn hu humana
mana humana falseada y pervertida. :
. Considero el testimonio espontneo do estima y
confianza quo el sufrajio universal acaba do acordar acordarme
me acordarme en vuestro departamento, como la coronacin do
mi carrera. A la voz que me llama, f lento redoblarse
mis fuerzas y mi valor. Ojal proteja la Providencia
mis esfuerzos y abra la Francia una nueva era do
libertad, do prosperidad y de gloria? ,;
Pars 25 de Setiembre de J8-t3. Mlc.

; t. 3 vi ? Inglaterra. f -'-
v-"f El clera en Londres. Segn loa clculos de I03
mdicos, el calera no deba llegar Inglaterra hasta1
los primeros dias do 1819, y Pars hasta Febrero o
Marzo; pero estos clculos han salido fallidos, prquo
acaba de presentarse esta epidemia en uno do los ar arrabales
rabales arrabales do la gran ciudad, en Lambcth. li nqui lo
quo sobre esto dicen los diar03 do Ldndrca del 7 do
Octubre:''" 0 r ;i 5"; r -'"..
Hace 1 algunas diaa ignorbamos que estala tan
cercana la hora en quo tendramos el colera r ics ics-tras
tras ics-tras puertas. So han sealado dos casos en lc ly ly-Down,
Down, ly-Down, en marineros que llegaron ltimamente do
Hamburgo, y en loa distritos inferiores do Lambcth.

arrabal de Londres, so han presentado edemas otros'

titud, deciros cunto me envanecen vuestros sufra-.tres casos. Es do notar que la enfermedad no ci con-

I jios. Vcsotros;nnJr?otjf?rTA..rr.fo,..

u

W
r.

i,.
if,
'';
'y

i1
4
i
1
i
J

f

.
i
I
I.,
'!
?
; 1
r
I
i

I I i

i 1



- . An 1r VftnAnt nurnnnnf QnrX lint

joS principios de humanidad y de justicia, pero tambin
oodr ponerse en estado de rechazar toda pretensin

matiuie con ti nuuur uu m uiuiirua vumcuRracion

y Ja dignidad de un pueblo libre e independiente.
' '
' Italia. ' ;': ;'
ROMA.- Leernos en el Contemporneo del 1? de
Octubre lo siguiente: ;.t ;, ,af
Debemos la bondad del padre Ventura la co-
municacion del despacho siguiente del ministro de Ne Necios
cios Necios estranjeros de Sicilia: '.-
! La defensa heroica delos mesineses, los incen incendios,
dios, incendios, las crueldades y los asesinatos cometidos por (as
(ropas reales, han decidido los almirantes Parker y
Baudin, de acuerdo con los cnsules de sus naciones
respectivas, protestar altamente en nombre de la
humanidad desconocida, perca del gobierna napoli napolitano.
tano. napolitano. v .:-'??;'". v.,

"El lord Napier dirijid una nota al gobierno con J

este objeto, y l rey de Npoles ha concedido un ar armisticio
misticio armisticio hasta que los ajentcs diplomticos france-sj
ingls hubiesen recibido instrucciones respecto 'w
guerra que, dicen ellos -en sus despachos, no es una
guerra sino unj serie de escenas de esterminio.
"En efecto, el 13 de Setiembre" la fragata inglesa

a Siddont lleg Palermo con la noticia del armisti

cio impuesto al rey de Npoles por las dos grandes
potenciasSiendo l primer deber del gobierno sicilia siciliano
no siciliano evitar cuanto pueda la efusin de sangre, se ha
conformado con el parecer de las dos grandes poten potencias
cias potencias protectoras, y ha aceptado la suspensin de ar armas,
mas, armas, haciendo todas las reservas en cuanto los de derechos
rechos derechos de la Sicilia. Me regocijo de tener que anun anunciar
ciar anunciar ustedes un resultado semejante, no solamente
porque pondr fin desde luego los horrores de esta
guerra de esterminio, sino porque la conducta heroica
de los sicilianos ha tenido por testigos las dos nacio naciones
nes naciones mas poderosas y civilizadas de la Europa i
"Mcsina n ha sido vencida, la sido agoviada por
las bombas y destri'jda por, el; incendio. Milazzo ha
debido ser abandonada por sus habitantes y su co comandante
mandante comandante militar, pus hallndose Mcsina en poder
del eneraigOi JI ilazo q dia sostenerse, A puqs,.
despus de trece dias que nuestros enemigos espera
ban ser recibidos con los brazos abiertos; no han po podido
dido podido hacerse dueos aun de esas dos, plazas que los
habitantes mismos haban dejado: ademas, estrecha estrechados
dos estrechados y cmo bloqueados en un crculo pequeo, no pue pue-dendar
dendar pue-dendar un paso sin encontrar nuevos y numerosos
obstculos. ,
lEl ministro de Negocios estranjeros.
: v i ? Marques de Torrearsa."
Las noticias de Npoles alcanzan al 29, las de Pa Palermo
lermo Palermo hasta el 23 y las de Mesina al 22. Npoles es

taba tranquilo, pero el gobierno pareca furioso por
la firmeza con q los : almirantes fra hcs ingls ha-

Jbin prohibido todo nuevo: bombarde. U ii m

...i.jh.. ni .ni ni.,. ji,..iujh')i. i.iijia4tuiiiiJUnH1,UlWWWm.ii"",,,r n i I ll "I i "" '" li I T ' ""

te quedaran los recuerdos de ella. El fuego ha cesado j

como las siete y media de esta maana. El buque de
guerra francs Pilade, apostado en este puerto ha man mandado
dado mandado la tripulacin tierra como las cuatro de la ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, la cual se ha conducido como era do esperar.
Del arsenal ha venido el vapor General Ttiglor carga carga-do
do carga-do djente pero ya muy tarde, pues ha llegado al mue muelle
lle muelle las ocho. Se calcula que la prdida total es de
unos cien mil pesos cantidad bastante considerable pa para
ra para una poblacin tan chica, y mucho mas si se consi

dera el valor de las propiedades en esta, el cual, es
sin duda inferior en mitad al que tienen en Nueva Or Or-leans.
leans. Or-leans. -v'
Causa tristeza la vista que presenta la partb mey
de la ciudad, la que ayer ofreca alguna buena pers perspectiva;'
pectiva;' perspectiva;' pero hoy solo las chimeneas nos recuerdan el
sitio donde existieron sus edificios. (G, de la lt,)

NOTICIAS DIVERSAS!.

4U

.11 l 1

tlf.

Estndos-nilos.

Desastroso incendio. -Publicamos continua continua-cion
cion continua-cion una carta de nuestro corresponsal de Panzacola
en que se refiere l horroroso incendio que acaba de
sufrir aquell poblacin, dice asi: 1 if v 4
" 1 Panzacoth 25 de Setietnlre.
"Muy Sres. mos: Con sentimiento comunico Vdcs Vdcs-una
una Vdcs-una triste nueva ocurrida en esta ciudad. El fuego aca acaba
ba acaba de arruinaPcasi tres manzanas de ella. El incendio
na principiado como las 2 de la madrugada, y esta
ora (medio da) todava s ven algunos restos consu consumindose
mindose consumindose por las llamas. Dos cuadras complets desde
h calle de Barcelona hasta I de Palafox, quedaron re reducidas
ducidas reducidas cenizas y escombros. Entre las mejores ca ca-8a
8a ca-8a se encuentran la de ladrillo de M. Geo, W. Bar Bar-ey,
ey, Bar-ey, la de D. Joaqun Farias, la de D. Jos Quiglcs,
comerciantes: la casa de b. Federico" Low Mastcr, la
panadera de Mr. F. Coulin, la casa de pensin de Hos Hos-ler,
ler, Hos-ler, la de Petcrson, las propiedades del doctor Halse
cuatro o' cinco casas de Brosnahano, l hermosa y gran
casa de Mr. James Forsegth el edifici Mansin Hovse,
la,5 casas de los co'nsules francs ingles; en fin, puede
calcularse que las casas quemadas no bajan de treinta.
Una nnrrrtn ?o Cjmins Ln r iirl n A n n r rn nr fifi 9

!g t i aiiiiiiaa iiaj.il jumuuv ui i uuuuum)

Manchas solares. Un corresponsal de la Gaceta de Ale Alejandra
jandra Alejandra dice que hay actualmente un nmero estraordinario de
manchas yisibles en el disco del sol. Una oscura caverna, n
'particular ahora cerdea del centro del sol, y que se ve distinta distintamente
mente distintamente por medio de un cristal ahumado tiene unas sesenta mil
millas de dimetro. Esta se ver durante una semana. Ademas
de esa se observan otros cuatro grupos de manchas. h
Los peridicos de la India dan noticia del descubrimien descubrimiento
to descubrimiento en el Deccan de un lecho de piedra laogrfica, el cual ten tendr
dr tendr de quince veinte millas de ancho y una gran csteusion.
El teniente Waghorn ha sido agraciado con una suma
de 1,500 libras esterlinas por sus servicios en asegurar lo prac practicable
ticable practicable de la ruta, por la via de Alejandra, fin de conducir
l mala de la India. V ?
El Tom Thuinb (Tomas Pulgar), prusiano fu enterrado
en ldhm hace poco en presencia de millares de espectado espectadores.
res. espectadores. Tenia 05 anos de edad, y puesto en la caja media tres
pies exactamente de largo. V ,, ;. ;
Mr. Bailey, pollero de Londres, dice que un vendedor de
pollos all vende anualmente por valor de 100,000 libras ester esterlinas;
linas; esterlinas; que l haba pagado 81,000 auo ltimo por aves, y
15,000 libras son gastadas anualmente en Alesbury y por ana ana-dejas.
dejas. ana-dejas. ,, v i i.;. .-. ;'! t 'J1'
-La noticia respecto l ratificacin del: armisticio dans
y alemn fu la seal para-graa.acividad.fcj3ordiJ de varios
buques en los diques de Hull Como treinta buques que esta estaban
ban estaban preparados para pasar el invierno han salido de tal situa

cin, y algunos se han hecho ya la vela. tros veinte los se seguirn
guirn seguirn prontamente, y la compaa ansetica de vapores co comenzar
menzar comenzar trabajar con su vapor de hierr. (ir. d la .)

VAIlIlilUDES.

-LdS'lf'RTlQES,
- POR FERMIN TORO.

.. (Continuacin.)
Yo tambin deba proguir mi caraio; tena que ver
unos amigos desgraciados," y comenzaba ya hacerse
tarde. Las diez de la noche acababan de dar, cuando coi'
prend atravesar la plaza do Wateroo. Difcil era la em empresa;
presa; empresa; pea la masa del pueblo reunido en aquel vasto y
hermoso lugar, formaba como un muro casi impenetrable.
Sucedame cada momento que el terreno que en largo
rato ganaba durss penas, lo perdia en un instante recha rechazado
zado rechazado por algunos "de aquellos" numerosos y cerrado gru grupos.
pos. grupos. Al fin, despus de meda hora de continuos esfuerzos,
logr tomar la calle de m y atravesando por el pasaje
del teatro de la Reina, ca la hermosa de PaN-Mall. Aqu
una nueva escena, no mnps interesante, fijaba las mira miradas
das miradas de todos. Una larga fila de coches que apenas podan
moverse ocupaba todo el centro de la calle. Algunos de
ellos, esplndidos, se conoca por los soberbios tiros de
caballos, las armas y las suntuosas libreas, que pertene pertene-cianunos
cianunos pertene-cianunos Embajadores estranjeros y otros la mas alta
nobleza del pals. El populacho amontonado en las arcadas
del teatro, designaba los currusjea medida que pasaban,
reconociendo sus dueos por sus galas y libreas L du duquesa
quesa duquesa de Suihsrland, o decir entontes, recibe cu ei pala palacio
cio palacio esta noche gran compaa en celebracin del matrimo matrimonio
nio matrimonio de la Rena.Su camarera mayor es, dijo uno, y la
mas noble y hermosa dama del reino.-ASade eso lo que
es mas, dijo otro, que es Whig. -Si no fuera ms que eso
repuso un tercero, no aventajara muchas: di que es po poderosa,
derosa, poderosa, y lo habrs dicho todo. Poderosa, s, pero siu el
fatuo orgullo de lonTor;s; sino, dgalo el artesano que al
subir ella su cocho la hizo neumnlifo 4 bU

i
s

'i1

uno, el til artesano merec ser co'gado por esa atrev
miento con una seora tan principal. Etas y ctres pUti jf

caic sobro la belleza j bondad de la duquesa; pero lo quo
mas "elojios le ganaba de la desarrapada turba, era lo da
pertenecer al partido Whig libera!. El Whig, rr.a deca
yo caminando, la altiva dama mujer de un poderoso, quo
hoy en un soberbiu paheio, rodeada de cuanto el lujo, el
capricho y la vanidad Inn inventado, recibe b mas alto f
noble de un imperio; y es tambin Whig el miacrablo re remendn
mendn remendn que detoraria ansioso lai sobral de los perros qua
mantienen los criados de aquelli gran seloro? Qu da da-mencia...
mencia... da-mencia... pero no: qo raiterio en la formacin de las so sociedades
ciedades sociedades humanas y en su rden y preservacin!! No
asombra por ventura ver al hambriento proletario llamarse
v cenar ufano en au$ filss a! Par altanero que n

le ofrecera pn a aui izarse r .j noche ni el lech de suc- 5
bailo? Y no confunde mas aun, ver algn pobre menes-
tral llamarse Torjr y unirse al rico ariitocrata para com-jCli
batir coutra los Whigs? Cuanto puede un nombre! S hoy) j. f
los mismos partidos cambiaran los que tienen por de los
"ricos y pobres," "siervos y seores," o" so designasen ,.

de una manera aun mas espresiva: "Loa .que tienen que
perder' y "Los que tienen que ganar" qu siyederi?
Quiz nada ; y ah est justamente lo que hay de maravi

lloso en la conservacin del rden social, lenura siempre t

el rico los medios ao nacerse poderoso con ei auxilio oei
pobre para oprimir el pobre. El hombre se envanece hjs hjs-tadeu
tadeu hjs-tadeu propia humildad, y vestido de andrajos ostenta al algunas
gunas algunas veces la majestad de la prpura. 1 '
Dejaba ya las espaldas U plaza de Trafalgar siguien siguiendo
do siguiendo por Charing Cmss para cojer el puento de Weatmms Weatmms-ter.
ter. Weatmms-ter. El edificio de la- guardias renles dov caballera y el
Almirantazgo, decorodit iluminados suntuosamente, lla llamaban
maban llamaban la atencin; pero el gran tumulto, la masa inmensa,
compacta y verdaderamente impenetrable ocupaba todo l
frente de las casas del Parlamento. Aqu me fu imposible
atravesar: hasta enthcea haba podido abrirme paso y se seguir
guir seguir m camino; pero all me fu preciso resolverme i
aguardar que bo desahogase un poco el concuro. Recos Recos-tme
tme Recos-tme de las rejas do un jardn y procur distraer tni im impaciencia
paciencia impaciencia observando los que pasaban. Por primera vez

de mi vida hice all una observacin, contemplando aqu- i'

lia multitud, y confieso'que mo apsar.' Cuan poca f? j
atraccin tienen en jeneral los houbres entre s! De cada jrt
cien ndividuo que pasaban acaso uno solo dejaba da cho- - i

''i

if. i
i J

i'.',' i

.'i

i!
i'

t i

ft

i
I!

carme por su esterior, y de cada mil hallaba uno que me t

agradase, Uno me pareia feo, otro sucio 6 mal vestido, .,i y j
este mostraba un mal jesto, aquel mala traza; unos rrlanl- ,.s
Testaban en el semblante cierta satificcion que rne ofen-
da qu envidiaba: otros una vleta 6 fuiuditd que des- ..,1 i
preciaba. Oh seor! no pude mnos de esclamar en mi :' ;
interior, cquin ha puesto en mi corazn tanta aspereza? ,'

Cmo en medio de mis semejantes, m alma con esqu- !
vej repulsa, y apenas llega & lejir uno y amarle? Veo
Una manada do ovejas triscar por la llanura y cuan bellas V
m parecen todas! Los rboles hallo hermosos en los bos- ''
mips fiiiavaimaa las l ires. encantadoras las aves: Bntutr K

tro el risco imponente: el lago plcido y sereno: el empata

do monte eleva mi nimo: losabimoa del mar contemplo
reverente: el huracn, el trueno, la borrasca, me conmue conmueven,
ven, conmueven, me aterran, pero despiertan en m, un sentimiento
sublime.... pero a! ver, al hombre, al acercarme al hombro
me parece que el amor es el sentimiento mas escondido en

mi corazn. Se asoman ntes que l como cautos espo- .',
redores, la desconfianza y el recelo; el amor propio 6 la

vanidad escitan luego la envidia el desprecio: despierta

la ambicin el dio: la emulacin los celos: la necesidad
la codicia; y solo por detras de esta larga fila do malas
pasiones, cuando el egosmo se creo en salvo como en me-
i i .... ... ij. i i

aio ce una loriaieza, ea ar se viene a cunosiuau que sue- v i

le llevr.r tras s el cario ta amistad. Y ente ea el hm- ,'.

bre por mas que nos empeemos en disfrazarlo..'....! ,.
Media noche tocaba la campana de li iglesia de San) i
Martin, y juzgu que la muchedumbre, alejndose, me
daria ya pas. Segu m camino, y aunque no sin dificul-
tad, llegu al puente de Westminster. Un rayo de etcasa
luna reflejaba en las aguas del Tmcsis y trazaba como un
camino de plata en medio de un oscuro bosque formado
por lo mstiles de una infinidad de barcos que inmviles &
proyectaban sus sombras en las ondas, ramoso rio, po-

deros arteria que da vida y movimiento al corazn de ea- i
te vasto imperio. Si sus arenas fueran de oro, no le haran s
mas rico y osado do lo que lo hacen estas aguas cenagosas j.

y amarillas, que puede decirse pagan tributo todos Ies
marc3 do la tierra. Cuantas naves cargadas da tesoros
surcan su corriente! cuantos depsitos da riquezas emu emu-rallm
rallm emu-rallm sus orillas, y cuantos infelices en derredor precien precien-do
do precien-do de miseria! No 63 qu fuerza pueda impedir qa c::tss
naves sean asaUadss, esos tesoros cor i;.::.?, les p!',cic3
ntendiados y sus soberbios moradores crrdrr. .!; j r :r el
cieno; para que 'sepan Wque es cieno,' sera da clcrr.i si

pobre No s hasta donde rea habra UcvaJo el c-ntirj
..-':t --T .'.:..'........

t

?

l

'i
I

t
I

1



ti

r

i! J
i
!'T-
I
i
. i :
Sis
1
M
-i"
'i
Jf
i
. "'i
i.-'i'

ciertas variaciones atmosfricas, cuando el aire est
saturado de elementos deletreos. De consiguiente hay
que mejorar el aire y velar por la limpieza y ta salu salubridad
bridad salubridad de los aposentos. Los mdicos han reconocido
que el tifus permanente es una enfermedad mas peli peligrosa
grosa peligrosa que el clera; en ocho casos de diez, este se
manifiesta por sntomas que se debe acudir con re remedios
medios remedios inmediatamente. No creemos que sea pruden prudente
te prudente tomar alimentos demasiado slidos, d carnes de demasiado
masiado demasiado sustanciosas en un momento en que hay ya

hartas disposiciones la irritacin de 1 irtcsttns

La administracin del rwv. u?
soluta r'vriU tef. ? ; ;

do que, i r

11 f Rft llftb..t.- ."Ul

:'t

;ien-

: ,''.; '.'..'':;. .-o la reina,

diversos c&so de clera

asitico lord' d U buques faerc-nu procedentes

-j VTnmiiirL.. v lie erre- nucito3 del mar del fSorte, mente.

se habia pasado orden todos los directores de las
'aduanas de los diversos puertos, para sujetar cua

rentena todas las procedencias de dichos buques, y

para no permitirles su circulacin hasta que fuesen

inspeccionados por los mdicos designados por el go

bierno. De los datos reunidos por este resulta que los

casos de clera de que se habia hablado en Sunder-

land (condado de Durham) son demasiado ciertos, bn

la tarde del sbado lleg de Hamburgo Sunderland
el brick Orb, con el contramaestre muerto bordo;

no se dej su, tripulacin desembarcar, el mdico

visit el buque, y se comprob que el contramaestre

Labia muerto del clera. La Volante, proccdpnte do

Hamburgo, est tambin en cuarentena como el brick

Orb. Aquel buque ha perdido su cocinero, que muri

as mismo del clera, como se ha comprobado por el
doctor Suthcrland, uno de los comisarios mdicos del

gobierno, que se dirijia a Rull, y fue llamado para

examinar los casos de que acabamos de hablar

Los diarios del 10 publican pormenores que prue prueban
ban prueban quo la epidemia principia estendrse por el ar

rabal de Lambethn la ciudad de Wolwich, en Ldun-

burgo, etc. H aqu lo que dice el Observer:

' 'Sentimos iener que anunciar que el clera asi asitico
tico asitico ha hecho su aparicin en Londres, en el mismo

corazn de la metrpoli. El mircoles ltimo fueron

recibidos en el hospital de San Bartolom dos ataca

dos del clera, padre hija; aquel, llamado James
Georges, de edad de cuarenta aos, vijilantc de los

carros de carniceros en Newgatc-Muhet, y la ultima

de edad de siete aos. El padre ha fallecido, su hija

ha curado, y los tres principales mdicos del hospital

han comprobado que la muerte del primero haba si

vdo causada por el clera, sobre lo cual pasaron un in

forme sir Grey, ministro del Interior. En el hospital

se ha preparado un aladestinada especialmente para

los colricos. Ayer noche no han entrado nuevos col

ricos. El clera se lu declarado en las inmediaciones

do los diques de Lndrcs, y los mdicos encargados

de asistir los enfermos han recibido orden de guar

dar el secret.

En una informacin que se ha hecho el sbado por

ante M. Backer, coroner en Bedford-Arms, Bcdford Bcdford-Strect,
Strect, Bcdford-Strect, Corncrcial-Road, se ha declarado por los m

dicos que en el cstremo oriental de la capital se haba

presentado el clera asitifo con el carcter mas se

ri, y en respuesta las preguntas del coroner ha di

cho M. Faukoner. mdico de parroquia, que haba te

nido conocimiento de tres casos del verdadero clera

asitico; que uno de ellos habia sido mortal, y que no

cabia la menor duda en su aserto. El coroner ha man

dado poner por dilcncia su declaracin, u fin de que

el publico ludiese tener conocimiento do la existencia

de esta espantosa cnfcrmclad, y se precaviese contra

ella. En tales circunstancias no puede ser, til el se

creto, y si hay peligro, mas vale que el publico este

prevenido." j ...?

V'eI- 3!ornhz-Vosl da pormenores sobre la marcha

del clcra'cn Lambeth, y sin embargo opina con cicr-

Los dos casos del sbado han durado, el uno sie siete
te siete horas y el otro tres cuatro. Un inspector de sani sanidad
dad sanidad ha visitado hoy el pontn-hospital do los convic convictos,
tos, convictos, y en seguida ha tenido una conferencia con los
mdicos do Wolwich. Hasta ahora todos los casos se
han presentado entre los convictos del real arsenal,
mientras parece que uua especie de inmunidad pro pro-teje
teje pro-teje el Warrkr, otro pontn amarrado frente al dock dock-yard.
yard. dock-yard.
El J) 'lily-'Sews dice que en Wolwich un condena condenado
do condenado i tenido tal miedo al clera, que ha esclamado:
"7a:o cocolera?" y corri ver un cirujano, el
1 -trio bailndole enfermo, se ech reir y le dio
una Hiera purga. Sin embargo, este hombre esperi esperi-mrnt
mrnt esperi-mrnt la una violentos sntomas de clera, y muri

en tv.ciws de dos horas. Otros cuatro cinco deteni

dos, aade este mismo diario, han sido atacados igual-

de la menor emocin; la audiencia ha diferido hasta
el dia siguiente el pronunciar sobre la condena.
Dos dias antes, mistriss O'Bricn daba lu7
hijo al desdichado que va sufrir Izs venganzas de

los toris inrleses.

i 5

Suiza.

o nmero de mdicos, que no es otra cosa que el c c-era
era c-era ingls. El Tii por cl contrario, c ice lo s-

ffui, te:. ... , ,s ,t .:; :
Arb'de presentarse aqui el colera en el pon-

tWn do h condenados anclado delante del ( real arse-

,ri; uhn hn que han subatacados son. reos convic;

v tres de estos han sucumbido. El primer caso se

Irlanda.
Casi todos los iefs de la" insurreccin irlandesa

estn al abrigo de las persecuciones de la polica brir

tnica. El uno de ellos, Miguel Doheny, escribe dt
de Bolonia sus amigos de Dublin que se halla sano
y salvo as como M.'Stephens, cuya muerte se habia
anundado de resultas de una herida recibida en la
escaramuza de BaUingary; so habia propagado este

rumor para favorecer mejor su fuga. Dillon ha con

seguido igualmente llegar las costad de Francia por

Bellait, Fletwood y Douvres

El proceso de M. Smith O'Bnen se ha instruido

con la mayor solemnidad. El lord conde Donoughmore,

que se hallaba en Pa ris como simple ha pitan en 1815,

bajo el nombre de John Hely Hutchinson, y que fue

entonces u de los libertadores de M. de Lavalette,

asiste con su mujer casi todas las audiencias. Otros

asientos estaban reservados personas de distincin

y los redactores de los principales peridicos de

Dublin.". ,':Pv y' i:'-A 'i'j? ".

En el momento en que se ha compuesto por suer

te la lista el jurado, el acusado ha hecho uso del de

recho de recusacin sin motivos, contra! veinte jura jurados.
dos. jurados. M. Whitcside,su abogado, quera recusar quin

ce mas: pretenda qq en.irtud de na ley promulga

da en el' ao noveno de Jorje III, los acusados de alta

traicin tenan derecho recusar 35 jurados, hl attor-

ney jeneral ha respondido citando una enmienda he

cha especialmente esta ley respecto a la Irlanda, y

por la cual no podan hacerse mas que veinte recusa recusaciones.
ciones. recusaciones. ''.' ;h:-', ,,; .f-;!'

Los debates han ofrecido! poco. nteres. Los con

destables que arrestaron M. Smith O'Brien en la

estacin del camino-de hierro no le hallaron mas que

diez libras, diez y seis chelines y dos monedas de

Cobre. .. i .-rr.. : r j

El attorney jeneral ha ledo una carta de M. Du-

fiy M, O' Brien, en la que se nota el prrafo si

guiente: ' t,.:t't

"Usted se halla en el dia en la posicin de Lafa-

yette, que Lamartine ha pintado con mano maestra,

y creo que ha cado usted en el mismo error que La-

fayette, que no llevo jamas a cabo la ejecucin de sus

designios, disponiendo de todos sus recursos. Estoy

intimamente convencido de que no quiere Usted pre presentarse
sentarse presentarse como jefe de partido ni iuflur sobre la opi

nin de los otros; pero creo con Lamartine que esa

manera de ver, que es una gran virtud personal y c

vica, es un vicio en tiempos 'de revolucin.... Si yo fue

se Smith 0Brien, trazara segn mis propias miras,

o por ui constgu uo iiijis jonucos! la iiuirviiu

definitiva de la revolucin, y trabajara mcesantemen
te para desarrollarla serun la marcha trazada.

Perdneme usted si le reguo, pero me hallo

ntimamente persuadido de qu la esperanza de nes-

tro pais depende de la manera con qie vamos em

plear estos dos meses."

Al filial de cada audiencia, quedan secuestrados

todos los jurados en una gran casa y guardados- de
vista. .-i" i''-. ; ' '..

El sbado 17 de Octubre fue cuando el iiirado de

Clonmel ha declarado M. 0Bricn culpable del cri crimen
men crimen nue.se le. habia imputado, y que trae consijro la

condenacin capital; pero al mismo tiempo el jurado

le recomienda a la misericordia del gobierno, v man

f'THjb'.ie se verifiqtie la ejecucin....,.,
mm m lWiP-wiwt.-w

El cantn de Tessino estaba completamente blo bloqueado
queado bloqueado por el jeneral Radetzky a fines de Setiembre,
y la Suiza se hallaba en cierto modo en guerra con
el Austria. En la sesin del 27 decret la Dieta lo
siguiente, antes de separarse.
"Artculo 1? El directorio federal queda encar encargado
gado encargado do dirijir al gobierno austraco por medio del
encargado de negocios en Viena, las reclamnciones
mas enrjicas respecto las medidas que, anunciadas
por el mariscal Radetzky, han sido puestas en ejecu

cin segn las comunicaciones oficiales, y pedir que

Uictias meniuas scan.uerugHuns uuncuiuiumenie.
Art. 2?... (Es insignificante.)
Art. 3? La Dieta enva dos representantes fe federales
derales federales al cantn de Tessino para que. velen por los

intereses de la suiza.

Art. 4? ) Se pondr bajo sus rdenes una brida

da de tropas federales, compuesta por ahora de dos

batallones de infantera y. una'-compama de carabine carabineros,
ros, carabineros, que relevarn las tropas que se hallan actualmen actualmente
te actualmente en el Tessino. Los representantes estn autoriza

dos para licenciar estas tropas eh todo en parte, y
n r-. l.lnn rsA irn lu jarla O rofnrtfl r fl 1 C r fia liriann!.

"Art. 5? En el intervalo d una prrog eren eren-ual
ual eren-ual de la Dieta, el directorio queda autorizado dar
os pasos necesarios en beneficio de la Confederacin,

conformndose con el presente decreto. "; ?

l 'u1Sp obstante, en el caso en que el gobierno aus austraco
traco austraco no hiciese justicia las reclamaciones que le

sern dirijidas, el directorio' volver convocar inme

diatamente la Dieta, si debiese ser prorogadai"

ha difiido al gobierno austrico una nota muy estensa
en la cual pide la revocacin inmediata: de las medi-

das tomadas por el mariscal Radetzky,, sea contra el
cantn del Tessino, contra la confederacin entera.!

Parece pues que han sido revocadas las medidas.!
El C de Noviembre se reunirn en Berna el con-i

sefo nacional 'y el. consejo de los Estados, y despus

"de haberse constituido procedern la eleccin de

4la ciudad federal.

El consejo de Estado de Friburgo pide tropas pa-j

;ra oponerse toda tentativa de reaccin, pues pare-i

ce que despus de las victorias obtenidas por el Aus-j
tria, el Sonderbund fribrirense, cuya cabeza est

el obispo de Friburgo, se ajita para reconquistar su

influencia. ,

f

i. t ni

P.l Piirlnmpnth dfi Frinefort acaba de atraerse u-ja

respuesta severa (le parte del vorot suizo, al cual B-

bian credo nue se deban "njnr de que M. Struvegi

lia de un cantn suizo cuando hizo la invasin en A M

mana con Gabandi. E Parlmento haba encard

M. Ravaux de que llevase :su nota al vorot, y se cp-j
y por un instante que los trminos duros que conte-j

nia serian modificados, y que las medidas reciamuua,
de poner una especie de bloqueo no serian ejecutadas..

Esta esperanza ha sido frustrada, pues tan mai
mado el gobierno central como' el jeneral Radetzk.
se ha atrado una respuesta no solo muys firme, sinof

muy fundada en hechos. No le queda que Iiacer j j
poder central para imitar en todo al viejo mariscal, sh
no retirar humildemente- sus amenazas y; medidas, j
Despus de haber probado que los iosurrectoshan
salido de los cantones sin armas, que los'que han en
trado n ellos de resultas de la espedicion han visto,
rehusarles el derecho He silo, y que si ha
prudencia ha estado toda entera de parte del go 1 j
no de Badn que habia tornado tan pocas precauciOj
nes, que Struve lia podido ir muchas veces al gra" j
cado para concertarse con sus tropas. El vorot se

plica en estos trthinos:

El drectrio federo declara que el pehlo s' f

est en perfecto acuerdo con sus gobiernos, q
helvtica

li vopi oivti o 14 w vioumu -v -.-w 1

. . i.i j.nKn detentes

re observar neimente las regias uei uu- coj
' i.. liJ M Ia- nonntn interiores t

mo mejor le plce, pero 'sabr tambin Vr-J, lr
i t



-4

T
i i
I

1

iM

.1111 V

.wanud uno de b y otro de 3.

. cieito pavor en mi alma. Un guarda do polica no es mas
que nn hombre que conserva el rden en la sociedad; y
J V por qu intimida? por qu me alejo de l como si yo
t i fuese delincuente? Es porque h sociedad en su estado ac ac-lr
lr ac-lr i tua!, coa la conciencia de su injusticia, ha logrado itifun itifun-i
i itifun-i ir en el pobre el susto, el asombro que solo debiera acom acom-t
t acom-t J paSar al crimen.
V. Deiaba va el Duente v alejbame del bullicio v de la ilu-

i v i
mioacion medida que me internaba por aquellas calle-
r juelas del lado de Lnmbeth. Buscaba yo en la mas lbrega
inmunda, la mas pobre y humilde casa que puede ha habitar
bitar habitar un ser sensible. Hallla, y llam I pueila:

k aguardaban v sano a a i -n-

clica voz al pi de ..?cr
hizo, la imprf?2 '. $. ...?.,
tan tar-ic' ,'jJ M-..

. i

i i curable de' ver .... ....
, 5 J7 aSos f dos pequeuoi L

j. Su padre que haba sido empleado en el servicio de postas
: j t yaca postrado por la fractura de una pierna, y la madre
' I con forleza heriea, conllevaba los males de su esposo

y ajenciaba con todas sus fuerzas la subsistencia de su
desgraciada familia. Al verme, todos se regocijaron. Un

M i amigo en la desgracia, por desvalido que sea, se ve to to-,
, to-, 1 Vdava como la ltima sonrisa de la fortuna. Tom estaba
. :? tendido sobre una estera en un rincn: en otro arda con

dbil y trmula luz una pequea lampara al pi de una
cruz; en medio habia una carcomida mesa medio cubier

ta con un pao desgarrado aunque limpio, y en derredor
: j de la mesa tres viejas sillas. Este era el aspecto de la man-

. j ion de una familia amable y virtuosa, quien una serie
de calamidades habia hecho ir descendiendo de erado en

jMt 'grado hasta sumirla en la mas espantosa miseria. Crlos
, (me dijo la midre con aquel acento tierno y penetrante que
tanto la istinguia), pesar de la fiesta y bulla del dia,
j; no cre que nos olvidaras hoy, y te esperbamos para dar

nuestro brindis en honor y por la feliz unin de nuestra
soberana. Cuando esto deca, Emma ponia sobre la mesa
un pote de estao lleno de cerveza y algunos biscochos.
Jven, hermosa y sensible, manifestaba una especie de
tierno nteres por todo lo, que tenia relacin con la cere ceremonia
monia ceremonia del da. Una distancia inmensa separaba Emma
de Victoria, pero una y otra sentian la misma necesidad
del corazn: esta en el trono, no se creia dichosa min min-tras
tras min-tras no fuese amada; aquella en el abismo de la miseria
preferira su amante al esplendor del trono. Emma estaba
aquella noche donosa y complaciente en estremo. Jamas
me haban parecido tan tiernos y espresivos sus hermo-

' i i sos ojos azules, ni tan jentil y descollada su planta; aun
'j '; notbase cierto esmero en su harto pobre y modesto toca toca-j
j toca-j do, y una cierta ajitacion se trasluca en su semblante que
!- la hacia sonrosearse cada momento. Emma, le- Jije,
i s me parece qu celebris muy cordialmente el matri matri-j
j matri-j momo de la Reina. Cmo no, si es, como dicen, tan
V 'ven interesante: mam no cesa de alabarla, y yo,

s. waque nunca la he visto, la amo mucho. Y eso que ma man
n man i es Tory, dijo all Torn sonrindose ; no es verdad mi
cara esposa?- Yo soy lo que t quieras que sea ; y si con
dio , los Turys pudiera yo hacerte menos desgraciado,
I creo que aprendera 4 odiarlos; s mi amigo, aprendera
odiarlos. Dijo Teresa estas palabras con un acento tan
nentido y melanclico, que quedamos todos por algunos

' i instantes silenciosos omo ahogando urj suspiro. No, no,
f djr:al cabo de un rato Tom, hoy no hay odios, ni se ha
de Hablar de desgracias; eso es de mal agero en un dia
b"(la'';Por,v-8 de mi Padre, que hoy sera yo capaz de
I abrazar un Tory, aunque fuera el escorpin de' lord
j StaI,!e: 5a, Wa amgoj, es para vista nomas?
i Yo no s si la compaa est, completa, dijo la madre
I echando una mirada llena de dulzura y amor l hija. Es Es-,.
,. Es-,. I ta baj los ojos avergonzada; pero su rubor creci de pun puni,
i, puni, cuando Roberto, u de sus hermanos, dijo No, ma ma-;
; ma-; ra,' falta Eduardo.... y llaman laj puerta: l es. Efecti Efecti-,i
,i Efecti-,i menlf f baj y pocos momentos subi con EduarT
f' BieiiVemdV, querido Eduardo! fu el grito de todos,
' y, todos corresponda con las mas afables espresiones.
-Y;bn, mi amigo, como que tengo el derecho de re-
roa; pero no, debo escusaros, cuando otros de mas edad
l e han' embullado tanto con la iluminacin.... Deca esto
i la madre mirndome maliciosamente. La iluminacin!

I cschm Eduardo fijando los ojos en Emma. No seora, yo
i nq me ha detenido viendo la iluminacin: llego en este rno-

i, ment de Hampstead.-De Hampstead! giitaron los chi chicos,
cos, chicos, pues las peras! las peras! Mintras Eduardo sacaba de
i j los bolsillos algunas castaas y otras frutas, la madre se

i ; ictitaL i la mesa invitaba los dems hacer lo mismo.

, ICr;ua y Eduardo so colocaron en frente de ella, y su la lati
ti lati pi Roberto y Juan. La pobreza de I cena, ya se su-

liceo, corresponda al miserable estado de aquella desven

'. 'tura Ja. familia; pero el decoro 'y .la compostura -reinaban
'i. v -irjn tin.i vii'hrfl r1 contento rodira decirse o,ue

l'
'',
i

f'
'ir

'i'i

1 1

Tom, y. contemplaba en 8queltnomento su figura. Tendido
en una estera y cubierto coa una manta parda, dejaba solo
verla cabeza recostada sobre una almohadillada paja. La
dbil luz de la lmpara que le hera oblicuamente, refleja reflejaba
ba reflejaba en su rostro macilento: sus ojos hundidos y cavernosos,
quedaban en la sombra de sus salientes y erizadas cejas;
y un movimiento convulsivo que de cuando en cuando se
descubra en sus lvidos labios, mostraba que hacia un es esfuerzo
fuerzo esfuerzo por reprimir la impaciencia dominar el dolor. El
jarro de cerveza le fu presentado dos vezes por la bella
y tmida Emma, y recobrndose un poco, dijo al fin.
Vav -es, que no parecemos ingleses: por mi parte
nuri :a he tei.do el corazn fro ni desleal, y juro que min min-!v
!v min-!v : do decir: God save the Queen () Todos un
' -iK) 'J emun acuerdo, entonaron entnces con
)h; .jdo, este hermoso himno tan caracterstico
) i'.,?-:3; de este pueblo, el nico en. el, mundo
' ;. hecha del amor la patria y la lealtad al soberano,
; at ..liento, una sola virtud. Aquel canto suave y
melodioso, Ja hora, la humildad del lugar, el sentimiento
tan puro y desinteresado que animaba aqueligs seres

desgraciados hacer votos al cielo por la prosperidad del I

puucrusu, iuuo ucia en mi una impresin que en vano pro procurara
curara procurara expresar. En medio del sentimiento jeneral que

ominaba aquel interesante coro, se notaba sin embargo

en el acento, expresin y mirada, la situacin del alma do
cada individuo. Los dos nios cantaban sin emocin, sus
dulces vozes salan de sus pechos, como se exhala de lns
flores el perfume, sin esfuerzo ni intencin: Emma y
Eduardo sumamente conmovidos se miraban con ternura,
y pareca que para s mismos invocaban del cielo protec proteccin;
cin; proteccin; lo porvenir se les mostraba incierto, y sus apasiona apasionados
dos apasionados corazones, palpitaban temeroso en medio de las mas
dulces ilusiones. El acento de la madre era de resignacin:
su destino no le estaba velado, y como que llamaba en su
auxilio para el momento del combate, la constancia, la
fortaleza, todo el apoyo de la relijon; de cuando en cuan cuando,
do, cuando, sn embargo, como si sondease con sus miradas un
abismo, la palidez cubra su rostro, y una banda ap orna ornada
da ornada cenia su frente como signo de desesperacin! En Tom.
todo era lgubre; dirase que un muerto hacia rogacin
por su propia alma. Todos haban callado, y l continuaba
todava murmurando algunas palabras, tiempo que la
lmpara ya apagndose, solo lanzaba por ntrvalos algu algunos
nos algunos resplandores que venan morir poco poco con aque aquella
lla aquella voz honday sepulcral. (Se continuar.)

Aliasto pblico.

DiPirrADo pe Piaza. El Rejidor, D. Andrs Cortn.
. Ide pe Carnicera. El Jem, D.' Ramn Pizarra.

Precio ce Ja carne.

Virnei 17. A 19 mrs. 15.
Sbado 18. A 19 mrs. B.

Existencia de ganado
Para el 17 de Noviembre la rese8.
Para el 18 de dem 74dem.

Mdico de mes. Licenciado D. Anselmo Prez.
Practicante de dem. Martin Peralta. '

PCOVIDEnCIA JUDICIALES,

Juzgado de Ia instancia de esta capital. Por auto dej
Sr. U. Rafael Garca Goyeria Juez de 11 instancia de esta ca capital,
pital, capital, de 14 del corriente, provedo en la justificacin que han
promovido los herederos de Jos Gregorio Rivera para elevar
documento pblico l testamento estrajudcial que otorgo
en 24 de Julio de 1841, se manda convocar las personas que
se consideren con derecho lds bienes del referido Rivera
para que en el trmino de treinta lias comparezcan a, osar de
su derecho, apercibidos- de su perjuicio s no lo hicieren Y
fin de que tenga publicidad y llegue al conocimiento dlos
interesados, fijo el presente. Puerto-Uico 16 de Noviembre
de l848.Jos Hinojosa, escribano pblico. Vt 1

SUBASTAS

Pnerto-Itco 18 de noviembre.
A FAVOR DE LOS EMIGRADOS
: DE LAS ANTILLAS FRANCESAS.
(Continuacin.) ;"'-"
' s - t Pesos. Cts.

ti
75

o
1

1 I,
75

1 r

x Juncos.
Teniente a guerra interino D. Juan Anto Antonio
nio Antonio Iodriguez. . . . . . 2 .
Vocal de la Junta D. Juan Anglda , .
I). Jos Antonio A rnaral......
D. Iedro Jos Rumos..........
Juan Antonio Hernndez.; j .......
D. Pedro deNiz
- i : i i i v i k, i ? , i :
.:;' : i"; t A;. .iAXl LIjAS. f .. ; ... ... ;-
D. Alejandro Gly. ...... ..
Srcs. (iautiery Salinas.- i ...
El Cura prroco, Dr. Di Juan M. Olalla.
Ldo. D. Tra ncsco Pozo. ; ... .... ....
D. Jos Quintero. l. .......... . . .
D. Juan Pedro Dernier

I). Francisco Geli.. . J.

D. Estanislao 51irandai.!

D. Flix Bssolo.L
D. Sa ht ago Leony l . ; ...
I ). 'Santiago Lorenay. : 1 i.
D. A njcl M a rcantony. ;.w .

; Suma trada de la Gacela nm. 1 38. 5.05G 42

16
11)
2
.'!'V i
g t
'7
G
8

Suma de hoy; 5t117 )2J

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCfO. AYUNTAMOS EN EL MES.

f"iii'11;1 polica;-"
Bitaio M'S Fbaicsco Wi r. j 1
n ; ; t, Sarta xrbaha.5EI For' DV Vlcc Fa,las-
Barrio pe to.Domisbo) r, p ... ,
r r San Juah. ...... $ U Kfjiuor, D. Ffclu Calieron.
' A l m 1 ii ad. El RojiJor, D. Jos Caracena. ?, '
; HosriTAt. -El' JJem, D. LuWBuirill.;-
'? r-, Vcni, El"; .Icm; :D.; Pedro Rizo.7 9 '

Junta de subastas del Excmo. yutamiento Dehendo
procederse la composicin de la casa y aibe del pasaje de
Palo seco, ha dispuesto la Junta xle subastas dar los pregones
ordinarios en los dias 20, 23 y 27 lel corriente, las doce,
en las salas de la Casa-Teatro dnde en la actualidad celebra
sus sesiones el Excmo. Ayuntamiento y'donde se hillan de
manifiesto las bases jenerales con que, ha de verificarse dicha
obra. Puerto-Rico 13 de Noviembre de 1848. Jos Maa
Gordils, Rejidor Secretario interino. ' 1 1
Junta de subastas del Excmo. Jiy untamiento. Por dis disposicin
posicin disposicin del Excmo. 'Ayuntamiento ,!s manda sacar huevo
remate el pasaje de Pueblo -viejo con su hijuela de Ctanos y
los corrales del cao de Martin -Pea; en esta virtud ha dis dispuesto
puesto dispuesto ta Junta de subastas tengan efecto dichos remates el
dia 2 1 del corriente y hora de las doce, en la Casa-Teiro
donde en la actualidad ceebra sus sesiones ? el coosistorio.
Puerto-Rico 13 de Noviembre de 1848.- Julin Garca, Se;
cretario. '?. .- ... ; ( r r, ;1 ?
Juzgado de l instancia de la capital.--Por auto de es

ta fechfi provedo por el Sr. ,D., Raftel Garca Goyenn,
Juez de 1"" instancia d esttt capital, en Ja testamentara
de Patricio Elas. se seala para iecuarto pregn de re remate
mate remate de una casa constante de dic ha testamentara, el dia
27 del corriente j laa dos de la tarde, en las puertas del
Tribunal; cuya finca est ubicada en la calle de San Jus Justo,
to, Justo, bajo el nm733 y justipreciada en dos mil cuatrocien cuatrocientos
tos cuatrocientos ochenta y nueve pesos cuatro reales.
.. Y para conocimiento del pblico, fin de que concur concurran
ran concurran el dia sealado hacer proposiciones, fijo el presente.
Puertti-Rico 10 de Noviembre de lA.Jos Hinojosa,
escribano pblico. : v ; "'' '-V: -',''-!M,-3

ANUNCIOS OEICIALES.

Tenencia guerra de Maunabo. En este partido se ha
aparecido y est en depsito un buey negro,' toro nuevo sin
marca; y se anuncia al pblico por medio de este peridico pa para
ra para los fines que estn prevenidos. Maunabo 11 de Noyiem-

REAL LOTERIA-

Siendo dia festivo el 19 del. corriente, los,

espendios de la Capital se cerrarn el 18 las

diez de la noche, quedando solamente abierty

el ue la uircccion iiasta las qiez oe m iuau
el dia del Sorteo seirn est resuelto.

Perto-Rco 16 de Noviembre de 1848.

El Director, Pedro Calvo.

:5

ti v

CAPITANA DEL PUERTO,

Entradas y salidas de finques,

:U'-H Entradas. "i '.iU r

Noviembre l3.-i-.De la mar, corbeta espaola de guerra

' .. i a fMff n. Joan 3ii'

-,, .; -(t f 'i ,' lUtJ ou guille Mj;. uv jiog.
tista Lazaga. ;, n 1
3 Ujlie Santander; pol. esp. ecidida, cap. Voa
t-it c. -.Juan San Juan, con harina. ,, j
; ; 5.--I)e Halifan gol. ing. Cinara,: cap. Eduara
' Strum, coa salazn. s v ,

t

i i

Salidas, s -

Noviembre 13.Para Loiza, gol. esp. Mara Luisa, capi
' l ' I K Jiin Rosas, con varios efectos.
, ; ; v.'-Para Aguadilla,-' dem dem Belencita, cap
an -a : v?tah IK Jos GnTttez con-provisiones.-j
t ; H.Para Nairuaboy umacao, bal. dem W

r, pal. U, Manuel Uobo ttiotyv;

cas del mar, pat.

14 con provisiones. 1 i f ;Lm
- Para arpano,gol. idemTeeraina,c3piw
: ,. .. D. Crlos Cadieres, en laftre. .
; Para II al fax, dem ing. Eljwbei, cap. J
,f J' l 'mes M. Leed, con melado. ? r

. t.. ' '.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01448
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:21:28Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 18, 1848
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01448
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1848
mods:number 1848
Enum2
November
11
Enum3
18
18
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01448
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674924
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1848 1848
2 11 November
3 18 18
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM d07af92a913ff223267df5d4cb92bd88 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4155580
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0572.jp2
G2 JP22 40b3735f5180fc3d05ec9c72a671f034 4155346
0574.jp2
G3 JP23 b88a77f1d95e424fca72e3fc6872e54d 4155845
0575.jp2
G4 JP24 3268959ca454da1beb7337851bf50f45 4138646
0577.jp2
archive
TIF1 imagetiff 179bf12f7535ed622b9b0f89e7e66b36 33221908
0572.tif
TIF2 6d341837b2bb297500e52113b1e9f889 33226849
0574.tif
TIF3 633e273c751e5360a94fcb85324ead3c 33224456
0575.tif
TIF4 f1bdb98521ad97ca03e4a18a503ce2a7 33085782
0577.tif
TXT1 textplain ca68f14b2de608d235f12404e26457e0 8690
0572.txt
TXT2 4ff435609e034a3d63517c22dec54d41 16283
0574.txt
TXT3 7b7275cc142f0d891c71d562be00335d 14038
0575.txt
TXT4 246179ed0e273a84c36c80c622679a76 15260
0577.txt
ALTO1 unknownx-alto 9a64463f11dfcb76e9d90dee1795b03d 300460
0572.alto
ALTO2 2003abb49633e46dd6376db695c85c0e 509608
0574.alto
ALTO3 093384ffb4a2731473dc7dd31e24f13d 456623
0575.alto
ALTO4 27c6d579aee9fb0a4c96b11a55641871 519297
0577.alto
METS1 unknownx-mets 1b6ea03e5291906fc81da257890a3407 8093
AA00023800_01448.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1