Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01430


This item is only available as the following downloads:


Full Text
, SAMA 7 BE. OOTUniSlS B3 T.C'.G.

VOIi. Ti 7
0
i
I
;. 'i

1 'i t

:cii7 n 'i

;;;E.r3PERI0DlC0

... .?

SE piJBLirf: TODOS LOS, MARTES,

, , ; .JUEVES. Y SABADOS.

Aa.AV,'V : ''.'.. ' .',.'. '"! i '".V

ti a n 'i nuil LiJi LimiI miJ i : tiwww iwJ MMmMaiiiwJ ,' V?''Z' ' - - i- y-"1" '"" fc.1"'

EN LA IMIMIENTA DEL GOBIERNO,
k '4 .

,1 fTti'

CALLE DC LA'-FORTALEZA i.0 21.'

t mi '

i

I i t
1 i s i

. ? j i r
M Mn

r
!

i V

W

fc Vvrv-v rY' ViCvy-

lili i ;

(O

5 i v ;
3.

X. O V ) V-..-, v V.

;' i

Ir I

cotr He Febrero rechazaban la Repblica, repudiaban
el ifrnjio universal. -!!'. ; "i!;" "'f-i

Los.unos, hace apenas seis meses, negaban el su-

Circlar espedida por i Kxcmo. Sk'l'ri. h!r-: universal, los otros no han cesado, en estos Hez
I i V i "i aos, de proclamar su lejitirnidad; los unos-estaban
te, .Gobernador, Capitn jmeral y Jefepol ,elrro;e,.23 de-Pebrer; W otros han es-

puesto cincuenta veces su vida. A ntes de la revolucin

Capitana jncral de la isla de Puerto-Rico, de Febrero y desde ha hab
Circular nmero 5Debiendo verificarse ,alos' eran os republicanos; ha -habido muchos des
V 1 y 1QaV, 11 terrados, eran los republicanos; los ha habido quq fue-

enueiiuiu i .o .a ,hjiiv uiu 1. iu& fon escarnecdoS;eran los republicanos; y sin embar

Ayuntamientos; de esta isla, en.ei modo y. tor- i goVqsos-'fio'mbres.'.que podan llegar al poder con el
ma que prescriben el -Real Decreto de 27 de ddjo y el rentimiento en el corazn, se han mostra mostra-Febrero
Febrero mostra-Febrero de 1846, el dl 31 de Julio de 1847, j do de lina moderacin invencible en. presencia de. to to-1
1 to-1 Directorio' aprobado por S. M. ; ert 28 de j dos (os ultrajes. En esa poca, se hubiera podido for-

la; compararon. podis continuarla vosotros mismos, j
f Ahora, jViniendo las, acusaciones djrijidas contra
m, qu se me vitupera? piscurso's. Es un proceso de
tendencia' que yo acepto; porque cu mis discursos esa
tndnci es una fendencia la unin, la fraterni fraterni-dad.
dad. fraterni-dad. ' i " ; :' "!
f k Examinar, pues, jas acusaciones (pie Vesultah cn cn-tra'm
tra'm cn-tra'm d ese proeso do; tendencia;' 1 1 ;'1 ,4I ;
Llego desde' luego una deposicin en jlic veo un
nombre que leo con pesar; pero, por respeto la Re

pblica lu acriminare.; He nqtu l)s, hecriosjUlquQ se,
reir la deposicin de que hablu:V

! El 27 de Febrerb,' se cubrid la plaza de Grevede

una inmensa multitud que desplego banderas con es

ta inscripcin? Ministerio del Trdbajo. "convenc de

que la revolucin de tebrero era una revolucin so social;
cial; social; hice valer mis ideas; fueron combatidas por la

mayora del Consejo; y ofrec mi dimisin que no fue

aceptada, porque se lemia una sublevacin, se iimuo
proponer el nombramiento de una comisin de tra trabajadores;
bajadores; trabajadores; y yo me opuse mi vez al establecimiento
de esa comisin. ;
? Se acordd al Comit del trabajo el palacio del Lu Lu-xembrgo,
xembrgo, Lu-xembrgo, y debo decir que me traslad l con el
corazn dolorido. Fue tambin all AI. Francisco Ara Ara-go;
go; Ara-go; combatimos con gran calor las demandas de los
obreros, hicimos covocar los patrones, los cuales
se apresuraron acceder a aquellas demandas.
Para qu s me habia enviado al Luxemburgor
Para estudiar las necesidades de los trabajadores, pa para
ra para cscojjjtr los medios de mejorar su suerte, para ocu ocuparme
parme ocuparme en buscar con cuidado el bienestar de osft osft-bajadores,
bajadores, osft-bajadores, que ha sido y sera la ocupacin 'J-ta mi
vida. H ah para qu se me envi al pak.uo del Lu Lu-xetnburgo,
xetnburgo, Lu-xetnburgo, para hacer de l un palacio de socialismo.
..... ' I I 1 I

' I '!2z-jotxr que noy me veo ouiigauo u ueien ueien-"tire,
"tire, ueien-"tire, dejadme esplicar mi pensamiento. (Hablad!
hablad!) ; ';: :
El socialismo no es otra cosa que el desarrollo de
e'sta santa divisa: "Libertad igualdad, fraternidad."
oy s osa hablar de fraternidad, y la sociedad se
compone, de un lado, de hombres que poseen el ter terreno,
reno, terreno, que tienen el capital, que tienen el monopolio
de la instruccin; y del otro, de hombres que 'no tienen
nada,' que sufren las mayores privaciones, de mendi mendigos
gos mendigos que espiran de desnudez y fri sobre las baldosas
de vuestros palacios. No, la fraternidad y Ja libertad
no existen de ese modo.
(El oradr traza el cuadro mas sombro de lo que
l llama la csplotacion del hombre por el hombre, y,
contina:)' :
1 J No hay que imputar a los socialistas la demanda
de la igualdad en las funciones, pues solamente quie quieren
ren quieren que se reconozca cada uno el derecho un de
sarrollo igual de sus facultades respectivas. Lo que
mas s me vitupera son los discursos que he pronun pronunciado
ciado pronunciado en e Liixmburgo; es preciso que esplique mis
deas, y lo har desenvolvindolas, porque hasta aqu
no.se ha hecho masque desnaturalizarlas.
Me declaro especialmente contra rl nrnrno .A

Agosto sijiiente, se' proceder

la renovacin de los Alcaldes, Tenientes de
Alcalde, Sndicos procuradores y mitad de los
Reji dores', segn lo prevenido en los! sprsar
os Reales Decretos y Directorio vijentei
Para esto los Ayuntamientos se reunirn
e! domingo 15 del presente mes, las hueve de
sirmanana, l-y procedern al nombrariiiehtb de
Electores en nmero ;igul al de Concejales,
tomado de entre los mayores contribuyentes,

con sujecin al 4irt. 79 dpi Rea, Decreto .dq27(.

uereurero iotu, y uuju ias rugas usiuuieci usiuuieci-das
das usiuuieci-das n el 3? del Directorio, por el orden rigu

roso de sus cuotas; y si alguno hubiere de es es-cluirse,
cluirse, es-cluirse, se formar el prtund'pspedinte, diri diri-jindolo
jindolo diri-jindolo mis manos, n de que 2 examinado
y aprobado pueda tener efecto el domingo 5 de
Novimbre prximo, la eleccin de los indivi

duos que han de reemplazar los Alcaldes,
Tenientes de Alcalde, Sndicos procuradores y

mita,d de Rejidoros, segn su orden num numrico.'
rico.' numrico.' 'A ": ,-: ''v;
Respecto los Alcaldes Correjidores, Te Tejientes
jientes Tejientes g u erra y vocales de las Juntas de vi-

i ae ios dems puco los de la isla que(notie que(notie-M
M que(notie-M Ayuntamientos, se observar lo prevenido
Circulares nm. 1G3 del 20 de Octubre d
1316 y 224 del 1 9 de Octubre de ;1847. :
Todo lo que comunico U. para su inteli inteli-licia
licia inteli-licia y exacto cumplimiento en la parte que
j-eloca. . X- ,::,-( .;, .;
1 Dios guarde IT. muchos afos.: Pnerto-

ho 6 de Octubre; de 1848. Juan. $ diiIi.

ZUELA.

1

Seores lcalds'GorrejidorcffyiTcnieri-,
M guerra de c 'pucblc3do' cstaIsla.' '. :

vo!i, .10 por S. Bi. do este (jrobier-

IIo y Capitn. cn'craU'. certifico: que la prece-

'iiy rt espedida. ae oraen
iE. asi como su insercin en la. Gaceta

de
de

fobiernoi Puerto-Rico y Octubre 6 de 1848.

NOTICI

AS'-.BSTK ANJ ERAS

RANCIA.
f V Pars 29 de Agosto.
Concluye ta ''sesin del 25 Agost.

! . uts Blanc. Colocado bajo el peso de las mas

- -o j gruyes inculpaciones, querra no iauar a
ueracion en este gran dbate. Sin embargo, hay
uacrvfccion que no puedo menos uv.nitir enes-

, vcionquc

pued

tuna sobre las ruinas de los otros. S, pido qiio.nl cois-?
mo se sustituya la unin do todos los cofzone, V
concurrencia, al individualismo la mancomunIr I en entre
tre entre iodos los miembros le hi sociedad'. So dir fuci
el querer esto es querer la dcstrccion'de la sociedad?

yo ino uno. (Movimiento.) La ley agraria se halla en
el cdigo' civil, n es otra cosa (pie la divisin indefinir
da deltciTcno. (Interrupcin' t'
,S, nosotros .queremos la tv fotacion ch gfando
qii decuplicar la riqueza territorial- En lo.i campos
so.marcha.cn esto moincnto la reconstruccin de la
oligarqua feudal por medio de la usiira, as como en
las ciudades s ha llegado la' oligarqua inancicral
(Murmullos.) ti. (.: P..".
Los socialistas quieren modelar el Estado en (a
organizacin de la familia, porque lo qiio domina en
la familia es la unin, la mancomunidad de todos los
intereses. En nombre de la escuela qu pertenezco
rechazo todos los ataques que s han dirijido contra
el socialismo.'.- -V-'; v V; "( ;; V '.V;' f l-,'tt.
' El informe de la comisin lo la' sumara eiiunca
ciertos discursos qutf no habrinn sido' publicados ch el
Monitor.' Esto s ui error; solamente hay algunas cs cs-'prsons'
'prsons' cs-'prsons' qo.'so lisin dulcificado en e diario ofieiu,
porque en el calor do la improvisacion han podido es

caprseme palabras que, si queris, no han desmenti desmentido
do desmentido mi pensamiento, pero que scV han podido tal vez
proferir con demasiada precipitacin. As, lio conoci conoci-doqiio
doqiio conoci-doqiio eir d m deber : medir mh palabras cuando
me dirijia la Francia entera.... Var consiguicnte to to-dos
dos to-dos irs discursos han' sido' reproducidos portel Moni"
tor,'& csccpcion de uno solo, qiio n es un discurso do
doctrina, y que no puedo acriminarse, pues se reduca

a consejos que yo daba a los obreros con motivo de las
elecciones. ,

El orador lee algunos pasajes de' su discursdft Yo
deca:
, Siendo casi nio, he dicho: Este drden social es
inicuo; juro ante Dios y nto m conciencia, que si al algn
gn algn dia soy llamado arreglar las condiciones do es est
t est sociedad inicua, no olvidar que he sido uno de los
hijos, mas desgraciados del pueblo, que la sociedad ha
pesado sobre m, y que he hecho el juramento do An Anbal
bal Anbal contra ese orden social quo hace infelices tantos
le nuestros hermanos." "f
' (En seguida, el orador lee el Monitor, en el que so
notan algunas variantes: as, en el diario oficial no so
halla la frase del jnramnto9o Anibal. -Luego, ha hallndose
llndose hallndose fatigado, pido se suspenda la sesin.)

: El presidente. So suspendo la sesin hasta las ie ie-te
te ie-te y media. l '" ..' ": 7"
A las siete y media contina la sesin.
El presidente. Tiene la palabra M. Luis Dlanc. Re Renuevo
nuevo Renuevo u la Asamblea las recomendaciones quo so ha
dignado atojer. M. Luis Blanc est un poco fatigado;
ruego la Asamblea se digne redoblar su atencin y
silencio. :
, M. Luis Blanc. Deseo llegar la discusin del in informe..
forme.. informe.. : . .... . . '.',...'.. ,;
En l se me ataca con motivo de la manifestacin
del 17 de Marzo, conocida con el nombro de manifes manifestacin
tacin manifestacin de las gorras do pelo, li aqu la parte quo en
ella he tomado. Hallbame en el Luxemburgo cuando
supo quo s existia una grande emocin en el pueblo,
el cual. quera la suspensin do las elecciones. IosUti
cerca del gobierno esto fin, porque tecnia.' quo aquel
deseo so convirtiese en una manifestacin desagrada desagradable;
ble; desagradable; yo calumniaba ni pueblo; pero como siempre ho
sido hombre de orden, insist cerca del gobierno para
que consintiera en la suspensin de las elecciones, por porque
que porque me pareca justa la peticin del pueblo. II! gobier gobierno
no gobierno provisional no participo de mis sentimiento--; rrr-

( r f o 1

f :

i
i
f
''i
I
I
I
U
; I

I -'una. .;; !.
i 1



o. El jurado tiene que decidir
i culpabilidad inocencia del

a

quedar como un hombre

.h ciiruietitcfr

,..pcfns"nr .arado

porodajajuu. ( v ,t
La br del asesino no es el mas fatal de los me me-j0s
j0s me-j0s de rccoii que debern perseguirle en el ca-
r hava .hecho su deber.... El asesinato tiene al
cnog u ventaja do ser un procedimiento pronto y es es-.
. es-. It; pero el jurado de Dublin que ha dado una sen sen-J,nc'!
J,nc'! sen-J,nc'! conform, su conciencia, est espuesto a ven-
f :m alas largas y nas refinadas, m ; 1
. t7urklo baja de su banco es un hombre arruina-
Si svcrtctieco esa clase de comerciantes donde se
n clua ordinariamente la lista del jurado, no tiene que

(icei ni:4S, que una sola cosa y es; volver, su casa,
.'Mrlar las cuentas de sus libros con sus acreedores;
rrar su tienda y decir adis para siempre los ne

cios.

obstina' en

"'rede :

i "Un terror1 que tiu

seguir

en sii crner o,, h aqui

r u calificativo ru

1 rirt fnln montn la Hiflirni" noi-tn Ir sli

tes le abandonan, sino quelos pocos que le quedan se ha hacen
cen hacen ellos mismosel objeto de persecuciones tales, que
Se ven forzados ceder y alejarse tambin. En Irlan Irlanda,
da, Irlanda, el Ribbonismo (accin de las sociedades secretas)
os persigue por todas partes por poco que os hayis
mostrado favorable al orden y la tranquilidad. No son
loschibs, o son las consignas Iof que constituye las
conspiraciones en ese; pais, es el esfuerzo comu n y
constante de toda la poblacin que obra como un solo
hombre para combatir toda tentativa que se hace con

el objeto de asegurar la autoridad de la ley.

'(As pues, no podemos decidirnos contra los des

graciados jurados de Dublin. Si nuestros- compatrio-

hallasen colocados en circunstancias

jnlogas los de Dublin, quizs no retrocederan an

te los peligros que pueden resultar del cumplimiento
de un deber, pero espedir deniasiado la naturaleza
luirnana el exijir de ella un valor semejante.
"....All, desde el niajistrado que da el decreto de

arresto hasta el jurado ..que'tla la sentencia; todos sin
escepcion se hallan espuestos perder la vida la for fortuna,
tuna, fortuna, por, la sola razn de hallarse comprometido en
la administracin de la justicia. .v---o ;
"En una ocasin reciente hemos publicado di verr
sas cartas qu han esplicado la resistencia que mues muestran
tran muestran los majistrdos irlandeses para llenar sus debe debe-fes
fes debe-fes en los distritos ajitados. Se ven obligados, fortifi fortificar
car fortificar sus casas, no salir sin armas, y tomar precau precauciones
ciones precauciones infinitas para preservarse del incendio y el ase asesinato
sinato asesinato que les persiguen tqdas horas. No puedegdar
un pas fuera de sus casas sin verse apuntados por el
fusil asesino; no pueden volver al seno de su familia
sin' el temor de que' esa familia y todos los que vienen
averia estn privados de ver el sol al dia siguiente.
' flle aqui todo lo que nos aleja la esperanza de
ver mejorar la Irlanda."
. El Times no tiene ningn inters en exajerar la
ravedad de la situacin, y si lo que cuenta es verdad,
i convendr en que tambin nuestros vecinos tienen
miserias estraas y terribles.,

AtoV

1c Acost. El vorort ha recibido dos

Gobierno do los (irisnos; la una fecha 1G
ja ouo Stclvio est ocupado aun por

v

una columna ae iu.uu nom-

3,000 italaht v du

es pasa del Si le Camo'nica Valtelina para man

tenerse all. La segunda carta, que tambin es del G
e Agosto, anuncia que la jente que ocupaba el Ste Ste-Tl
Tl Ste-Tl se han refujiado en el Munsterthal, y que la co co-Jamna
Jamna co-Jamna de 10,000 hombres se ha retirado la alta E E-gadina,
gadina, E-gadina, hacia Pusoulan, porque los austracos han
danzado ya "; la Valtelina Se obliga los fujitivos
Ajar las armas, que se depositan en el interior del
Cantn. Los refujiados piamonteses sern dirijdos
ss hogares, y Jos lombardos que vienen refujiarse
Cn Rancia se les dirijo Zurich. Las medidas que
!)ma e' cantn de los Grisones son apoyadas por un
Nailon las ordenes de A.;Mar

y ; -, (Qorrco de Ultramar.)

' i t

VARIEDADES.

xa? fe kJl

PORF. V. .11.

' 1 (CINCLl'SION.)
. Seria preciso haberse hallado en nuestra posicin paro
formarse idea del efecto que produjo n nosotros la vista
de aquellos desdichados; seria preciso haber mirado aque aquellos
llos aquellos rostros negroa y horribles la' .vacilante y dudosa luz
de nuestras hachas improvisadas, para conservarlos en la
memoria, corno nosotros los conservamos. Seria nece necesario
sario necesario haber tenido que temer para uno mismo y en igual
momento la terrible suerte de aqelos antecesores que
tenamos nuestros ojos, para comprender que se nos eri
zaro'n los cabellos, que el sudor cay de nuestra frente,
y que por mucha necesidad que esperinient.lramos de des descanso
canso descanso y de fuego, no sentimos ya maaque un deseo: el de
abandonar al momento aquella posada mortuoria.
Volvimos ponernos en el camino, 'ma silnciosoa y
sombros aun que antes de haber hecho alto, pero tam tambin'
bin' tambin' Hnos de la enerja cjue nos acababa de dar semejante
espectculo; por espacio ue uriT nadie habl una pa palabra,
labra, palabra, ni siquiera los guias. La nieve, el camino, hasta el

mismo fro, creo que, haban desaparecido para noeotros:

de tal modo se habia apoderado de nuestra alma una sola

4; tanto oprima nuestro corazn y apresuraba nuestra
manha un solo temor. ; .,
" Por fin nuestro guia-jefe di co de esos gritos habi habituales
tuales habituales en los montaeses y que por su agudo sonido se
dejan oir distancias extraordinarias, designando con su
modulacin si el que llama de aquel modo pide auxilio,
avisa nicamente su llegada. El giito se alej como s nada
fuese capaz de detenerle en aquella vasta sbana de nie nieve,
ve, nieve, y como ningn eco nos le volvi enviar, qued'otra
vez en silencio la montaa. Habramos andado unos dos doscientos
cientos doscientos pasos, cuando omos los ladridos de un perro.
Aqu,1 Pendn, aqu! grit nuestro guia. Al mismo
tiempo vimos venir hbia nosotros un enorme alano, de
la nica raza conocida bajo el nombre de raza del San
Bernardo, y reconociendo nuestro guia, se puso de pi,
apoyando las patas delanteras en su pecho. 1
Bien, Pendn, bien, as me gusta; seilores, este es
un antiguo conocido mi que se alegra mucho de verme.
No es verdad, Pendn? eh? Ay.l qu hermoso perro....
qu perro tan.... Ea, basta, basta vamos andando.
r Felizmnt no quedabaj mucho que andar: a los diez
minutos nos encontramos de repente en la hospedera, que
por aquella parte no se puede descubrir ni aun de da, has hasta,
ta, hasta, que casi est uno encima.
Un castao nos esperaba en su puerta ; pjerta franca
de dia y.de noche gratuitamente para todo el que llega
demandar hospitalidad, que en aquel.sitio de desolacin es

muchas veces la vida.

- Fuimos recibidos por el hermano que estaba de guar

dia y llevados una habitacin n la que nos esperaba

una buena lumbre. Mientras nos calentbamos, se nos es

taban arreglando las celdas, pues habiendo el cansancio

hecho ; desaparecer el apetito; preferimos el sueo - la
cena; sin embargo, nos sirvieron cuando estuvimos en la

cama una taza de leche caliente. El hermano que me la
present me dijo que me hallaba en el mismo cuarto en

que Napolen habia comido; y por lo que m toca, creo

que fue en el que mejor he dormido en mi vida.

Al dia siguiente las diez ya estbamos todos en pi,

rejistrando mi cuarto consular. Nada le distingua de los

dems; ni una sola inscripcin recordaba la estancia all
del modernoCrlo-Magno. Nos asomamos la ventana:

el cielo estaba despejado, el sol resplandeciente y la tier

ru cubierta de un pi de nieve. Es difcil formarse una dea
de la spera tristeza del paisaje que se descubre desde las

ventanas de la hospedera, elevada 7,200 pies sobre el

nivel del mar, y situada en medio del triangulo que forman

la punta de JJronaz,, el monte Velan y el Gran San Ber
nardo. A algunos pasos del convento hay un lago, alimen

tad por el derretimiento de las nieves, que ljos de alegrar
la vista, la melancoliza mas, pues sus aguas son dem-ido

trias para sustentar ninguna clase de pescado- tan de

masiado elevadas para atraer ave alguna J,.un traslado

en pequeuo uet mar uuerio, ie,naiao a ios pies aeierusa-

len n-:'...wu..(qae tiene alguaa apariencia de vida

animal o vejeta!, se ha ido escalonando en el camino segn

sus fuerzas se lo han permitido: nicamente el hombre y
el perro han llegado la cima.
Solo con este triste cuadro la vista, y solo donde no nosotros
sotros nosotros estbamos, se puede formar una idea del sacrificio
que hacen aquellos hombres, abandonando los risueos
campos del pais de Aosta y de la Tareotesa : la casa pa paterna,
terna, paterna, que quiz se miraba en las azules ondas del pe pequeo
queo pequeo lago de O ta, qu brilla ardiente, hmedo y pro profundo
fundo profundo como los ojos de una espaola enamorada: la familia
amada, la prometida esposa con su dte de ventura y amor,
para ir con un bastn en la mano y un perro por amigo,
colocarse en la nevada ruta de ios viajeros, corno est est-tuas
tuas est-tuas vivas del amor al prjimo. All es donde lo da uno
lstima de la fastuosa caridad del hombro de las ciudades,
que cree haber hecho por sus hermanos cuanto hay que

hacer, al dejar caer ostensiblemente de sus manos en el
bolsillo de una bella limosnera la pieza de oro, que le es
pagada con una reverencia y una sonrisa. Oh! si fuese po postilla
stilla postilla que en medio de una de esas noches voluptuosas de
nuestro invierno parisiense, cuando e) baile hace saltar
las mujeres como un torbellino de diamantes y de flores,
cuando los hermosos versos de Vctor sobre la candad

han atrado una lgrima juvenil en unos ojos brillantes do

placer; si fuese posible, repito, que so apagasen las luces,

que se abriese un lienzo do pared, que los ojoa pudiesen

atravesar el espacio, y ver oe rcpcnie en raeciia ao la no

I

i
1:

i

ve, uno pso cncianoa de blanca, clUer, qiq van
gritando con toda;u (fueiza:,Por .aqu," hri.'.mo por
3qu!"ciertamcnto el mas orgulloso por bu limo aa, ?n en enjugara
jugara enjugara la frente hmeda do vergunr, y caeiia de rcii rcii-llas
llas rcii-llas esclamando: ''Dios mi, Dios 1 al" .;-.
, Vinieron decirnos qne se nos guanhbi en el refec refectorio:
torio: refectorio: bajimos a, l con el corazn oprirni !o. El hermano
iba delante de nosotros para ensenarnos el c .in'no: pasa pasa-moa
moa pasa-moa por junto l i capla y oirno el canto del oficio. Con Continuamos
tinuamos Continuamos andando, y medida que se alejaba el sonido do
esto canto, risas estrepitosas llegaban 6 nosotros del otro
estrmo del corredor, libas! y en semejinto lugir......
Nos pareca una cosa muy estraiia. Abrimos por fin l
puerta y nos encontrarnos entre una multitud de jvenes do

mb s sexos que tomaban t y hablaban do Mlle. TaSio?

ni. Nos miramos por un momento asombrados y luco no3
echamos reir curno ello?, Habamos vi?to aquc'las da damas
mas damas en nuestro mundo parisiense. Acercmonos .pues 4
ellas con, todas las maneras de un saln, hubo los cum cumplimientos
plimientos cumplimientos que exijo el buen tono do la fashionable socic socic-dluY
dluY socic-dluY ocupamos los sitios que nos estaban reservados, y la
conversacin so hizo jeneral, ganando en alegra lo quo
nerdia en incomodidHd. Al cabo de diez minutos habame

completamente olvidado en dndo nos hallbamos: verdad
es que nada podia contribuir recordrnoslo. El safon lla llamado
mado llamado refectorio estaba muy distante de corresponder a l
idea austera que indica esto nombre, pues era un lindo)
comedor adornado con mas profusin que buen gusfo. En
"!mq de us njiulos habia un piano, veanse varios cuat

dro ni las paredes, encima dla chimenea no faltaban un
reloj, foreros y .algunas de esas chucheras de lujo que no
se encuentran sino en el tocador do las scuoros; cu fin,
reinaba en todas estas cosas un cierto carcter niunoho ;
que nos fu esplicado en pocas palabras, pues cada uno do j
aquellos muebles era regalo hecho los relijiosos por al alguna;
guna; alguna; sociedad agradecida, que habia querido probar o j
buenos padres, de vuelta Puris, no haberse, olvidado .do j :

la hospitalidad que haba, recibido de ellos. Mientras el
almuerzo, no9 di elhermanoxiue hacia los honor 3 do I.i
mesa, algunos detalles histricoNobre el Monto Sao Ber Bernardo,
nardo, Bernardo, que quii. no llevarn vNl los lectores cncon
trar aqu. ,....,';"-."..
Antes de la fundacion.de la hospedera, el Gran San
Bernardo se llamaba Mont.Toux por corrupcin, de estas)
dos palabras latinas JUonsJovis, Monte de Jpiter, vinin vinindole
dole vinindole este nombre de un templo dedicado quel Dios, bajo
la invocacin de Jpiter Pam'm. No se sabe cul fu la po poca
ca poca fija de la creacin de este templo cuyas ruinas so ven
aun. A primera vista la ortografa de la palabra l'anin,
que Tilo JLivio escribe incorrectamente pennin podra ha hacer
cer hacer creer que se remonta al paso do Annbal, y quo esto
Jeneral, habiendo llegado con felicidad. la cima de los
Alpes, hubiera puesto la primera piedra votiva de un tem templo
plo templo Jpiter Cartajins. Sin embargo, los tx voto que se
han encontrado haciendo cscavaciones en esUs ruinas in indican
dican indican que los peregrinos que llegaban all 4. cumplir algn
voto, eran Romanos. No obstante, parece imposible tv-m

esto fuesen k orar ni n4 de In estfittiA. del Dios Aa tis

enemigos. Por otra parte, no pudiera haber sido edificar 1
do el templo por los'mismos Romanos, cuando los deias- f
tres de Asdrbal en Cerdefia obligaron su hermano, afe- ;
minado en Cpua y batido por-Marcelo, abandonar la I
Italiacasi conquistada ya, y refujiarse bajo el amparo I
de Antioco? En eprimer caso su ereccin remontara al
aoeie 535 y en el segundo al 555 de la fundacin do I
Roma. En cunto la poca en que fu abandonado 't'u ')
culto, se podra fijar con probabilidad eh el reinado a; j
Teodosio el Grande, pues no se ha encontrado en las ru-- i
as del templo ninguna medalla posterior al remado d J";
hijos de este Emperador. La fundacin do la hosr, ,u ,ia j
data sin duda alguna del princ;,pio del siglo IX, 'pues ss'
hace mencin de la hospedera de Mont Joux en la cesin
de tierras que hizo Lod-IIer, Rey de Lorna, Ludovico
su hermano, en 859; y existia ntes que el Arcediano do
Aosta fuese establecer en l, en 970, cannigos regulares
de &an Agustin para su servicio, y cambiase su nombre pa pagano
gano pagano de Mont-Joux, en el cristiano de San Bernardo. Des- ; ?
de aquella poca hasta el dia, ha habido cuarenta y tres
Prepsitos. Nueve siglos han pasado, y ni el tiempo n los
hombres han cambiado nada en las reglas del Monasterio,
ni en los deberes hospitalarios do los cannigos.
La cordillera de loa Alpe, en donde se halla situado

el San Bernardo, fu testigo del trnsito de Annbal, Crlo-

Magno, Francisco I y Napolen. Annbal y Carlo-Magno I

pasaron por Mont-Ccnis; rancisco l y Napolen, por el ;

mismo bitio en donde est la hospedera: estos ta atravo- j

saron para vencer, y aquellos para ser vencidos. j

Entre las damas de que ya he hecho mencin, haba ?

una inglesa y su madre, que hacia tres anos recorran la

Italia y loa Alpes pi, llevando su cquipsjo en un capa

cho y haciendo ocho o diez Irguas cada dia: quisimos sa

ber el nombre de tan intrpidas viajeras, y le buscamos ca

el rejistro de los cstranieros; la mas J Sven so hbil firma

do Luisa la IUja de las innlanas. '. !i

Para buscar el rejistro habamos entrado en la sala

contigua al refectorio, adornada, como ste, con varios re

galos hechos los monjes. Venso tambin en ella dos mar marcos
cos marcos que contienen objetos antiguos encontrados en las cs

cavaciones del templo do Jpiter; loa queso hallan mejor

conservados son dos pequeas estatuas, una de Jpiter y

otra do Hrcules; una mano enferma con la jcrpiento.do

Esculapio enroscada, y llevando en los dedos como tcial
de enfermedad, una rana y un sapo: finalmente, varias l lminas
minas lminas de bronce en las quo estn los nombres do loa quo
iban 4 implorar el auxilio del Dios. n
Yo copi varios do cstos i-rca y los reproduzco aqu
sin cambiar nada en el rden da los rcnglonc3.i;
J. O, J. Toixi.t T. MACBtxtr DetosTsi&Tca V. L.
- : Jovi ptimo mximo' Vctam'ols;t KUata u J
;;','.;. ; IVni&o '; : ; -". -,'"'. n n n5 a ll ;J
1 Pro itu ct reslln v Jovi Ir ; -v iMrs?it

1 t
U

I'



ti

M

,

iii

I :
S'M

'I, i

'I'1!
:i;il

'l
II
t

f a a

ti

i

i
i;;
?!
h
ir

1

', t
i-

I

i I
! i!

J !n npr nnrrv nn nnuelln manifestacin se hiciese

) IIUUIU vv. "i i
; con el mayor orden posible. Se hizo en efecto la ma-
' S nifestacion y so hizo con un o'rdcn admirable;. pues se
$ to en aquel dia 200,000 obreros recorrer Pars
' i sin proferir un grito de o'dio venganza. .. ,T
! t En cuanto al 1G de Abril, s ha pretendido quo era
. una manifestacin hecha por los. obreros con el fin de
' derribar el gobierno provisional, y se ha pretendido
1 que yo habia tenido en ella alguna parte: semejante

asercin es de todo punto ialsa.

(- 'pronunciado por l nto los obreros, en el que les e e-,
, e-, comienda la tranquilidad y la dignidad.)'..

li ah, seores, lo quo os prueba que no he que querido
rido querido nunca exitar a los obreros contra el gobierno.
Llcsro, seores, los talleres nacionales, Durante

tres cuatro meses he estado siendo el blanco de una
0 odiosa calumnia. Se me ha atribuido la formacin &
los talleres nacionales. Y bien; esos talleres no han si sitio,
tio, sitio, no dir organizados, pero ni siquiera aconsejados
por m; dir aun mas, han sido. organizados contra m.

1 La organizacin de los talleres nacionales, se ha
i dicho, era una institucin formidable sobral qu pe pe-I
I pe-I saba Luis Blanc; y l se le deben los motines del ba

luarte de San Martin. Y bien; nada mas talso. lened
entendido que los tlleres de Cchy no tienen nada de
comn con los talleres nacionales, y en apoyo de todo
cs que digo, present-pruebas. Los talleres naciona nacionales
les nacionales han sido fundados por M. Emilio Thomas, presi presidente
dente presidente del club central de los talleres nacionales. Y no
s.c diga que esos talleres reciban la influencia de los
delegados del Lxemburgo, quienes reconozco me eran
tujictos; al contrario, el ttulo de liga del Lxembur Lxemburgo
go Lxemburgo cr-h ttulo de escisin de los tlleres nacionales.
El orador. Ico .mjf instruccin de M- Emilu) Tho Thomas,
mas, Thomas, en qu se preSbe recibir los delegados del L Lxemburgo.)
xemburgo.) Lxemburgo.) M '' :,'Vt', :'::.. ...
f;! Por consiguiente los tlleres nacionales han esta estado
do estado fuera de mi influencia; no los he visitado nunca, y
no s si la insurreccin de Junio se hizo por los tlle tlleres
res tlleres nacionales;, pero, en el caso de que asi fuese,1 se se-tia
tia se-tia Vina abominable calumnia el hacerme m respon responsable.''"'',
sable.''"'', responsable.''"'', "'i ; ...,.'.' .. 1 1; -.'
Llego al 15 de May. Nadie vid con mas pena que
yo oquell manifestacin. Me dirij Barbes y le lij
congas lgrimas en los ojos': "T ests a la cabeza d
un club; tu deber, como el de todo buen ciudadano, es
influir con los amigos para separarlos del camino en
quo estn; entrando." Porque, eri efecto, nadie respe respeta
ta respeta mas que yq el sufrajio universal, le dije que fuera
de la observancia lc este principio sagrado, lio" haba
ms que el caos. Y bien seores, este lenguaje hallo
tt M. Barbes un corazn digno de comprenderlo.
, f Afirmo bajo mi honor que Barbes me prometi'
'emplear su influencia en ese sentido. No, yo no dije
al pueblo, a la multitud, que invadiese la Asamblea;
contrario le dijo que debia respetar u propia so soberana
berana soberana este recinto. Por lo dems, las palabras

que se me atribuyen en el informe, no han sido jams

' 1

$i 'pronunciadas por m? lo fueron por Barbes, qu
V 1W rnido; y 'cti efecto so lian hallado reproducl
! citonitor bajo el nombre de Barbes.

1 J

u cillas por

(ftl: Luis Blaric tmta enseguida de refutar el xar xar-go
go xar-go que contra l resulta del discurso que ha pronun pronun-cido
cido pronun-cido desde una do las ventanas del palacio ajitandp
"una bandera tricolor.) ? ; ? :
' No es exacto, dice, que haya gritado, hablando de
la manifestacin del 15 de Blay'o: "No es le las que
conmueven los tronos, sino ue las que los derriban.''
Estas palabras son imposibles. ; ; ; ; V
; Lero trata d impunr a deposicin del coro

nel Vatrin que declara haberle reconocido en el Hotel
fdc,v!.).,',:;
, Si alguna vez un hombre, dice, ha sido convicto
"ilo impostor y "testigo falf o es efcoronel Vatrin. ;.
, (M. Luis Blanc (la lectura d varios testimonios
encaminados invalidar la deposicin del coronel Va Vatrin.
trin. Vatrin. La mayor parte do estos testimonios emanan de
los insurrectos de Junio. Cita tambin una protesta
de gurdias' nacionales de la 0- ljon que niega al co-
ronel Vatrin el mrito db haber penetrado 'el primero
'en el Ilbtel do Villa; y prosigue:) V )
r ; En una'p'alabra, seores, d todas 'las' dclracio dclracio-nes
nes dclracio-nes hechas contradi, no hay una que sostenga el ex ex-inen.'
inen.' ex-inen.' As, lino de!los sustitutos del procurador 1 de la
Kcpblica sostiene habrseme encontrado en el) mue muelle
lle muelle do las Flores escoltado por tres hombres armados.
-Prrncraniento yo no'cstnba escoltado; pero habia en encontrado
contrado encontrado 'trc;s conocidos en cuyo nmero estaba mi iier-
liiano.5 Tambin so'me oponon':dbs lneas escritas sin
oitorafia, y que sin embargo emanan dcuna! mano
ejercitada; Semejante prueba n so discute la habi habido;
do; habido; seoresi en nuestra historia dias nefandos crique
bastaban tres! lincas de la letra de un hombre para ha hacerlo
cerlo hacerlo colgar; No s si esto es suficiente aun1 hoy: en
'todo caso en '.esto momento solo s me hace cargo1 de
. tCS lnens escritas por un tercero' desconocido.
';.' -'(El orador refiere en seguida como ha pasado el
fr nir dnrano la iniurreccion de Junio, y luego pro-

honrado. Cdmo jllabriayo suscitado una guerra ci

vil, habra hecho correr torrentes de sangre que han
hecho tantas viudas y tantos hurfanos, y me habra
ocultado ignominiosamente! No, seores, no he come cometido
tido cometido semejante bajeza, ni semejante cobarda. El que
que incita la insurreccin sin correr l primero al
combate, es el mas infame de los hombres.
Os he dicho la verdad como hombre honrado. Pa Para
ra Para los que no me conocen se necesitaban pruebas; pa para
ra para los que me conocen basta mi palabra; pues saben
muy bien que la vida se comprara muy cara al pre precio
cio precio de una mentira. (En la izquierda: Muy bien!)
El presidente, 'iiene la palabra M. Caussidire.
M. Caussidire. Ciudadanos antes de principiar,
debo declarar, para responder unas palabras del
Constitucional, que en vista de un ataque minucioso,
tenia yo el derecho de dirijirme uno de mis amigQs
para la redaccin d esta memoria; os ruego que creis
que esta redaccin me pertenece por el corazn y por
los 'sentiiientos.v : v-- .. i -.
Una voz. No es verdad.
M. Caussidire fr.p'm la lectura de su manus manuscrito.
crito. manuscrito. Primeramente niega la comisin el derecho de
instruir una sumaria en cierto modo judicial; y dice
que; cuando menos, debia oir los intereses opuesf
Y aun aqui no se trata ya de intereses, sino de per personas
sonas personas y de las mas g aves consecuencias.
- v El jurado del pais est ya prevenido por la publi publicacin
cacin publicacin truncada de documentos de la acusacin, y no
creamos que estuviese reservado la Francia seme semejante
jante semejante espectculo, : .:..-.. .-'.::;-;. -.;v.!
Tengo depositados en la mesa de las Presidencia
documentos autnticos que atestiguan mi administra
cioh durante los tres meses que he velado por la segu seguridad
ridad seguridad de la capital, con satisfaccin de su vecindario,
qiie me ha dado 150,000 votos. :;,,-;
Mi poltica se ha encaminado rehabilitar estas
dos palabras: Repblica y polica, destruyendo 4 las
ideas de terror y repugnancia qu eran inherentes
la una y la otra. En una palabra, he practicado la
dictadura del buen sentido.1 :
, Se dice, es verdad, que he hablado de la estpida

case media, y que he dicho que si se dejaba arrastrar
la menor reaccin, ;tendria. que habrselas con do do-cientos
cientos do-cientos mil obreros; que no habria necesidad de bayo bayonetas,
netas, bayonetas, y fue bastarian pajuelas qumicas. Y bien, ese
dicho es de un comisario de polica quien he desti destituido,
tuido, destituido, y que despus ha venido ofrecerme sus ser-
VICIOS. .; :.. rv". t.
,,, Tened bien escucharme, en silencio, 'no se me
acusar1 Estn aqu escuchndome mi madre y mis her hermanas,
manas, hermanas, debis dejarmi defensa libre, en otro caso
enviarme ante una comisin judicial. ; ; i
' M. Caussidire rechaza con indignacin los repro reproches
ches reproches que se le hacenVy dice que ha prptejido la clase
rica facilitando el pngo de los alquileres dejas casas,
y que lejos de querer incendiar Paris ha querido, au aumentar
mentar aumentar .el cuerpo de bomberos. ; -; ; ; ; ? i
Hablando de los de la Montaa, pretende que va varias
rias varias veces ha faltado poco para que estos lo degolla degollasen
sen degollasen y que habia tenido que vijilarlos por la guardia
mvil, con la que se podia contar. Se exijia mucho del
prefecto de polica, y se le negaba todo jo quo l pe pedia;
dia; pedia; as es, aade, que habiendo, pedido tropas para
protejer las iglesias durante la semana Santa, el jene jene-ral
ral jene-ral Duvivier rehuso acceder mi peticin. -;
, Tambin se dice que he faltado lo que de m se
exijia durante las jornadas de jMarzo y 'Abril, esto

rtnondo que no he hallado en eLPoder el anovo con

quo''v!acontar...;..;.; i.. ri. t .:.: :'A
, Entiijto los detalles de jas jornadas del 15 de
Mayo, M. Caussidire renueva ls; esplicaciones que
ha publicado ya antes de, las sLg7n?feQnes he-,
chas en Paris. La dislocacin que padeca l habm,v

pedido trasladarse al lado de la Comisin ejecutiva,
pero habia pedido sus ordenes, que esta? no le habia4
dado. El orador reconoce que la guardia republicana,
rio hallndosc drijida por l, era muy cpaz de secun secundar
dar secundar la insurreccin del 15 de Mqyo. f
m Declara haber mandado desarmar Sobricf el G
de Abril, slo que sus ordnes fueron ejecutadas im imperfectamente,
perfectamente, imperfectamente, y no puede esplicarse el que hayan s-:
do cojidos i tantos fusiles la call d.Rvol.Se me
imputa tambin haber dicho que era preiso arrojar
la Asamblea por las ventanas, y el 2 de, Mayo, tomaba
yo las mayores precauciones par garantir su seg-ridad..;-.
; s'.r- -.v.f j r..;nM'p.
M Caussidire traza la historia de la organiza organizacin
cin organizacin de jos de la Montaa y de la guardia repiiblicna.
; Las fechas solas justifican los actos; para saber lo
'quo entonces era posible hacer,'' hay que remontar
las diversas pocas. 4 !, ' '' V''.,'' ; v'11
r' Doy tambin, aa'de, uri, ments formal los qu
lian dicho qu he tomado parte i cri la insurreccin de
Jum. Este merits formal dado la faz d la 'Asam 'Asamblea
blea 'Asamblea y de la Francia, responde iodos los atqus.'
Ya lo, he dicho, si me hubiese hallado en las liarrica-i

parme; pero hoy es preciso impugnar los hechos.

be dice que en toaas las barricadas se nmnim.-
ha el nombre de Caussidiercy. ue los insurrectos I
desalrI'Aban porque no veian psentarse mis ai S6f
tes; en fin, mi nombre era un santo v sea.. 5 Qi
Sin embargo, comprendereis qu h podan toma
el nombre de Guizot para servir de cori ;asea l
insurrectos. Yo, que habia estado en las b ajeadas
Febrero, debia tener cierto prestijio en t nimo'
los combatientes de Junio. Si hubiese aproL Sa nef
surreccin, me habra batido, do. lo contrario tria u -cobarde,
y si me hubiese batido, habra ruertA
No, yo no era uno de los jefes de la insurr orf
de Junio; no, no h aspirado ser presidente y
Repblica; cuando uno ha ganado 15,00 franco Sq1
ao, no tiene necesidad de recurrir semejantes ie f
dios. He trabajado toda mi vida; en tiempo del uJ
gobierno, hacia la comisin de las cintas de San '
tvan; mi vida privada es pura, y si se rejistrara rf
vez se hallara enella algn diamante que rescatan
mis defectos si ios tengo, y confieso que no estoy exei
to de ellos.,.. '; ;"; '.. -; '.... ... . 1
El 24 de Febrero hall mil francos en la caja
los fondos secretos, y el 10 de Mayo he dejado en 1
34,000. Li denuncias de M, Touv-Chauvel )

sentante del pueblo, inv, la procesado ya; y aad
que solicit dormir en l prefectura el 1C de JUayo!
Lo contrario s cierto;' pues, l fue quien me ofrec J
con mucha urbanidad el qu perhi&ieciese all dos q
tres das causa de piis indisposiciones. j
' M. 'Julio Favre ha tratado de ponerme en hostili hostilidad
dad hostilidad con el "ministro del Interior; Mi Ledfu-Rollin n
puede dudr del mucho aprecio que me merece. Veri
dad es que M.' Ledru-Rlliri har suscrito por 25,00
francos en una empresa que hacamos cn-comun cor
M. Caune. Por lo tiernas, i vosotros sabis que JL Ji
lio Favre tenia mucha mas influencia que yo sobrp)
seor ministr puesto cjue, redactaba circulares w
bre las que probablmnte no era consultado l'W l'W-fecto
fecto l'W-fecto de polica. (Hilaridad.) v ? i

Kj jreameme. lie aqu un uuuumuuiu que acaoo Gt

recibir del seor procurador jeneraU V
Es una demanda de autorizacin para encausar
dos; miembros de la Asamblea." ; 1 : ni'l.'

. Voces de la izquierda: uN o habis odo la defensa!

es una niamia:. .,-.:.v;;-. vi--'' ..
' El presidente, Est&n desigdos dos ciudadanos c
m habienu tomado parte en l 'atentado del 15 r

Myo y en l insurreccin de las jornadas d Junij
estos son Jos ciudadanos Luis Blnc y Marcos Causs).
dirc. : .:-u.l":-r; y.:,; r; ,?n:. ; i
. j Elministerio pblico deposita s peticin en la me
sa de Ja,-Asamblea; ; j .fv:,-T:;-'.'-nv:. : -v.U '(
Considerando que hay indicios graves de que k
ciudadanos Luis Blanc y Marcos Caussidire, han tj
nido parte sabiendas en la insurreccin del 23 (

1 1 Considerando que sot representantes del pueb

; Tenga bien l Asamblea autorizar se prooed

judicialmente contra stos dos representantes. :
u'. a Firmado; U Cornea procurador jeneral

Irlanda;

iv DBLIN 18 deya-oso.Esia maa na se lian r

tridode las crceles de Kimainham y 'Ne'wgate
presos que han sido conducidos bien escoltados por j
cariiirio de lirro hasta' Kirigstwrie,' y desd'llj
nn vapoV last'Besfaltl Entre los presos" se encucj
trari JMMl Mcahy Vedactordel pieriddi k-'Tribwj
Bfennriel'iWi Feln; O'Ilggiris; jefe carlista;)
jenio O'Reilly, antiguo embajador cerca de la -m-

blicaide Francia. El vizconde Hardinge deoe

Inglaterra al principio de la semana prxima.
Martin, redactordel Feln, ha sido condena
la traspoiiacori9or djez aps. L
.".' '-SlST. JIIHADO EN IIlLNDA.i t:-' :.

, El Times hace las curise nbscrv 7? )

tes sobre los descalabros que esp( f? .'
ingls ante el jurado de Dblin ) 'rt VV..V' 'i
' 'Hay. u na! especie ?de epidemia t entre os j8
irlandeses. contrario de esas enfermedades qa
.''"-f i ; .u v' r." i "'ctmq tabla5

mortandad, esta, parece haber atacado l'n,canl0
sistema nervioso. En la causa de M. VflCttl A
las qu haban sido presentadas anteriormente J
rado de Dublin, las operaciones judiciales con
por la declaracin de un jurado que dice: ;jj
consecuencias mas funestas, por su salud, si s
retenido por mas tiempo en presenciados xA
snre los cules liay que ciar una sentencia, .v j
; V "De este lado del canal, podemos, sorpre f
mucho dttTr suscitarse la mas hiera inet

i
bi
te
Ti
ge
av
de
C,
su
en
toi
k

v i Fo hiciesen 'nuevas

en cuanto a la intencin con que se nan



Inerrampijaio en esta ocupacin ia bulla .juu metan
los que estaban en el refectorio. Mientras yo copiaba las
inscripciones, se habia marchado decir misa el monje que
ik j hizo los honores !o la mesa, sin tomar nada. Nuestro
Doctor so habia puesto de centinela la puerta del refec refectorio,
torio, refectorio, De Sussy se habia sentado al piano, y nuestras da damas,
mas, damas, inclusa la Hija da las montaas, bailaban la galop eri
derredor do la mesa. Cuando estaban en lo mejor entrea entreabri
bri entreabri el Doctor la puerta, y asomando la cabeza, dijo las
bailarnas: ,
Seoras, aqu hay un hermano que pregunta si quer querrn
rn querrn ir UU. ver el Gran Depsito. ; - ......
Tal proposicin detuvo la galop de repente: Jad seo seoras
ras seoras so consultaron un momento entre s: el disgusto com combati
bati combati con la curiosidad, esta venci y partimos. Al llegar.

i la puerta esterior declararon que no pasaran de all,
pues habia pi y medio de nieve, y el Depsito est situa situando
ndo situando unos cuarenta pasos de la hospedera. Pusimos los
hombres unos sillones sobre unas angarillas, y ofrecimos
llevar nuestras bellas curiosas que al punto aceptaron.
Llegaron sin novedad & la ventana abierta eternamente,
y por la cual so sumerjo la vista en la vasta bveda del

Gran Depsito pero no sin una buena purcion de gritos y
risas, que les arrancaban los vaivenes de sus asientos y
los traspis de los portadores. Es imposible ver una cosa
mas curiosa y horrible la vez, que el espectculo que en en-tncj
tncj en-tncj se ofreci nuestros ojos.
Figrese el lector una gran sala baja y abovedada, de

treinta y cinco pies cuadrados, poco mas menos,
nada por una sola ventana, y cuyo techo est, cuH&rto de
una capa de polvo; pero, polvo humano! Y este polvo que,
como l is espesas olas del Mar Muerto, parece arrojar de
subuperficie los objetos mas pesados, est cubierto de mul multitud
titud multitud de huesos; pero huesos humanos!
Y sobre estos huesos se ven, de pi, recostados en la
, ?pared, agrupados con la rara intelijencia de la casualidad,
f conservando cada uno la espresion y la actitud en que la
muerte le sorprendi: los unos de rodillas, los otros con
los brazos abiertos, estos yin las manos cerradas y la ca cabeza
beza cabeza inclinada, ttquelIffJpor, el contrario, con la frente y
as manos al cielo: cnto cincuenta cadveres, ennegre ennegre-cidos
cidos ennegre-cidos por el hielo, cci los ojos vacos y los dientes blancos;
y entre ellos una pohre mujer que crey salvar su hijo
dndole el pecha, y que parece en aquella infernal reunin
una estatua del amor maternal. Todo esto encerrado en
aquel cuarto, polvo, huesos cadveres, segn la poca
de que datan; y la ventana, iluminada por un sol alegre,
cabezas de' mujeres jvenes y bellas, la vida! mimada de
veinte aos apnas cootemplaridc la vida apagada de si siglos;
glos; siglos; AhLqu espectculo tan estrao! Yo por mi parte
la tendr presente toda ini vida,' y nunca dejar de estar
viendo aquella infeliz madre que da de mamar su hijo.
Qu se ha de decirdespues de esto del San Bernardo?
Verdad es que hay una iglesia en que est' el sepulcro de
Desaix, una capilla dedicada Santa Fautina, una lpida
lo tnrmnl nsfrm nn nrtn lvnrl pii hnnnr rlp Mn'nnlAnn

otras mil cosas; pero -el que quiera creerme, hgaselas
- ensear todas ellas ntes de ir ver la desventurada ma madre
dre madre que da el pecho su hijo.

militar. Que i ir va para que no so resfrien en
vuestros pechos esos nobles sentimientos y pa para
ra para quq sea un estmulo la juventud, despertan despertando
do despertando en ella la ambicin do merecer distincin tan
envidiable." ct
BOL ETIN M UNiCIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCf -0. AYUNTAMIENTO EN EL MES.
Polica.
Barrio dk Sajt Frascisco j TJeJor, D. Andrs Cortn.
I 8AHTA LAp. hUA.5
Barrio de Santo DUvgo m lejiJor D. Tjtls Buffill.
Alumbrado. El KejiJor, D. Jos Mara Gordils. t
Hospital. El idem, D. Vicente Caas.
Vaccka. El dem, N D. Jos Caraccna.
Abasto pblico. 7
Diputado dk Piaza. El Rejidor, D. Ramn Pizarro, f
Idkm dk Carnicera. El dem,- D. Pedro Rizo. ; ,;.

Precio de la carne.
Virne 6. A 20 mrs. Rj.

Sbad 7.- A 20 mrs. B.

Existencia de ganado.

t

Para el t5 de Octubre 21 reses.
Para el 7 de idera 90 idem.

HELZITIBO.

Ayer martes 3 del corriente tuvimos el' placer oir
un tema con variaciones ejecutado por I). Francisco Gui Guillen,
llen, Guillen, en la msica del Tejimiento de Catalua cpn el nue nuevo
vo nuevo instrumento Bombardo, cuatro pistones, que ha dea

pertado la atencin de todos aquellos que tienen ideas fi fi-Vr'
Vr' fi-Vr' nicas, no Dudeudo menos de confesar las crandes

diicitades que hay para ejecutar con maestra y ortogra ortografa
fa ortografa en la articulacin, lasreferidas variaciones que aun no
so haban oido en un instrumento de voces tan gruesas;
sobre todo, la cuarta y quinta variacin que verdadera verdaderamente
mente verdaderamente precian ejecutarse con dos instrumentos un tiem tiempo,
po, tiempo, pues se distinguan el bajo y el canto con asombrosa
limpieza, recorriendo toda la estension del instrumento,
hacindose palpable as la escuela que ha tenido el joven
artista en el gran teatro del Liceo de Isabel II, n Barce Barcelona,
lona, Barcelona, en donde ha formado parte en la orquesta. Deseamos
pues' sa repitan, y, que contino el referido artista en sus
tareas, seguro de que merecer, aceptacin pblica. L.
auJiLLo. Gabriel Lirio. ",

1

rEBTO-ICO 7 DE OCTUBRE DB ISIS.

5 '! I

CONDECORACIONES.

lminos d los Sres. Oficiales del Ejercito

O ; .
ele esta Isla han sido ltimamento agraciados
Jor S. Ttli con la Cruz do la Real y Militar Or Or-dcn'do
dcn'do Or-dcn'do San Ilenncnejildo, en atencin sus
;bucnos y constantes servicios; y nuestro digno
Capitn jencral al ponerles esta condecoracin,
"con arreglo lo quo previenen los estatutos do
y . Orden, Ies diriji la siguiente alocucin dig dig-ia
ia dig-ia de notarso tanto por su principal objeto co co-iho
iho co-iho por las elegantes formas en que est con concebida:
cebida: concebida: :( ; 7 ( ; :
vii' Scnorcs. ; ; ; ., 4 i

cOs felicito por la honra que acabis do
a'dnuirr llorando en vuestro; 'pecho esa divisa

brilla la imlicn de uno.de nucs

m- ovM. v !fi los mas grandes do la cris

tiandad. Esa condecoracin es el smbolo do la

, ;e-;n" on, r,f f.flfrin ..Ha! "cuf !" tAif o rn ini

SIdico de mes. Lic. D. Joaqun Avendao.
Tracticante de idem. Jos Segundo Rodrguez.

lnOIIKICIliJIICIALE.

Escribana pblica de IIumacaQ. Por auto de esta fecha
recado en el espediente que se sigue en este Juzgado' con consecuencia
secuencia consecuencia de ia muerte intestada de I). Juan Marceaux, veci vecino
no vecino que fu de Nagnabo, se ha dispuesto por auto de 16 del
corriente provedo por el Sr, Juez de l- instancia se cite y em -plaze
los que se consideren con derecbo los bienes que
remanecieron a, su bito para que .dentro del primer trmino
de 30 dias siguientes se presenten en este Juzgado deducir
sus acciones con los comprobantes justificativos, apercibidos
que de no verificarlo les parar el perjuicio que hubiere lugar.
Humacao 18 de Setiembre de 1848. Ramn de Torres, es escribano
cribano escribano pblico. ; i
' Escribana pblica.- En los autos del concurso de acree acreedores
dores acreedores del finado L). Pedro Alartinez Trinidad, se ha dispues dispuesto
to dispuesto por auto de esta fecha una concurrencia en e Tribunal pa para
ra para las dos de la tarde del dia 1 1 del mes prximo entrante,
insertndose en los peridicos de esta Plaza para que llegue
noticia de los interesados,' apercibidos de que los que no
comparezcan, estarn y pasarn sin lugar recurso alguno,
por lo que acuerden los concurrentes cualquiera que sea el
hmero de ellos. Y en cumplimiento lo mandado libro la
presente en Puerto-Ilico 28 de Setiembre de 1818. Joa

qun Martnez. ; ? vi- ; ; !"3 ;";

SUBASTAS.

' rPihiivnl iIp t-ft"nrltnrinl?.x p PsnpHipnt intrn(trt na

ra la subasta del ramo de Gallera de esta capital, ha provedo

, i
el Tribunal de Intendencia lo siguiente. !Puerto-Kico Octu-

bre 3 de i848.feeualase para el cuarto pregn de remate el
! t n I I f: I .,! 1 ,1-

miontn Ao n mnA-Ailn v nnra pl nnfi nnfirfl intPrPsnrsA In min-

ci. Puerto-Ilico Octubre 4 de I8i8.Estvan de Escalona,
escribano real. (,;.' 1

Tribunal de Intendencia. En los espedientes instruidos

para la subasta de los dos oficios de Procuradores de la villa

de San uerman ha provedo el J ribunal Ue intendencia lo si siguiente.
guiente. siguiente. 'Puerto-Uico 3 de Octubre de 1848. Reptase el
cuarto pregn de remate el da 25 del corrieute; fjense cdu cdula
la cdula i .1 I . . 1. 1 : i

iones en ios parajes uts uusiuiuurt;, anuncese ai puiuico en ios
peridicos de estn capital en tres hmeros consecutivos, y pa pa-ravinayor
ravinayor pa-ravinayor publicidad hganse las comunicaciones debidas al
l .1 O. l.. I..

anunci'w'V villa. NwUz. Vida' vP.l.uMs. Estvan

de EscalomnUxi$n cumplimiento de lo i .'" '.'! .m:ncia
al pblico para los que quieran interesar- 1 o 4 do

Uctuhre de 1848. muevan ae jbscaizx., - i

'-Tribunal de Intendencia. En el esne. inMru r-u

ra la subasta de uno de los oficios de Procurador .dd Ju)
de la Aguadilla, ha provedo el Tribunal de Intendencia o si siguiente.
guiente. siguiente. Puerto-Uieo 3 de Octubre de 1848. Reptase el
cuarto pregn de remate el dia 25 del corriente: fjense anun-
n pn ln nnrnp ifp pnstnrnhrp: nnh!nnp? pn lns nprt!pni

lo pcti ;inill pn trps nrnPrns cohsRtMitvrs." v" nartirps ol

, j i i
Sr. Subdelegado para que disponga la fijacin de edictos en
el pueblo de su distrito. Nuez. Val ies y Linares. Es-

tevin ae &cawna. lo que en cumpnmienio ue lo manda mandado
do mandado anuncio al pblico para el que quiera interesarse. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 4 de Octubre de 1 8 iS.Esti va de Escalona, escriba
no real.' 1 '. '' '. .': ; '' 1 ' : ' f':' y' ', 1 l
-.iu, .rn. T ........ n '!! n 1 pA i. ,1. 1 M ,
, Juzgado de l instancia de esta cafUal. Por auto de cin cinco
co cinco del corriente provedo por el Sf. U, Rafael Garca Goyena
Juez de primera instancia de esta capital, se manda (Jar el cuar cuarto
to cuarto pregn de remate la casa ubicada en la calle de los Cuar Cuarteles,
teles, Cuarteles, perteneciente la sucesin de Manuela Oomenech, se sealndose
alndose sealndose para que tenga lugar el dia trece del corriente, las
dos de la tarde, en las puertas dd Tribunal. Y para conoci conocimiento
miento conocimiento del pblico, fin de que concurran hacer proposicio proposiciones,
nes, proposiciones, fijo el presente. Puerto-Rico G de Octubre de 18J8. Jo Jo-
Jo- ? Iinojosa, escribano pblico... ,s .1
i

Cuevas, barrio de la Quebrada. Hp pstn

caballo de las seales siguientes: alzada cuitr i

nueve pulgadas, color zaino amarillo, tiene una man l
blanca e.n la pata derecha de at. en el menudillo
Ias.V?-arita en el espinazo, pasoi'ieno. cortn UQ

Af ApKrt ntna tn Pf n c T npcanna 4 m'iT a0

. 77 ""r ; rv"""" Frienezca ocr
rira a esta oficina recojerlo acreditariu su pronpH "
Hato-grande y Octubre 2 de 1843. Luis tUo.
' ' ' 1 1 .i v

, Tenencia guerra de Riopiedras. En dc Sartid T I
sido aparecido en la, posesin de I). Francsnn x. 0

caballo de las seales siguientes: color zaino amarii, Vreiy' Dn

mon..

dalo abajo, un cordn del mismo color que le coje sje
frente hasta el hocico, crines rucias, zarco de un ojo C
d seis aos de edad. La persona que se considere nprtP a 0

pueblo. Rio-piedras 3, de Octubre de 1848. -Felipe (h H

Tenencia guerra de Peuelas, En este nuebT? ra r

cuentra depositada, por haber sido aparecida el dia'deav
una yegua saina oscura, cabos negros, crin y cola pobre, pal''
trancado que' tid' trotea; orejas grandes, mas bien potranca qu
vieja;!y se avisa al pblico,' para que llegando 4 noticia de a
dueo, acuda recojerla con las formalidades debidas Pa.'

las Setiembre 23 de

Secretara de la Junta de visita de Jiguas-bumas..'
lindose vacante el destino de Propagador d la vacuna V
pueblo,, por. renuncia del que lo ejerca, h aort-J-

,u sesin oruttr.; r: uuncie al pblico, 4 na
de que la persona que se considere apta para su desempeo
se presente con los documentos que acrediten su idoneidad'
debiendo advertir que la dotacin de este empleado es de seis
pesos mensuales. Aguas-buenas 20, de S&iembre de 1848.
Ruperto Figueroa, secretario r 3
REAL LOTERIA.
Del 5 al 10 del mes de Noyjembre entran entrante
te entrante se cierra la venta de billetes del Srteo es es-traordinarid
traordinarid es-traordinarid nm 19 en Jos pueblos de la Isla.
Puerto-Rico 19 de Octubre de 8iS.-Pedrd
Calvo: 1 'X V- -l : .'.

AVISOS.

ZARZAPARRILLA DE SATO.
Esencia vinosa y concentrada con privilejio esclusivo, como
remedio calificado de "mas eficaz que los conocidos hasta
1: dia" por la Inspeccin de Estudios y aprobado por el
. : Eximo. Sr, Vice-Real Proteltor Instruccin pblica.
La esencia de la Zarzaparrilla concentrada.es el mejor su sudorfico
dorfico sudorfico y depurativo, un especfico para las enfermedades se secretas
cretas secretas recientes antiguas, particularmente las .-personas que
han usado el mercurio. Esta esencia es de merarUlsa eficacia
para las enfermedades del cutis", la sarna, lamparones, empei empeines,
nes, empeines, gota, reumatismos, escrfulas, escorbuto, acrimonia de la
sangre, llagas, manchas amarillas, sanguinolencia en los ojos,
hidropesas de pecho y vientre, tez encendida por efecto de la
sangre, granos en la cara, flores blancas y cualquiera otra n n-fermedad
fermedad n-fermedad qu provenga del desarreglo impureza de la san sangre,
gre, sangre, &c. :' i'': 1 '" :
- iyitMsaJlip UTO, ; -n'. t
para curar las almorr 'anas conpriviU
jio esclusivo como remedio calificado de "mus eficaz que
. los conocidos hasta el dia" por a Inspeccin de Estudios
y aprobado por el Excmo Sr. Vice-Real protector dlas dlas-:
: dlas-: traccin pblica. ; :'r i s ; '. '"
1 Los que deseen saber rnas particularidades de estos dos
medicamentos, acudirn en esta ciudad la botica de i). En

jenio Teillard, calle de San Francisco, y en la de D. Juan 1

a, ivjeuuia, caim ue a.ruriaiKza, uuiu. o, jjcuigj
tor, y en donde se darn gratis las instrucciones impresas.
Solo ; se- prepara: por eb'UlV 12. SmbrOSiO de
Santo boticario honorario de-S.M.. en su elaboratorn?,

calle M Medio, nm. 13, gran pasaje la calle de Geiabert,

II II III. .M.l'AilM.TM.9lli lV ttr

PAPEL

JO

n s y. y i ebs dorad as y de d i versos colores y tamaos,
con . -v labrados imitando encaje,
- .Papel ni.ade hjj, rayado para msica, de diez ji5
por plantl.f i-i V',! V'V; U''- M : or.
, Exelente papel mui fino (tela de cebolla) propia para c
respondencia estranjeral ' 7 i
;" Lacre negro fino.! 1 ''': : .'
Plumas de acero, marca ile la Reina toria,
. Estos artculos se espenden por mayo y por menor
Librera de Gimbernat, calle de la Fortah2a, nurn. 21.
plumas solo se despachan por gruesas.

jK, 9 APITNI DEL PUERTO. ,;..

Eiitrads y salidas de bn'ancs.
i ... , Entradas. ...
Octubre 3.Dc Jibara, en 25 dias, gol. esp. Oometa, i,
'. ' tan D. Antonio Roje'rt, con tabaco.
:; 1 4.-I)e Santomas,' idem idem 'Terrible, (
!.!;,'.! Mrquez, con vveres y eectos. 1 5
"; l 15: ' Salidas. ';---?; :
OcTucnE 2.-1 n-;-N e w York, berg. a'mcr. Charlte

t i .- Hnn!.-in8 rn ti a? par v i i i n w



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01430
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:10:26Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 07, 1848
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01430
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1848
mods:number 1848
Enum2
October
10
Enum3
7
7
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01430
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674882
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1848 1848
2 10 October
3 7 7
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 2a342b3891806acca4b276b3802f9983 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4094919
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0500.jp2
G2 JP22 a1f80dec57e7d6b56b04b7151a3a9ad9 4134051
0502.jp2
G3 JP23 8a8c079a8a9557bd1af8c81cc2d74b21 4139838
0503.jp2
G4 JP24 0742e7d6f8326da9ff1b2307dcf3993f 4123841
0505.jp2
archive
TIF1 imagetiff 85175dafc079f3d153854eb88a8c8217 32736212
0500.tif
TIF2 bfd0590708a435273d31f11058add4f6 33063196
0502.tif
TIF3 39c6b73df3f0a64386c3a76beb965077 33110232
0503.tif
TIF4 8f0de9e08d2fdd828a4486234831046e 32960381
0505.tif
TXT1 textplain c92d44f276bd48593b821f66916e790f 12245
0500.txt
TXT2 5507450e99ec472176f11412d41ab1e7 17838
0502.txt
TXT3 fb81c537649844595ed931af9dc17586 16739
0503.txt
TXT4 73047456b53ab3a3c65560f457819997 16725
0505.txt
ALTO1 unknownx-alto 85b812c0121a0ece242e0e5ae8aac68b 396964
0500.alto
ALTO2 1f09b37895e2bb6244bd2e91f177b7be 568504
0502.alto
ALTO3 816964490f49c7529c0cc860dde8afa9 527212
0503.alto
ALTO4 dcee0bb1f9852bcddf64778f250ecc11 532938
0505.alto
METS1 unknownx-mets 46062edd3b83a889ba29c2a488954cd3 8089
AA00023800_01430.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1