Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01428

Full Text
i'?
5 11C-
""f jJLi
i,
.1 .1 .'l
, 1
-. -ij
2
N w
sFj piji:(10A itodos LOS .MARTES,,
i:;; la niiMtnNTA DVh gdi miuO,

C

i

t'j'-i-v 'JpVLJ'Y- SABADOS.- .'hi.;! fi.S: : -t
I ;fi; .inaiM...c.!j:ii'i-!lw! ''-- ----- xi i y ,
M:-..-, ni,::r,?rT?q,.1'1..r, 'i
jfuiH .. '.. i h' m: 1JJ lt
i ti ,r i i i- '1 n 3? .' -; M.

i X-
i 1

(JAT.l.i: DC LA FOUTAT."

S f
i
f

I i

t

i II

'i

V

FACCrONilb.UCPUjlLiqrajxl. corre?:

n: 5a d& Cataluqa nos anuncia hoy dos nuevas
. ...... ... 1

derrotas sufridas por los trabucaires qye sc titnlan re-

kbcanos. La columna de Rlolins de,Reyr las or7
denes del activo comandante . Jos Villacampa, sir
uada el da 11 en unas casas del termino de Santa
Colorna do Cervello, dio el primero de estos golpes,
atacando las gavillas jde trabucaires de Mons, Be Be-liarde
liarde Be-liarde y Vila, batindolas y dispersndolas con la per perdida
dida perdida de dps muertos, bastantes heridos y tres prisio prisio-eros
eros prisio-eros que s les hicieron, cojinddles varias armas (e
'foeT y otros efectos de menor, inters. La columna
solo tuvo dos cazadores heridos. El segundo fe ca u u-
u- sacio por fuerzas correspondientes la plaza de Reus,
mandadas y dirijidas por aque celoso coman4a'ntq je je-ieral.
ieral. je-ieral. Habiendo llegado su noticia que se tramaba
una conspiracin, en sentido Republicano," no solo cap capturo
turo capturo los que figurQin su cabeza,, sino que bati y
dispers completamente una partida que.venia pro-

Jejer la reunin de los sujetos que febian 'formar la

, n'cva ciinjniia, ios cuaic icuuu ya. tusciiaao i
junto de cita en las inmediaciones de Reus. f
i FACCIONES MONTE MOLINISTAS.yicii
Yl de Agosto. -Mn mi anterior del 15 indiqu lo pr prximo
ximo prximo que tenamos Cabrera y otras dos facciones,
y poco de haber salido el correo supimos que aquel
se habr retirado Montesquieu, ; un cuarto de hora
de San Quirso d Danor, distante de este cinco ho horas,
ras, horas, y tambin supimos que el haberse aproximado tan tan-Jo
Jo tan-Jo est Cabrera y las dems fuerzas, fue porque en
la noclie antrior pens venir visitarnos, creyendo
que la columna d esta que haba salido aquella tar tarde
de tarde estara algo distante, y no regresara fen'el mismo
4ia; pero por una casualidad no fue asi, y regres des despus
pus despus 3 haber anochecido; lo que segn parece y se
dice puso' sus confidentes en esta en la precisin d
darle aviso por medi de un andarn que en tres cuar

tos de hora lleg San Hiplito, dos horas de esta en

.onde se dice estaba ya Cabrera, dando sus disposi-

iones para el ataque . invasin de esta ciudad, que

; indudablemente lo hubieran conseguidoj no haber re regresado
gresado regresado la columna; cuya casualidad frustr J 1 pla pla-Res
Res pla-Res de aquel y nos evit el conflicto y uisgistos que
bablrams.i fS'-nd; pero quedamos persuadidos de
e si La rrr puerto yenir esta lo conseguir apro apro-tecl
tecl apro-tecl tr,u jera ocasin que se lo presente.
: ':'Ay cr por taaf.ana volvi salir la columna de
csta cpn .direccin Manlleu y las diez lleg el je je-eral
eral je-eral segundo cabo con su columna, que vena de Mo Moya
ya Moya cinco horas de esta, y las doce volvi salir con
jia misma direcebn; de a columna, y suponemos en
combinacin con algunas otras por dirijirsc sobre Bi Bi-ra,
ra, Bi-ra, donde se dice estaba Cabrera reuniendo fuerzas

; Sr.tc:

de anoche;

MmMm ' i

Pars 20 de Asesto.
Sesin dd 25 de AgcZJ? ; J
n este dia ha tenido ln ir el debate con tanta

cienes de .Mayo y Junio ltimos.La sesin ha durmi
desde las doce del 25 hasta las seis d la maana. del
.;i, v ha terminado por la autorizacin para la fornm fornm-cion.de
cion.de fornm-cion.de causa contra dos representantes del nueblq-

BIM. Cansf idjre y Luis Blanc

Se Imbian concebido grandes temores con motivo! Ledru-Rollin, y lo declaro en voz .ita, n : -n rno I
esta discusin, por lo que se habia prohibido, accr- he honrado con. su intimidad, jams lio t iiul ada
rse ai palacio de la Asamblea Nacional, y sus salas, con el ciudadano Luis Blanc ni con los otros i.mbro

de

carse

jardn y, ptio .estaban llenos de muchos mijes de sol-

dados de todas armas. L,n ei pauo (iei uuguu juquu juquu-o
o juquu-o Borbon estaba acampado un escuadrn de lance lanceros
ros lanceros con sus caballos lensillados, y en todas las .alcal .alcaldas
das .alcaldas estacionaban numerosos piquetes. ; "!5;.)
Xa,2? leiion estaba de servicio; la 4? y la 61?. de
lnea ocupaban el. patio de! Lou vre; desde la M gela-;
jc?na la Bastilla habia erh todos los baluartes batallo batallones
nes batallones de la guardia mvil; el campo .'de. la csplunadn de
os Invlidos estaba tambin ocupado i militarmente
asi como jos otros campos de las afueras de Pars en
direccin de Chapelle, la gran callo de
este nombi'e; fas do; San Dionisio y;; Son lartin.;
Los oficiales de estado mayor se cruzaban sin cc cc-saf
saf cc-saf para comunicar rdcnest,en fin se tomaron todas
las ; medid n crils! es.tivif rainpA, :,'.v,cru do uqa
grande batalla. Entretanto po ha cesado de reinar en
todas partes el orden mas completo, y media noche
Pars haba recobrado su fisonoma habitual, aunque
la Asamblea continuaba aun su sesin. Esta se abri
las doce del da.
El Sr. Presidente. Antes de conceder el uso fie la
palabra los oradores, me permitir la Asamblea le
recuerde los sentimientos do dignidad y patriotismo

que jams deben abandonarla; por respetables que

sean los intereses individuales, recordaris que estn
dominados por el inters jcneral. No debemos estar
animados mas que de sentimientos de concordia y fra fraternidad.
ternidad. fraternidad. (Muy bien!) Ruego tambin la Asamblea

que ayude su presidente mantener la calma en la

discusin.

M. Charras ha pedido la palabra sobre el rden
de la discusin. Los primeros oradores inscritos para
la 'discusin jeneira! son MM. Ledru-RollicLus Blanc
y Caussidire, y despus llegan varios oradores que

han peddoJpalabra para hechos personales: trtase

de saber si la Asamblea da la prioridad la discusin
sobre el conjunto del informe la discusin sobre
los incidentes.
, M. Charras. El seor presidente nos ha declara declarado
do declarado que muchos de nuestros honorables colegas tienen
pedida la palabra sobre el conjunto de los hechos; es
ruego que oigis los representantes que tienen que
esplicarsc sobre hechos particulares.
Consultada la Asamblea, decido que so acuerda
la prioridad los hechos particulares. (Ajitacon.)
El almirante Casy, M. Charras, ex:ministro de la
Guerra, M. Lacrossc, vice-presdente de la Asamblea,
y M. Ceyras, impugnan la verdad de algunos puntos
del informe a ellos concernientes. :
M. Porlalis. Ciudadanos, me habis honrado con
vuestros sufrnjis como comisario y como secretario,
y debo por consiguiente esplicar mi conducta. Un hom hombre
bre hombre que ha sido nombrado relator, ha dicho en su in informe
forme informe que habia un concilibulo al que yo asista. En
otro lugar del mismo informe, so dice quo L Luis
Blanc afirmaba que no habia habido concilibulo, y!

Verdad es que he ido n ministerio del interior,
porque haba sido llamado para ser enviado Troyc?',
donde era inminente una insurreccin.
As. el hecho del concilibulo debe borrnrse; deca-
' .11 : : : m

rOfpues, que si uer o Honrarme con ni iiumiiinu ;

del Gobierno provisional

. As, el dccir.nuo un rnnjistrado de la Kcpdblicu lia

podido prestar apoyo u los facciosos, serla !.; mas atrof

calumnia. Jamas so lia hablado mal uc la Asammca
Nacional en casa do MLedru-Rolin. El testigo' fri

dicho tambin que, en el ejercicio co mis funciones, se
han cometido algunas indiscreciones y aado quo soy

i

yo quien ha propalado la voz de que l haba dado r r-den
den r-den de trasportar armas casa de Sobrier, hule ir
He dicho en efecto, y ho debido decir que las armas
suministradas Sobrier haban sido entregadas dret
lamento por el ministro de la GcrraIe d:cno tam tambin
bin tambin que no era M. Ledru-Rollin quin'habia coloca colocado
do colocado Sobrier en la casa de la calle do Rivoli. Estas 1
esplicaciones, dadas en interci de la j?tciri, han po-
slo' ii-rar'l hawrau uiciabro clo.Ciobjenio. provi
l ... .. .: ,i. i

sionai. .. 3
M. Lanurtn. Las piezas quo so os han distribuido ;
contienen m nombre. Aunque la Imputacin quo so sobre
bre sobre m pesa solo se funda en una declaracin de odas,
es tan grave, emana de un hombre que goza do una :

opinin pblica tan relevante, que debo daros esplica- s
clones . Vosotros y al pas. El testigo ha declarado qui 'i

habia habido concilibulos en el minHterio del Inte'
rior, en los que so haban discutido los incdio j pen pender
der pender Ilciar la invasin de la Asamblea..., :
( Yo, majistrado do la Repblica; faltar hasta esc
punto mis deberes! No, lejos de haber asistido esof
concilibulos, los he rechazado con todas jnij fuerzas.
Pero si por concilibulos so entiendo que yo, ami amigo
go amigo hace largo tiempo' del ministro del Interior, (s, me
honro do eso), s se.enticnde que yo lo he visto muchas
veces por la noche en su ministerio paro pedirlo con consejos
sejos consejos en la intimidad de la amistad, eso no lo ncgd
Pero el 1G do Abril, como es sabido, he prescrito
las medidas mas severa, ho dicho M. Ledru-If .-liri:
Decid donde hay que ir para reprimir la anar uh, y
yo ir. Ledru-Rollin me respondi: Id, haced cuanto
podis; id y resistid.
Permitidme aadir que aunque respeto la V pinion
del ciudadano Arago, siento mi? 'o quo no haya tra tratado
tado tratado de informarse en el serlo do su propia familia, do
aquellos cuyo testimonio est habita a u dar crdi crdito,
to, crdito, porque sabe.que son sinceros, y entonces hubiera
sabido la verdad. Oh! permitidme deciros, i-uo'si e l
acusasen seria una locura; que h sc consprase 'con?
tra vo3 seria tin crimen ' 'una locura. (Rumor.) 1
N. Arago. (Movimiento. Ciudadanos represen

tantes, debo primeramente pediros el permiso de acla

rar lo que es relativo M. Portalis y a los fusiles dis

tribuidos Sobrier. L Portalis ha dicho la verdad
cuando ha repetido vrias veces en el mismo seno c!j
esta Asamblea, quo so haban hecho distribuciones do
armas Bl. Sobrier por el ministerio do h Guerra!
Yo he di do 'rdcn de distribuir mil 'fi? !:?, yf. soja lo

i
hicoen virtud de u r i instruccin en;. ,!u !. Elias

V

n



i

'An h casualidad hace a veces cosas singu-

lista 'da esas, personas nos ha sido comunicada

fi viajero que acaba de llegar de Londres y que,
i. .-T A. fin credo delifir hundir los nom-

i

bffii

l'i.Jn r o I mi nna nf n Une?

las cua? jus j iqmmw,

on' a lstaquewftstrd8h!icamlrcia'
. r J .rvl lincftdO 4

sos la K:rf '.

f Clip' v l i'-- "T

su nacimiento princesa de feojoma-Uoburgp

hV 5 I CWUB,fU,c"lc OUMUItU vivi uuiiui v

I virte siendo prima hermana de, la rema de In In-!.rra,
!.rra, In-!.rra, goza de las entradas de familia en la corte,
i'doqu'ea ha pasado dos dias de la semana ltima
iasbornefllu's;- : :. j);.;" 'y i :'l -f

Prncipes de Joinville. v :y'C '.' s ; i

f Guizot (husped de la sociedad para el adelanto

'ichatcl, comensal de sir. Roberto, Peel.
; ;' tUruo "embajador, en ;yicna.- ,r ,':

Klindworth,' fedaciu,

QdLnwsM baroa de.Kindworth es esc gran

jente de Luis Felipe, cuyas cartas ha publicado Id

yista lietrospecuva. : ',..-..';,! i r.-,.;,.
.Jlontemolin, pretendiente de la corona de Espaa.

Don Juan, hermano de ste, y la'archiduquesa de

liistria, su esposa, la cual estaba la semana ltima en
!a opera en el palco de la reina de Inglaterra.

Don Fernando, hermano tambin del mismo.
Don Miguel, pretendiente absolutista de Portugal

El duque de Burdeos y su mujer la archiduquesa
!e Austria, La presencia de estos en Londres no est

'ilen averiguada, pero por el nmero de cartas que
i legan por el correo para el duque de Burdeos, hay
Jaotivo para creer qne su estancia en Londres, por
Iroit metorfnen ntAea Aa ser vrrrli lrn

lili O Vi f ti V i W r t v y
El prncipe de;Metternich. '" 5 ; ;
El conde Coiovvrath; ministro de Estado de A us-

irlo n ilion

ospecha en Londres, pero que ha sido encontrado co-
!:niendo-ehf casa tle Mde Metternicl.' "ii'1A
i'l bardn Hugl,! secretarlo privado del prncipe de
Mternich. ;vlt ;.-v v .. v- '..-.'.:' 1 .! ?
j La universidad tory de Oxford acaba de conferir
este ltimo el grado de doctor, muestra estraordina estraordina-insque
insque estraordina-insque l comparte con Bluclier, l prncipe A Iher-
kc. ') : ."
I ya;ke, consejero cq la corte de Austria autor de
.algunos' artculos en e Times, Chroncle, &c.
I En fin, el prncipe Luis Bonaparte, pretendiente
i la sucesin de su to.' V; ; ( Correo de Ultramar.)

pon f. v. ra.
- (Continuacin.)
En lo alrededores de este pueblo, fu en donde el ejr-

f lfrancs hizo sil ltima parada Cundo atraves el Gran
jVernard, allende el que le esperaban las llanuras de
'arengo. Varios paisanos nos ensearon los diversos sitios
Mabia ocupado la infantera, caballera y artillerja, v

.S Part n i. Im MnTtynr. rfnnmnf)(arla r

'S V All pt na on tfnrra liuona lm lna k.iii l

sujetos en troncos, huecos, d fino, haoian sido l

ad3 en,.brazos por, hombres que .soj-elevaban .da etenen
'a !"' uao3 da ios paisanos- haban visto 'aquella
.rSeoif" se van B"lori'kb a' "de4. haber tenido
le en eSI. Acv bansp del rostro del primer Cnsul,
lor del su traV y aun de algunas palabras insigni insigni-:iates
:iates insigni-:iates que haba dicho delante de ellos; De tal modo he
loatrado yaeu el esranjero, vivo y. en todo su poder, el
cuerdo q ese hombre que padece 'riuestr j ven jene jene-lioaqu
lioaqu jene-lioaqu no' le h visto, un hroe fabuloso creado por
puna imajinacion homrica.
fj Esta visita local nos detuvo hasta las siete de la tarde,
aaado volvimos San Pedro, el- cielo estaba cubierto y
l'cmetia agua para la noche, tle modo que renunciamos
Jeslra primera idea de ir dormir la hospedera, y di di-j8
j8 di-j8 al p08aderosque nos diese de cenar y nos preparase

No

a era esto cosa muy fcil, pues habian llegado mu

j v,ajeroa y detendose como nosotros por el tiempo y I

I t i -"yiviii ue la llUCUc H J'UUCI uuuao uo iub wuut
iLE80 & cuchillo hs provisiones: no haba para

A padio mas que , un posadero suizo pudo ocurrira
la idea de haer dormir cristianos en semejante chiribital:
el agua que empezaba caer, filtraba por entre las tablas
del tecbo: el viento silvaba en las hendiduras do las contra
ventanas mal cerradas, nicq resguard de las ventanas;
y por ltimo, las ratas que haban hui lo nuestra presen presencia,
cia, presencia, probaban con sus roeduras, cuyo ruido no ge poda
escapar odos tan espermenados como los nuestros, su
derecho de propiedad sobre el local de que acabbamos
de despojarlHSj y sU intencin de reconquistarlo, pesar
do haber tornado nosotros posesin, as que apagsemos
las luzes. 5 i ,'''"' '
. A tan fatal aspecto, propuso uno partir valerosamente
para la hospedera aquella misma noche.-Verdad es, dijo,
que hay tres huras de faiga y de lluvia; pero al cabo de
ellas, qu perspectiva! Una cena esplndida, buena lum
bre, upa celda bien cerrad, y escelente cama. propo proposicin
sicin proposicin fu recibida con entusiasmo: as que.Jb ajamos y en enviamos
viamos enviamos buscar ungia. A los diez minutos lleg ste y
le dijimos que buscase otros dos camarades y seis mulos,
pues queramos ir aquella mismalVw Jae dormir al Gran
San Berria'rdoi k
Al Gran San Bernardo! Canario! dijo, y se diri

uiano el Spcciu t M , .b n
. 4 'tsittna fin mHia niannsir.inn nara ton la nnphfl: esnnsn bu

-- - i i : i

mano la accin del viento fin de juzgar en qu direc direccin
cin direccin soplaba, y vino hcia nosotros meneando la cabeza.
Cnque dicen UU. que necesitan tres hombres y
seis mulos? i ;
S. ''v'. '''.
i'
Para ir esta noche al Gran San Bernardo?
Si. .. ,
', Bien est, sern U". servidos; y nos volvi la es espalda
palda espalda arair buscarlos; '; J v f
Sin embargo, las demostraciones que haba dejado es escapar
capar escapar nos dieron algn rezelo: le volvimos llamar y le
dijimos:, 7 '-: - ';
Qul hay algn peligro? v : m s
Toma!.!.-, el tiempo no es muy bueno; pero ya que
quieren UU. ir m1 San Bernardo se hr todo lo que se
pued para conducirlos UU.
- Responde U. de ello? ,
El hombre no puede prometer sino lo que puede ha ha-cer.'
cer.' ha-cer.' Se pondrn todos los medios; sin embargo si quie quie-renV.
renV. quie-renV. seguir mi consejo, mejor 86rian seis guias que tres.
" -Bien, vengan seis; pero volviendo l peligro, qu es

lo que hay P Parceme que no est tan adelantada la esta-

viiuu uaiu uu uu rauiuj uo ibuioi iua aiuuvo.
S, si no nos separamos del camino. ( ;
r-rX ,qu'n pe separa del camino cuando no est cu

bierto de nieve? Pues hombre, tendria que ver que 26

de Agosto.,..

Oh!' lo que es nieye, descuide U. que la tendremos y
hasta las rodillas ... Ve U. esa lluvia tan menuda aqu?

pues una legua de San Pedro conforme vayamos subien

do hcia la hospedera, eso ser nieve. Asomse otra vez

la ventana, y anadi volviendo: y caer en abundancia.
' Ah! bah! bah! al San Bernardo!
Pero, seores, repliqu yo, es preciso.,..

Al San Bernardo: los que quieran ir que levanten el

dedo. De seis lo levantaron cuatro: decidise pues la
partida. !? ......
Vean UU., continu nuestro guia, si UU. fuesen mpn-

taeses, yo dira: adelante, andando; pero UU. perdonen,

yo creo que son Uu. parisienses; y el parisiense es muy

aeiicano, leme ei irio, y asi que meto ios pies en la nieve

ya est tiritando. ....

Para eso no-nos apearemos de los mulos. ( ,;
Eso .c buennngra dicho, porque tendrn UU. que

-er!o la 'fuerza. ;' -. ;''.' ' v ,' V ''''. '.'

' Kb iiport; vaya U. buscar sus compaeros y
los cuadrpedos. '' '..:.. .
"; Ustedes perdonen, seores, pero supongo que ya sa saben
ben saben que los viajes por la noche se pagan al doble.
, Bien, bien. Y, cunto tiempo, necesita U.?
. Un cuarto de hora. f
Ea, pues, despchese U.
As que nos quedamos solos tomamos las disposicio disposiciones
nes disposiciones mas necesarias para el camino; aadi cada uno lo
que llevaba encima alguna otra cosa mas, como blusa, le levitn
vitn levitn capa, llen su frasco de un escelente rom que pro proporcionaba
porcionaba proporcionaba Soissons, hzose una fraternal distribucin de
cigarros, y unos fsforos quo haba encima de la chime chimenea,
nea, chimenea, pasaron por aclamacin al bolsillo de Sussy. Luego,
colocndonos todos al rededor del fuego, lo aumentamos
con toda la lea que se pudo encontrar, haciendo pronston
de calor p'ara el viaje. t
Entr nuestro guia y nos dijo: Bien! calintense UJJ.,
eso no puede hacer dao. Vaya, estn UU. listo"?
S seor.; ......
Pues..?, caballo.
Bajamos y hallamos la puerta nuestras caballeras ;J

saben, aunque nohsj4t tnontado en mulo n.a que una
vez en m vidi, que una do las cosa mu difcilej ceta
mundo es hacer ps.ir' eto animal dchntc da cu. com compaero.
paero. compaero. Cercado un cuarto de hora estuvirnaj lut?r:.io
alegremente sobre esto; tanta era la' necesidad Jud- sen sentamos
tamos sentamos de resistir con anticipacin la fatig quoncj aguar aguardaba;
daba; aguardaba; por fi Lmmk so encontr de cabo nuestro, y sol soltando
tando soltando la brida su bulo,' consigui por nic Ja do sal Iz."
Iones y bastn ponerlo al trote, gritando. MNo hay miedo
por aqu pas Napolen." ; "'' 1
Cundo un mulo trota, todos loa lemas hacen la mis mismo,
mo, mismo, y por rechazo loa guias que van pi, ic Ven obliga obligados
dos obligados galopar. Esto lea inspira jcncralinento, & tal moda
de andar, una especio da repugnancia de que han hecho
partcipes sus animales; as qu;, ta cabeza do ta Colum Columna,
na, Columna, por arrebatada que parezca ir, no tarda en dleners
repente y en imponer sucesiyamento' su inmovilidad d

todo individuo, sea ''hombre sea animal el quo lo siga.
Despus se vuelve poner gravemente en marcha toda la
lnea alargndose medida que se comunica el movimiento

de su 'cabeza su cola; ."v" -;T ti; '; Vt'',;: ,: (
- Perdone U., dijo el gu h Lmark, que haba tran tranzado
zado tranzado su mulo, y que por miedo de alguna nueva car carrera
rera carrera le haba' cojido la brida pretesto de ser el camino
nialo, no es por aqu por doride pas Napolen tudav
no estaba abierto este camino: fu or el otro lado' do la

montaa, y s fuese de da,- veran XJW. qu osa'dns'y bi

zarros eran los que pasaban jpor all con cabelle: y ca-
onCS.fi '"'V'' :,T
: Todo el mundo er do sU parecer, y por consiguiente
no tuvo contestacin. 1
Seores, ya nieva; nuestro guia ea profeta, dijo uno
de nosotros. f : :,'' :.s,;'!
' Efectivamente, como hacia ya media hora quo bamos
subiendo, l fro era cada vez mas intenso, y lo que cu el
llano era agua; all era nieve. i !i
. Ah! pardiez, nvar el de Agosto! esto es ;i";no
contarse los Parisienses.... Seores, soy de parecer quo
nos apeemos y nos batamos con bolas de nieve, en me memoria
moria memoria de quo apoleon pas por aqu.
Todos se echaron rer por el recuerdo que le reno renovaba
vaba renovaba esta palabra sacramentalhabindose olvidado com completamente
pletamente completamente el peligro que al mismo tiendo poda recordar,
UU. perdonen, seores, ya les he dicho que Napolen
pas por el otro camino; y en cuanto batirse con bolas
de nievo no se los aconsejo UU., pues perderan el tiem-'
mn. mi no les sobra: orouo dentro do un cuarto do Lo

r t ------- ,, r

ra ya no vern ni para conducir los mulos. f
,: Bien! entnces nos conducirn elloi nosotros, 1
Y lo mejor que pueden UU. hacer es no contrariarlos'.
Dio ha hecho cada cosa para cada cosa, el Parisiense

iaia M. ai j s iiiuiu pu.u iu iiivmihhui uivui.i u vskv gj"
ciendob lo mismo mis viajeros. Dejen UU. al animal s slito,
lito, slito, djenle UU. Aqu, como estamos aun en la llanura
de Prou, no hay mucho quo temer; pero pasadoct puente
de Iludri o enconttarn UU. en un caminto do bailara
do cuerda,' y como la hieve nb so lo dejar distingu distingu-UU.,
UU., distingu-UU., probablemente deben UU.' abandonarse su f.ulo
descuidados.
Bravo el guia bien hablado! Vaya un traguto.
Alto! Cada uno llev el frasco sus labios y la pas;
al guiri. En las montas se bebo en el mismo vaso y ea
la misma botija, y no tiene uno asco del que seis pasosr
mas all puede salvarle la vida. ? ;
El calor del rom hizo que se recobrara la alegra, y
aunque la noche y la nieve fuesen cada vez mas espesas,
volvise poner en camino la caravana riendo y can

tando. ''. : x 1 '! '; : ;'--":
Producame una mprcsionngular, en medio de aquel
pais desierto, cubierto de nieve yt con la nocho cada ve;
mas sombra, aquella hilera do mulos, caballos y gus it
que suban alegremente por la montaa, triste, silenciosa
y terrible, sin un eco siquiera para devolverles sus cantoj

y gritos. Parece que no fu yo solo el quo esperiment t U

impresin, pues poco poco so fueron apagando los ca-
tos y las carcajadas,. sucedindoles algunos votos secos;

finalmente, un "voto Dios! Seores, saben UU. que no

hace calor?" pronunciado" vigorosamente, pareci ser do
ta! modo el resumen do la opinin jeneral, quo lo so le levant
vant levant voz alguna para combatir al preopinante.

Un trago, y fumemos un cigarro.
Bravo! quin ha tenido tan fui2 dea?
Yo, Julio Therry de Lamrk, caramba. 4 1
En llegando 4 la hospedera se le dar ua voto dd

gracias. Sussy, los fosbros.

Seores, para eso tenrjo que sacar las manes do bajo

de mis brazos, y se hallan tan. calientes, que sentirn mu mucho
cho mucho enfriarse. Que venga alguno sacrmc'os a la fal-

riquera.' .' '"''"'' .' ' '
' Va gua nos hizo este favor; 'fus camand:..? encenda-"

ron las pipas en el fsforo, nosotros los c'-,ancj ca 8i:3
v Vf,!vi' :'" rr"?r rffi



,8 -rtfMK.'.- vmms&-

r

i
r

hit
1

: y j-,, instrucciones del ministerio del interior. El ho ho-!
! ho-! noralb M. Portalis ha tomado de oh prcicsto para
i Acriminarme en la conspiracin. Sin embargo, no pue pue-:
: pue-: do cernprender co'mo se puede hallar en eso nada por
: qu acriirJi: arme poco.ni mucho.
Llego la declaracin que ho dado con grandsi-
mo pesar sobre concilibulos en el ministerio del In In-i
i In-i terior. n da, en una sesin de la Comisin ejecuti ejecuti-:
: ejecuti-: va, me" dijo" Ledru-Rollin: No comprendo la con con-;
; con-; Jucta de MM. Landrin y Portalis en los concilibulos
del ministerio de Interior; se mostraban animados

hasta tal punto que M. Landrin no propona nada me menos
nos menos que el disolver Ja Asamblea nacional y desemba desemba-razarso'del
razarso'del desemba-razarso'del gobierno provisional.

Ledru-Rollin: Pido la palabra.

fih Portalis: Dejo M. Ledru-Rollin el cuidado de

responder esa nserciom V
y'ragb: He declarado acerca de esos" hechos
i :.-- rioi ciimirif nprfi nn lm credo deba

.1 nombran las personas. Como la comisin insistiese en

i querer conocer sus nombres, lie llamado mi casa
j i til Ledru-Rllin para informarme de nuevo; se halla halla-T
T halla-T ba enef campo, pero volvi a! dia siguiente, y ento'n-
:) ees lropuse la cuestin en estos trminos: Escier Escier-J
J Escier-J 1, to que en los concilibulos del ministerio del Interior,
liji aiM: Portalis y Landrin han propuesto" la disolucin
de la Asamblea nacional, y el desembarazarse del go go-"
" go-" TI iernb provisional? M. Ledru-Rollin me respondi: S,
js "(Sensacin prolongada.) . ;
jt Al repetir estas palabras ante la Comisin ejecu-
f i! ( tva he nombrado esas dos personas, porque'; M. Le-
ih dru-Rbllin me habia autorizado - ello. (Nueva sen-

f-j' saCion.j -v. : .' - v
; 'M. Lcdru-Rollim Tngase' bien; entendido que
: 1: 1 solo voy decir dos palabrasy que estas son sobre
, el incidente. Verdad es' que ha 'habido' concilibulos,
; k ;!) especie de fbrum en que yo hablaba con los dos hohd-
h( rabies ciudadanos en cuestin: pero solo es
; i ? 1 1 do como cuo4dano no co le dichoV
M. Arago que hallaba' demasiado grande la insisten insisten-"
" insisten-" 5 J ciando esos dos seores con motivo de'cierta sumaria.
U l Deseara piies que estos seores fuesen tras induljen-

;; hieles respecto 4q unas confidencias hechas en conversa
l i clones ntimas. (Movimiento.) He dicho que el gobier-

! lU no provisional no era homojneo; pero. hemos hecho
!ipr ventura alguna cosa contra el gobierno provisio provisio-i
i provisio-i j f nal?! Yo no he asistido al concilibnlo de 3 do Mayo.
U pi to qu he dicho en un momento de animacin y en el
i1 I pecreto de la intimidad, he podido decirlo, y o ne
i. i 'prometa verlo re velado en una deposicin judicial li
; ( I Labiado como simple ciudadano en .'una reunin amis amis-'
' amis-' Htic'vpor consiguiente tened por cierto que MM. Por Por-l1
l1 Por-l1 ii i taisT ahdrn no se han separado de su deber, y que
i1 Jo que all se ha dicho no debia repetirse aqu. (Aplau-
"sos).;:-,;. ); : :u i-iViy.i
I : i!-J M. -'Ara-gol En el reproche que acaba de hacerme
1 i!l i. Ledru-Rolin hay algo de penoso. Yo. habr divnl divnl-t'i'l1
t'i'l1 divnl-t'i'l1 irado un secreto; pero M. Ledru-Rollin ro ha dejado

5

M. Baunc. Rechazo con toda la indignacin de
que soy susceptible la acusacin dirijida contra m por
el ciudadano Turck. Un nmero muy grande de mis
co'legas me han ncirado subir esta tribuna para
formular una denegacin quilos antecedentes de to toda
da toda mi vida harn decisiva:
Se ha dicho que la Asamblea Nacional habia ha hallado
llado hallado su Marrat. Permitid'que me justifique en pocas
palabras: esta justificacin resultar de una ojeada re retrospectiva
trospectiva retrospectiva sobre mi carrera poltica. : ? ;
' Treinta a'os hace jiie estoy combatiendo por la
libertad. lie combatido en las campaas de 1815; pros pros-critp
critp pros-critp en tieinpo de la Restauracin, condenado por los
gobiernos despo'ticos, siempre he sido partidario de

la libertad, y menudo victima de mi amor por ella.

El orador cita la deposicin de M. Turck y aade

que no r conoca 9 gtin modo a este representante
y que' no es posible htibieie dirijido semejante discur discurso
so discurso a un hombre con qmjams habia tenido la me menor
nor menor relacin. Rechaza la dclaracon de M. Turck y
declara que no quiere rebajarse hasta defenderse cuan-

do ha consagrado toda su vida a la Kepubnca.

El 23 de Junio, aade, era yo el primero decir

la Asamblea que debia declararse en cesin perma permanente.
nente. permanente. Era ese el lenguaje de un demagogo? Yo rio
puedo esplicarme la declaracin de M. Turck sino por
una confusin de personas d por el error de una ima ima-jinacon
jinacon ima-jinacon demasiado ardiente.
Si en vista de estos hechos, persists aun, seor
(el orador designa M. Turck), inscribir en vuestra
frente la palabra: Calumniador!

M. Turck. Como testigo, no faltare a la modera modera-cion
cion modera-cion .que debo mi carcter y la Asmble. Decla Declaro
ro Declaro de nuevo que reconozco cada vez mas M. Bau Bau-ne
ne Bau-ne por el cplega quien rfie drij el 23 de Junio. A
falta de iiiembria, sin duda l imajinacioii de M. Bru Brue
e Brue ha hecho sola los gastos1 de lo que ha dicho en la
tribuna. Insisto en sostener, qde el dicho qu y he re referido
ferido referido nte la comisin del sumario pertenece perfec perfectamente
tamente perfectamente M. Baune; l es quien lia hablado' de Bla Bla-rat.
rat. Bla-rat. Ife rehtsado laro tiempo decir l nombre del in

terlocutor; al fin. consent en dar l de .M Bne; pe pero
ro pero concia reserva de' que mi deposiciori solo sirviese
como un simple datol Entre n peligro y n deber, la
eleccin no me era posible. (Muy bien!)
1 .'Banei Sostengo mis denegaciones ;
M. Reppelin da un ments la acusacin formula formulada
da formulada contra l, en el tercer Volumen del srnario,'de ha haber
ber haber preparado, como comisionado 'estrordinaiio en
las Bocas del Ro'dano, los acontecimientos de Junio

por medio' de la organizacin y del armamento de la
compaa de' los trabajadores. Esta compaa habia
sido armada desde los primeros dias de a revolucin
de Febrero. ',' "" ''.J
M. Bac. En la pajina 20 del primer volumen se

publica una serie de documentos cojidos en la calf

Castiglione donde se rene una sociedad de represen-

tnts.de qie yo hago parte. Esos documentos que no-

. de divul-ar lo que ha pasado en mi departamento, j-.. v .. i

i- ? .. v' , ... -v ni ii I i iiuiiiut; uu iu uuniisiuu. ji uiuuc mj iiuii cuiuuiuuu

?L . t ,i esos documentos: jnorque se han publicado: ;que re
i .l rArnr.a T.nnArtn lirin niifi-jln diso ver la Asamb ea . , ...... .; ,. 1 1 il

'i j! - lucion nucottii tener con la insurreccin de Junio: b

( .

w m m

Londres una grande inquietud, a consecuencia del
descubrimiento de un compld cartista: Uno dG los ce
l I 1 I ti.

jurauos se na prcseniano en ios ummg momento-

4

'M Nacional? No'me respondi'; "Pero no tenis el derc-
1 1 ''icho'de hacer uso de esta rebelacin!" Solo me dijo:

s "'i'iVjS, p, hanicnido esa intencin formal!" (Moyimien-

i ; ;:l tos prolongados.) :.'' O'; .- :!,..; if
I ?' 'M M. Edgar' Qutnet. No vengo justificarrne., Tal

1 vez, debiera rechazar pon algn? calor la imputacin

; ; 1 dirijida cpntra m por el ciudadano lurclc; pero como
' j j pere da una de las .lejiones de" Pars; no debo dejarla
Mi sin respuesta, M. Turck ha dicho cpip el 15 de Mayo,
I j11 t pesar de sus observaciones,, no quise, mandar tocar
"t ? t: llamada. Me bastar decir dos palabras. El 15 de Ma-

j: vo fui yo quieiconvoco los. taniDOcs y manae locar
Hamada en la 11? lion. AdcmasMi aqu un docu docu-ment
ment docu-ment irrecusabie,, el, parte que,dirij el 1G de -Mayo
nl:Estado Mayor. :; .,;'': .... ,. .. -..t':

f f ' El orador espone largamente las medidas toma:

jlas por l en la noche del i ce m ayo, y en ios oas
y. 10 cjel.rnismo.nics. , 5 . ;
;M. Turcli, Como he dicho en mi declaracin repi repi-to
to repi-to quo M- ;.Quinct estaba acpi el 15 de Mayo, y solo
i as ixpt turado, por m y( por otros, h ibria dado la
rdcii de. tr-.r fhmada; no s si esa nUm fu dada

M
, I

dice queVsos documentos han sido cojidos en poder
de un tal Labrosse designado como insurrecto; pero

a ese no se le ha formado causa.. Porque puesj repi repiti,
ti, repiti, arrojar esos .documentos en pasto la malignidad

publicar ,
M 1 Si la comisin se hubiese tomado la molestia de
interrogar uno sol de os(70 colegas que componan
a reunin Castiglon, se hubiera' ahorrado esa espe especio'
cio' especio' de' acusacin temeraria cpie, ojos prevenidos, pa pareca
reca pareca dirijida contra uno de nuestros co'legas, y eso
pohpie se ha abusado de una semejanza de iniciales;
as las letras E. B. que designaban Luis Boiiaparte
en esos documentos, han sido interpretadas por "otro
hombre; se ha dejado creer que se aplicaban lluis
Banc. ;' -;::. '''"')
g En fin, se halla impreso (tro documento sin otra
indicacin: se trata de un proyecto del gobierno pre presentado
sentado presentado por uno de nuestros colegas, proyecto que no
ha sido examinado.' Esos documentos son bien insig insignificantes,
nificantes, insignificantes, pero totrian un carcter grave cuando se
lo quiere enlazar cn los acontecimientos de Mayo y

Junio.3' i ; (Continuara la sesin.)

la polica y le ha descubierto el secreto de la conspi J
racin.' El 'iefe bstrisiblcd ese1 m?im!'htW ..

tal Jos Ritchie, conocido por. sus opiniones cartista
A-media noche deban reunirse las seccin? de )03
carlistas y las de los irlandeses en sus puntos 'Ajtua-
les,y ponerse en marcha hacia Pearock-Jares-lreet j
.lo Wnct minctor ma orn I nunfn .1

se fuego muchos, arrabales y i cierto numero de tT.

ncios puojicos. : fr v
El superintendente "de polica Rutt se traslado' e
I I' I I I 1 1

a misma noene ai ugar inuicauo como punto de reu reunin
nin reunin jeneraly en donde se habia alquilado una casa
y hallo all cierto numero de los conjurados, quienes

luctuu ai i csiauua imm.uiui.uiin.iui., hjjuuc HUOSe Bug

Illas UO lunua ujvuvu .a.uw uuuiv.iuua, "lCc Up
los jefes del movimiento han sido arrestados en lat

nema, oei iarunju, x,eu-LiiorL square. &n esacP'
'4,w ';' v ; -JX"; '' ruerra irw

..r- ...... . .
gran numero de- materias incendiarias preparadas coa
trementina y otras sustancias inflamables. ;

En el domicilio do Ritchie se hanialIado 127 caV-

tuchos, muchos moldes para balas, petardos prepara preparados
dos preparados ya y cohetes, y tajnbien se Jian hallado en casa
de la mayor parte de los jefes arrestados cartuchos,

plvora y uianjiia tuiuuusuuics. j. uicte ijue ese mis mismo
mo mismo dia se haban depositado moniciones en los cernen-

torios y otros sitios pblicos poco frecuentados, y en
donde los cartistas debian hallarlas por la noche. As,
en el cementarlo de San James, cerca de Clerken-

Well-Green, que es uno de los puntos habituales de
reunin d los cartistas, se habia depositado un ca

nastillo en, un rnicon con 700 cartuchos. ;
: Algunas secciones de irlandeses estaban ..encarga ..encarga-d'de
d'de ..encarga-d'de trasportarse los embarcaderos de los ferro-

cr riles y pegarles fuego. La polica ha establecido
emboscadas en muchas tbcrnas. fin de apoderarse

de los afiliados en el complo; y: las; tabernas en que se
renen los cartistas y los irlandeses son objeto de una
!nnninnh T i 1 O f' ft T '. f Q ti II t fif A fl rT0 Yvf IT ITlIifriL

w.nr V,nAn r r4i A A -n I nuritn frAr3 loo nrcicliiiinnoa f

imajinables, y prescindiendo de la emocin insepara inseparable
ble inseparable de semejante descubrimiento; Londres se hallaba
completamente tranquilo las once de la noche.
Este compld coincida evidentemente con los mo movimientos
vimientos movimientos proyectados por los, cartistas de las euda euda-dades
dades euda-dades fabriles. El jueves ultimo, la; polica ha estado
ert movimiento en Birmingham td el dia ha hecho
numerosos arrestos, se ha apoderado de armas y mu municiones
niciones municiones y aun continuaban las pesquisas el viernes
por f maana. En Manchester ha habido colisiones
toda la semana entre la polica y los cartistas, cuyos
jefes han sido presos d se han fugado. En Manches Manchester,
ter, Manchester, como en f Birmingham;;. estaban mezclados en el
compld Jos. obreros irlandesesi ;S-;; :.;'. ,;:;,";;' ''
En Aslton, donde, hace muchos dias reina la ma mayor
yor mayor fermentacin, se han paseado por la ciudad repe repetidas
tidas repetidas veces banda$ armadas, insultando la polica, Y
aun han matado de un tiro; , un condestabl. Se hj
trntndn fin vann fl dpsnn hrir v- nrender los asesinos,

y jas autoridades 'han prometida intilmente 1,200

irieVi .cualquiera que, los descubriese, in

y en Stiii rdre que est las inmediaciones, se iwu

hecho muchos arrestos, y se han Jiallado en las casa j

de los individuos perseguidos y en otros sitr
municiones y un gran numero de v
combustibles y materias jnlamables,
; EWGlobo del 22 de Agosto dice lo siguiente ton
motivo de estos acontecimientos:
; Desde la tarde del viernes ultimo hasta ayer des despus
pus despus de media noche, las precauciones tornadas por
autoridad para el sostenimiento del orden han si
tales que ha estado dia y noche sobre las armas
porcin de las tropas de, esta capital. Todos los c-"
destables estari igualmente consignados en sus ca
de guardia, prontos obedecer la primera or c
No hay necesidad de decir que estas medidas deber
durar todo etiempo que los carlistas se manieng
en un pie temible parala, autoridad.

En e$tc momento i yen'Ldndrcs una reunin

2 I



. -4-

I

"Il
,11 1
;
:
i ii
"!''
"ir!:"
j' N
. 4
1
1.
t
'(i
'
i
.11.
N. i
I :i
i.'l!
: r i i
i

.
- va no habia canciones ni gritos: el rom habia perdido

bu influencia; el mas profundo silencio reinaba en la cara cara-ven,
ven, cara-ven, 7 no era interrumpido sino por el ruido do los estt-m-jlantes
qua nuestros guias daban lo3 animales, ya con
la voz, ya con la .accin. i
.". En cfacto, nada de lo que nos rodeaba brindaba la ale aleara:
ara: aleara: el fri era cada vez mas penetrante, y la nieve caa

en estrema abundancia; no tenia mas luz la noche, que un
reeio mate ? blanquecino: el camino ge estrechaba mas

y mas, obstruyndolo de cuando en cuando algunos peas

cos que obligaban a nuestros mulos a tomar unas vercaas
en la misma' vertiente del precipicio, cuya profundidad no

rodiamos medir sino por el ruido del Dranza que corra en

su fondo, probndonos este ruido, que cada paso dismi disminua,
nua, disminua, oue el abismo iba siendo mas y mas profundo y escar-

Ho, Por la nieve que veamos en el sombrero y vestido

del que iba delante, juzgbamos cada cual que oeDiats
llevar encima isual cantidad, sintiendo travs de la ropa

su contacto mnos sbito, pero mas helado que el de la

Jluvia, Parse por fin el jefe de la columna, y dijo: ae

ores, vo estoy helado, y asi voy andar a pi.

-Ya so lo dije yo UU. que tendran que apearse, re replic
plic replic nuestro guia. ;1 ; fi ; -Efectivamente
todos sentan necesidad de entrar enea-

nr or medio del movimiento; as que, echamos pi tier

ra v como no se, vea una gota, aconsejronnos los guias

q"uS nos agarrsemos jas colas de los mulos, que de este

modo nos ofrecan la doble ventaja de ahorrarnos la mitn

ce la fatiga y el tentar el camino. Ejecutse al pi de la
letra c-ta maniobra, pues comprendamos la necesidad de

abandonarnos al instinto de aquellos animales y & la sa

". trazid&d de sus conductores. . 1

Entonces conoc bien la verdad de la relacin de Bal

mat; pues senta los dolores de cabeza de que me haba

hablado, sus desvanecimientos vertninosos, y la irresisti.

ble gana de dormir, la que hubiera cedido sobre mi

mulo, y que eolo poda combatir la necesidad de andar.

Sin duda nuestro Doctor sinti lo mismo, pues propuso ha

cer un pequeo alto. ' -.- ;.

Adelante, adelante, seores! dijo vivamente el guia

iefe. que el que se detenga no volver andar mas.

" Fueron pronunciadas 'estas palabras con un acento de
" i a

conviccin tan proundo, que nos volvimos poner en mar

cha to hacer ninguna objecin. Uno, no s quin, intent
recordanos nuestra antigua alegra con aquellas palabras

wconsan:radas que siempre haban producido su electo.

lo hay miedo, Napolen pas por aqu pero en esta oca

ion la chanza haba perdido su eficacia; ninguna risa le

respondi, y el silencio desusado con que fu recibida, le

di un carcter mas triste que el de un lamento. : ;

Fuimos andando as maquinalmentey tirados por nes

tros mulos, cerca de media hora, metindonos en la nieve

hasta la rodilla al paso que corra ya por nuestra frente

un sudor helado. y ';r-' Vf ; v. ;.-
, Una casal dijo de repente Sussy. u ; f

Cada cual solt la cola do su mulo, admirndose de

T los guias nada "hubiesen advertido ntes acercare

aouel descubrimiento.

Con permiso, seores, dijo el guia-jefe, UU, no sa

ben qu casa es esa? ( .: '.

Aunque fuese la del mismo diablo, con tal ru po

damos entrar en ella sacudir nuestra ropa'de esta mal maldita
dita maldita nieve, y ponerlos pis en seco!..... Ea, adentro!.:..

V Nada difcil de hacer era esto, pues la casa careca de

puertas y contraventanas. Llamamos, pero nadie nos res-

nbndi.,,' ,. ' -v. ,' :': ,',

'Si, sil llamen UU., dijo nuestro guia, que s llegan 6

despertar . los que duermen ah dentro, ya se pueden dar

1 per couiciuus.... ,. .,. 'h t-s; r..''.r ,; :v v.w
Eftctivamente tdo' estaba en silencio y la casa alpa

racer desierta: sin' embargo, por muy espuesta quo estu

.viese todos los vientos, nos resguardaba de la nieve, y

. resolvimos quedarnos all un rato. , m

S hubiese chimenea encenderamos fuego, dijo una voz.

, Y la lea? ;'.!
ttj. Busquemos la chimenea. i. i
r. De Sussy alarg Jos brazos y dijo:

, Seores, una mesa. A estas palabras sigui un grito,

medio de .terror medio de asombro. : ; ;
Y bien! ;qu hay? r ;

Qu hay ?. Ua hombro tendido sobre ella, HolaJ aqu

est ana pierna. -,.' ."i. s.t.J r l .'
1;r, Un' hombre. ..... .-; ..: -j j.'.'J.
Darlo un tirn ver si sa despierta.
... -Tlnla. amo! Eh! n. '. r. 'r

Seores, dijo uno da qs guias separndolo do sus ca

maredas cao 0 haban quedado fuera, y. metiendo la ca

beza por la ventana. Seores, cuidado con sus chanzas en
-.cre sitio. Podran acarrear una dcFgrocia lo mismo ;UU.,
pjq 4 nc:.-t; .1 . - ''V :'
P(frt-, -f ,X n 4 r- -Qf T

eros sin aadir nada mas; pero pocos oradores pueden
gloriarse do haber producido un efecto tan grande con m mnos
nos mnos palabras. Todos los oyentes se quedaron clavados en
el sitio en que se hallaban.
Seores, esto es cosa que merece verse, ea una de
las curiosidades del camino, dijo De Sussy, y encendi un
fsforo. Esparci esto por ua momento su dbil luz, cuyo

resplandor divisamos tres cadveres, uno efectivamente
tendido sobre la mesa, y loa otros dos arrimados la pa

red. Luego se apag el fsforo, y quedamos otra vez os
curas. Repetimos la operacin, con la sola diferencia de
... t ii i

que cada uno encendi un pedazo de papel arrouaao, y

con l en la mano derecha y otras mechas preparadas en
la izquierda se rejistr toda la habitacin.

(oe concluir ) v

PUERTO-RICO 3 DE OCTUBRE DE 1818
Vboletin iviunicip :

DIPUTACIONES DEfBCCMO. AYUNTAMIENTO, EN El MES.

Baeio Sik PkAir.cisco J E ejidor' bl Andrs 'Cortn.
; t Santa Babbaa.5 v i "f
Barrio db Bakto Domixgo 7 n.iin. TluffilL

x Sax Joajt.. ..... 5
Alumbrado. El Rejidor, D. Jos Mara Gordils.
i HogMTAt. -El idem, D. Vicente Caas.
Vacuna. El dem, D. Jos Caracena.
Abasto piblice.

Diputado d'x Plaza. El Rejidor, D. Ramn Pizarra.

Idem de Carnickra.-E1 dem, D. Pedro Rizo.

da las seiiales siguientes: de G 7 asios dTeda7cu

manchas f-,lanras or el rnstillnr l nmn Gl0 "s

. , vi,uiiiij iit r33 rah
guiar, pobre de crin y copete, paso corto trancado, y re
Su dueuo ocurrir, esta Alcalda en su solicitud y le se'

1

cion que hubiere causado. Puerto-Ricj l lw bfe ? d iqT8

-i .v U'JlLiU 'TTTT!.
. :" :";AVISOSiTt;:M: '.'.-::Tl

JIr Mezcles Cici

FUNDIDOR, avecindado en el partido de Ro-pio,irA .;
el honor, de avisar al pblico que ha regresado de los r !fa

Unidos, eu donde ha adquirido el conocmientd pr-UtSo

jiucuu inciu cut iic na i u iiivcuimiu u llueva J yrk

se emplea actualmente en las mquinas d vapor, y out cs
cable para bronces de los trapiches de moler de caihde
car. De l se han hecho ya ensayos en esta Isla con el m-,

runneu y en ia ue- u Aiiiunio voiay que nace tres ano? 1
usa. Estos seores. han certificado las ventajas que 'cr
tran en los nuevos bronces, y consisten en calentarse me V
gastarse muy pocof y ser mas resvaladizos y suaves' qV j
que ordinariamente se usan.
Un invento tan importante y que proporcin

Precio de la carne.

Domingo l. 18 'mrs.fi.

Lunea 2. A 18 mrs. &.

Jlrtet 3. 18 y 19 mrs. ft.

Existencia de ganado.

Para el Io de Octubre 40 reses.
Para el 2 de dem 29 dem.
Para el 3 de idem. 16 dem.

Mdico de mes. Lic. D. Joaqun Avendao.

Practicante de idem. Jos Segundo Rodrguez, t

VllO V 1 1 f?m CI AS JV Ii IC I A L es;

Escribana nblica de Ilumacao. Por auto de esta fecha

recado en el espediente que se sigue en este Juzgado 6on 6on-secuencia
secuencia 6on-secuencia de la muerte intestada de D. Juan Marceaux, veci

no que fii de Naguabo, se ha dispuesto por auto ce ib uei
corriente provedo por el Sr. Juez de 1? irstancia se cite y etn etn-plaze
plaze etn-plaze los que se consideren con derecho k los bienes que

remanecieron a. su bito para queiaemro aei primer eruuuu
ta ao lias siomientes se nresenten en este Juzgado deducir

sus acciones con los comprobantes justificativos, apercibidos

que de no venhcarlo les parara ei perjuicio que nuoiere ugar.
Huniacao 18 de Setiembre de 18i8.Itamon de Torres, es escribano
cribano escribano pblico. ';,--;.:;.:'..; -r '-'' :'

Escribana nblica. En los autos del concurso de acree

dores del finado D. Pedro Martnez 'Trinidad, se ha dispues-
. f i i 'P :t i

to por auto ue esta tecna una concurrencia en ei i nuuuai

ra las dos de la tarde del oa ti oei mes proxime eniraiue,

Hisrtiulose en los neridicos de esta Plaza para que llegue

noticia de los interesados, apercibidos de que los que no
comparezcan, estarn y pasarn sin lugar recurso alguno,

por lo que acuerdan ios concurrentes cualquiera que sea i
nmero de ellos. Y en cumplimiento de lo mandado libro la
presente en Puerto-Rico 4 28 de Setiembre de 1848. Joa Joa-quin
quin Joa-quin Martnez ?rY iV-'

azcar no puede menos w acojido con nteres por Iosg
fiores hacendados de la Isla, apresurndose usar del nuev

metal como el mas aproposito para bronces de trapiches. L
Coste nico en la Isla, por ahora; en actitud de fundir enui

npstfir. en la inteliiencia de oue. remitindosele la mpHi(QWc.J

- j 'nm vaut
del dimetro de los ejes, serun entregados en el trmino de 2j

oras, -, .. ... i i
- ' - f i f
Sociedad Ecoiiniica ide amibos del pau.
Habindose ausentado or algunos meses el nmfpanpi

- I W f,v"'vwi
fsica-qumica, con permiso.de la Sociedad, ha acordado s

se. avise ai puu.ucu pur i umuicoc pcisuu uc suucienie cap
cidad que quiera desempear dicha ctedra, durante la ausel
cia del propietario. Los aspirantes pueden dirjir sus solici solicitudes
tudes solicitudes al Presidente de la Comisin curadora de estudios, pr
vid informe de las condiciones, que dar el Secretario de f
Sociedad Florentino Gimberriat. z

A KUNG10S; OFICIALES.

La Comisin Superior Provincial de Ins

truccin primaria, ha acordado que se provea la es es-rupia
rupia es-rupia pnhlica de este ramo, vacante en el nueblo de Loiza. Dor

oposicibwVintre los que han aspirado al destino, y se hallen
mmnptentfimente autorizados nara eiercer esta narte de la en-

- l r : r
seanza pblica; debiendo concurrir acto, oue tendr efecto
enia Secretara de la Capitana jeneral, donde celebra la Co-

misin sus sesiones, a la ora de las ocho de la noche del lo
de Octubre prximo. El Secretario, Juan Jl. Diaz. 2

Tmpnrirt micrra de Peuefas.Rn este nueblo se en

cuentra depositada, por haber. sido aparecida el dia de ayer,
una yegua saina oscura, cabos negros, crin y cola pobre, paso
trancado que no trotea, prejs gryndes, mas bien potranca que
vieja; y se avisa al pblico, para que llegando & noticia de su

dueo, acuda a recojerla con las lormahdades debidas, renue-

ss Setiembre zJ de 184b. imon ferez. M

FABRICA DE L IB

F.l niiR suscribe tiene el honor de anunciar A e.stft rfi.nnpti

ble pblico, y en particular los consumidores de esteartcf
lo, que en estos ltimos lias ha embotellado un esquisito stif
tido de Kapj de superior calidad, cuyas clases son: los
sencillo; id. Ccalzado; lloda; Puroj Ucrgr
mota y Blacubl j y sus precios los que ya tiene anu
ciados. Tambin Ha elaborado chocolate con el mayor esm

til V UClUiaUCta. V Olll lilct.oia aisuiia uuu mu-u uviiuuivai e

salud, aue snende 4. 3 v 2 rs. libra.Asimismo tiene tirt

ta fina; en su establecimiento sito en la calle de la Fortalez
esquina de Blnnes. El fabricante. Juan fliS?l

TINTA NEGRA PARA ESCRIBIR,
DE TORCUATO TORIO.
' A 4 rs. botella.

S? halla dfi vinta en la'-Librera de Solves. calle deSa

Francisco. El que la elabora se abstiene de encomiarla; bast

decir que esta herma segn la receta ae i orio ue u u"".

He venta i :

Se han recibido en el Gabinete de lectura de Solves.calL
de San Francisco los siguientes artculos.
Libros en blanco rayados. Papel lrgo y de cartas, rayj
do y liso. Tinta de varios colores. Lpices. Plumas dj
acero finas y de ganso. Carteras de tafilete. Obleas y lj
ere fino. Muestras para escribir letra inglesa y espanoIa.-
Arenilla y papel secante. Dibujos para hacer toda suerf
bordados. Lminas de flores y rutas en negro Iub
de Santos y paisajes. Libros de devocin, de primeras ItBj
y de recreo,'un variado surtido. Todo precios eqnitativnj

TTna fistanri rHif Ha en el nartido de TrujiUo-"

frenio compuesta de media caballera de tierre, di
Hfl ceba v crianza, r i01

mitad de buenos montes vrjenes, toda lian, con unyegi

e vende en la cant'1 ''"j

i Spcrctnria d a Junta de visita de .) rnmshiirnns TIn.

lindose vacante el destino de Propagador de la vacuna de este
pueblo, por renuncia del que lo ejerca, ha acordado esta Jun Junta,
ta, Junta, en sesin ordiuaria de este dia, se anuncie al pblico, fin
de qu la persona que se considere apta para su desempeo,
se presente con los documento ; que acrediten su idoneidad;
i i i i .: i a i - i i i

ueoienuo au venir que la uoiaciun uk tsie, empieauo es ae seis

pesos mensuales. Aguas-ouenas ue oetiemore ue ibis.

Uvpcrto Iigueroa secretario. : 2

Tenencia ruerra de Barros. El maiistero" do educa.

0
cion primaria de este pueblo se encuentra vacante, y tiene de
ns'jTnar.inn 200 nfsns nnnalrr .n nn r anunria ni nnhlin

0 .w ... v,,
1 i i

para que la perruna que uesee ocupar esie uesuno, presente
su Rnlifituil A la Junta H viita nn nrpsidn. Ln nnn rp annn.

-i - t
cia al pblico para los fines consiguientes. Darrij 20 de Se-

tserabro de Ibis. francisca Loira. : , .- s2

caro

3

lar casa campestre.r St

nesos. con 300 na. de congrua. "col

tos.-. El que deseo comprarla ocurrt IKt j

-, L . ' r '

D. CARLOS ALLRD, 1
Profesor de failt, cuya habilidad en este insOT
to ha sido apreciada por la brillante concurrencia de la
Hafl PilPmXni Pn 1n fuAi'nn nilfi dedico al EXCmO. f

pitan jeneral, se ofrece al pblico en el ejercicio de su pro e
Plaza del Teatro, nm. 1, casa terrera. I

."rC1.'''

K CAPITANIA DEL PUERTO.

Entradas y saliilr: de foullICS'
i Cu me

Setiembre 28. Para Mayages, gol. espf Dos JSV
; C-r"ron Francisco Ant. Orsini, con prjr ,fj
- Para Gaayama y Ponce, ideo ut-

I



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01428
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:42:15Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 03, 1848
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01428
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1848
mods:number 1848
Enum2
October
10
Enum3
3
3
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01428
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674878
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1848 1848
2 10 October
3 3
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 8c03fe073180f39adf25afefc85ddf90 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4139500
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0492.jp2
G2 JP22 43aabb3956951e342a684b054a4fa581 4129572
0494.jp2
G3 JP23 8a75e851b0b5cd3c39671557010ab6e0 4178725
0495.jp2
G4 JP24 e16f6c3aa2aa8cfcb2d193dc38b24819 4130350
0497.jp2
archive
TIF1 imagetiff ce0d1d90151f6c5a13bfbf9810116696 33093136
0492.tif
TIF2 c5320084d67bc8f4ac6680754c0f5db1 33006321
0494.tif
TIF3 2eac593fd95d3c2872e764c5b644933b 33399431
0495.tif
TIF4 dd93cf3e81f8a2271279451bcd8361bf 33012671
0497.tif
TXT1 textplain 17c89d95335348f3c40cbc77d4a6d7cb 11353
0492.txt
TXT2 7e9bb641ea9cd10257aa2e0c4e38d029 14751
0494.txt
TXT3 2e651a2a720363e48d29c1228575371d 14965
0495.txt
TXT4 2525b3983674b37303a27136013ec664 15524
0497.txt
ALTO1 unknownx-alto 722870255fc1425fcc7b90fadb5e3050 361505
0492.alto
ALTO2 444ad5a98b49c5676f49711954bb31ff 485600
0494.alto
ALTO3 43f3bc859476c4013ebed5f80428f5e2 474219
0495.alto
ALTO4 d914452646eac4ae77e76d11f874f7ef 532343
0497.alto
METS1 unknownx-mets 8c6eb0b2fbbe0f57ffac2e23433fc215 8089
AA00023800_01428.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1