Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01432


This item is only available as the following downloads:


Full Text
; rjur.i. las-

JUEVES 1S BIS 'CTEJ3B
t 5 1 : 4
. r, .
f,. : i -si''- t '! i j
l J Wlil,, (ll,fIi;.. V v, .... ;
"... SE. SUSCRIBE
' 1 : : i!. : i, i t i.' ii 1
v4 j:i

P.UPCA TODOS LOS MAJlTKB,c ,
... n' wijlVs'y SABADOS.' ' '!'! F V;

... ... "s;., 1 1

CALLE DCLA -FORTALEZA r. 2t.' i

!

t; ) t1!--.-



i

' --, i t

4 1

;i i
! t

i'ii :
i
t. i..

- a ? i

i i i' i i I i 1 'I l i ti

t

' .. r .i-i ( t

I

I

:

i, :

.v.nUilb, bi'tbL'll........

i, i, a n I .1 i mu II i n- ii r ' '"'afaL-'r ir r 'i n .i i.i i-i nn r n i-Tm- --,- -,m nul-n ITV" 1 11 ?

l II., Recibidos de; la capital por los
u nuevos arbitrios. 1,375 G2

S E r R E T A R A Ti K ? j f i I E ! 0 Y (lAi'ITAiilA'JEEulL. li jepm. Por d. ... ... 1.240 es

. ,.,:,- : ; j-.-i ; I r ; :i:t ) 25. Ll. de la Comandancia del 7,

1

r: M (i ias' hras "del ca1" 1 1

Continua cioN del informe de la Junta Pirec Pirec-,
, Pirec-, Uva de caminos y canales. : u
' l'-: 1 -! DOCUMENTO NUM. l5. ";;s'!f i0?
Gastos profesionales HECiio en el ano de 1848.
Recibido d Sr.'"'-rdnuhstrador de Correos ,en
-''Enm': ri psosy ? .; v i .j : '.';. 100 5
Orden de ,400 sobre JMayages, que. no he cbt ,! q'f r) s n,
brado. , ... (rV- ; you
IJem sobre tronce otra de $400 de los que he re-
i cibido. V.'vv 'h-:-'ivv. .i''.".-;"1: 200' "'u,!
A cuenta del camino de Vega-baja. .' I if..s; .750jiti
Recibido en, Mayo. .,. ... . . .... 1,000
Orden sobr " recibo.' . . . . . 120
Idem sobre Manat. v .! . f ; y ; 'i ;. ; 3 i u. v ( 1 07 "50 1
Recibido el 1 3 y, 27 de J Yio. .,.;. i V500 'Ann
Orden del 20.de Junio. ... . .. . .. , 225t (
lieai sobr Manat. V .' . 44 75,
Idem el'l.de Julio.7'..'. y v.:. -.r;''''34l ih
Idem .ei3.de, Juliq, ; . j. ;,4v.! 200.37J
Idem el 9 de id. . . . . t 57,;(J2
; Idra' el": 18 d ;.Xl V ,.'V:.,.V' 200 4
emel 22 de id. ';'

Iilem el .1 o de A gosto. . . . i. , - r 34 ..!'
id.id...;. ,: . 200,,

Id. el 21 de id. . .

. ? : 1

,. . ..... I v

.t'.-t c.

4,195 75

Gastos del informe hecho en Enero: pesos.u ,'288
Agrimensores empleados; en el; camino de Ma- t l
. yages.;,; f i . 5.,.,;,.. ,;.'...;, .'': 1,361 25
Gastos de viaje, alquiler de caballos, peones, es- ,
presos, manuntncion de caballos, gratifi.00 4 t
Caballos, obras de carpintera, papel, cadenas,
instrumentos para nivelar y dems existente
en las oficinas del cmino de Mayages; los cua cuates
tes cuates quedan como propiedad del ramo. r. i 1,215
Gastos personales. ;. ;. . v, . . 750

Alquiler de las oficinas hasta 1. de Agosto. 97 50

:'.-,. -fi.Hijo 1.' j. Balance; . . i 47

4,195 75

San Juan de Puerto-Rico 20 de Agosto de 8t8'M7!frt''d
Bownam 22. L.Es cop&.Taranco. J .''mu "S

I r; i OeX JSITARA JEN'ERAL" E CAMILOS- 1848. '.
I tB7.'" dftja, Cnpta !q ;Caja 1 llamo des des-j
j des-j i;1! vshiin hasta la fecha, segn

lafdemos'K cioh de Cargo y Data siguiente;

' 'Peist Cu. Petos,' CU

,j 1.... . j u ias unas uti ca '
' !',t;( nAdt:tUo-piedras :. j.'i.-SOO. ir,- :.;' ,i--.:'- : t
r!':fd, bs'riel.caniino de Caguas. 4 3. 500 ?r ..j ,; f ;
:s;),:'r. i ).' 'rj'.'u'a 'de .Ti's-piedras." 1,00"' V 'lm j
i -, .., .'-l.l.'ai 'Stcxetilio-delaJnta-l)!- : 1 ; ,! ; -: "U i J

t i.'

Departamento. por id. . ... .', 885 01

20. Id. dla Cfriandaticia del ter- f;
i'cerjDeparamnto por id. .? tf 645 1)1

27, Recibidos de, la Tesorera de .... ... ,,
.lientas 4,000 ,r s
311 Id;:delrrndamiento"dl jior- 'J ,i,,.,5::!;h ',J'i :'
Jazgo d la Jlurora. i 1. '410 4 8,257 :82
1 1 i 1 1 1 w I

JlgOSlO
12. Recibidos de la Comandancia
oh.dl :5.9; Departamento, por los 1 .i

nuevos arbitrios. .,. : 1,308 31 ; 1 .. ;
22.1lJ.'dela dr6y )ep artamento '
!5,prd;!t,'i,u :ii;:!..,.i;i-.n:,';,;,.,i!li;554 93,"i-l" ":.' i:A 1
3l Id. de, J Tesorera de Rentas. .'4,000 v ; l r -i

31. Id. del arrendatario del portaz- f .4

go d U dur'ora ... . .:. 151 .7,014 24

Io Recibidos de Juana Daz por ... . ,
guias en Mayo. ,3 25
4. Id. de la Comandancia del 4o ;' ;V t-iinB ?

Departamento por los nuevos ar ar-,
, ar-, bitrios.. 1,378 80
14. Id.(de la Comandanci,a del pri- ...
fj nier Departamento por id.idi. -1.394; 60 v2,770!71

' mi ?.-;!! s j p

l

- r

rectiva. . V. ;

' f;. .ftl.;';

40

5,310

t v s s-.V li", n't i $ ,Vi

: Total; :". V i '.. V;;.'. '38,38$ 19

.Cargo. ........... .. ..... 40,820 q7 I;

' Existencia en la Caj? esta fecha. 2,432 ; J

4

1

i. I4'V

Puerto-Rico 22 de Setiembre de ltJ8.- Mure os Ortiz

de Taranto. i

Nota. Despus de formado el presente cstdo, se han sa sacado
cado sacado para entregar las bbra's del camino da Ri-picJrs 700
pesosf y4 queda l , nica existencia da 1 ,732 pesos 48 ccnu?Of i
Taranco , (St continuar,)

,i i a t

NOTICIAS ESTHANJBUAS.; ;;

C'I1

i r.Aiii f

-l'i-ll t

.1

Total: V .'40,820 07

'!.. : DATA, i

.,';:'!)

Petos. Cts. Petoss Cts.

j0 ; i .;?;!'

.Mayo. tl

Io Entregados las obras del cami

no d Caguas. .... .'. ... 3.0C0
15. Id. . las de Ro-piedras. ... 000

24. A D, Carlos Detenre para aten- .
ciones del servicio., . 4,625 ;!
31.' Secretario de la Junta irec-
tlVa. . .. . 30 9
31. A la Depositara.. . .:. . 181. 50 8,430 50
Jumo.

Io A las obras del camino de Caguas 3,000
7. A las del de Rio-piedras. . 00 0
23. A las mismas de Ilio-piedras. ; 600

30, AI Secretario de la Junta Direc- !.
. tiva. ;. ..:.., V ,. .;" s'30 'r- t "." t
30. A la. Depositara, .t ;... t; 01,50 .,491 50

1! Entretallo 4 U w; ". us' lc cam i- nu ;

. , j e V a J(u . $ i . ;3,000!
12. Idem 4 l;-s de io-piedras .' v. 600
22. 1 Id. a las liajna's do' Rio-piedras. 800

22. lm a l). Crlos Vuagneux.' 325

Existencia efectiva en Caja por fin de Abril ,
. Uimo. .1 V. CJ... . i . C I.'! 6,551 90
,2 Recibidos de a Caja (Milicias u ;
de la Isk; s. -VV';' 8,000 : : V'".;
Idem de la Tesorera de Rentas. 4,000 ; s :
1 Id. por arriendo del portazg de Vh! ;v : ? : t

aurora 110 12,110

28 Recibidos d la Tesorera de

Rentas. ;;VV.-;'.VV : 4,00:,i 5

33. Id.

31. A la Depositara.

123 4,848

ix ftgosi. ;, ' ;
t Entregados las obras del cami camin
n camin de Caguas. . ..... 3,500 ;
5. Idem las del de Rio-piedras. 600
9. Idem la Secretara de Gobier Gobierno
no Gobierno cuenta de los ocho mil pesos
que se adeudan la" Caja de Mi Milicias.
licias. Milicias. . ... . . -. . 4,000
II. Idem D. Martn J. Travieso.' 14 00
11. Idem al Secretario de la Junta v.
Directiva. . ... v i
12. Idem las obras del camino de
Rio;picdras . ; ..... . 800
19. A D. Crlos Vuagneux ... 531 S
20. Idem D. Alfred Hownam. 4,148 75
20. Idem al 'Pagador" . Antonio
Gilli. ... v 105
22. Idem 4 D. Alfred Hownam por
.'sueldos. .' . . .". . 1,500
23. Idem al Agrimensor D. Satur-
nino Rivero; . . . 101 12
27. Idem Tomas Bladsell. 6 12

... : t l?UA!XClil. ,. ;it ,.r... i. -..-...i s.,
"V Farii -9 ilc Aconto.-. ,.,
; Concluye la sesin 7 20 e t gosto. i j
( M. Dupin. fio entro en el fondo iIq ta cuestin, pej 5
ro quiero que nos enteremos bien de, Jo, que lineemos,
en lejislacion criminal y en recta de justicia. Primera
mjnte seria jircciso cerrar la discusin sobro la
tion poltica. Seria preciso tambin no emplear t6rm
os impropios: vosotros no sois jueces, no Iiaccis ma )) f
que retirar a dos de vuestros cdleas el privilejio r i
los protejo. No os toca vosotros esebjer unaj.dic unaj.dic-cion,
cion, unaj.dic-cion, porque no tenis ese dircchojil ju encardado
de la instruccin compete c decidir acercado lajuris-?
diccin. Recordad la emociones causadas por la ley i
de' los desgloses! .y,, y ,;,. .i'-..--vt ( c-. ;;.
El presidente. Voy a poner 3 votacin la o'rden del
din sobre la cuestin poltica. j i
I M.', f locan. La o'rden del da sobre el conjunto del

proyecto. .n Yw : ;
M.JIarie. Esa drden del dia implicara la repulsa
de la demanda de la autorizacin para la formacin
de causa.'' ? f
El presidente. El informe de a comisin no impli- i
ca ninguna apreciacin judicial. Pongo votacin la 1
proposicin de M. Flocon esplcada de esto modo.
La Asamblea pasa la dru'cii del da.

Ll presidente. lcsta ticciuir sobro la dcmandi do
la autorizacin para la formacin do causa.- Algunos
miembros piden que paso las. secciones. .
El ministro de Justicia. Por los motivos que acaba.

de cspdncr cl scor presidente del consejo pido la ur-

jcncia.

M. Grciy pido quo pase las secciones.

Algunos miembros do la izquierda piden el escru

tinio de divisin sobre la urjencia. li aqu el resulta

do de este escrutinio:

' Numero do votantes. ... .... 7S5
Mayora absoluta. . .... . . -393
Papeletas blancas por la urjencia. 493
Id. azules contra a urjencia. . 292 Y
En consecuencia la Asamblea declara la urjencia.
El presidente Conforme a les tcrrninc3 del re

i t

por el arriendo de portazgo' ';

i



tiro

Je' la-fiesta de la conclusin de los trabajos de la

' ra. Las palabras que- h rnpurieifulo el archidu archidu-'Mo
'Mo archidu-'Mo tienen nach do r .acterstico; el rey.',- Vusia

Lrespondido al di-- que se le ba dirijido a i,. -de
un cierto .nnro ihs miembros 'de la Asamblea
Jf Francfort r.X : ;. . . i;
Seor Pra er buenos n niios es necesario co conocerse
nocerse conocerse .' dmehtjj" y por e? o me alegro de iialeros
,,rta a Vcseo con .lodo-mi corazn que tenga un
.itM JWpSeto la importante, misin do que estis
jj;ncar garlos; y estad seguros de que yo no olvidar

lar cojiu iiv.ijifi chuv uunvenciuo ce que no oi oi-i'reh
i'reh oi-i'reh oue hay soberanos en Alemania y que soy

) de ellos.'

El rej! de Prusa fue muy bien acojido en el dc-

r.barcadero, pero un poco mas tarde fue silbado por

; r(w ,Jombros del pueblo, y algunos individuos lian

.'jun insolencia hasta el stremo de tirar bolsas
j'ndaal coche de S. M., que se vio obligado d sa sa-,
, sa-, de su capa. VA rey fue tambin muy her aco;

' r;'Ci;f pero la bn qriC l;,ru:. '"'-'
o lesgni, y volviendo 3 ca,W.a obstruido, por d d-irloas,
irloas, d-irloas, la calle que deba llevas el coche de! rey; pe

ro el cochero, con nucha presencia de animo, tomo'
un crucero y lanz los caballos ai galope. En presen

cia acesias uucuusiaucius, uu ut;uu nuuu u c;siruuu

,c los soldados d la guarnicin tomasen por la tar

je una actitud hostil contra los paisanos; so dice que

nrrr I snncrrr v niif un hnmlrf hf nprdidn In virio.

w O-" J
IJo aadiremos ninguna reflexin porque los detalles

Je estos hechos no nos parecen bastante claros,
FliANCFORT 20 de Agosto. Vi. Adrin, vice vicepresidente
presidente vicepresidente de la Asamblea nacional alemana, lia sa

Mode Francfort para dirijirse Pars y Londres
con na misin extraordinaria Se dice que va encar encar-jado
jado encar-jado de f hacer conocer Jos gabinetes francs e ingls
la resolucin que ha tomado la administracin alema alemana
na alemana de ofrecer su mediacin para la solucin de la dis dis-cordia
cordia dis-cordia ustriaco-italanai d concierto con la Francia

y la Inglaterra. M. Aunan est encargado ademas de

notificar al jeneral Cavaignae el reconocimiento oficial
de k Repblica francesa por el gobierho alema'n
; Asamblea Nacional ha adoptado los prrafos

9 y 10 de los derechos fundamentales del pueblo ale

mn. He aqu n que trminos estn concebidos: J:
, :, p?, El secreto de las partas es inviolable. Las
cartas y papeles n pueden ser cojidos sino en .virtud
ile mandato del Juez. ,, ; r 1
10." ToJoaeman tiene derecho " emitir libre libre-mente
mente libre-mente su opinin por la palabra, por la va de la pren1

sa q por la pintura o grabados. La libertad de la pren prensa
sa prensa no puede ser limitada, suspendida d suprimida en
ninguna circunstancia, ni de ninguna manera, sea tor
la censura, por concesiones y priyilejos, por impues-

jws o (uncuuaaes suscitadas contra ios impresores y
libreros, sea por restricciones postales y otros obst obstculos
culos obstculos contra la libertad de las comunicaciones. Los de-

jlilos d la" prensa sern juzgados por el jurado, segn

tey ijuu promulgara ei i ouer cenirai.

MlllVTnTT IA A j l.'l

lel 18 de Agosto contiene ima ordenanza firmada por
l'odos los ministros prohibiendo la sof5edd'ftHi tiene

objeto .el cstablecimientol
raticii. E 20 hubo alar ios des;o'rdenv. ' pi con
j'Pie motivo; Ua cartel fl'j id'titodi ;is" esquinan lla lla-M.
M. lla-M. 'hiS'Vt(io'4 dd''-M a'hich': relnir'sc rr eUIotel

estn muy irritados contra M. Thom Ditttner el hom hombre
bre hombre mas populaf'de la Baviera en el nes de Marzo
ultimo, y cuya entrada en el ministerio habia sido sa saludada
ludada saludada con unnimes aclamaciones. Se han dado las
ordenes para que vengan de Augsburgo do escuadro escuadrones
nes escuadrones vl caballera jeraj la irritaciitn es muy grande,
y est,so:niila por folletos y emisarios estmnjeros
que predicatrii '-'publica y la abolicin del Trono,
de manera que se ic. (e una csplosion,
s; ( Corno de Ultramar.)

VAHIKDA

i.

p Witjlj'.r tevorb'MeP'Estado, y ver si

(f!Si 'riodicp' iibian H:eguntado hace
:' ti.tc5orQ se habia puesto en ca-
. tal donde se. hallaba rio podia ser
,.ieCUin-a!tc.. . HU)ijUiieo, A las tres de la tarde se
nZ 0S rcctlres ue' Hotel de Villa unos
r.UOO individuos; se reus el abrir, y entonces derri derri-j
j derri-j arpn las puertas. La ) multitud invadid el Hotel, ,y
ljll,y pronto se lfend la gran sala. Despus de una lar lar-&
& lar-& deliberacin se decidid que una diputacin fuese
ia res,encia real y queUiiciese el examen de las ca ca-X
X ca-X La diputcion volviA las 'dos horas y anuncio
el ministro de Estadal; Thom Dittmer, habia
lrnietdo pdir l rey el permiso' de abrir las cajas
.Romcterlas al examen de una diputacin, pero la
i unin no se contento con esa respuesta. No obstan obstan-O'ngun.
O'ngun. obstan-O'ngun. colisin se ha verificado entre la tropa y

ecinos, y las diez se habia tablecido la tran-

iilidad;

sin embargo hubo algunos lVMos.

r 7a uiente la multitud se dirijio' nuevamente

EL ULTIMO DE LOS f,10NT-f1AYER. ()
POK MOLD-GENTILIIOMME.
Novara, la mas arrogante de las ciudades libros del
Piamopte, acababa de perder este precioso ttulo; Lis fic ficciones,
ciones, ficciones, un instante comprimidas bajo la nano poderosa de
los Della-Torre, fa.h5)LaajjlrftiXia(lo de et sueo fic ficticio
ticio ficticio mas vivazes y mas violenta "irruVf nunca. Por se se-g
g se-g u n el i vez,, quera Novara ajitar en la cima de sus torre

la antorcha de la puerra civil. Pero la hidra escojia msl

:'fnpo de levantar de nuevo la cabeza. El hacha em em-pre
pre em-pre alzada de la casa de Visconti no esperaba sino la hora
favorable para descargarse sobre ella y destruirla. Othon
Viscont, no content con ser Arzobispo de Mil in, dirijia
miradas codiciosas sobre lo restante de la provincia.- Ya
Verceil le habia abierto sus puertas, y despus jle algunos
dias de una resistencia intil, aument Novnra el nmero
de las ciudades, que seducidas por su oro, , sometida por
sus armas, acababan de enfeudarse una despus da otra
al vicario imperial de h Lombarda. ;
Era una noche 'despus 4dfe la instalacin del vencedor.
Reinaba en toda la ciudad un profundo silencio. Dbia ve verificarse
rificarse verificarse al dia siguiente delante'' de la poblacin reunida,
el suplicio de los jefes rebeldes que haban defendido los
ltimos j con increbles prodijios de valor, la forlenzza in incombustible,
combustible, incombustible, llamada as, porque en el siglo duodcimo, dea-j
pues del incendio y de la toma de. Novara por el Empera-
dor Ilenrique V, ella sola habia quedado en pi en medio
de un montn de ruinas humeantes. El tiempo,- mas sufri sufrido
do sufrido que las llamas, ha destruido o que ellas haban per perdonada,
donada, perdonada, entonces no queda, ahora en Jas puer'is de No Novara
vara Novara ningn vestijio de la maravillosa fortaleza. Los cul
pados, cuya sentencia se habia pronunciado con todo el
r'gor de las leyes de la guerra, eran seis! y estaban tbdo9
condenados muerte. Levantbanse muchos gritos de mi misericordia
sericordia misericordia al rededor del palacio de Visconti para implorar
su gracia; pero el Arzobispo de Miln permaneca inflexi inflexible.
ble. inflexible. Esta severidad cerraba la boca los mas atrevidos, y
por pru'lencia cada uno se encerraba en su casa.
. Sin embargo, hacia las nueve y la plida luz de la
luna, sali d su casa y se diriji la prisin del Estado,
una mujer de la clase ordinaria de Novara, movida sin
duda por imperioso inters En el momento de levantar e
aldabn que ya casi tocaba con sus manos, pareci que
todo su valor la abandonaba. Al ver esta masa de piedras
habitada por criaturas vivas, y sumerjiia sin embargo en
el silencio de la muerte, le vino la imajinacion qu las
rejas de esta tumba anticipada estaran tan cerradas sus
pasos como los oidoa de Visconti lo haban estado sus
splicas. Pero record al mismo tiempo que, aunque era

hahia sin fimhrra rema de. -I ,.'KrtmKr mQ t; .'"x" ""'f tngauauo. muciias VCZC8 CQ

"ucBiins iiiivucs uc invicruu queras que ie cmase la nis-
toria de tus primeros alioi, y sin sospechar las tempes tempestuosas
tuosas tempestuosas borrascas que levatabn tus pafabras en mi alma,
me pedias detalles sobro tu nacimiento invocaba 4 ve ve-zes,
zes, ve-zes, entre otros recuerdo, tfdo tu padre. Forzada & res responderte';
ponderte'; responderte'; lo deca que hbiaa nacdu en cita ciudad, quo
la alegra haba mecido tu cuna y que ul fin de un ao
habia muerto tu padre combatiendo laa rdenes de Ro Roberto
berto Roberto d' Anjou. Pues bien! Matteo, yo menta, y quiero
descubrirte hoy toda la verdad.
Majteo coji las manos dq su madre y las estrech tier tiernamente
namente tiernamente entre las suyaa. Eetfana recoji tus rccucrdoi
y principi la narracin aiguiente.
Era el ao de 5l0. Haba dos anos que estaba en el
convento do las Benedictinas do Alba. Mi noviciado estaba
al terminarse y era ya h vspera del dia en que deba pro pronunciar
nunciar pronunciar ni a votos. Los cuidados de !a abadesa quo m
trataba como hija y la tierna amistad do una 're lijosa

jven,' f .a:uz Jincbra, no haban contribuido poco 4 hacer

me soportable la triste morad do m prisin. Ilurftm y

sin conocerla vida, no deseaba ver el mundo, porque igno

raba quo el mundo existiese. Pero cta dicha no deba exis

tir largo tiempo. Corri por el convento un noticia quo
todo lo puso en inquietud. El Marques de Salaces sitiaba

la xiadad, y seun decan todos, no poda A'hi insistir por

largo tiempo. En efecto, el sundo da, al momento do
ocultarse el sol dtras del horontf. ft nm --'

rada todo el horrible gozo do tte 'tmo abrazo. Se? HegJ
entnces al calabozo do Mhv. DJrmi.' "Dios ir.io, ti ti-clam
clam ti-clam ella juntando laV rnsr.05, no piesii l pus, ni ta
la muerte quo le eguardn ni en -u midre quo le Hora.
Despue dt- repinte; "Oh! q dig,-repc clisen tono
mis bajo,' tanto rnjor qnoduerinm, porque -mientra i tnnto
lo olvida toda. Pobre nulo, duerme,; y cjdi ea ira v.tt
dcpertirte jamas!': t t-):itnt iMA -u ..i-.-i
Pero la voz de Estfanaihabla defpertido Matteo. ;
-Aladre mi, grit cchndfao en su brazojqu
notician hay? ? hu ; ri-'.,. '!
Majas Visconti permanece sin picdad.'Pcro tenemos
todava amigo.- en Novara, hijo mi. Al presente cstn en
consejo. Li noche fivoreccr;. nucstroj : proyectos. Noso Nosotros
tros Nosotros te salvaremos.., .- .. ...u-,a
t s rNo,l madre ma, porque yo no lo consentir. Queris
fcrdyer mis valientes cempaeroa en mi prdida? Es
imposible, una loca tentativa l'a perdera sin salvarme.
Exhortadme mas blcu h la rrignacK)n. Vamos, madre miaj
no 11 iri a, .porque do qutrU todo mi valoryyo tengo
muf hi necesidad de . En qu ha venido parar el V&
testai? Salvado Y uu hija? Prisionera do Visconti. Pobre
Anje ti-! iQ iin velar de aqu en adelante sqbre ella
4e un momento de silencio: k -. .- -. ti v.t
.v4k. e mia, dijo l con una profunda emocin, esta
h ra es sl..'ne y yo me apresuro aprovecharla. Tcngd
un secreto quo revelaros. Creis sin'duda, como todos fy
creen en No vara, que mu eo vctima de mi adhesin In
causa de los Deih-TWre.u... -Esto no es a?. Cuando dis disputaba
putaba disputaba Visconti su conquista, na pensaba eino en el Po
desta, mas bien no pensabu sino en su hija, i quieri orro
madre ma, oh! quitri amo c" n ardor desde cjae el'a fij
en m su mirada el dia .en que nadrepuo miilado
eta espada de honor que nunca hu ervido sino para do
fenderle. Es pues, por ella solo que j muero Pero ay
ella no lo sabe y esta idea en para m unsuplieio. Tomad,v
madre ma, tomad esta carta: tnt. pluma hV trazada en cil.i
U declaracin que mi boca no se ha atreyijo'a, descubrir.
La proximidad solo de la muerte, ,ht podida hicermc te temerario
merario temerario hasta este punto. En titro tiempo huieraUemido
8us.desdenes, pero hoy cuento con su piedad.. Y si ell i
sabe este secreto lio demasiada clera,; si el recuerdo do
lo que por ella sufro, ha,co salir do sin ojos una lgrima
adorada, no me quejar mas y morir contento 7 Puedo Puedo-esperar
esperar Puedo-esperar do vos, que cumpliris esta deseo y quonerdo
naris vuestro hijo porque, en su hora postrera,! haya
participado en $u corazn de dpa pensamientos y que haya
traidoj la memoria un amor fiforente deLvuctro? t u
El corazn de una madre, respondi Etlfana, ca el
nico santuario en quo lo penetra el egosmo. Arna A it
hijo por l,; y no por ella', Deesta minera es quo yo te amo
y bendigo cuanto puda derramar en tus dolores el balsam
saludable de la consolacin. Aunque fuera necesario rom romper
per romper r?jas y salvar muralla, Anjela Ferrari recibir est
carta. A m toca ahora hieerte mi confesin. T mismo lo
hs dicho, hijo mi, esta hora es solemne y ca necesario
aprovecharse de tila. Escchame y n indljanle i. tu v-
porque yo tambin tengo necesidad do tniscricord;. j de
perdn. ' ,",.
-Madre, no os comprendo. f ' f
" Pronto vas compj-flerme. EP hijo ha dicho su se secreto
creto secreto d l madre, toca la madre decir el suyo tu hijo.
Veinte vezes h llegado ya hasta sus labios, y veinto ve ve-zefjfa
zefjfa ve-zefjfa rechazado laf vergenza insta el fondo de tti

cerla, habia intercedido por ella y obtenido, si r"""Sra r"""Sra-Ca,
Ca, r"""Sra-Ca, a! mnosMei permiso escribo de penetf .! el fatal

castilla.. La igura del esran grabado en la

rnetnob''1-r." --jcr; y eaM)endijo su recuerdo al

r.usar quo era era quien ip deber la nica dicha que
jq qual)a aun jobre a tierra. Toc de nuevo, y una voz

dura, cuya .'inflexin descubra un sentimiento de impa
ciencia que en gran manera la atemoriz, hizo retumbar
en I4 'sombras bvedas del vestbulo estas tres palabras :
quin va all? ;
-r-Uria madre, respondi con dulzura la desconocida,
una madre que viene abrazar su hijo por. la ltima vez.
Quin es vuestro hijo?
Matteo Pizzari, ;
- Cuyo perdn ha negado Monseor el Arzobispo. Im Imposible:
posible: Imposible: nuestras rdenes son formales. No entraris: pero
mientras que el portero hablaba, habia ella deslizado en
sus manos el permiso firmado por el Arzobispo:, leylo de
tres modos diferentes y murmur en fin como do mala gana.
Es diferente. Seguidme. k
La puerta jir sobre sus goznes y Estfina sinti un
temblor de dicha y de temor al pensar que iba ver su
h'jo, y pidi Dios que le dejase vivir hasta, haber apti-
() Esto no es una nnveta, sino una crnica en la acepcin ritman th. ta
talbra. Ha t'ulo conLwJa al autor por no de estos huertos h;iltan:r9 i!c !a
wrdos del Jarra, que orgullosos, con j!?ticij, de s tnuraYU !cl rico I I I-finado,
finado, I-finado, han conservado en cada piedra su histeria, eo cada montara m rpctr
do. Delante de ha dra torres armiada da M.nt-Mnyeiw y en ona 'aldea

I!

f




II. Bac combate esta autorizacin y pronuncia
Vina especie de larga defensa en favor de M. Luis

3!anc. ;

El presidente. Voy a consultar la Asamblea so so-ire
ire so-ire el primer cargo de ta peticin relativa la com

icidad de M. Luis Blanc en el mentado del 15 de
Mayo. v
5 Varios miembros de la izquierda piden el cscruti-
' jio de divisin con la inscripcin de los nombres en el
1 Monitor ".

i:'
I

i v

Nmero de votantes. ........
Mayora absoluta. .... ...
En favor de la autorizacin. ...

Contra.

En consecuencia

75G
379
501

t i

r 1

a autorizacin para encausar al ciudadano Luis Blanc.

Se abre la discusin respecto de M. Caussidierc.

j M. Flocon.. Vengo tentar el ltimo esfuerzo en
, vor do un correljionario poltico que siempre ha com
i )atido conmigo. Habra un medio rriuy sencillo de que

! i io se cordase la autorizacin par,a la formacin;-
1 - :

:ausa, que sena ei ausiencrge, empero es pucr
d inters republicano sea antes qie el.de un dividuo,
j or mucho que le apreciemos; y no seria patrio'tico el

re, el procurador de la Repblica espidi' los manda mandatos
tos mandatos de arresto. Pero sea que la polica no haya des desplegado
plegado desplegado la necesaria actividad, sea que se haya que querido
rido querido dejar escapar los acusados, lo cierto es que
MM. Luis Blancj Caussidierc haban desaparecido
desde la vspera, cuando se ha presentado . domi domicilios.
cilios. domicilios. Se'dice que tomaroncI camino le hierro del
Norte el sbado por la maana, y que se han marcha marchado
do marchado Bljica. V:
Acaba de saltnr polvorn del Bouchet (Seine-ct-Oise).
Estos ltimos das han sido convocados cuatro
polvoristas para examinar varios barriles de po'ivora-

algodon que haban sido anegados cuando los aconte-

' V " pimientos de Junio, temiendo que pudieran servir;
ncia la Asamblea nacional acuerda n8urrecto8. No bien haban entrado los polvoris-

ibstenerse.

4

",7,-fen 'Ja lmnnda que se ha presentado, hay dos car caraos
aos caraos de acusacin, uno rclativcyl 15 de Mayo, el otro
il 23 de Junio. M. Caussidi ha sido ya destituido

rt le sus funciones con mop de las ocurrencias de 15
hi j I le Mayo. En cuanto cargo de la insurreccin de
i Junio, pertenece laurisdiccon de los consejos de
L I Suerr. Quiere l Asamblea dar este triste ejemplo
f.i; t aadir esas ocurrencias una mancha, sangrienta
! I iue aun no habiaTigurado en ellas? Y en qu ciretms-

, Rancias vais a obrar?, ,,.', ;i

j),; o ;E cargo mas grave es el relativo a la presencia

,1 le Caussidierc en las barricadas. Y bier; ese" hecho
no esta probado. Tambin se ha hablado de una reu reu-,1'
,1' reu-,1' 1 nion habida en San (Jloud, en cuya ocasin se habran

, ,j proferido frases detestables; pero el que haya referido
esos dich'os odos travs de una puerta, ha mentido
sobre dos puntos primeramente y sealando mi pre pre-jj
jj pre-jj j( sencia en aquella runion. 1 ( l
v M. Mathicu (del Brome) declara que M. Caussi-
, :lro ha querido presentarse las barricadas, y que
h f se 1 negt la autorizacin que al efecto pidi al jene-

tas, un esplosion espantosa derramo' la alarma en las
comunas inmediatas; vironse nubes de humo rojizo
que envolvan el Boiich&&Xty2kn duda sobre

las causas de aquella esplosion, y al punto acudieron
co"ftcorros de todas partes; pero estos, desgraciada desgraciadamente,
mente, desgraciadamente, eran intiles, pues estaba hecho todo el mal
sin que pueda saberse la causa de tan espantoso acor acor-tecimento,
tecimento, acor-tecimento, porque sus nicos testigos fueron vctimas
El edificio en qe haban entrado los quatro polvo polvoristas,
ristas, polvoristas, quedo' ( asi enteramente arrasado. Despojos hu humanos
manos humanos informes, mezclados con los escombros, fue to to-do
do to-do lo que hallaron los primeros.que llegaron all. La
conmocin fue tan espantosa, que se conmovieron y
casi se desarraigaron grandes rboles que se hallaban
alguna distancia. v;;::; '.: j n f .'W .vi
En la copa de jigntescos; lamos se han hallado
barras d hierro torcidas v trozos de carne y d ropa.
Una circunstancia sq ha observado, que puede dar una
idea de la violenciade la esplosionj en medio de una
parte dej jnuro que ha quedado en pe, se ve un agu

jero que tiene el aspecto de una forma humana. Es

tnas que prouauie que una ue ms yiuumas, ames ue

SCI UC9ICUaallU IHIUIU HHi3QMU VO VV4 UI-JUIHIU

en ella comdtuna huella de su forma, ri ; i :

.( ral Cavagnac. ; i;r'; !'i!1 Vr' l f,'s

lli jencral Uavaignac. Un numero hastanie grargie

i

t1n rnnrhntnntrs. nntrn ln nni rstslha Ciertamente

'.M; Caussidire, me pidieron la autorizacin para ir

rvWl,rirriosieqiie aun eran dueos los insurrectos, in

i : 'gciaciones,'ciiorenifrse;'1a8' complicaciones ri-
' tdncs eran demasiado grandes, porque' li s trataba
Uisf solamente de vencer la insurrean, sino de no acep-

j l'j' tar ninguna condicin de su parte; por consiguiente

i h t

ti'.

'.i
5 1 1

re deba nerar la autorizacin.

Varias voces do la izquierda vuelven pedir c

escrutinio de divisin con 'insercin de nombres. li
aqu el resultado: !. "

m' Numer' de votantes.5; ; I5.'. i". .

IV. ;:
....

lu

J.

715
373
2G3 :

Mayora absoluta.

Papelet. blanc. por la .autorizacin.

rV'Id.1 azules contra.'.

En consecuencia, la Asamblea autoriza la forma

cin de causa contra el ciudadano Caussidire, por ra-'
ZQn del atentado del 15 de JIayo. ,
t vrcsitlentc. Ahora va a votar a Asamblea sobro

' la autorizacin para la lormacion oe causa conira ei
j ciudadano .Caussidire; por la insurreccin' de Junio.
r iifCAwr' . i "Asmblea oue esta causa pertenece

1 1 ti . ..

i'.- h iiirklirfinn dn los r.onsoos de ""UCrra. (Vivos rtl-

.'hj mores.) :-, y -.,V

'

i

Este escrutinio de divisin da el resultado si-

ruiente. -, ; .. r.; ',;rj
- ilii -.'ri f'j t ;.-,: ;,: ; 4 .V"-
Nmero de votantes. 73).' I
Mavora absoluta. . . ?70
Por. la autorizacin. . .
Contra. .. v ; t f ,.
La Asamblea no autoriza la'formacioiv do causa
.La sesin, so levanta la? seis. y cuarto de la ma-

invitado el rey de los belgas asistir al jubileo de
Colonia, ha respondido en estos trminos la asocia asociacin:.......
cin:....... asociacin:....... :-'.
'No puedo menos de escribir de mi propio' puo
ly letra los miembros de la asociacin para concluir
Mla catedral de Colonia, para espresarles mi vivo sen sen-timientpde
timientpde sen-timientpde verme en la imposibilidad dej aceptar
'vuestra'Vnvitacion, concebida pnl trminos tan lison lisonjeros,
jeros, lisonjeros, por dificultades imprevistas. Quiera Dios qiie
la reunin, la que tanto hubiera deseado poder asis asistir,
tir, asistir, d una base solida la unidad de un pueblo no

ble y poderoso ul cual me glorio y he honrado siem

pre de pertenecer! -Somos vecinos muy prximos, y

"reconozco con gratitud que siempre me he visto ac-

jido amistosamente en los paises del Bhin.

14 Mientras sea del agrado de la Providencia el d-
" ,',..-.. ...... . i . v

jarc ia ilireccion de nuestro buen pas, espero que

"no ven. nos mas que lo que es bueno, verdade verdadero
ro verdadero y til. La tfdad mas concienzuda y; una per per-afecta
afecta per-afecta seguridad reinan. $tffi&ncrn. .uriidos. la li

bertad real y la mas grande posible. A la sprcbiu.

'reiterada de mi mayor pesar por no poder asistir

vuestra fiesta, .aado la splica de que se esprese

"bien todos los miembros do la asociacin para la
"conclusin de la catedral mi agradecimientb viva viva-"mente
"mente viva-"mente sentido. v':. -:-i-M
'Bruselas 13 de Agosto.de 1848w 4 4 :
' "i n 'Leooldo." ''

ct

ti

(i

Au4tria'''',:'; -"'--::--
El emperpdord A jistria lizo su entrada en Vie Vie-na
na Vie-na el 12 de Agosto en medio de un inmenso cncrsbi
del pueblo y con ln entusiasmo difcil de pintar. Asa
llegada a SclhTcnbrun, las corporaciones y los cuerpos
constituidos le han dirijido muchos discursos. li aqu
el del doctor Schmitt, piesiderite de la Dieta. i
"Seor, ..........
, . r .. " ... . i
"A la cabeza y nombre de la Asamblea nacio nacional,
nal, nacional, nombre de todos jos pueblos libres de la monar monarqua
qua monarqua austriac l representados por ella, saludo con ti
wnvororo3,l'fnl!?mals, del pal.icio'de" vties-

hoy la gran palabra imperial se ha hecho una verdad
sagrada y un hecho Jcifz.-Ek)zo del pueblo fiel, por
la llegad- Ksu querido empefar, anuncia al mis mis-'rao
'rao mis-'rao loinpo la vuelta d la confianza ; el nimo, as
como la'cdlm y el o'rden,;qiie son as'bJ .s-'sclidas v
segur de una viw nueva llend !o ivda Pero
Asamblea nacional considera como un d( 'ntnia 'ntnia-mente
mente 'ntnia-mente ligado su misin, como representante pue.
blo libre "y constitucional, el mantener la santidt a
inviolabilidad del trono constitucional con tarta fi v,le
za como su propia dignidad. La vuelta de V. M. k s',
ta ciudad donde los pueblos convocados poc Voa est tj
reunidos en Dieta, es tambenjpaia nosotros una ?t
.ranta de que la Constitucin liberal y nacional ema

nndn dpi nnhlf rnrnznn dfil fimnerdnr di Anct.:. i.

" i u3u m mi'
liar en el tremo constitucional su fuerza y su'couipJe su'couipJe-to
to su'couipJe-to desarrollo. jQuira Dios queja voluntad de nues nuestro
tro nuestro querido emperador, para el bien de su pueblo, sea
la herencia agrada de la casa imperial constitu constitucional
cional constitucional
"Austria, ; regocjate! Austria, espra! tu bu'
cmnprfl'i' institucional est contigo y par
y dicha Fernando primer emperadot
de los pueblos Jibt es! Salud y dicha a su ': noble y .fiel
compaera Mara Ana! Salud la casa imperial cons constitucional
titucional constitucional de Austria! ''
, r Este 'discurso fu sguido de la aclamaciones d
toda la Asamblea, y el emprlr 'rpbndi len
los trminos mas graciosos. El da siguiente, el empe emperador
rador emperador ha publicado la proclama siguiente:
"'-; "A MIS.FIELKS
mEi dia! de ayer, en el cua a.1 volver entre vosotros
he recojido los testimonios mas deliciosos de vuestro
amor antiguo inalterable, no podr ser olvidado ni
por m ni por ninguno de, los miembros, de la. familia
imperial. Quiera el Todoppderoso que brille eterna eternamente
mente eternamente en la historia como el dia d una alianza nu nu-va,
va, nu-va, entre un pueblo Iibrc j.su emperador constitucio constitucional
nal constitucional Qu la paz reine en adelntenla- buena armo armo-na,
na, armo-na, l o'rden y la legalidad, para que la Constitucin
del edificio del Estado constitucional prospere y se
fortifique bajo su proteccin, para el bien de todos los
pueblos de Austria, de concierto con los representan representantes
tes representantes que ellos mismos han elejido! .Sostenido por mis '?

consejeros responsables espero terminar gloriosamen-j
te el dficil deber que me ha impuesto la Providencia,
la nueva Constitucin del .pas... ;. V ; 1
"Viena 13 de Agosto de 1843.
T't PppNiivnn."

El 15 d Agosto ocupaba los espritus cada .vea
mas la cuestin italiana; las opiniones del ministerid
estn divididas sobre la suerteutura de la Italia. Ser
gun ty.na parte del gabinete, el reino que acaba de ser
reconquistado debe ser mantenido toda costa; la otra
teme las complicaciones con la Francia y quisiera
atenerse las palabras del discurso del trono. Se ase-
gura que esta diverjencia de opiniones podra muy bien

ocasionar una dislocacin del ministerio y una nueva

combinacin ':, i u--,.-

En la Bolsa se ha esparcido el rumor de que I

Inglaterra" v la Francia se hablan encargado de ga'

raritir al Austria la indemnizacin de los gastos de !a

guerra cual le pertenece, y esta noticia ha hecho su-
L's- '' fondos .
. do Agosto, se formaron : repentinamente
grupos numeroso e ubi ros que turbaron la tranqui tranquilidad
lidad tranquilidad de la ciudad y que noso Ira calmado aun., t.
ministro de Trabajos pblicos i; r'jsi r.;:
rio de 25 lretzere 20, y s5 obr, f
do.. en masa delante' de: la casa de mirtro para pe 1
la restitucin del salario.anterior; lauiarda de segu
ridid ensayo eq vana el dispersarlos Fn este mornen
tv s tnrn iprtprtiln? tndn la Vuardia nacional de ,en

j Q . rlQ

las pwrr

i

est en movimiento, y la mayor parte de;

de Ja ciudad interior estn ocupadas ya.
'La lejion acadmica estambre Jas arnias y
resuelto proponerse como mediadora. lia : hp
algunos heridos levemente; ef ministerio; esta re 'efl
a no ceder; el comit de seguridad se ha declara

nermnnfinmn. m.s i

"P. D. La ajitacn en las calles se aun
medida que se oye- car la jencialaj un giar 1
cional de cabala ha sido herido mprtalmente CP

caueza por una mujer oes pucnio. .



ejrcito furioso, indisciplinado, profiriendo gritos de rabia,
impetuoso inexorable como el torrente quo ha roto sus
diques. Bien pronto tornan los soldados la ciudad entera.
Despus de la victoria el pillaje, y el incendio despus del
pillaje. Desde nuestras ventanas vimos abalanzarse hacia
el cielo en forma do espirales rojas y blancas, las llamas
quo censumian el cuartel judo y la baslica-madre. Bien
pronto estuvo Alba envuelta en una nube de humo que
por todas partes atravesaban los rayos de un cielo de fue fuego.
go. fuego. Oimos entneos unirn ruido en las barreras del con convento.
vento. convento. Perseguida por mil fantasmas entraas y perdida la
cabeza,' baj rpidamente la escalera de piedra que con conduca
duca conduca 1a capilla. Esta estaba abierta, entr & ella pre precipitadamente
cipitadamente precipitadamente y tuve todava la fuerza necesaria para
murmurar una oracin: dirij en seguida la vista mi al alrededor,
rededor, alrededor, encontrbame sola. Arrstreme hasta la puerta
que dba entrada al cimenterio, vla estremecerse pdel
crudo choque dlos agresores; y un desvanecimiento cpg
mis oos, como el resplandor de un relmpago, me derrib.

8n sentido sobr la helada baldosa. Aqu s interrumpen
"mis recuerdos. ." ' '" -.r '"
v Encontrme al dia siguiente en mi lecheen un estado tal

d deb idad aueannas oude dar cracias con una miraua

a w

la abadesa y , Sor Ginebra; que velaban frai'cnl-- 4
Supe entnces que me haban robado una cruz uro la
brada que habia pertenecido 6 mi madre; p o no supo n
jor quin ni cmo. Cuatro meses so pasaron cagi habia
perdidoel recuerdo de esta fatal Kocho, cuando un dia me
mand llamar la abadesa su oratorio; Ce ve ra era su mi
rada, y fra aunque benvola u acojid ''Estfana, me
dijo ella, es necesario separ .mos. No preguntis el mo motivo
tivo motivo de esta resolucin; p rque la.santidad de estos luga lugares
res lugares i me impedira ; resr .dro No podis pronunciar vo votos
tos votos que el eterno des diaria. Iris con esta carta la Villa
Bianca,4 tAll-lo sabxia todb." :J -i '- !"' 1
f M nueva protectora de la Villa-Bianca, conformn conformndose
dose conformndose las ins aciones que habia recibido, quit poco
poco la venda quo habia puesto la ignorancia sobre mis
ojos. Comprend bien pronto lo pasado y adivin el pori
- TI il J i 1 AA naiininva V la

Wl.i w. y j,. . w .O
desesperacin. Ai! vctima sin saberlo de un crimen que
en manera alguna sospechaba, llegu hasta querer hacer
al cielo responsable de mi falta. Poco poco se apazigu

Csla'IUipia c Attimciuu y uiicli a, iiuo uno oui im,w.v,.
expiacin de mis blasfemias; t ! ; .. ;
i p'co despus; sin duda con el objeto de dulcificar la
amargura de mis recuerdos, me envi este Dios bondadoso
un hito rnvn amor llen mt alma hasta tal nunto que el

-j j . i
dio no ocup ningn lugar en ella. Este hijo, Matteo; eres
ty toda esta dicha que me has dado la he pagado con una
mentira que ha durado 20 aos! T no tienes padre, Mt4
jeo! el nombre que llevas no es el tuyo! Perdn por har

berte engaado tan largo tiempo, hijo mi...... pero mira,
Jiay una cosa mas terrible para una madre que la jftueite
ti i ?

misma, esta es ei aesprecio ae su nijo, y era esio precisa precisamente
mente precisamente lasque yo temia Matteo! i -;.;!
0i!. rnadrotnia,, estas palabras dichas por vos, son un

ve. 'ero gacrilejio. Si sois culpable es solo. por haber
i i i" 1 m. .' a i ".i n' 1

ciiiauo uti """ni ue vuestro nijo: di, maore ma, leis
razn, os quiero 'por haberme engado de este modo, por porque
que porque me habis arrebatado el derecho mas caro mi cora cora-zon,
zon, cora-zon, el de consolaros! El hijo mas amoroso habra venido
ser el amigo mas fiel; pero vos no lo habis querido..... No
tengo nombro, lecs.Cfcu importa, cuando la espada que

a rionn n n i moRA p vpn nn n epr un i aman mna nu-

,w ..v.,v. ... ...... .... --7 r
roso qut el blasn y eLnacimento?vC,reedme, madre mia,

no pensis en, eso, mas bien si lo pensis sea solo para
acordaros que escuchando vuestra confidencia, me he do dolido
lido dolido de vuestro destino, y que dolerse de su madre es amar amarla
la amarla dos vezes. ., .' ..;,,..-n ? . ,..
... Despus de esta doble confesin, Ja madre y el hijo se
dirjjieron el Uimo adios y sus lgrimas so confundieron
en un beso supremo. Destrozada Estfanapor tantas emo
ciones, cay desmayada., y ,i ,..,., 'i-.
, Al volver en s, no se encontraba ya en la prisin. Se
.la habia conducjdo su alojamiento moribunda y; deses desesperada.
perada. desesperada. Crey porv yo momento qiie habia sido todo un
sueo horrible; pero a carta de Matteo que t(nia en sus
manos, era un testimonio pleno de la realidad de esta
visin infernal. Pens entonces en el -ltimo deseo de su
hijo y se prepar cumplirlo, Trat, pues, de llegar
presencia de Anjela, pero ensayados todos I09 medios, se
encontr en la imposibilidad de hacerlo. Fu despus al
Palacio y suplic la dejasen hablar con el mismo Sr., que
ya ntes iabiu intercedido por ella. Introducida su pre
senci i, se oblig l por su honor dar el billete en el mis mismo
mo mismo dia Anjela Ferrari. , : (tff continuar.),,

BOLETIN MUNICIPAL.

i j

OlrOTACIOIIES DEL EXC"0. AYTAC1E1T0 Efl EIES; ;
, Polica. ; : ';1 1

AtcMBBADo. El RpjiJor, D. Jos Mara GorJib,
, HospiTit. El iJera, D. Vicenta1 Caas.
Viccxa. El iJcro, D. Jos Caracena.

v Aliasto puwnco.

Diputado be Plaza. -El KejiJor, D. Ramn Pi rra.

IntM de Carsiceea. El Jera, P. Pe Jro ?.

v

Cuev, larr'n) do i Q -da'esta j

rsos'lo d las geua.ei. siguientes: hada cuatro t a
nuuve pulfi" oior zaiiiv -eu irsHo, tiene una mV
blan- la irntadcreca! da crrc!menuSh,U
l- ....nadunta en el espinado, nsm; u i

Precio de la carne.

"i"" nr 4 ti f

JWrcoks 11. A 17 y 13 n:,rs.itj 'iV.W 11 de Octubre 100 reses.
Juvet 12. A 17i.-irs. . "!. Tara el !2 Ja iuem 138 dem.
rrJlrOlo .. Lic.D. Joaqun Avendao. -i'racticr'
.c lea. Jos Segundo Rodrguez.

de ocho naos ue edad. La persona q:i n nertPn ' ConaJ

Hato-grande y Octubre 2 de 1843. JCu v7.redli-

sido aparecido 'en la posesin de O. Fraiicisni vrllioN

de cuerpo, paso largo y brioso, tres natas? 'bhnm'. Srt

SUBASTAS.

, Junta de subastas del Excmo. Ayuntamiento Por
acuerdo de este dia, ha dispuesto la espresada Junta dar,
en la casa Consistorial, el cuarto pregn de' remate loa
ramos y a publicadosen anteriores avisos, en los trminos

siguientes:

El dia 14 dd corriente, las doce,-A pasaje y corrales
. . w Hln 'ti

Zilla.

e pesca uei no ue

1 '" La fuente e"JliraJlores
f o 16. Al pasaje de Pueblo viejo con su hijuela de

'.' Los asientos de corrales para pesca en el cao
tin Pea. -y .-. V', .. .;
El 17. Al pasaje de Boca-habana con sus asientos
ra la pesca. l' 1 "! :'
i La conduccin de carnes del Matadero la Carnicera.
. i El 19. Al pasaje de Sibuco con sus asientos para la
pesca.;... j, 4V, : :; '''J!',,'
La limpieza pblica, 6 sea esportacion de basuras de la
ciudad y barr de la Marina.1, 4
' 20 La moncia pblica. s 5 '
? Los puestos de la plaza del Mercado.
Lo que se avisa para intelijencia de los interesados
dichos ramos. Puerto-Rico petubre, 9 de, 1848 Julin
Garca, Secretario.' ... ti ; .-. :. ',.f.;i! v ,? ..Xtf
Junta de subastas del Excmo. jlyuntumiento. -Debiendo
construirse una romana de treinta y tres arrobas, seis
balanzas menores con Sus respectivas pesa9, segn mode modelos
los modelos que se mostrarn, y componerse otras del uso en l es establecimiento
tablecimiento establecimiento de la Carnicera de esta ciudad; ha determi determinado
nado determinado la Junta dar los pregones ordinarios para la admisin
de proposiciones que hgan los lidiadores,' en los das ca catorce,
torce, catorce, diez y siete y veinte. del corriente, mes, las dos
de la tarde, en el local acostumbrado de la casa Consisto-
nal
' Puerta-Rico 9de Octubre de 1848. '-Julin Garca.
Secretario..:.: ' 'w.n:-. i U i:-.:.! iurly...i.l i
t-. 7 v ". -' 1 ;. 1 1 '. :
Tribunal de Intendencia. En despediente instruido pa para
ra para la subasta del ramo d Oallera d sta capital, ha provedo
el Tribunal de Intendencia lo siguiente. "Puerto-Rico Octu Octubre
bre Octubre 3 de 1848. .Selase para el cuarto pregon'de remate el
dia 16 del corriente; fjense los carteles en, los parajes de cos costumbre,
tumbre, costumbre, y anuncese en los peridicos de esta capital. fluez
Valdes y Linares. Estvan de Escalona." En cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de lo mandado y para el que quiera interesarse o anun anuncio.
cio. anuncio. Puerto-Rico Octubre 4 de I8i8.Estvan de Escalona,
escribano, real. ,s ' l 3 i-
Tribunal de Intendencia. En los espedientes instruidos
para la subasta de los dos 'oficios de Procuradores de la villa
de San Germn ha provedo el Tribunal de lntendencia lo si si-truiente.
truiente. si-truiente. "Puerto-Rico 3 de Octubre de 1848. Reptase el

cuarto pregn de remate el dia 25 del corriente; fjense cedu-

frente hasta el hocico, crines rucias, zarco da r oh
de seis anos de edad. La persona que se considere perl C!'";
le puede acudir reclamarlo del Teniente 'guerra deTh

AVISOS.

MESTRiSElRA'BELflLiij
El;T.cnieatc gnerr de-Rlo-piedr'r 't
UDonidi varios yeci'nos jlejste pueblo, invita Uju. J
Paiki.trjriniiena.4 ye poofiurra; ; ja fiesta?., d." r
Jh mim ?ocba hbr!

-' ;

PAPEL DE LUJO

-i

Iones en los parajes de costumbre; anuncese al pblico en los
pertWicos de esti capital en tres nmeros consecutivos, y pa para
ra para mayor publicidad hganse las comunicaciones debidas al
Subdelegado de San Germn para que prevenga la fijacin de
anuncios en la villa. Nunez. Valdes y Linares. Esteran
d Escalona" Eri cumplimiento de lo mandado lo anuncio

al pblico para los que quieran interesarse. Puerto-Rico 4 tle

:iubre de 1848. Estevan de Escalona, escribano real. 3
- -- - -

de Intendencia. En el espediente instruido pa
ra la suba., .mo de los oficios de Procurador del Juzgado
de la AguadiliaT u "-'.'.wif. p Tribunal de Intendencia lo si siguiente.
guiente. siguiente. 41 puerto-Rico 3 deVOto l6: Reptase el
cuarto pregn de remate el dja 25 del corriente: fjense o. ", ",-cos
cos ",-cos en los parajes de costumbre; publqese en los peridicos
de esta capital en tres nmeros consecutivos, y particpese al
Sr. Subdelegado para que disponga la fijacin de edictos en
el pueblo de su distrito, Nuez. Val ies y Linares. Es Es-tvon
tvon Es-tvon de Escalona." Lo que en cumplimiento de lo manda-;
do anuncio al pblico para el que quiera interesarse. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 4 de Octubre de 1848. Estvan de Escalonct,' esci'.ba'
no real. : 'r' "f 3
Juzgado de Ia instancia de esta caf tal. Vor auto de cin cinco
co cinco del corriente provedo por el Sr I). Rafael CJarca (ioyena
Juez de primera instancia de esta capital, se manda dar l cuar cuarto
to cuarto pregn de remate la casa ubicada en la calle de los Cuar-
teloa norf 0rppnt A la tncpsinn i!p Tunnnlii lltmonunKi c

dos de la' tarde, ten las puertas del lnbunal. Y para conoci conocimiento
miento conocimiento del pblico, fin de que concurran hacer proposicio proposiciones,
nes, proposiciones, fijo el presente. Puerto-Rico 0 de Octubre de 1818.' Jo
s Ilinojosa, escribano pblico. i "; 3
'r;.AUMCOS:OFlCILES.r"M
'Tenencia guerra de Rio-piedras. 'En la jurisdiccin
de dicho pueblo ha sido aparecida una mua de las seales
siguientes: color oscuro, regular de cuerpo, varias mataduras
en el espinazo y como de ocho anos de edad. Rio-piedras' 6

con; orlas, y vietas doradas y de diversos colores y taraaaos!
con relieves y labrados imitando encaje. i
' r Papel raarquillade hilo, rayado para msica,1 ele diez iaf
poir plana; i r. i i i : ? 'h ; ; i : i ; i j V ,, ;.Tf,j

1 r-.! . A

..j'lABieiiic Jiqici mu; uuu v o ccuuua y propio para CO
respondencia estranjera.
Lacre negro fino. unixv .W,a ,,-,).
. Plumas de acero, marca de la "Ileiria' Victoria .,r i

Estos artculos se espenden, por mayor y por menor en l
T.Krora 'Aa fJi lYlhrnnt Vallp" Ha la Portal' a m'im' OI T J

plumas solo se' despachan por gruesas:' i.?

ZARZAPARRILLA DE iSAUTO.

Esencia vinosa y concentrada con privilejio esclusivo, com
. remedio calificado de mus eficaz que los conocidos hasi

el dia" por la Inspeccin de Estudios y aprobado por i

rmo. o r. Vice-lieal rrotectode Instruccin publica, i
u La esencia de la Zarzaparrilla concentrada es ermejor sil

dorfico y depurativo, un especfico para las enfermedades se
cretas recientes antiguas,, particularmente las, personas qus
han usado el mercurio. Esta esencia es de meravillosa eflcaci
para las enfermedades del cutis, la sarna, lamparones, empef
nes, gota ,i reumatismos; escrfulas; escorbuto, acrimonia de 1
sangre, llagas, manchas amarillas, sanguinolencia en los ojos,
hidropesas de pecho y vientre, tez encendida por efecto de lj
sangre; granos en la cara, flores blancas y cualquiera otra en

fermedad que, provenga del desarreglo o impureza ae ia san

gre, &c. .

para curar las almorranas, conpriviU

jio esclusivo como remedio calificado de "mas eficaz m
los conocidos' hasta el dia" otr la Insveccion de Estudm

y aprobado por el Excmo, ir Vice-Real protector de h
ruccion pblica. : ? ; l
Los qu deseen saber mas particularidades, de estos ocj
medicamentos, acudirn en esta ciudad la botica de U.E-
jenio Tellard, call de San Francisco, y en la de D.Jd
A., Mendia calle.de' la Fortaleza, nm. 32, ajentes del inver.
tor, y en donde se darn gratis las instrucciones impresas 1

&l1tf: hntiMrivhnnnMrin !p S. M. en SU elauOiaiurj

nm. 20. Matanzas. Isla de Cuba.

CAPITANIA DEL PUERTO.

n I

Entradas y salidas de Iiiiqucs

1 ":.''i Entradas.

Octubre 6. De 1V1 laga, berg. esp. Salvador, cap.-U'j
fae Minana, ccti,.r'"tos penin?"' rcs ."J

' '," 7. De la Corufia, polacrw
'' 1). Tomas Ferrr, con h, .,v;

- ' De Santmas, corb. ing; ,'
; ton, con varios efectos, ''arda a -' v

; ;; uei0ston,goi.timer.L .e ry-
, :. Filton, con hielo y efesiX
-u -A.'. v.-.-i.-. Salidas.'' !; ;:'
Octubre 6. Para Santomas; gl.esp. Terrible, PJl
!' Mrquez, con provisiones.
n : 7. Para Arcibo, guairo esp: Palmera,
- -t i Fernandez, con pfovisions. : f, Ji
i-,:.,:. Para New-York)berg. amer.NewW-
t .! , pitan Salomn" lwift, con azcar, :
' Para UltimorC gol. id. Jeneral TfJ&

iau u. u. h mi, cuh biuuu -- cn":

Para id.'bersr.' id. Watter Witch, cap.

''- "..-,con'd;id,;" : ',' . 5,'
: ? ? 10. Para layages, gol. esp. Aguilita P j
1 1 4-:tlaMfrtizt con -provisiones; '. n ft,--..Jira
Fajardo, id. id. Mara Luisa, cap..
. Juan Rnsas. Con nrovisioneS.1 ';



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01432
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:29:08Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 12, 1848
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01432
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1848
mods:number 1848
Enum2
October
10
Enum3
12
12
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01432
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674887
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1848 1848
2 10 October
3 12 12
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM d54392b5b73fe103ce10df7817d78f3d CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4150128
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0508.jp2
G2 JP22 864ecae57dbcd8a2cb79b9bf1fc11cc4 4123403
0510.jp2
G3 JP23 c2063f9bd7a1a6f5290bfd1f5dcabfd2 4163451
0511.jp2
G4 JP24 32fadae0cce3c9fb01acec93f428b1bd 4152157
0513.jp2
archive
TIF1 imagetiff 196d683d1caa9e91a4e7e1033ea6c7ab 33177688
0508.tif
TIF2 180e485449456411bce212e04d721cc2 32979640
0510.tif
TIF3 718e9ef4378b9489e4440dfc139b4b3b 33277725
0511.tif
TIF4 260ed73ca9292e2ebca5162e07dfc5b5 33186675
0513.tif
ALTO1 unknownx-alto 0f98fd133fd9309ffd612d792efb8fe7 416285
0508.alto
ALTO2 296bc8de40d8ddc617303ee44056c1ae 499104
0510.alto
ALTO3 1cd250e9e6d13cf4ec4c8cb1e466697e 440437
0511.alto
ALTO4 9b28bfa36c1ddf2b89eb906451ea5fde 517063
0513.alto
TXT1 textplain bb991c5da92f7f10ff04eca9bfabec9b 10223
0508.txt
TXT2 5e3b828f6e23fb3c93887781481af498 16039
0510.txt
TXT3 2ccf6854826d3d82a4dd76b0b9b36f2e 13846
0511.txt
TXT4 c05d91181ec3a37d5b51ddab3e4c9232 15936
0513.txt
METS1 unknownx-mets 8d9dac12ede31109196513c7da13bd2c 8091
AA00023800_01432.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1