Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01441


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Kiurj. ass

9

JUEVES. 8 BE HVIErI2E DE 1848.. .VOEi. 17o

,n

i

I
'

i i

r SE PUBLICA' TODOS LOS MARTES, f i

' ,N iM i' ''t i

; JUEVES tX- SABADOS.
i .. t

t i,'?
.

EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO,!

f-'l n ln -.t-A' i II, n

i -i

i

. 1

l liiiti

CALI.K DE LA FORTALEZA 'tf 21.

TV

ri 'r-rr 'r-r

I1U
- i It

1

i

VA f

ESPAA.1

LERIDA 13 de Setiembre -No han, sido Jesgr

' 'a por i mismo opofCo ic; -i- loi v.

i i.:

loso, eri mi concepto, tork cuanto so dipjiiisiesc.

ciadis las operaciones militares en esta provincia- en La organizacin de un plan muy sencillo; la eleccin

lo que va de rnes; diferentes encuentros han tenido ('e ciertas personas ne influencia en el pas para con con-nuestras
nuestras con-nuestras valientes columnas con los trabucaires, v'n sultarlas y tomar en cuenta cuanto Je digan; la adop adop-cllas
cllas adop-cllas ha dado lecciones convincentes' de lo' quWal y ciri de ciertas medidas, y la necesidad de que el Go-

puede el decidido y valiente ejrcito leal cuando s le rbierno haga sentir y conoce

dirije con acierto; Pero si en los diferentes encuentros

qi hub6 son, dignos de eojio comportamiento de los
que en ello se encontraron, merece unasin ular y dirna
jleferencia el que tuvo lugar en la noche del 10 del cor corriente
riente corriente unacompaa de granaderos del rejimit' in infantera
fantera infantera de la Princesa al marid;d su digno y decidi

do coronel. Sabedor este Sr. que las facciones de) Ca Ca-ragole
ragole Ca-ragole y btrasreunidas. en numero 'de 120 hombres,

se proponan pasar a Aragqn acompaando al coman

dante jeneral nombradp para encender la guerra en

aque pas por el brbaro Cabrera, se dirijid inmedia-
Wnnikt.. .4 ' .' I. l f 'i

lauicuiu ll su ptrsrpucion con ia poca ruerza ue que
piidd dispone y despus' de l una' marcha de 'catorce
horas i si desc.Tnso, logro sorprenderlos en el pueblo

de 1 o va (Aragn) a las.nuev de la nche! del citado

dia, consiguiendo hacerles seis muertos y diez pristo-'
neros,J en ctiyof rumero se halla eF titulado coniandn ri

te jeneral Dorneriech, Wrsoria quese asesrura es de
gran conianza para Cabrera. Los dispersos de este
encuentro parece; regresaron esta provincia, y del
dia U fueron nuevamente batidos por la columnade
SerraJ''' ?'j;",u'-ri!!r.tlv;rh;''j iV.'..r.i ir v
' 1 En este niomehtbj' que son las doce y meda de ja
maana, ha entrado ja' columna, del coronel Boyille
con los prisioneros que Jiizp.en, Tolya: de los diezmare diezmare-ce
ce diezmare-ce que cuatro son oficiales, y, se indica que la partida
era un cuadro de oficiales y sarjentos; parece que al ca ca-W'ae
W'ae ca-W'ae k han cojido papeles de algana importancia.
La columna de Quinsones logro batir una parti-
la facciosa la noche del 11 hacindoles cinco prisione prisione-los
los prisione-los con su correspondieht? 'armamento; como he dicho
principio de esta' carta, as operaciones militares de
este mes van dando resultado en esta provincia. t
, En estos dius pasados, nuestras decididas autorida autoridades
des autoridades han hecho algunas prisiones djente sospechosa,
ue parece no se ocupaban muy bien; el tribual mli mli-laf'
laf' mli-laf' 's'est juzgando: v -mos sus" resultados, (lebien (lebien-h
h (lebien-h aadir solamente qt fui la' mayor tranqui tranquilad,
lad, tranquilad, y qut s,j ha-, 4 dar 'jas' cosas 'mas

i luiportncia que la qn Q n?rece, nuestras autorida-

ff.obran y vfc p preciadas por. lo jeneral dla pobla-
tin.Vr' "' 'i ' 3 ,! ' i . I ...
" "GERONA id. -Ak jurase qu el da 4 el jeneral
Sr5 alcanar in partida de trabucaires repu repu-Wicnos,
Wicnos, repu-Wicnos, en el puet V de. Viiuiga, dispersndoles com completamente,
pletamente, completamente, cojint ijes .do prisioneros, obligndoles
ademas" soltar lo;. Sroa.-'Falpy Coll de Rosas, que
'evaban presos, por c jm rcsc.ite pedian 350 onzas, y
cuya villa nos esenben haban llegado ya, habiendo habiendo-?
? habiendo-? retlW f 'niten la di jen de fortificarla dentro el
germino de'ochodias. ; ; .!..
: R AP ELON A 10 de S :iembre. La noticia que
corrido aqu dc que el jener I Cdrdova debe relevar
actnal capitn jeneral de Co'ta'iuo.' ser :cierto, po-

de f i i,rvccjiosa a este pas, no porque consi
ejallto de las, circunstancias, que deben ndofnrj
i i l

conocer que manda y que sus dis-

psicions1 deben ser acatadas, son circunstancias in-

dispensables para acabar de'.una vez con estas par par-tidas
tidas par-tidas de ladrones. La faccin, dq Catalua no crece,
como equivocadamente dice la Espaa; ha disminui disminuido
do disminuido de algnn tiempo esta parte, y se halla en iln esta esta-do
do esta-do di desorden tal, que si, el nue vo jeneral se ha e car cargo
go cargo de la naturaleza de esta guerra, causas que la pro produjeron
dujeron produjeron y ja sostienen; y medios de (destru ira, lo q ue
sabr si se dgna consujtar( las personas de carcter
y .arraigo de. Jos : partidos tdc Gatalufia, puede caberle
la gloria de acabar con ella la entrada de esto prdx prdx-mo
mo prdx-mo invierno. ; 1 1 ; v '!;. (Correo de J 'tramar'.) f

!) nu j r s colocadas en una condicin mediana, Ia

ts er: un. tiempo uniy corto, la una su hin- V

ira A s 3 ? .'trido V CnCo hiios: nrnljns trnn vn i ('

' a op'siuon; y ambas haban faltado! la i!
fe c- 'v-' 7v'rn juntas en' la-, mayor, intimidad, y Ji.

Lia muerte de ios o ocurrid en circunstancias i

casi iguales- Rol.u y rj Mena salud babiari has-t
tudo algunas horas pur i Jvvarlvs al sepulcro; los n- V r
tomas mrbido i ?m :ui ais :11o y, en.) una palabra, la y
opinin pblica iintn ;a ? ; r(in .do los majistrados,
con lo que mstriss May v South'rate I fueron -

sometidas a una. suma na pareci confirmar ns

Insrlntcrra.

r 3VRTE DE LORD JORJE BENTINCK. Los danos
ingleses pubfican'l .ijoticia fie la muerte de lord Jorje
lientck. quin haba salido solo y 4 pi fiel palacio de
Welback para r comer, en las inmediaciones en casa
de lord Mauners, y como no le viesen; llegar, salieron
su encuentro y lo hallaron .pendido en el camino muer muer-td
td muer-td d un ataque de appptfjiu.j .y ? ; ;
" Lord Jorje' Icntinck tenia cuarenta y dos aos y
era 'hermano del duque de Portland. Durante largo
tiempo habia' sido. conocido. como hombre de mundo y
corno uno de Ios-prncipes del Sport, y solo hacia al algunos
gunos algunos aos qiie ocupaba un puesto eminente en la po poltica.
ltica. poltica. En el momento en que, una porcin considerable
del partido tory so separ detsir. Roberto Peel, lord
Jorje Rentinclc, que habia tomado una parte activa en
esa escisin, fue encargado del leadership, d de la di direccin
reccin direccin 'de huevo, mas bien del antigD nrt' j to tory,
ry, tory, en cuyas nuevas funciones despleg, '"i ifladc-- q i
no se le suponan; dej todas su? c
nes, renunci las correras, vend;..i -la!Kw, v

sospechas de que eran obi i

Hasta ah todo era hatane t. Jiicclble. Dos seres
viciosos, en constante relacin, cn'tndosc'.una otra
til crimen, y facilitndose I.h int!io do cometerlo.-,
s cosa qiio s ha' visto' mas 'de un a' vez. Vero no ter termina
mina termina ah nuestra relacin. Las .pesquisa ."de !a justi justicia,
cia, justicia, hechas con gran severidad, y sec.Mdndas'por la

indignacin publica, pnidujeron el su nte .resulta;
d Eri lay cercanas do la' pequea va i ibitada par

mistriss May y mstriss SoutligaK, "inuchai Ideas ha

ban Visto cometerse el crimen tle que aqu ilas eran
aciiJadas; el envenenamiento do los maridos por su

mujeres, de los hijos por sus madres, se Mctlcaba

all en una escala' Vstante tnn$a, y habiu .a ?,, i'

por4 decirlo as, forumr pnrtu de. a .t:'n:';-.brc- de

paisJ ':,t fi "" 1 !;
' Prinieriimetc ;fli;dfi!ciiberta m r tal rnlstrsi
futto'u, cuyo marido haba muerto poc diasdt 1 .ue
Ie 3L May." Corno mistriss May, de quien aquella ira
amiga, tenia un amante crn quien vhu riiba asars
quedando viuda. Apenas acusada, se 'apresuro pro-l
testar contra los resultados del nhalUi enda'vrico
que iba proceler Injusticia. "Si so h 'urnico,1
cscla'maba. no soy yo quien so lo liab'i .1 r.a oato!
Hallse arsnico no solo ene!.' cuep?c M, V-
sino en el de un tal Robby Pcck. c n u.'- -. ..-tri ?,
liutton habia tenido relac ;,; ? cJ;ablc .-"lisio 'ultimo"
habia muerto poco tiempo - ,..ics de nh j 'de c.-a
nueva Eiinvlicr.'; i. ni parjriU un tor-

nonar do

I

I.

i.

cer pers
fecipla.'i.
t lo u?-

t

rid v pi;. i fe uin v

se felicita de

i...

rH.:

se consagro enteramente

u

orauor .orillante, pero en -ja ir'-i i-.a ..; j.rur,
un ardor en l trab jo un a perfeforancu de volun voluntad,
tad, voluntad, que en poco tietnro le nrguraria .un rango con considerable
siderable considerable en el PaiU vnto. Su muerte es una prdida
irreparable p'ara su ; partido, e! cual es probable que
caiga e disolucin. Y :

LAS ENVENENADORAS DHL CONDADO DE EsSEX.
No tenemos ninguna curiosidad, como saben nues nuestros
tros nuestros lectores, de poner sir vista la relacin do los
crmenes que diariamente se cometen bajo el imperio
de las mismas pasiones, con una regularidad casi pro providencia);
videncia); providencia); pero no podemos menos de fijar la atencin
en esos hechos fisioljicos, cuya espantosa estravagan estravagan-ci
ci estravagan-ci atestigua la insuficiencia de nuestros datos sobre
los mviles de la depravacin humana. No es ya la
imajinacion solg la que est enjuego; la razn se pro pro-cupa
cupa pro-cupa y eri despecho de? s propia, de esas sangrientas
anomalas, y trata de penetrarse de ellas como de un
problema cientfico. -t f J
Muchas veces so ha credo que el crimen era con con-tajioso.
tajioso. con-tajioso. Ciertas familias en quienes es 'hereditario el
suicidio; ciertas localidades, teatro obligad-, por de decirlo
cirlo decirlo as, de I03 mismo3 crmenes; la t l ion casi
idntica de un acto que ha chocado muc!; I i imaji

nacin de una comunidad cnnlrmiTr'""

.-J mi.ss Primer, casi con los mi? mi?-.Nuicrro
.Nuicrro mi?-.Nuicrro a ha roiiducido al envene-

i. o. mi i uiiio, onrero nonrauo, muo en i

tl r i'j la ed.td y de la salud, despus de haber loma-

ih fi? i'iii alimento preparado por su infiel esposa.
Todo eso pas en el irnscurso do dos oilos en el
mismo distrito; y el cruifn se trasmiti dc una otra
aldea como una especie de epidemia.1
Los diarios do que tomarnos esta espantosa crn- t
ca, embarazados para esplicarsode otr modo, la atri atribuyen
buyen atribuyen al uso establecido, en nquel distrito, de fundar
lo que se Unma'dubs de muerte. Mistriss Southgatc y
la mayor parte do las otras personas comprometidas
eran miembros de esas empresas, cuya constitucin
est arreglada del modo siguiente: Todo usociado,1
hombro mujer, que se inscribo en una do esas socio-!'
dades, paga por trimestre una suma de 14 peniques,"
Mediante el pago regular dc cata, cobra, la muerto'
de tal 6 tal persona designada nominalmcnt en el
contrato, una suma do 8 10 libras esterlinas,' que so
destinan I03 gastos de funerales, pero cuya inversin
no es siempre observada con rigor.'
; Puede bastar esta esplicacion enteramente ingle-'
saf li ah lo que no$ preguntamos nl terminar.
. No C3 eso solo: misrisa Fouthgatc tena su ser-'
vicio, en vida de su primer marido, una jven llama-
da Pheb Keade, la cual, alentada por el ejemplo do
su ama, se entregaba a una mala conducta notoria.
Cuando se instruy la sumaria relativa rnUtriss
Southgate, declar nnte los majistrados que su tima
habia tenido seis hijos, do los quo ebo una viv'n.



Am i'i n hroe bueno de somrender en Je&hali-

flUOau. v. . V! ....... -V I

7f bajo el ouie pumu uu.visia ue la Historia y ue ia
've!a. M. Lamartine recojid todas las materias que
Relian ser tiles la historia; M. Simen Chaumier
apoder de todo lo que debia per botin de la novela.
S xvi lie- Collot d Herbois tenia tambin una ofrenda
ue tributar la pintura. Conservaba rejiosamente
en su cuarto de dormir, un pequeo retrato de su her herbario
bario herbario pintado por Grcuze. sto es muy eierto. Greu--0
nue ha retratado Mara A ntonieta, las princi

pales damas de palacio y los, petrimetres del CEil-J

e-Reuf ureuze iiama tambin reproducio en el lien lienzo
zo lienzo las facciones del futuro montas. Esta imajen his histrica
trica histrica ha sido entregada M. Jeanron que es actual actualmente
mente actualmente el conservador del Museo e Lduvre. ; 1
n cuanto la hermana de Collot d Herbois, prc prc-untndole
untndole prc-untndole si le seria agradable una pensioni contesto:
Tengo mil francos de renta, "con 'esto me basta.
(Jna mujer de mi edad no necesita mas para morir
en paz ,v '. -.;? .?
Nuevo "sistema MEDico.T-Un doctor alemn Sa Sainado
inado Sainado Hermann, se halla actualmente terniinada e.ri
iUsburgo la publicacin de una obr jrrla cual
pone un nuevo sistema mdico no menos sorpr .uen .uen-te
te .uen-te que la homeopata y el sistema de tusp .. r
sistema consiste n tratar las enfermedades do r-t;...
rgano, administrando los pacientes los principios del
rgano correspondiente en cada animal. A los que pa padecen
decen padecen del hgado administra hgado, los que sufren
de pulmn, pulmones &c. Para simplificar este medio
y hacerle mas agradable los enfermos, ha imajinado
el autor no dar en sustancia los pulmones, el corazn,
el estomago &c. y si, estractos de estos diferentes r rganos.
ganos. rganos. El sirope de bofe de ternera ha sido derribado,
pero debe atribursele la honrosa circunstancia de ha haber
ber haber dado orjen al nuevo plan. Diga lo que dijere el
doctor Jlermann, la tintura etrea del hgado de gan ganso,''
so,'' ganso,'' las pildoras d corazn de buey, no podrn ha hacer
cer hacer olvidar el sirope de bofe de ternera. Si alguna ve.
nos cae entre las manos la esposicion de ese prodijio prodijio-so
so prodijio-so sistema, pueden estar ciertos nuestros lectores de
que no les dejaremos ignorar ninguno de los prme prme-nores
nores prme-nores de la teora del doctor Hermannr r r ;

cid un individuo falto de fuerzas para alcanzar latier-jtriut.fis.:Muel fie delegado hs prisiones 'da l'oito.

ra que se mostraba algunos pasos de distancia,
Recojidos en una casa inmediata; los nufragos pu pudieron
dieron pudieron trasladarse algunos das despus Santa Cata Cata-linadonde
linadonde Cata-linadonde los esperaba la simpata jeneral. Por una
especie de justicia providencial, el individuo causa de
todas aquellas desgracias, se encontr separado le lus
dems' en nqlic! ddicto y es probable q.ie htya pe perecido.
recido. perecido. ' (G. Je la II.)

VABIiiDAb:

:' EL h 8EJKA.

1 En los primeros dias V Abril do 183 1; visitaba yo,
acompruadj su mdico, el jarda conuo . la casa
del Dr. N,, cuando la vuelta de vita cabe de r boles me
encentr de repente con un atuir. ?' (;u;u usm tha
" -,'-J.-:'uu jver cerno de S. Eue. cin-tn-Mro ?;

natura! me 9'rnrciH-5: .. ,6 I.? ". tu. ..' -"auo re

ved ha trisPiS" v t:. v! r.
-avo de i-. :.:&n'v.:c i

-ir o i.k,1 Crtc s vea pistilo 1 es es-kmi
kmi es-kmi pi.iennd cVuen hacer

Drama martimo. El ballenero americano Ca-

wtfr iabia-partido de Prvidncia el 17 de Noyiem-1
bre de 1847, y riada ciVraordnario haba sucedido du- J
rante su navegacin, Cuando el 1? de Mayo por l rna

aa llamo toda la tripulacin sobre cubierta el terri

ble grito d ffugl' Afectivamente se acababa de des descubrir
cubrir descubrir n incendi en la cala y la circunstancia de que
haba estallado la vz en muchos puntos tanto 'proa
como 4 popa, revelo bien pronto que aquella terrible
desgracia era el residtado de un crimen y no de un acc4 acc4-dente.
dente. acc4-dente. Efectivamente, desde que se difundi la alarma,
8e larirori lrmar dos individuos de tripulacin que
se sealaron as cmo los autores de tan abominable
acto. Uno de ellos que fue reconocido confesd despus
su complicidad.' 1 -? i

Despus de haber tratado el capitn de contener los
progresos del incendio y de retirar algunas provisiones
del interior del buque, mand echar los botes al mar, y
el nuevo dia encontr la tripulacin de Cassander
compuesta de 23 hombres,, entregada a la merced de

ps olas en tres botes 400 millas de la costa ms in inmediata,
mediata, inmediata, con diez galones de agua y cerca de quince
tbras de pan. Pelizmente se haban savadolos instru instrumentos
mentos instrumentos de observacin, y el capitn pudo drijir el rum rumbo
bo rumbo con alguna certeza. Al quinto dia encontraron un
buque que se dirijia Montevideo el cual despus de
haber hecho todos los posibles esfuerzos para evitar
los nufragos, se neg recibirlos bordo ni aun s s-quiera
quiera s-quiera durante n!gui;2 i isantev. duras penas consin consinti
ti consinti en darles algunes vv jinhumanidad indiscul indisculpable
pable indisculpable de qut felizmente presentan pocos ejemplos los
anales manh'ie!
Una nue-a pruob j:,an sufrir los nufragos del

tempestad v

el capitn. 1
dieron manit. .-1
compaeros rct:c
lentos y la maye.

d( 6 se levant lina terrible

a "ana zozobre' la embarcacin
Hr. :K:es que iban en ella pu-
..arce hasta que fueron sus
k r. nert perdieron los instru instru-r
r instru-r io Irs vveres; ademas los

tros dos botes ame:.. : u ua c, -J instante sumerjirse
Cn el abismo. Todos L i -,!-. ..crecido si la borrasca
lo so hubiera calmado: p .- t-xM t.70 las splicas de
los nufragos y gracia ul r rese de' buen tiempo pu pudieron
dieron pudieron llegar la noche del 1J la ci-ta brasilea,
as cien millas de Santa Chaiina. Ya era" tiempo:
0nre dias de padecimientos v nnrristas ios habia ren-

i parle de ai-runa historia bien es: ..:Uosa. Saludnio el viejo

con una cortesa silenciosa, al pnso que su j ven com compaero
paero compaero se acerc m y apretndome la inano Feliz dia,
caballero, me dijo con una voz breve y cortada peculiar
loa desgraciados cuya razn est, enajenada. El cadalso
sa levanta en la plaza deBempsta. Ve U. esa hul.iciosa
multkud, y ah abajo encadenada aquella tumba, sa
mujer de rostro plido y feroz.... r Pues bien, esa es la
Reina .Cailota, esposa de Juan VI, madre de 1). Mi Miguel....
guel.... Miguel.... S, ya te llegar tu vez de morir, fiera! ;Yh ven vendr
dr vendr tu vez de inclinar la cerviz bajo la cortante hacha; s,
ya ensangrentars el cadalso! Pero adis, dijo l, volvien.
do tomar el brazo que habia dejado me eeian; me
llaman.ui yoWy el verdugo de la Reina, r r i
!Alioiriesto rne fui al anciano y en van j le ped con mis
curosua mira'da.Ja esplicacoh de tan estraas palabrs;
lo nico que hizo fu sacudir la cabeza con amargura, En En-tnces
tnces En-tnces le pregunt al Dr. que me acompaaba.
Es, me dijo, el enfermo mas raro que tenemo9 aqu.
Las palabras que l pronuncia, enigmtica para un ex extranjero,
tranjero, extranjero, tienen para nosotros un sentido acil y claro.
Ellas se ligan confusamente con recuerdos llenos de inte

rs. Cmo, mi curiosidad estaba nuevamente esc'ttada, in

sist con el Dr. para que me contase esta historia.

-Y yo no estoy d mas aqu? pregunt, acercn-

a ose a, nosonos uu numuir ouu uo iisuuuiuio oui'

triste. o, sin duda, le, contest el Dr. inclinndose....

Ustedes sabrn pues que en 1823 una de las primeras fa

millas de Portugal habitaba un antiguo castillo dl prin

cipado de fceira 10 leguas de Coimbra. El jfe de esta
casa, el Marqus de San Peye, haba hecho un papel im

portante en la revolucin quo alej momentneamente del

trono Juan VI y su imperiosa esposa la Reina Car

ota.' Luego que estall la revolucin, los que la haban

hecho fueron vctimas de la rebeliony al Marqus, cado
en desgracia, le "cupo por suerte vivir en su castillo como

en una especie "de destierro. Su mujer y sus dos hijos le

siguieron. El mayor, de edad de l5 auos y que se llama

ba Manuel, tenia una de esas organizaciones en que todo

es desmesurado: el amor, el dio; el otro, Jacinto, tres

aos menor, era dulce y melanclico; tenia un alma ticr

na y afectuosa. La amistad de los dos hermanos no tenii
lmites, y ya fermeutaban en ellos las opiniones que ha

ban arruinado la fortuna paterna. El Marqus, en efecto,
no cesaba de contarles los acontecimientos en que se ha haba
ba haba comprometido y que fueron causa de todas sus des desgracias.
gracias. desgracias. Estas imprudentes palabras se grababan en el
fjndo del corazn de estos nios, y el Colejio do Coimbra,
al que confi el cuidado do su educacin, acreci aun es estas
tas estas peligrosas disposiciones. La ciudad de Coimbra se ha habia
bia habia convertido, como la de Porto, en el centro de las ope operaciones
raciones operaciones revolucionarias, y la Universidad no se hba es escapado
capado escapado del contajio de las nuevas ideas polticas. For Formse,
mse, Formse, pues, entre estos jvenes, el plan de una nueva in in-surrecion,
surrecion, in-surrecion, en la que el hijo mayor del Marqus se arroj
con la exaltacin de un espritu ardiente y caballeresco.
No era pues contra el Rey que, se dirjian los conjurados,
porque Juan VI, amigo del reposo y de la oscuridad, se
habia alejado voluntariamente de un teatro cuyas ajita ajita-ciones
ciones ajita-ciones no venitn bien con su jnio tranquilo y apaziblo.
La Reina, empero, mujer altiva, habia trado al trono los
resentimientos del destierro. Estos resentimientos provo provocaron
caron provocaron persecuciones, y estas persecuciones descontentos,

por lo pronto sordos, despus resistencias, amenazantes y
. .... 1 ". 1 .

por ltimo motines populares. Jos estuaian:
se arrojaron con este movimiento, arrastra

que no e dej.conyencer ni por las lagn

no tenan ni una gota de agua y Iqs vveres toca- splicas de su Jbermano Sm .emWgoJa 1
"" t 11 . ... .'..mi, -"--''"-

r Manuel,
;.t por las
cha no era

Ua poder dSil ti siempre crue!, y fiacU ma fcil qu?5

abusar de la victoria. I)ividrbnp, pues, of acuaidosfcn
tres catfgoras; lo Gties fueron condehA'o .1 pri-i per perpetua,
petua, perpetua, otros eslirro, y los ltimos muerte! Manuel
fu comprendido en este nmero, a qae Me hicis;cuer.t
ni de sa juventud nidetsu incs'fieriehci,' porque entre 15
ju7.s habia un tal Duque do Arin, cn otro tiempo ril
del Marqus, mas tarde su rival de ambicin. 'Corazn
bajo qne quera Vngurse del padre, hiriendo al hijo1!
Al llegar aqu, el estianjero que haba escuchado con
atencin cata relacin, siculi dhr.iane.te l:i caboza.
Yo les dejo peinar UU continu el Dr., cu.'d de deba
ba deba ser la desesperacin del Marqu6, da la pobre madre
y sobre todo oo Jack enerj do Cste "nio aument
con su dolar; corri hsta ci palacio de Bempot.ta, y se
d.rij Ij sala en que la Reina estaba encerrada con el
)uqu de Arina u de sus fuvoritoa. Sin embargo, p
as habia pasJo el dintel de I puerta, se detuvo trmulo.
Una mujer estaba en su presencia, ft ta y aliva'. Ningn

indicio do piedad se mostraba en sus fdccins", h en sus

uniros y penetrantes ojos. Su corazn deba ser g hielo
como o mirada de acero. Jacinto sinti desvanecerse su
esj -.ranza. . t
, ci i, 'Sioru! esclm cayendo de rodilla?.
Nio, noiotro no gibemos sino hacer justicia. Habla,
qu qtiir.v? quS?u eres?
S'y hju C ) lHiqucs t Gau Paye y Vengo implo implorar
rar implorar el perd .! ;m, .. o, ,u f
Al oir esto ncr.iSre el Duque de Arina, levant la ca cabeza
beza cabeza y drijieno una ir.iraJa a la Reina, le dijo:
-SeSora, U clenienr h n poltica es el cuchillo del ver ver-dgo.
dgo. ver-dgo. :
Jacinto escuch este uibk sisfencia con un som sombro
bro sombro estupor, i 4
Pero Manuel rio ti ssao 16 tos! dijo l cen una
voz despedazadora.
Tanto mejor, respondi Dola Ccrl tct "iii prontoy
mas derecho al cielo."

Estas palabras han l egado Her de ln historia dijo el
Dr. interrumpindose; el resto de ea c es
literal sin duda pero' s exacto.'
j Petffctamente! dijo el Cfctranjyo. v
X, A 1 s i gu i e rit o d f ; 'U n c"a r r o $ ni i d o 1 n p r i ? lo Vd Ve r t o
que contenia los dos hermanos. Doa Calla haba orde ordenado,
nado, ordenado, por un incrcibla roinaiaiento do crueldad, que Ja Jacinto
cinto Jacinto asistiese la ejocueion. Yo "ri 'tratar de pintar la
ltima escena de este drama: en estas terrU c rcalidiJet
es menester "djr adivinar ' li intelijer.d scnto aa le levant
vant levant corno por una conmocin elctri. ti al ii: atante que
su desgraciado hermano inclin la cabera, y cuando la cu cuchilla
chilla cuchilla cay, se diriji lentamente ai cacUlao; una sonrua
estaba pintada en sUa labios; je&laba toco! En cuanto al
Marqus, confundido entre la multitud, todo lo habia visto;
empero ninguna emocin csterior habia puesto descu descubierto
bierto descubierto su secreto sufrimiento; y sus ojos, sin d rrrnar tina
lgrima, habian quedado fijos en c hacha quo a!?;'
mas noble rama do!su casi. H drder de f.i adr
y mud como todos los grsnde p'.,ini?tof j I Jo; ocho
dias la encontraron muerta i-l Ij cn el retrato
de Manuel. El :M?rqM aport cu?; bi.ii.U-' sangro ira
esta ltiir. de '".. 3116' iehcosamuiwo ih Beira con
Jacinto v tiiiji ';Iattrra en donde estuvo curn curndose
dose curndose por espacio de aiso y meda sin ningn resultado;
despus se fu Alemania, en donde vivieron muchos
aScs; mas tiendo que all tambin la ciencia era impoten impoten-el
el impoten-el Marqus se decidi confiar la curacin da su hijo

al Doctor N. y ya ha concebido esperanzas de quo pronto

se restablecer.

I Est U. cierto de eor pregunt el desconocido res

pirando, como un hombre quien so lo quita do encima

un peso inmenso. F ....... f f

A s lo creo.
Yo no habia perdido una sola palabra del narrador, y

cuando concluy, esperirnent deseos do volver & ver aun
al desgraciado jven. Encaminmonos pues, el Dr. y yo
ta Casa de Salud, no sin notar la cstrema inmovilidad y

a esecsiva palidez del estranjero. No tardamos en encon

trar & Jacinto, estaba sentado en uno do loa bosquccillca

de un huerto con la cabeza apoyada en sus dos manos; su
padre estaba su lado silencioso y gravo coma da col

umbre.
Entonces i ta cstremidad de la callo qua haba ansiado,

el estranjero so mostr de repente. El nni habia sfgniJo
do ljos, y caminaba con pasos lentos inciertos. Hcj pa pareci
reci pareci que los ojos de Jacinto, fijos en el punto ca qua cea-

buba de aparecer este' hombre, haban tornada ua poco dej

animacin y do brillo. A medida quo esto c V cecrcaba, t :i
aumentaba tambin la emocin deljvcn; cn fn, r.o a

an lo ya sino des pasoi, so levant Jacinta y ;;h:n5

con una voz terrible. El Duque da Arr ..A y cayo c:i

ierra, LL

i
l 1
.1

I
i'
1 :!
S
''
i... I
;
1.'
1:
'i
- jl
.
ji r
' 1
1
,
Ir
4
- I I
I
I
i
11
1

1



informaciones, y result que los cuatro muertos ha haban
ban haban perecido todos del mismo modo en menos de 30
Creern los lectores que hemos terminado esta
lista tan larga ya; pero no; una cuarta mujer, en re relaciones
laciones relaciones con las dos primeras, llamada mistriss Bued Bued-gpr,
gpr, Bued-gpr, inspira vehementes sospechas de haberlas segui seguido
do seguido en la terrible via en que se haban empeado.
Ademas se han denunciado otros dos crmenes de
la misma especie cometidos en las feligresas inme

diatas, y en este momento se estn haciendo averi- iu-
guacones que parece acreditan h rean v- i z-it"f- .-;;!

petracion.

sus operaciones, y es poco probable que el resto de la
isla pueda resistirle. Los sicilianos han quedado sor sorprendidos
prendidos sorprendidos al ver la inaccin de las escuadras inglesa
y francesa. Cul es pues la misin le e v fuerzas

navales en estas aguas!

Hoy hemos sabido que
sonas que se haban refujr
franceses ingleses en vi s1

sin" '.ir
ehubd". Las r

,yc; prtc
bordo uc; ios

..avrn entrar en-la'
coran te,v i50, se seje
je seje i'fSicbt, Paler

as

.1,. T-1 f

rc?to nep? Xj
43 P10?'

TURN

para pi der ironf.ri;

...vlO

de que el gobiei n

nroteier Ventu ia r :

v ocupacin de parto del Austriu.

VEI rey Carlos Alberto recibi una diputa-.oa H
ile Setiembre que le present una espos al

' 1,1) f'M'l'
til ;n

I s

I r.-.

vorte" .y

U fr

-urv forondo el 9 y re re--
- re-- o K apagado el fue fue-Igunos
Igunos fue-Igunos barrios de la
l orden, v que son res-

Xopiodades. Segn el mis-

hcto so Vision.
''. ''- lia en Paler-
..

. t i i i r ni

l t Iteggio protestando contra la bruta1'1 a
j i militar austraco, sus t? ;?do violeu ih-u1
.ji i y Plasenca al gobir :? vil l'v v i '!'-
l: Carlos Alberto ha L,oul'., j. 'u.puti,d i
i;; scente, do-larar. Ja n t -.'r
''i-' todo coraxo -.I",- v.':.'1'

; vinciasy quo e

son. ion

i-tt s 5 ti i."?5l

reinan en ellas son sarjemos y cabos qe cometen dia diariamente
riamente diariamente actos de la videncia mas increble. El ej
cito se b levado al nmero do 100,000 hombres y ll
est haciendo en este momento una nueva leva de'
5,000 para reparar las perdidas de Sicilia. Los part part-darios
darios part-darios mas cmosos del despotismo, aoueos que hace
medio siglo arruinaban y agoviaba el pas con su r

pifias, levantan hoy la cabeza y son jnas poderosos que
nunca; en una palabra el mal ha llegado tal punto
que necesariamente debe cesar por su esceso mismo'
Kl liberalismo de los lazzaroni es un hecho grave que
toma cada dia mayor consistencia. Cn las provincias
la obra del gobierno que tenda resucitar el sanfsdis sanfsdis-mo
mo sanfsdis-mo ha dado nacimiento, por el contrario, un espri espritu
tu espritu democrtico que si no llega hasta la teora del co

munismo, se aproxima mucho e! en cuanto a la nri
' n rrt. 1 c

4, u, ( ksuiilu uc ut tramar,)

tica.

NOTICIAS DIVERSAS.

vMVia-

Vi

y"

d ?.-i

I i'-

,?

I

I!

i.
!;
!
' I

! t
V!

ir?'-

i

i

cito y dispar ni
la paz ne i i Ir
iccptadp f i ti. k. i
vo cn Ij v-l t -i. v :.
conven !: rn
.d'pen7 : i.'.
la esp '. x r 1
' V -.Ti. I '! T.

ilad . U
bo 'Ni -"spr.i1
-i-.-jicr
-lar
v.. h

IUI lO

.5

' r u pro-iaoprc

i ei t iar el eir-

,tuintc, e':. atencin que
,;, ;t y qu olamente se ha
'a fia ip'nJe pensar de nue nue-ir
ir nue-ir ; ha separado del rey
: uro campen de la in in-i
i in-i jia todava desembainar

. es V

lili

of ri c-'iG'.e bajo el oiom, vi

i

n;i ccion de Mesina, La ciu-

si.lci destruida cn gran parte, al. ca-;
c icarnizado, nr las tropas de de-

' ariiicion lie la ciudimuiu, ; y vuiu
"j .iclitna. li aqu os pormenores
i icado Pars por un parte del abni-
; liado en aples el JO de Setiembre:
1 1 ..... -"-'.'
. napolitana, compuesta de veinte va va-ias
ias va-ias y algunas lanchas caoneras, esta-
ud de Mesina bajo la proteccin de las
t ciudadela desde el 1? del mes, y hasta
S el ataque de un modejerio, Al ; fue fue-r
r fue-r de la ciudadela, los fuertes que dom-

. i ii-l i .i- i :: j

!.; ;r ii? y se nauaoan en poueruu ius sumuus,

f.! 'rl n r -i bastante debilidad. Hasta el ,0 nada

1 i'r o uc ri; los vapores napolitanos se cruzaban
i r 'i ibr, el estampido del can. Quinientos suizos,

hi. i i... rfutro nn In n1ivn. Inirrnrnn nnnnprnrsfi fifi un

f !-. I UVU I VII 11. IM J I O v --""- -

i .. ... I 1 a - l . n I X In ahmaIa 1 Ir. A.llrlil A el

'SHIUCIU HUUUUO U iU Ullliailil UO I wuwou, J'WT
ruh ctue abandonarlo dejando uuos sesenta
: e retirndose en orden. En aquel mo-
1 vir'de mesineses no conoca l-
io3 iM iio a vt.!n;-jri llegaban hasta, los bu-

.it.-i
ji hu

j V

J ';! Ii fiel uvb Uu

r?l cu

,1

Duranrii el lia
cn; la-cuindo! i r:

bombas incendian ;
menos exaltados de 1 n
alentarse, y desde U taniw, )
ingleses y franceses tenan n CL
ele refuiindos. ..,.

u'fs pasaron bordo
f Ilacin hizo su
:V'ri t?rriHb:..: ;'.; u
"r-x. . nUl-

! .,

-r i ii l i l I : i i ..... .

rano. la la rneiraiia,-i&3 uomuas y vi iminum umu

i tlpt n tierra la 'Vnrsvia. a rtlisoioniriii Si-

Gato vzi BRE.Dcen de Granada: Devuelta
..do .la f-u'ioa de Callen. uno de los concurrentes encon-

.un i to trs la plaza del Iriunto, lo recojid y des des-Mies,VKo
Mies,VKo des-Mies,VKo de 23 se la llevo bf emigracin: recorri
...paa de amo toda la Europa; parte de Am-

v p ul; ic Asa, el ao de 33 dio la vuelta su

na recorriuu uesue utjut;uu ucna en coni

s borrado de

ciliana; va el pie vndalo de los cobardes soldados del

Corbon lia profanado el suelo sagrado e la ueioica
ciudad. Ante tan terrible catstrofe, el primer deber

del gobierno intrprete de los sentimientos del pue

blo, es lanzar un grito que ha de hallar eco en toda

i aicilia; Venganza! Venganza. ?
! 'Sicilianos, Mesina se ha i colocado de centinela

avanzado de toda la Sicilia; ha cado por nosotros,' vic

tima noble y voluntriai Mostrmonos dignos de suje-

neroso patriotismo. Sigamos su ejemplo y podremos

vendarla.

I
: 1 1

a a

1 1

Orden del dia,

... & '-i- : i

' ; 4E ffobirno ordena inmediatamente la formacin

de siete, campos 'en Milazzo, TaoKniina', .Catana, S S-racusa,'
racusa,' S-racusa,' Grgenti, Traparii y Palrmo; Todas las fuer

zas armadas se organizaran en guardias nacionales;
tropas regulares, compaas de armas, lejiones volun voluntaras,
taras, voluntaras, lejiones sueldo y puestas bajo el mando de
los oficialessicilanos mas esperimentados. y

Palrmo 8 de Setiembre de 1843.
.f El presidente del gobierno' del reino de Sicilia.
'RGGlERO SeTTIMO."
El levantamiento en masa de la nacin se organi organiza
za organiza en Sicilia bajo los auspicios del 'gobierno.' Se dice
que' cerca de Palermo ri Cagara rsolo, hay y 30,000
hombres prontos combatir, bien armados y dirijidos
por jefes de confianza. De los' 25,000 ; hombres con concentrados
centrados concentrados en Mesina,' slo 10,000 ,se habran hallado
en estado de batirse contra tropas regulares. L' po posicin
sicin posicin ventajosa de la cindadela es la que ha asegura asegurado
do asegurado el triunfo d las armas reales. Mesina, qu to es
ya mas que un montn de ruinas, ha sido tolmente
abandonada por sus defensores y1 l4 poblacin. Se di dice
ce dice que sus habitantes hubieran podido forjar la ciu ciudadela
dadela ciudadela rendirse htes de l llegada de las tropas rea reales,
les, reales, pero que, confiando eii las promesas d los inglej
fcesi no queran ser los primeros romper l fuego.

:!a cdnfianza en los cstranjeros produce sus frutos!
i dns las noticias llegadas"' posteriormente' las

?1k dado" mas arriba, las orirma n casi coni coni-Ut.
Ut. coni-Ut. s, eli hermosa ciudad d Mesina que

i
: ,'!
ib

" En la maana del 7 faltaban el qrden y !u;v

a n -, 1

: 4
l'i I

zafteinaba en todas partes la incertidumbre, y la cau causa
sa causa de l;i i independencia sucuibia.s ; ; ., n : ii, , ?
So propuso iina capitulacin, y el capitn de na?
vio M. Nonay, coVnandant del navio Ilexcule, y: M.
Roobi.oficial le mismo grado que manda la fragata
d va por inglesa ulldog se npresnaf on ofrecer su
mediacin, pero no pudieron l grar el poner de acuer acuerdo
do acuerdo al jenral en jefe napolitnn vEilangieri y( los dele dele-I
I dele-I gados del pueblo de Rlesina., El bombardeo, un mo-,
jriento interrurnpido, yolvii principiar a : punto ton
ina viveza que la vspera; se deserribarcd ?1 ejrcito,
los vapores entraron en el puerto jra secundar sus
operaciones,4 y til cabo de pocos instantes! sq hallaban",
en IVesa bs napolitanos y se: apoderaban de todos
los fuertes sin disparar un tiro. , ;V.flf V.n: tf''r, i
1 El 8 iabia cesado el fuego de fusilera, y todo se

Jiallaba tranquilo; el pais presentaba; Ma aspecto de
desolacin, y muchos barrios se, hallaban ardiendo. Una

notable parte de la poblacin (mas de diez; mil, perso personas
nas personas de YK;is. edades y scxos) jal." buscado un refujio
cri id navio JJercule y bordo' de las fragatas de vapor
eVji:;'ir! n 'y Lhdidog, y numerosas .familias se lia-:
bian dirijido al inferior de ja,-isla., ti s :u y
,s La pluma se resiste trazar los, horrores cometi cometi-tlm
tlm cometi-tlm por "ambas partes; pues ha habido espenas, de ca canbales;
nbales; canbales; m lian' bcbo trozos al'rH.nos cadveres y .han.

:o; ne eUjiHju habitantes, esta hoy com-
'ia, pes h sido reducida cenizas
c : "cimbiocla y d los buqus, y
n HiM ii5iiis!sici,lfis han h-

i t !t'.'.r npotanos5 han1 perdido
i -! -..Nrier Ia propuesto a

cho sala! I

J 0,000-hombre;

los sicilianos una u ,fvc sj se oic rio lia sido acep

tada, y tambin se-asegi-1 nCu la diplomacia anglo anglo-francesa
francesa anglo-francesa ha intervenido para que liya uri armihtico.
Alollazzo, de que los napolitanos se han apodera apoderado
do apoderado despus dcMesiou, ha sido igualmente sacrificada
por, los habitantes. .. r- :.,-:;: .-,;::--M
- APOLES 12 de Setiembre.loy se ha publi
cado una orden del prefecto d polica mandando que

todas las personas que tienen armas d bastones se pre presenten
senten presenten en l trmino de ocho das cn sis respectivos

permisos en la 'prefectura 'de' polica, bajo la pena d

ijuu si mhi cujiuu iiiiragarui ucuio tic coniravencion
sern arrestadas y conducidas delante los 'tribunales

competentes y. juzgadas segn las leyel en vigor.' 1
La precedente orden hace conocer cual es el siste sistema
ma sistema que estn sometidos los estados napolitanos Los

detalles siguientes que tomamos de la Patria dan
couocrr mejor la situacin: 1 '" ''' ; ;

v -Es iitiposibln formarse una justa idea de la situa

cin mi -c: ,!;e en que so encuentra esta parte de ', la
Italia. El .-fado de sitio se ha estendido la mavor

parte las U ades y villas; por todas partes se verifica

.,- rrnfir.intf i! I r. nntKTn.1 !.n,i A'.

--njniij'.ijyiniiiiil lllliit

,1

-ra

pafia dp su dueo casi todas las poblaciones de Espa

a, y habiendo hace pocos das ; vuelco su pas nati nativo,
vo, nativo, ha muerto despus de 38 aos de edad."
Es costumbre admitida en la sociedad que cuan cuando
do cuando un caballero invita una seora bailar y sta se
escusa causa de haber, sido invitada anteriormente,
aquel se dirije otra cualquiera Reproduciendo el con convite:
vite: convite: este uso es impertinente y poco galante para las
dos mujeres las cuales s ta' dirijido el caballero. En
resumen: vienen decirse la primera: "me dirij
usied por casualidad, m eleccin-' sin preferencia: no
puedo baila r- .con usted; pues bien; aijar. con otra"
A la segunda: "elijo usted falta de otra mejer,
si la persona quien be invitado al principio no hu hubiera
biera hubiera astado comprometid jams me hubiera acorda acordado
do acordado de usted, ella es mas bella ms elegante, mas es

timable que usted." i ;? '' ; 7

- Algunosjiara evitar esto no bailan cuando la per persona
sona persona quien han elejido no.se hallaba libre, pero pue puede
de puede muy bien, suceder que se pase entonces la nochp
sin que bailen por ganas que de ello tengan.
' li aqu el uso establecido sobre : el particular en
Varias poblaciones de Bljica. ilj; :.l
, ; r Cada hnhre al entrar en un baile, elijo en un ca canastillo
nastillo canastillo una flor artificial, y cuando va invitar bai bailar,
lar, bailar, en lugar de sta formula poco variada:
1 jQuere usted hacerme el obsequio de bailar con-

misrof

Ofrece una flor que la parei'a'1 coloca ri su cintif-

ra? hasta que: concluye el baile prometido; terminando
este, devuelve el ramillete al caballero, el cual puede
ofrecerje otra. De este modo, no hay esposicion de
invitar bailar una mujer comprometida, porque.se
sabe que la que nb tiene flores en l cintura es libre
y sejialla en spectatv de pareja. ' V
e Busto de Mr. de Chateaubriand Leemosen
un peridico do Pars: , I
.t-l nM. Bonnet, joven y hbrcscultor que ha ejecu ejecutado
tado ejecutado con el mayor xito los bustos mas1 parecidos de

Po IX, y, las hermosas estatuas que represemauun m

padre liavaiffnan y al padre Lacordaire, ataua

presentar una oora guai o supenui tt ir" ;
Esta es la esttua de Chateaubriand. El ilustre escr.

tor revive en esta esttua con toda la semejanza po posible.
sible. posible. Mr. Bonnet le ha representado en el acto de es estar
tar estar dictando m -taro. El movimiento del cuer cuerpo,
po, cuerpo, oda esprt ?6or: srmvf? v finaula de su noble mi-

y, le dara buu

rada, todo revela i"

cer aun a ios 'que no !t 5
A HERMANA
cosa de unos einco r.;
jereshistdr r
bros de la convence..
de Marat, la de Camilo
Herbos. Tres de ellas h
p y sol' la ltima ha q
M .: de La inn rti ne come
mrnes de su historia ur j
mier, tomd, un dia por t
co n d u j o m i s t e r i osa nu r i'
e. En la.calle de Glt
apariencia, se haba
cual fueron introduc
ror encontraron sei
mujer de blancos f

edad, babia ann.r

restos ne una be
Collot cr le
gunas pjnas d j
o- errante asee i: J

cdnsidj aue!, hombro nilg

i., vi

Cr

Vil

ori

tan

W . Jr 'I

y -is cuatro w w-,r
,r w-,r ntosrniem-
! "-.'irrei Ia
' ;a 1c Coot d'
pitr 'en q1
' C is'vol;

didw-esle la

de modos a
aserta por la

En et m-

Voltaireuna
.... ji

::.,:;i.uc su avanza-

cn su ruM-

ir

ion u ia

cu j'n" jos y

'3- tO

. .. i rnnana

:; prmdas.Aqe
: f .unidad de rr0:

crrilala elnji' rtf

i f

!



-4-

l
i1'

.,.
' r
i
' I
i V
I
1M!I?
;i:
j !I
.il
i
'lili
,if:
i t.;j
.1
'Mi
i
l'i'
i
f
; i

en el cerebro de su hijo; y olvidando que tenia en bu pre pretenda
tenda pretenda un enemig implacable, el autor de todos sus infor infortunios,
tunios, infortunios, el matador de su primer hijo:
Oh! gracias Dios mi, mi hijo est sal?o! ; j
Est perdido! observ dolorosamente el Doctor.,
Hubo dos minutos de un espantoso silencio. Todas las
miradas estaban fijas en Jacinto, el cual tenia la boca en en-r
r en-r treabierta, los ojos fijos y las facciones trastornadas. Esta
" recada le haba conducido al idiotismo. El Duque do Ari Arica
ca Arica sobre todo, pareca consternado. Contempl el ancia anciano
no anciano con una muda y elocuente splica; despus acercn acercndose
dose acercndose poco poco l, le dijo juntando las insass:
Ah! perdonadme, he sufrido tanto,...!
-Yo te maldigo, Pumo da Arnt! v.
Y yo estoy & nUos. pisL'. .
- Alejos! le ciate.iC gnamer.te ei ene jarvn; v' :
: nosotros dos el cat' ivyr de mi .mujer, el de nu hj irv..r
y esta otra desgracia ove schSls do c'.:i:?r. Va rolen rolen-go
go rolen-go familia.... no te.igo hijo! , u i? .;
' El Duque de Arii hxji al Marqus una mirada tan
, iena de tristeza, que habria debido bastar su vengen'.
', Y yo, dijo l, inclinando la cabeza, ah! ah! ya r- to to-dr
dr to-dr eposo, y quiero morir. ? (i -

crctara, y composicin da otras del uso en el estableci establecimiento
miento establecimiento de la Carnicera de esta ciudad, se ha determina determinado
do determinado que tenga efecto el da 3 de Noviembre prximo, a las
doce. : : ,.
Puerto-Rico 24 de Octubre de 1843. Jhan Gama,
Secretario. . ;
:
'ANUNCIOS FICJALES;'": :

y sbado 4 del en' r?

' ik.! Jtal Corrsc- crdnwu pblicos para
ia vlida da i das jueyes 2

i U U3 re, en la sala de
de iti'Ji s, empezan-

.w ; unas. Lo que por
... ; .: I ac aaoer al pblico, co-
r- ,uo gusten concurrir dichos
, eos, con el fin de dirijir pregun-
i .'ju 'i' vurto-Rico 25 de Octubre de 1848.
VJ vc i secretario, Jitan A. Me';idic. .,! '' 3

. Temnr.'a

formato p-tra rp:'

cerse otras en el pais, ruedas para ellas de todas dnTe7iT"
asi como para carretillas, calesas &c: los materiales de'
son construidas son todos de la mejor calidad. "1
Fabrica igualmente alambiques, y hsce toda especie de
paraciones de este jnero, tornea y ajusta cualbuiera piez h
hierro, funde las que sean de cobre, confecciona bombas n
pozos, y puede hacer eo tin, infinidad de cosas" cuya nom 1
datura seria mu dilatada. ,M ,en
. j La persona que en esta capital desee que el Sr. Uam
practique alguna obra,, puede dirijirse Jos Desanleq
,i ; i ,; :' .. . '- J

de medicina y ciencias naturales en la Imj
prenta y Librera de Gimberat; calle de la

Fortaleza N.9 21.

I" ;

a...

i!;n fff-H I,5 c;i:eiici"-3 d-

PUERTO-RICO 2 DE MIESBRE 01 WZ.

K-n ;f: 3:.'jtJicv

.. ,,;,emi(ss. ......
A FAVOR DI, LOS EMIGRADOS
' VE 'LAS Mil ; j J AS FflA T CESAS.

:. ai -di i i' r" f.

v l-3fT.-u las rorK'i-i'-io-.'1.-' vv-z vw"

n?c ?: v emente: en l nleliiencia c!c- qn ti -itu'.1' '''.

i i!lr- a reunida dicha Juina, para adjudicarla' ai que ia nicie
jo mas ventajosas al pueblo, prvia la correspondiente garan

ta. Manat Octubre o e ltUti.JlMomo ae Jirangya,

(C.. JNL'ACION.)

Pesos. Cta.

Ei Adrninidra hr J UnJicaOt D. Juan
Gauti:r .,2

c t.m Suma irania de la;to nm. 131. 4,989 30J

: Suma de hoy.. 4,991 30 J

, 'J -"

DLETIN MUNICIPAL.

DIrTACIOtS BEL'EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL MES.

Polica.

l,,,9;M(f PjAHCiacoO El Rejid D. Vicente Calas.
" Wif li-o DoMineo E Rejil0, p pi,x Caldern. j
Aj.omrai o. El RejiJor, D. Jos Caracena.
, ,.;.., licspr-At. El ; dem, D. Luis BuTilI. ;
. ,Vc A.- El uleai, D. Pedro Rizo. ;j .1
i ; ,t AlUasto pnblico,
, ' c
' abo va PtiA.El Rejidor, p. Andrs Cortn.
i aiinicki'i. El idem, D. llamn Pizarro.

-t '. .......

!. t T'ira el lq de Noviembre 88 reses.
'
j, lWa de idem 77 idem.

, , Tribunal de Infenden cta.-E n e! r ? r f i j

Dre suoasiarse el suministro de I05 utensilio m i s 'os

" de guardia de sta Plaza, ha provedo el Tribuna, r 'jtenucn

ca lo siruiente.-ruert-ico t ctnbre e s i.- :o se-

ala para el cuarto pregn de remate el 7 de Noviembre pr-

. ximoanunciese en los periodlos, y por medio1 de edictos en

los parajes de costumbre. A unez. Valde$ y Linares. Jer

vcib fuenl. Lo qu anuncio al pblico para los que quie quieran
ran quieran interesarse y en cumplimiento de lo mandado. Purto-Hico

Octubre 27 de IH48. Jervacio Puente. M 1

' Junta d subastas dcl ExcmbJ Jyutaminto,lkn
'dos aun sn contratar el pasaje de Pueblo-viejo, y os asien-
tos de corrales para la pesca en el cao de Martin Pea, ha
dispuesto la Junta repetir pnevamente el pregn de rmate
los citados ramos, el dia 3 de Noviembre prximo, la hora
de costumbre, en' el slo 'de, la casa Consistorial, Puerto Puerto-;Kieb
;Kieb Puerto-;Kieb 28 de Octubre de 818. '--Julin (Jarcia, Secretario. -2
i T '' r 1 '" ? "' r' ;"' '; ;
Junta de subastas del Excmo. rfyimtamimto.-rllbn-ose
rescindido el contrato celebrado por la Excm. .Cor .Corporacin
poracin .Corporacin con, Ramn Bracero, para la reparacin de la
cesa del paseo de Puerta de tierraIos asientos y pigo de
ste, por el abandono en qu dicho individuo tenia la obra,
Jha dispuesto, consiguientemente el Cuerpo Capitular, con
Ja .superior, aprobacin del Exorno. Sr.fu Presidente Go Gobernador
bernador Gobernador y Capitn jenera', que. pft proceda asacar de nue nuevo
vo nuevo la jcferda'ob'rit a pblica subasta, con arreglo al pa pa-hoy
hoy pa-hoy ktae ne obran eh ett Secretara: y en esta vir virtud
tud virtud la Jus ta ij cordad dar lo' pregones ordiha'rios en
)(m ii';; trersts. y: nueve 'de. Noviembre prximo, la
una. , '.tr ,;., vi ';-" r: i s r:;; u
E cii.ira prr"nn do remato p ra la c o n atru ce i o n d e

' Tenencia guerra de Gurabo.En est partido y pose posesin
sin posesin de L). .Crispulo Diaz, ha sido dejada en el actd de llevar llevarse
se llevarse un caballo que en el mismo lugar pastaba, una yegua de co color
lor color zaina tostada,' los cabos negros, pelos blancos en. los costi costi-llares,fcalgo
llares,fcalgo costi-llares,fcalgo matada en el espinazo, y de regular alzada. Lo que
se anuncia al pblico para que el que se considere su dueo
acuda reclamarla bajo las formalidades prevenidas. Ourabo
2' de Octubre de 1848, ; n 4 v: .Vi ... ..i ,k
IKAL LOTERIA.
: Del 5 al 10 del mes de Noviembre entran entrante
te entrante se cierra la venta de billetes del Sorteo es es-traordinano
traordinano es-traordinano nm. 19 en los pueblos de la Isla.
Puerto-Uico l? de Octubre de 1848. Pedro
Calvo. ; 1 ;ii!'v ;; :';:i:;i ": :
avisos.:-:--:
- -t
V ZAIZAPARRILLA DE SATO. :

Esencia vinosa y concentrada con privilejio esclusivo como

remedio calificado de 'finas eficaz que los conocidos hasta
el ta" por ta Inspeccin de Estudios y aprobado por el

jjumu. or. r iceiitut jrruicciur uc jisirucviun uuuuuu.
La esencia de la Zarzaparrilla concentrada' es el mejor su

dorieo y depurativo, un especfico para las enfermedades se

cretas recientes o antiguas, particularmente las personas que

han usado el mercurio. Esta eseneja es de meravillosa eficacia
para las enfermedades del cutis, la sarna, lamparones,, empei empeines,
nes, empeines, gota, reumatismos, escrfulasi'escorbut, acrimonia de la

sangre, nagas, rnauenas amarinas, sanguinolencia en ios ojos,
hidropesas d pecho y vientre, tez encendida por efctdlle la
sangre, granos en la cara, flores blancas yicualquiera otra en

fermedad que pro venga, del desarreglo impureza de la san-

' MJl&8imO ME SJiUTO ?;

para curar las almorranas, conprivile-

jio esclusa o como remedio calificado de "mus eficaz que
f los conocidos hasta el dia" por Id fnspecciott de Estudios

I ujjruuauu uur ti utu. or. riceieai protector ae ms
j ilCCion pblica. : vV ,; K. r::(5,. v..

Los que deseen saber mas particularidades de estos dos

i .neoicamentos, acudirn en esta ciudad . la botica de.IL Eu-

jenio leillard, calle de, San Francisco, y, en la.de D. Juan
A, Mendta, calle de la Fortaleza, m'im. 32, ajentes' del inven inventor,
tor, inventor, y -en donde se darn gratis las instrucciones impresas.'1'
Sol : se 'prepara por el Dr, i JMmhrOSiO lC

dailtO, boticaria honorario de S. M. i en su laboratorio,

calle rliVledio. num.,M, gran pasaje ,U calle de Gelabert,
nm. l ata nas. sfn le Cuba. 5

AVISO IMPORTANTE

D. Juan Luis ISamii. establecido

tido de Uuayama, hace diez y nueve aos, tiene el honor de
nminnci 1 o tr..lii i a fie!.. I r. I A . . I

ouuui iui ii iuihhiuj v v i9io j ii jjarwcuiar a su nume numerosa
rosa numerosa clientela que acaba de reedificar v sobre una scaIa tuL

siderablemente mayor el establecimiento de aserrar maderas y
y de herrera que5 tuvo la desgracia de perder' por efecto de un
incendio el 14 de Marzo ltimo, cuvo denlorahio annm.

miento le puso en la necesidad de suspender todos sus traba

ja- .. : ., .': ,.( ;.
Su maquina de vapor favoT de considerables mejoras que
se le han hecho, funciona perfectamente bien, mueve la vez

iouo je ero ue sierras y barrenas para barrear la. madera. y
el hierro, puede tornear pirvots v cilindros oara tmniK.

hacer y recomponer sin escepcion alguna cualquiera pieza que
se necesite pira los de vapor. '
. J -Aguarda por momentos molinos para hacer harina

y descascarar arroz, as como la mquina para hacer tejama tejaman,
n, tejaman, todo lo q-.h! se agregar la actual en los mismos trminos

que estaua nus uei incendio.

Un eo; ui surtido de nivots sr ballArA sirmn 'ii

. i i'n.v.i u r3.
tablcciniH iu ... Ldinu. va sean redon.i-is '.na.f ...!.-- .. -i

lI'jjijlilxactos de estas piezas, puede servir en

'i HuTelend medicina prctica, nueva edicin, 2 tomos I
Anatoma quirrjica por Ertw-irs, 2 tomos. ; ; 'j
Trs.tadrt pnmnltn df hiwifine or Londe 9tnm I

- " r o r - t lriieaor

.11..;! V.lllfjpt UIl pul XC9IOIIUCS! I.IM1IU3.
Wi'Si'Wi de fisioloja por Mscul,' 2 tomos; -.
. c ? u-".obsetricia,-l tomoj j "r.i;;;
'iui. de veterinaria, por Sampedr6v tomoi.i i .;h.
5 endio de fisioloja por Coll y Feliu, l ,tomo.
t ?fctrina T?j(ljica4por Begin,-1 tpmo.. ; , ,
ri nun! da anatoma por Aparicio con lminas i

, ........ "ni,
Tftitid j, completo de patolojia jeneral por Chorael?

i lomo grueso. .j m. ..... i.-,..,. ,.i
1 Compendio del mismo. por Reines, 1. tom.' 4 :
1 Manual de partos por Hatin; 1, tomo.' : 1
El Mdico de s mismo por Bechuset,' I tomo. 1 :
; v Le Ro, medicina curativa;-1 tomo. ;i i
Idem casos prcticos, 1 tomo. V
Buchan; medicina domstic 1 tomo W ..,
Idem el conservador de la salud, de las madres 1 tora
Morson, tratado de la salud, : f
Blanthard, farmacia casera. .

Manual de medicina legal y forense por Briere do

lian iiivui ( j T
' Doctrina moderna para los sangradores 1 tomo.
Gerber de Robles, nuevo formulario1 mdico, 2 tomos
Nuevo formulario prctico porttil, V inmo.
.; Lecciones da qumica de Or fila, aplicadas la medici'
na practica y : la legal, 1 tomo. ,r f

Tratado de medicina legal por loa Sres. Peir y Roi
:;;.i'., drigo, :1 tomo grueso- ..V. :.v ; 1

, Socorros envenenados y asfixiados por Orfili, 1 tora!
Lassaigne', tratado completo de qumica, 3 tumos gruei

bus iuii laiiiiiias.
n Fsica esperimntal por Pouillet 2 tomos gruesos con
j,,, lminas, ov., ..-Ji;-! vi. ; .N; ri;.J
. Farmacopea universal por Jourdan, 4 tomos gruesosj
' Nuevos elementos de botnica y fisioloja vejetal por
j " Richard, 2 tomos gruesos. 1 -; -!
, Get-ber de Robles, historia natura!, ,1 tomo. ; i

, Lafosse idem idem idem (en francs) coi

ih ruinas.
- Qumica (la) demostrada en 26 lecciones; 1 tomo.
Historia natural popular poriPaniagua, l;tom,' rstica
Botnica idem por el mismo, Momo rstica.

Historia natural de los animales, por Cvier, 2 tomos

. i gruesos con laminas. ,,ui.u. ""-'V ,,.!'.,-5;:r '
Nuevo BufiVn, historia natural de los animales estrac estrac-'
' estrac-' tado de Bufiim y Cuvier, linda edicin con .230
, lminas, 3 tomos. ? ?
; anual del vetrinari, y arte de equitacin por Le Le-.
. Le-. i i baud, 2 tomos con lminas; n h ;
Fisioloja y organizacin del hombre, esplicadas con
l el auxilio de lminas iluminadas de figuras recor-
tadas y sobrepuestas seg'ss planos naturales

. por i;mte,.;l tom. toiio.' :

, Sistema fsico y moral del hombre

. mo con laminas, i
u Idem idem dem de la mujer por

. .1

por Rou9sel, 1 tjl

iderri.1 .( (II
xv.'ri .w. f I

CAPITANIA DEL PUERTO

( j . .....
l ;

; '-Mu., BntrnaB'y snliclas de buques ;
..MUS- :? v ; n Vi ''EjjxRApA?.' V'''. '':
Octu ue28. He ,..-..iairo 'esp.: Tra-baa, pat. Manad
t'n-i?;.i::':! .' A 1 varez,-'co"t "-del pas.: '" u''
;.-.-:)8.Mayefcs, gol. d. Agt;lt3, rpat... Santiago
'' Crts, en lastre, .....
c idem berg.'ingl. Lirnen, cap.'. 3y iril

V'.''j,'' con 'azcar y efectr-t ':J'.-;
; ;, De d.goLiesp; : cap. f..,nloie
' Oabanillas, en 1 -si
.'" )e la Aguadito den 1-, .u its'. capiUB
i- i?.n.:Jos Gonzalos, con -. -:i' lV '"
, 30.--De idem, bal. iden? Tn i leniras, p4ur'
. '7'. eos Torrea, con made-
i 'i .)e arribada,' proesdy i de AYdcib'; lancha e
:ai'iu; r paolavJ t)Kf f pa c. Jo al v M onserrate Kive Kive-ra,
ra, Kive-ra, con a.'a.on. v ( f., .,'.!
! S 1 1 ......

Octubre 28. Para S-.inteuus,3"l...f?p. -Deseada, cap. v

: ; n .pra Jrs, Ierr. idtu Jpiter, cap. . r"1,

.v7 -.;.-h- 'c.co Fauie-Cs?. bacalao y efectos.
;;;;Vi;i: Fara Pon e, :-'rb, aigl. Nereide, cap. on

m lf .W-A ;prtr7i l.j1r(.o. Naguabo V 'Humacao. gol. esp.

. M"! Lisa.cpp. h Juan Uosas, con prtm-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01441
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:19:28Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 02, 1848
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01441
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1848
mods:number 1848
Enum2
November
11
Enum3
2
2
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01441
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674908
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1848 1848
2 11 November
3 2
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM d9a7df020f78d7dba284f4bc3b549f54 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4154626
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0544.jp2
G2 JP22 ef8f765f091606207e2160230f06ee93 4151710
0546.jp2
G3 JP23 0c9230373bd5e1036211ebde3a0c5b22 4109477
0547.jp2
G4 JP24 cdef9b4224d9645d9eb1940c0f3c3fbc 4118205
0549.jp2
archive
TIF1 imagetiff 11b61b94f9beb7128a266ef1b6021f12 33213940
0544.tif
TIF2 bff2ef595eae402e3157406b168b03d8 33198931
0546.tif
TIF3 ecce084b22667207524049d0fe8ffcb5 32860780
0547.tif
TIF4 bc491379746c100d406893f6ba26ac52 32936476
0549.tif
ALTO1 unknownx-alto c4e1dde29fb57b75d240d1792eae7db1 405515
0544.alto
ALTO2 155fa1c0cd3fdd7961c028fb2c1b7121 519860
0546.alto
ALTO3 62903a7ad3cd6b56ff7aa9a14366dc1b 548142
0547.alto
ALTO4 82855a1679763ed727bb91e693160328 510270
0549.alto
TXT1 textplain 77fd8074313aa125fe069f12551bab63 12626
0544.txt
TXT2 0f34e73470e9b7401969824eae97e30f 16492
0546.txt
TXT3 d8131ccafba6da60c126f6fb63d3c2b8 15973
0547.txt
TXT4 069ac7df7052e1e1bb25936c51064f6c 15087
0549.txt
METS1 unknownx-mets b9094e2bffb6ce818e9698d3c59df8ab 8091
AA00023800_01441.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1