Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01427

Full Text
VCPJ1
i
0
I I
J M
I
( I
i
i
:;rEaTE. PERIODICO
' PUBLICA TODOS LOS MARTES, 1
.11,1 p
EN. LA IMPRENTA DEL GOIMEErVO;!
oV1
i' JEVESiy sapados. ..

abao si de o? M .Erare ra ide iuq.

'.. : 'iM.- .-.r; : ; v: ' : -:. .t : 1 . .... ; :- t
I 6 -- r ?: -x : r- r ; . ."VT-' ; - .
1 1 . ; 'iipi.ui. j u i : 1 ZZ0;!;; sr. J W A ij u i uU w y
' i ' ; : 4 .l ," ; TT ; ( ( .,..... ,
, V J V.jsJ v.,, ; ,;.V;y.J ; X':-;; ';, ,: , i;
""' i;t i -( '' ) Mil: i I':!-.; ; i i t !... i I J j:. i v i "7' ., : ... i i i i "T7 T ". '

:i

m m

. : 1 )
t :
r f"-.
, t s

: DE LA ISLA Dfcl PUERTO-UIGO.

' Incluy U. adjunta la media filiacin de
Juan do ja Cruz desertor del presidio corree
cional de la Puntilla, fin de que practiquen
UU. las mas eficaces dilijehcis hasta lograr su
captura, la cual verificada lo remitirn- dispo-r

Sicion del ExcmprSrii Capitn jeneral con la
competente seguridad! siendo UU. fespbhsa-

pies o, cualquiera omisin.

f '"Dios guarde UU, inucli aos. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 27 d e S t i emb re de 1 848. D rd en d e

S. E. EL Secretario, Jos Estvanl 5 ;
Seores AlcaldesV Corrjilores y Teniri

les i guerra ae los pueoios de la isla.

concurren en D. Alejandro Mon "diputado a cortes y

mi embajador nombrado cerca jdo la edrto ele Viena

ven en conienneei cargo ie tuinisiro uc iiacieiuia.

J Dado efi San Ildefonso ll'dc 'Agosto do 184S.

-Est 'nibricado d la Real mano. Refrendado.

El Presidente "del s Consejo do Ministros, dunue do

Vlencia..! fi .VI-.:;---. .?!.;, j i'n:'; oh n-v.

:!., -5 .i;.

! ( -. .1

.1 -jr'i :

' Meda.iiamn''dyvt!!n iJ la Criz, lij de
Ildefonso y d Baltazar de los Ryes, natu-r

ioiza y vec4io ne esia uapuai, c color
; . i-i, 4i .i -; 1 'i 1 '4 ' ' i
fftmft Hn 'll lurte rln rrlrl

uO ..t I .: -:. i t : t,.'

1 J 1

inEMVCIA DE EJRCITO

: i-

Superintcnclciicia Delegada ele Ilaciciida
.'n hlJ D P E R T O- R ICO. v H'
j Hago saber los individuos que actualnieT
,te llevan en' arriendo los terrenos que fueron
de ios Pdres Dominicos y hoy pertenecen 4
a llea Hacienda, conocidos con el nombre de
terrenos de lubiza, que estando acordado proceda-
en primeros del mes do Enero del ano
entrante arrendar los espresados terrensa terrensa-o
o terrensa-o otras bases qtie se anunciarn en su di se
prohibe los actuales arrendatarios el hacer
labores preparar' las posesiones para nuevas
siembras plantosj; en la j'ntelijencia do que
d ultimo dia del ao presente deben dejar li
res los terrenos que estn ocupando, llevn llevndose
dose llevndose los ganados, instrumentos de labor y de de-las
las de-las objetos de su pertenencia Podrn asimis-
llevarse las maderas de que cstn constri constri-sus
sus constri-sus habitaciones, pero no se' les abonar

Na por los frutos que esten pendientes el
!m0 din del ao nuc corre, si. no inrunn o.n

vh.idn tforma ue los han sembrado nantndo

"iw Je' l ? del mes de Octubre entrante!

- 20 de Setiembre de !S8.

-i::-: '-.mMTIMTRTF.nin ItP f A fifTPI?fM

, El Capitn jeneral de Catalua participa en 13 del
nctual, qu de una faccin repblican que intentaba
reunirse' eri la provincia d Tarragona ''fue batida y
dispersada'' una partida de 20 hombres, mandada por
l cabecill Pedid Tornas la hodie 'dtd l a II,' por

el co.rnandante. militar de Res, en un casa do cam campo
po campo situada en la carretera de hquela ciudad Valls,
quedandd en poder do los cinco "mozos do la ronda
militar lc sgridad publica que acompaaban al co comandante,
mandante, comandante, pl trabuco del cabecilla, dos fusiles ingle ingleses,
ses, ingleses, dos carabinas y otros efectos. V ? v
:EI misino Capitn jen.cral participa que el di 10
las gavillas reunidas de Estarts, Plqno y otros cabe-
cillas intentaron penetrar en l dl de OIot,' iIe 'dn-
de fueron rechazados por la? peqtiefia guariicion, te teniendo
niendo teniendo Ja prdida del titulado coronel D Juan Manuel
Deu segundo de Estarts, muerto eti la i refriega,' un

prisionero mal ; herido' y "mat lo-2(I her "n! a lps m

les muri poo despus otro titulado coronel. A la sa

lida del pueblo fueron encontradas por l columna de
coronel del Tejimiento de Astorga IX Diego de los Ros

y nuevamente batidos y dispersados, con -prdida, de
v

uniuerioi uos prisioneros, seis armas y varios ctoctosj

visin del ejrcito do los Alpes y el jeneral dc-fJr?gaW
da Ate.xondrc, lian llegado a Hourg con sus Estados
Mayores. .;,!: ,.ii-t-r vt:. i f i I
El jeneral en jefe Oudinot ha salido de 'IJon pa-, ;
rU ir establecer su cuartel jeneral en Grcuoblc, l 'i
;i ir iU EJERCITO PARS.' s' 'VJ' i
1 El dccretoIo' 1 1 lc Julio sobre4 la 'formar : ; -H

un ejercito de Pana compuesto, u lo menos, do .V
hombres, so pono en ejecucin, ya se hallan distribu
dos entro los cuarteles y los fuertes 50 hataHone r

los 7 ltimos que forman el 'complemento do i fuer- I

.ii iijiiiuu, vuii u uiujhisi: un ius iiiirjucus sus usas vu p

el muelle Morland, en el Luxcinuurgoy.cn la tpla
r. .1 'ir i .

nuuu u jos invauuos. i.

r i-

Ejercito del NRtc.

v i

i;

55 -...
i i .

'UPAN A.

' MINISTERIO UE ESTADO. 1

Tomado en COnsiHfrnririn Ins rnnViPS nup mn bn

pp'J,est0 el Ministro do Hacienda D. Francisco de

, i .,,au,,",conue oe Jtomea, vengo en aumuiric
t ,msion que ha hecho de su cargo, quedando aita-
,nte satisfecha del celo, ntelijencia y lealtad con que
Ji desempeado, y prometiendo r e utilizar sus bue-
erp.clos y especiales conocimientos. ;
uado en San Ildefonso 11 de Agost de 1843.
El p picado de la Real mano. Refrendado.

'; "iecnids en el Heraldo del 15: :

;! ha Gacela de ayer nos anuncia ua 'determinacin
importante del gobierno en la proyectada construccin

de algunas nuevas lneas telegrficas, cuya utilidad

para ei pas nan' probado ya lus resultados de la-que
poseenos; A'pesar de los apiros del Erario, u pesar

de las graves atenciones que por todas partes rodean
al Gobierno, este n olvid t un momento las'' mejoras

materiales que reclama. el pas. A fuerza de celo y de
sacrificios de toda especie, se van conbtrr- crce-

les-modeIos,'se mejofa el aspecto de las1 poblaciones
y se facilitan las comunicaciones entre ellas.' Las nue

vas lneas telegrficas confirman lo que decimos. Me

diante ellas,' tendremos rpidas noticias de los. puntos

mu iiujjui luuius u i i cmnsuia, en provecno no so-

io oo ia auionuao, quo las necesita para mantener el
o'rden y!precaver tentativas hostiles,' sino del comer

cio y de ja42stria que vi an v lorcen con la ac

tividad y la segundad de las noticias que reciben. El

pas saura apreciar en su justo valor ios esiucrzos quo
el Sr.! Ministro de la Gobernacin hac por dejar al

pais solidas pruebas de la ntelijencia con: que mane

ja los intereses de su ramo, no solamente en la parte
poltica j sind,!Io que importa mas,' en todo aquello que
se roza con s su felicidad, con el desarrollo de su rique riqueza,
za, riqueza, con la consolidacin del orden y con el estableci

miento definitivo de un buen sistema de gobierno.
(Correo de Ultramar.)

TAfnr"ir i ri itn rit a t t t mi I

i r; Faris 20 de Agosto
Ejercito de los Alpes. ;
( El movimiento do tropas no interrumpido durante
estos quince das en el medioda de la Francia, pare parece
ce parece que toca su fin. L tercera divisin so debo ha hallar
llar hallar muy luego acantonada en el departamento del Ain.

El efectivo de las trepas que se hallaran reunidas
al fin del mes en la frontera do los Alpes, desde Mn Mn-tua
tua Mn-tua y Bourg hasta Brianzon, so compondr do cerca
,U 70,000

: El ejrcito de Norte n ha nterado el cfcctro:dc)

uis tropas, (pie so componen de 50 u uU,(0U Jiombr.s; l '.

pues si bien ha,' destacado muchos Tejimientos para ct
ejercito sdo(Pjirisf han sido reemplazados cnzl me-
d ata mente por tropas do los departa mchtos del Este,
En lnea le Lille Strnsburgo .comprende como una i -1

1U,UUU hombres, r ? , , , ;

t o Ejercito pe los Pirineos.-

un numero do tropas bnstunteco?isderabl en la fron-

tera de EspruTa, pnrn impedir ioscnrlistas' refujt j
dos en 'Francia su untraci.i On I;i VhiLiI; lti iln-

mostracin indica la armona que reina entre ainbo

gobiernos.

r i.

I I

n i :

f

; El Poder ejecutivo ha dado el 2L do Agosto una t
nueva drden proliibiendo la publicacin do los diarioj
Le irc Vnchne, Le Ileprscnlant du Pcuple, Le Lam-
pin y la Vrairc RepObHque. li aqu las considerador ,
nes en que se funda el gobierno para esta prohibicin: j",
;. Considerando que estos fl arios,- con la doctri"-
qiie profesan contra el Estado, la familia y la pitipc-
dad, con las exitaciones violeiftas que fomentis on
tra la sociedad, lo? poderes pblicos emanados do ht
soberana del pueblo, contra el ejrcito, la guardia na- j
cional, y aun contra los particulares, son ca paces,' j
tolerarlos por mas tiempo, de hacer renacer en el se-
no do la ciudad la njitncion, el desorden y la guerra;
Considerando que. estas publicaciones "esparcidas
con profusin, y menudo gratuitamente cu las ca- 1
lies, en las plazas, los talleres y el ejrcito son unos
instrumentos de guerra civil y no de libertad; t

-Decreta,- &C.' ; : :-'-;' ,; '
La vspera haban side embargados el 'Meprcsai-,

lanl dii Petipl y el 'Lampin, li' aqu lo ejuejen grue-
sos caracteres so lea en este ltimo, en su nrncro

dcl l9 .., -v .

OTRA MANIFESTACION. Debamos dar al

gunas csplcacioncs relativas los rumores que circu circulan
lan circulan en Pars; pero, gracias la libertad de la prensa,
nuestro impresor so niega u tirar el diario esta tarde.
Conservamos la prueba y lacomunicarcnij a nuca-

ros abonados en la administracin del diario.
Con motivo do esta insercin, ha 'sido ''denunciado'

el peridico; el procurador, do la Repblica y un iuez

do instruccin so han presentado en la administracin

del Lampin, alio de la Chausscc-dWntin, nrn. 0, y
se ha espedido un comparendo contra .M. Villcmes Villcmes-sant,
sant, Villcmes-sant, jerehte del diario, el cual no ha podido prender prenderse
se prenderse por hallarse fuera de casa.

En seguida, pasaron I03 maiistrados casa do BL

Bricre, impresor del Lampin, j han embargado la

composicin y el manuscrito del artculo anunciado

por este diario, en cl cual so daban la o'rdcn v las

principales disposiciones do una manifestacin, la

que eran hn:z f'as .las mujeres do loa nrr 1 t!c3, y qu

ucuia uar i rcsuiiao la prociaiii;.

quo V.

m t

i. ta Lr.n-

i l

I



-A

. rvaciondc la pa- cc 'a Europa; los mdios para
j- z,-,n Miinth' 1an lujar lnn 'r.ii'pstinn'nuo

i" 3 t.. v ,-, .') enre de (Ictalins nim rimo rnhpr rn-

rg"ci ?
por 'ahora. 1 honorable M. de Isracli nos ha
fj Lfacnubra intervencin en' Bljca y en Ho-
da, y os'hucsd de haber despojado de sus de-"
os f2 6hcrano existente. El plan q lie liemos

de largas negociaciones, v ademas las

Wdicljn' colectiva; !el: principio es el de la

JfJTUId

res w,''- Y 1 1 1 ,.

ffV;cnc,a y establecieron el armisticio ntre las
j S;VDf endientes peticin del mismo rey d los
," ,;a alianza de la Francia, dice el honorable raiem-
SW.vd ser tlebiti las circunstancias, y no los
gciiBientos ni las eventualidades. Pero quin
uIq : brjen de esos acontecimientos "que han con con-d'
d' con-d' 'a EuroPa de un estremb.al otro? Soos no no-LoJs
LoJs no-LoJs nvehtores de esa oportunidad que llama hoy
Inaccin inutua'de la-Francia y la Inglaterra Ita Ita-filemos
filemos Ita-filemos esperado que la accin mutua de la Frn Frn-$
$ Frn-$ y ta irlaterra ( en esta cuestin podra impedir
na rtirt i interior se convirtiese en esterjor,,
: Tengola. esperanza' y. el 'deseo do que. nuestra
fsi.rvar :la-",. 4c,Ja. Hurmww..a ?umm
-acias esta accin i. s. uurado SO aos su.

Dterriipr..on, y qucjjL.su.iuj unimos ao unos a sino

mantenido por ja buena intelijencia entre Ja Inglaterra
y la jranci. He ri por qu nos hemos reunido p Ja
fraricia h ah por qu estamos eqntntps de concer
tarnos con el, gobierno francs, cualquiera que pueda
ser, para alejar los horrores de la guerra; ;
"Veo al honorable miembro sonrer desdeosa desdeosamente,
mente, desdeosamente, A pesar de esa sonrisasarddnica, sostengo
que ese es un objeto de que todo: gobierno, y con "es "especialidad
pecialidad "especialidad l gobierno ingls, puede envanecerse con
razn. Ninguno d los dos gobiernos' tiene que respon respon-W
W respon-W li riii p! hnnnrablfi mipmhrn Ilma tina intpr-

Fencion yiolenta cbm, la espedicion de yVncona., Esta
intervencin lo es le gobierno, que ha trado los ra-

js de Africa a las calles de Pars, sino que ha sido
lecha por el gobierno mas severo, y por el soberano
Je quien l honorable M. de lsraeli ha hecho el ma-

"En consecuencia, ' decimos con orgullo en pre.-

sencia.de los grandes acontecimientos1 que ha poco han
derribado el precedent gobierno de la Francia y co colocado
locado colocado el poder en las inanos de los hombres,que ha hacia
cia hacia largo tiemj)o era ri est;aos a l, tenernos; una sa-

tisfaccitm en repetirlo, a pesar. de mos v acontecimien

tos y sus resultados, tenemos la casi certidumbre de
felos jefes de la nacin francesa y una parte misma
fe aTrancia abrigan I' firm dea'd 'oir franca franca-lente
lente franca-lente la poltica d los dos pases. Digo tambin que,'
considerando los acontecimientos deestos ltimos me mese?,
se?, mese?, resulta de ellos un hecho no menos:iniportahte, y
es el progreso rpido que se ha hecho en el estableci estableci-iiento
iiento estableci-iiento de una poltica ilustrada ehtrc las naciones en
esto cincuenta ltimos aos. i". .;;.'',
"Si los acontecimientos de que hablamos hbidseri
ocurrido cincuenta aos antes, hubieran suscitado la
guerra en toda la Europa.' Sin embargo de que hemos
fisto operarse grandes cambios n los difei entes p$c p$c-Wob
Wob p$c-Wob del Contnente,el deseo de la paz ha persistido

en el espritu de la mayor parte de los hombres. (Es (Escuchad!).
cuchad!). (Escuchad!). Es un consuelo el ver que los que al presen-t
j'esoii los rganos de la nacin francesa, en lugar de
j'lijir hacia la guerra todas las malas inclinaciones;
i tomo se hizo en la primera revolucin, se ocupan de
b intereses interiores y'deseah establecer la libertad
jPr medio del orden. Eso hace honor esos hombres,
scn cualesquiera sus antecedentes. Todo el tiempo
pila Francia y la Inglaterra quieran la paz del mun mun-podr
podr mun-podr salir de esta armona mas que actos hon honrosos,
rosos, honrosos, y es imponible que dos naciones tan grandes se
icn con un t"n qe no pudiese confesarse la faz d
l'Oio el jnerb humano. -- -i'r;;' ,;;';;;::"-.'!CJ

H's proponemos pues r nLriza, y quiera el cie-

' 1UV,
1 ella

. 'i .oj!U.i,; porque. .espero que
!t ir ventura j'ma h humanir
1 -j r -tro3 .esfu c nos ? se xnca xnca-,
, xnca-, 1 'cra que sea su xito, es-
l .r. amento ha de agradecernos el ha-

pero citaba cu combustin, cuando d emperador era
echado de su capital, y el mariscal Uadotzki se vea
forzaJo rctirre al otro lado del Adige, el Austria
entorices,'no ha' pedido' la. mediacin de larjnglate'rr
ra? ;y o se ha negado esa mediacin, Vmenos que el
Austria abandonase, una partc ilel territorio qse se le
ha dado, por. el tratado de Paris? Es.. cierto tambin
que la iniciativa de la proposicin de la mediacin ha
venido de Francfort? Puesto que el Austria, sin el au auxilio
xilio auxilio cstranjero, ha'arrojado al invasor del territorio
lombardo, 110 tenemos el derecho de intervenir. Es de
desear que al fin llegue un dia en que la Inglaterra
no se avergence de confesar sus antiguas alianzas',
y en que no desaliente los gobierno con quienes tie tiene
ne tiene relaciones amistosas, por la razn de que la Fran Francia
cia Francia podria turbar la paz del mundo. '.
Lord Palmerston. La primera proposicin para los
buenos oficiqs de la Inglaterra ha sido hecha por un
enviado especial del robiern austraco; ? no han sido

neirados.1 pero se ha hallado una diferencia en cuanto
la base de la mediacin, y riada 'ns se ha hecho en

esa ocasin. La ultima comunicacin pidiendo los p:

cios amistosos de la Inrlatern!r sitio hecha por e

ministro de Negocios estranjeros de Austria, que a la

saton resida en rranctort
!: Sesin dd 22. -n I i

Lord Bcntinch ha propuesto una enmienda enca encaminada
minada encaminada que se autorizase a los refinadores intro-
1 ' 1 1 1 i.:

ucir sin cicrccisos, en.ci consumo, iiuerior, ius najo

productos dq los azocares (efinados, Jajo la Jlavefdc
la aiiuanavatla esj)ortacion; ; 1

El gobierno, sin combatir la mocin !cn ;el tondo,

la na rechazado por el momento, en atencin u 1a ej)o
ca avanzada de la sesin Viu no permite estudiar su

ficlentemente una cuestin tan complicada, prometien

do examinarla de aqu la, prxima, sesin y prensen
tar ulteriormente un bil, si ello ha v lugar. ,

Habiendo insistido lord Bntnck, la Cmara pro procedida
cedida procedida la votacin; y fue desechada la enmienda; por

70 votos contra 30: ' ( Correo (le Ultramar.)

():
?
a"
- "4

' ;"vi?BE.' y. i..
."' 1 ; ' l
- (Continuacin.)

0;:

Al

araiJ esc
k 1 1

C"os ientado." (Aplausos.) ;
Sesin' del 17. .'."' "'J'"'
Lord Palmerston entra c detalles sobre, la retira retira-a
a retira-a de jsir.IL Bulwer de la co'rto de Espaa.' Nadie ha
j 0 nunca, dice, mas calumniado que sir II. Bulu cr.
as acusaciones que se le han hecho por su conducta
n Madrid no tenan el menor fundamento. En cuan-

l 4 relaciones con la Pspa, hay simplemente
ji cnsion de relaciones diplomticas, pererse hallan
!s consulares en Espaa, que velarn por que se
laa Justicia si los subditos ingleses sufriesen olgun
, ?ravpi y slfuescn infructuosos los esfuerzos de esos
!cJentesJay.otrps medios que tendran buen xito. En
I aRto los trQtnrlns. vt nnr ffmi lprlr filli ll SUS-

' sion de las relaciones diplomticas-ri anula ncA

lce alrus ahs 'que Ve encaminaban h&cia el Mo

nasterio ilcunas familias franCteSas. VA dine haba tor

nado de buen,or repentinamente en malo, -cotno sucede en
loa Atps con: frecuencia. Loa viajeros uViroiicasi en la
nritad del trnsito, que echar pi tierra y continuar la
marcharon el-auxilio de los cayado, abrindose paso por

entre la nieve proporcin que se iban remontando. Un ca caballero,
ballero, caballero, ya de alguna edad, llevaba por la mano su hija,
todava muy nia, marchando estos y el resto de la comiti comitiva
va comitiva un. tanto descuidados causa de la tranquilidad apa aparente
rente aparente qus reinaba Entretanto, all muy lejas, una dis distancia
tancia distancia inmensa, y sobre una eminencia cuya pendiente se
resbalaba pasando bajarlos pis de los viajeros hasta mo morir
rir morir entre una quiebrai profundsima, se vea manera de
una cabeza de hombre, un bulto que pareca moverse en
la superficie. Aquello tomaba mayores dimensiones grado
grado, y continuaba siempre removindose sin que nin ninguno
guno ninguno lo hubiese reparado. El buho se hacia, cada vez ma mayor,
yor, mayor, y ya no pudiera quedar duda que era una gran masa
que rodaba silenciosamente como si dotada de algn ins instinto
tinto instinto acechase sus vctimas para darles un seguro golpe
de mano. Al fin, aquel bulto era ya un jigante, era una
montana de nieve; que por ltimo ee hizo sentir, con un
ruido ronco'y dilatado. Viajeros, prcticos y bestias fue fueron
ron fueron envueltos por el torbellino'en medio de los ruidos, con confusin
fusin confusin y gritera mas horrorosos. De consiguiente, todo
por un momento desapareci de la superficie. El caballe
ro perdi su hija, y mbos rodaron por su lado la bue buena
na buena ventura. r.Ios cuando el avalanche se precipitaba, cor cor-casi
casi cor-casi con igual velocidad un animal selvtico de toscas,
grandes y desagradables proporciones. El animal y el ava avalancha
lancha avalancha llegaron juntos donde la comitiva, de manera que
bien pudi ra pensarlo que aquel solo quiso aumentar el
nmero de las vctimas. Pero todo lo contrario: el animal
se apoder de la nia, y agarrndola fuertemente de sus
vestidos, so dej rodar con ella como esperando en el cur curso
so curso del descenso alguna favorable oportunidad. La nina en entretanto
tretanto entretanto gritaba cuanto poda y se desesperaba vindose
entre las garras de aquellabestia quo para sus ojos era
tan horrenda; repelindola con los pies forcejeaba por
libertarse de ella. Empero todos sus efuerzos eran vanos.
A veces el vestido hacindose pedazo cedia los impulsos
de la jven; pero el cuadrpedo siempre resistido, siem siempre
pre siempre tenaz y poderoso, lograba de nuevo sostenerla sin que
bastasen los repetidos esfuerzos de la nia para hacer de
sistir la fiera de su empresa. Ella tierna, dbil y sin nin ninguna
guna ninguna resistencia en su alma, qued vencida al fin; ademas
que la nieve le caus una especie de sueno de letargo,
que cuerpos mas fuertes en iguales circunstancias no
pueden oponerse. En sus delirios, orijinado9 por l fro,
rogaba Mara que la librase en fu ltimo' momento de
aquel animal tan horroroso, pues que la muerte le seria
muy dulce, si cayendo en 1o raas hondo de un precipicio,
perecieran mbos un tiempo, ntes que Pegar ser el
pasto do una fiera. Bien sea efecto de una imajinacion j jven
ven jven pul imente efecto del letargo, ello cs que ella so

jiu llegar un sitio donde habia una gran es 1 con solo

una 'puerta, y que a loa pie do estn encontr un perro
todo Cstefiuado, humldo y ljrtad d'e fro, el cual espe esperaba
raba esperaba or Kirie ' que se le norie? pa entrar al edfic-:
que eri la puerta haba una campana d.s cuyp.cordon.'ir
preciptadaierite. Li cHuipana' ou; mas como no se lo
respondiese,' grit con cuanta fuerzas p'udo:,"Es ..'te el
c.ielo? Abridme 'la puerta: yo o lo rucg.'J., pof piedad'
Mas ttnpeo se lo CMntest: ni'uti, solo acerbo. Toda des desconsolada
consolada desconsolada entnces y llorando, le dijo al perro que la vea
con la mayor dulzura: "Vamonos de aqu: iiy mur ha fr'19
yno quieren abrirnos; mra perro, no quieren nbrrno
en el ciclo. Ah pues V nico os u la tierra: all encontra encontraremos
remos encontraremos amigos y parientes mas cari nosos..,'. ya que sa sanios
nios sanios tan desgraciados debernos irnos."
.' Seguramente ella en su iioajiriacion bajarla 'muchas le leguas
guas leguas hcia el inundo; pero de improviso despert de sus'
delirios y te encontr que viv 1, aunque soviada por el
fri. Al abrir los 'ojo pdose u examinar el paraje Sondo,
eib, y iitnces, pens con toda forinaldad si verdadera verdadera-.fente
.fente verdadera-.fente 'habra muerto', porque nada cpmprcnda de cuanto

!a re deaha. ' ',

t ... ., j . i . . , i

Diremos de una vez que pehal iba dentro de lina cue cueva
va cueva de nieve; permaneca acogfh fa y a Vu ado fnnsro
animal que tantos horrores,' le habia causado poco nte-i.
Era un jierro de facciones verdaderamente desagradables;
y sin embargo en aquel momento presentaba una .!am)?
ma llena de la mayor, dulzura. Mtntrfi fila habia perj
manecid en su suefio,t l la lamia y prestaba calores cna
sri respiracin1, manera do la madre mus tierna, alivian
do los nuebrantos de su nrimer hio Mm'nl mmin niA ln

nin cu KnKr rl c rin r a l r tiniiol unimol A'mX un a... i

abri vivamentu los r'jos, tnem-' h cola, levant nn r uio

y hermoseo lona su nsonornia, ciando pruebas de I 1

is. A veces se quedaba inmvil vintf

yores bu grias. veces eo queaaua inmvil yient; i 1, runi
temjdndoja con ojos entninablemerito apasionados. lrsi
repentinamente se abulanzaba clin, la arrullaba, l i oca-

riciaua y le.nmia ias manos, pareciendo en todas sus ac-
iones el loco'inas merjto do mor. Luego se levantaba
dt;a algunas vueltas poi la cueva con inquietud ugoni"'

zanie, y recornenaoia aiguns veces ee paraba V U ori orilla
lla orilla d la' boca, "veta' hcia abajo," y' despus meneaba la,
cabeza, desconsoladamente cmo dicjendp' MNo,j po eo t
pued" Pero ti perro tornaba oh' el acto al lado de u
preciosa nina," siempre prodigndola carica, acaau.coa
sop ja intencin do prestarle algn alivio en tan apurada
trance. La joven hubo de leyanarso despus do haber com
prendido donde estaba, y buscando la salvacin en $u, sa
lida se acerc la boca de la cuevn; ."mV? adrertirla
elfa, ya el perro iabia 'rriordiilo fiiertementb sW' vestidos
para sostenerla. La nia acababa de Ver un precipicio sia
lm'tes y tdo cubierto de nieve;' cuo aspecto da hor
rorizada un pas atrs cayendo debilitada por tan tcrriblo
impresin. "" '.. :' ' '' '-"':.".
All,' fi si lado, se sent1. el perro siempre consolador y

carioso; y sintiendo la nina en aquel momento un arre arrebato
bato arrebato de agradecimiento,' se brazo con l, querindolo es
trchar entre su corazn, y derrarrt sobre su lana ligrima
que se confundan entre el pgradecimiento f a desespera
cionf Entnces el animaf se dej acariciar mansamente,,
acaso agradecido tambin, por aquella priYera prueba do

afecto, que ya ni se esperaba de su niil .','',
f Ua momento despus, el animal so puso en pi, y sa'-4

. . 1 . ....

ueiuvouii lOBinmu como que ucaouoa ootioraar una ueter ueter-minacioh
minacioh ueter-minacioh que le era muy temible. En efecto, se l!c (x la

uurtt io ib lucva, lo un laoriuo con una manera particu particular,
lar, particular, tornando sin cesar la cara hSc'u ti techo, por temor

de que la vibracin de su grito, se desprend- j aquella
enorme masa queios'amenazaha. Volvi critar scu r:2?
ez, siempre manifestando los rnisjnos temores yc;i)
la cuarta quinta ocasin vi que nada se lo. responda'
el pobre' animal torn un aspecto en que estaba pintado el
ltimodesconsuel en, lucha con la cornasion.

Pasados algunos minutos, aquel cuadro haba tornad

un carcter muy distinto. El perro daba vueltas apresurada

mente en rededor de la cueva cot manifaitacoifes de ale alegra".
gra". alegra". De vez en cuando pe acercaba Ta boca, la olfatea-
ba, y tornando de nuevo hci su nina, ha'c mil esfuer esfuerzos
zos esfuerzos por esplicarle una feliz noticia. Pr entnces so oy
una voz que gritaba, ''Ernesto, Ernesto," cuyo, nom nombre
bre nombre respondi el perro con un ladrido casi imperceptible.

" Entnces aparecieron 11 lado de I- cueva unos mon

jes que desataron una cuerda, h arrollaron en forma
una rosca, y la arrojaron. Una punta baj los ps 'o
Ernesto; la otra quedaba en manos del Mronnicr. El

perro mordi, sin detenerse aquella cuerda, y sola pre

sent la nina, lo cual dijo uno de los hermanos: "Va
mos seorita, tmela usted y pierda todo temor;' primera primeramente
mente primeramente ponga uted los pi- errIas gazas de fabajo. Bien:
ahora, tindase la gaza grande por l is espaldas y coloquo
los brazos en las otras dos cazas' de atrs Bien. Ahora.

djese ufted remontar! confuda en la bondad de Dios; ptt
. r 1 : .. 1 . . 1 1 .

cierro uieu ios ojos; jcuiaauo con auririosi iSv$ na enten entendido
dido entendido usted?" Los monjes se dirijieron entnces hcia ar arriba,
riba, arriba, y estando en derechura de li boca de la cueva, tira tira-raron
raron tira-raron de la cuerda, y h seorita comenz su ascencin.
Un nstanto despus, estaba al lado do los rclijio30s y del
Maronmer. .

Faltaba aun por practicarse otra maniobra do mayor

dificultad: salvar Jbrne&to. hi pobre animal no tenia otra,
ayuda, que aquell quo su propia habilidad le diese. Yc-

mosla: los relijiesos descolgaron una canasta amarrada
la cuerda, que bien pronto principi descubrir ua crcu crculo
lo crculo frente taboca, en vez do tomar la direccin quu a
deseaba. Entn tanto, el' perro5 veia con 'ojos impasibles
aquella especie do barca, la cual esperaba cyesa eua
pies para embarcarse en ella ; pero esta esperanza fi ver
daderamente vana, porque la tal barca so rc? ? a cum-

ilir. los. dse de u dueo, Los afanes Ij? tanto

argos,' hasta quo loa rclijisoi empezaron .arf )

ellos, y perdierftn todi r'rar ' l ;

i1!

1



f
l
,t
i

M 1
t if!
Ti i
Ti
i ';

motivado por una prevencin de atentado dirijido al
trastorno de! gobierno republicano.
- El gobierno, temiendo que hubiese desrdenes el
21 de Agosto, habia tornado diferentes, medidas que
lian causado e l poblacin una vaga inquietud.
En as puertas de San Dionisio y de San Martn
se haban apostado dos batallones de la guardia m mvil;
vil; mvil; la guardia marina se hallaba en el Palacio Nacio Nacional;
nal; Nacional; en otros puntos se veian destacamentos de caba caballera
llera caballera infantera, y en fin se habia llevado artillera
al Hotel de Villa y al palacio de la Asamblea Nacional.
Sin embargo, pas el dia sin el menor indicio de
alboroto, no ser algunos grupos de curiosos en los
baluartes. 1

ASAMBLEA NACIONAL.
Sesin del IX de dgoslo.

Treinta delen-ados de la sruardia nacional de Mi

. i
lah.fnn dirijido & !a Asamblea una peticin fechada el
29 de Julio, en la que despus de exponer la situacin
de la Italia, hacen un llamamiento directo la inter intervencin
vencin intervencin armada de la Francia. De esta peticin, que
habia)asado la seccin de los Negocios extranjeros;
se ha dado cuenta hoy por M. Drouyn de Films, en
nombre de la seccin, quien ha pedido que pasase al
ministro lo Negocios estrajcrus. ; r
La calidad le los peticionistas y la insistencia de
BIJlTiltrchez, Julio Favro y Larochejaquelein en la
necesidad de una respuesta de parte del gobierno, han
hecho que el jcncral Cavagnac subies a laitribuna.
El jencral Cavaignac. La cuestin, italiana es muy!
delicada para tratarla en este momento, y loes parti particularmente;
cularmente; particularmente; para m, que no estoy habituado a largas
explicaciones parlamentarias y temo, quizs con algu alguna
na alguna razn, no hallarme aun bastante familiarizado con.
las espresiones dcienguaje diplomtico.! I ',.. ;i
Cuando me encargu del gobierno, mi primer cui cuidado
dado cuidado fue el adquirir un conocimiento bien completo,
el hacer un estudio bien concienzudo d todos los ac acto
to acto .f de la poltica cstcribr,: y los he estudiado con mu mu-cho
cho mu-cho cuidado. ;
lio podiafdudar que la Asamblea, en la ltima es es-presion
presion es-presion d sus votos por ifie'dio de la orden del, da
inoti vada del 2 i de 'Mayo," habia colocado la eman
cipacion de la Italh en el nmero de los objetos qu
recomendaba lasolicitud del gobierno si yo no hu hubiese
biese hubiese credo, deber.secundar sus votos, no estara aho ahora
ra ahora en esta tribuna tratando la; cuestin italiana, (lo (lo-vimientos
vimientos (lo-vimientos diversos.) ;m ; ,, V?-;i

5 Al mismo tiempo que asi me epucaoa iasyojuntaa
de la Asamblea, trataba tambin le.espjicarme la si situacin
tuacin situacin de la Italia. v- :
El sostenimiento de la paz, de una paz honrosa y
digna de una nacin como la nuestra, es decir, de una
paz que no cscluye los socorros que pudiramos ser
llamados dar d las naciones cuya hora nos parecie-
se llegada, tal me ha parecido el principio adoj)tad
por la Asamblea; (Muestras de adhesin.).1 s
Partidario decidido de la paz,1 nadie tiene mas sim sim-ota
ota sim-ota y admiracin que yo por los defeusores de la
tuu; pero, nadie ignora que nuestro socorro ha sido
rehusado no splo por el Piamonte, sino, tambin. por
is autoridades lombardas. Los ejrcitos piamonts y
lombardo se hallaban ya en completa retirada, sin que
se nos hubiese manifestado aun el deseo de una inter intervencin
vencin intervencin francesa. Repito que no solo no sq habia pe-;
dido, sino que haba sido husada.. En tal situacin
hubiera sido absolutamente inoportuno proponer una
mediacin pacfica; pues habra sido evidentemente
rechazada, y no habra, tenido ninguna probabilidad
de buen xito, j ;; ?v ;,v. :
Cuando nos Ira parecido llegado, el momento de
esta mediacin, nos hemos dirijido la Inglaterra; le
-.hemos dicho que la situacfn de (a Italia'os hriponia
dchc res, y ue 4 nuestro dese era al mismo tiempo
mantener la paz y evitar la guerra en Europa, tu tumores.)
mores.) tumores.)
A este llamamiento en estos trminos,; nos, habia
parecido, que la nacin inglesa no poda permanecer
vorda y Jo nos eqtivocanios, pues. h,a ntrado.cqn. no nosotros
sotros nosotros cu una accin comn, para asegurar, la paz en
No creo til nj poltico entrar aqu en mayores .de .detalles.
talles. .detalles. (Nuevos rumores.) j No(se trata, aqu, como he
JicJio, , la Asamblea' en otra ocasin, dp un gobierno
constituido fuera do. la Asamblea y creyndose con el

derecho de rehu-ar las comunicaciones que se le piden-

La Asamblea es.spucrana; pucip oruenaro que
guste, y nosotros. la obedeceremos, pero antes que d
su fallo, 'creemos' leber decirle que seria peligroso ha ha-cfr
cfr ha-cfr aqui comunicaciones. mas .cscnsas., (Moviniientos
versos.) u l ,U -i-- M
. Antcs.lc. dcscenler de "esta tribuna, permtame la
Alambica dos 'palabras. Lo deca hace ; un; momento
que.cn nuestro pais, en este pais tan -susceptible res respecto
pecto respecto de 'ir-.Vio que tpca. su honor, so necesita '4 rnc-,
niidojnr.'s' 1 w para defender a-pazt (! para a.c.onr.
fefar la tuc j. ...., .,. ; ,. Vi

rido un nombre por medio de la guerra, mientras que
aquellos que han servido su pais por medio de la paz
y en la paz, han acabado oscuramente su carrera. En
cuanto m, jamas he tenido menos respeto hilcia los
unos que hacia los otros (.Movimientos de adhesin
pronunciada), y creo que estar mas adelantada la
educacin republicana, cuando este sentimiento est
mas estendido por el pas.
S, con la linea de conducta que he adoptado, con contribuyo
tribuyo contribuyo asegurar al pais una paz honrosa, una paz
digna de la Repblica, creer haberle hecho el mayor
servicio que hacerle puedo; y si no pudiese alcanzar
este objeto, si tuviese que venir pediros un dia el
entrar en las vias de la guerra, creed que no solo lo
har sn temor, sino que me ser muy fcil volver
los hbitos de toda mi vida. Seores, me ser, no dir
muy dulce, pero s fcil empuande nuevo mi espada.

Aplausos.) iiasia entonces same resistir con inuut-

able firmeza todas las insinuaciones, que puedan ser

contrarias aonor y la prosperidad de la Ilep Ilep-baca.
baca. Ilep-baca. " 5 ; r ''. : ,''
M. Julio Favre. Las secciones han sido estableci establecidas
das establecidas para ''ocuparse deudos los elementos que prepa preparan
ran preparan los trabajos de la Asamblea; y, f menos ue.a
Asamblea nacional pueda ocuparse de negocio? ex extranjeros,
tranjeros, extranjeros, la "seccin de estos, que es una .'emanacin
de la, Asamblea.... (Violenta interrupcin.) 4 ;
Vuelvo la cuestin. Cuando ha principiado la 'dis 'discusin
cusin 'discusin crea que se haran; interpelaciones, y que el
gobierno no vacilara en responder. No se han hecho
las interpelaciones, y solo el seor presidente del Con Consejo
sejo Consejo ha hablado de cierta manera que ha parecido sa

tisfacer la Asamblea. ",

Por lo que m toca, yo no estoy satisfecho. (Risas)
como ja .Asamblea, rindo homenaje al jefe del gobier gobierno;
no; gobierno; pero corno representante ; del pueblo, tengo dere derecho;
cho; derecho; de ir hasta el fondo d las cuestiones sometidas al
examen de l Asamblea .,t. r" -s .v
He oido decir tambin al seor presidente del Con Consejo
sejo Consejo que, bajo el Imperio y la Monarqua, las asam-;
bleas Icjislativas tenan mas derecjios que bajo la Rc-
Numerosas voces.- No, no! No es eso! . f-
M. Julio Favre. Si he oido d entendido mal, tengo
un placer en declararlo; pero dejemos eso. L poltica
del gobierno no s parece la del gobierno provisio provisional;
nal; provisional; la Francia, sin dejar de querer conservar la paz,1
deca la Jiacionalidad jtaliana que, si hacia un 11a 11a-mamitVnto
mamitVnto 11a-mamitVnto fsus! simpatas; sria oido ese llamamien llamamien-to
to llamamien-to El ministro' de Negocios cstrn ajeros debgobirn

proyisipnal dcpia: Hay tin ejercito ul pie de loa Alpes,

que iuk iusaiawuuuuuaca wpnuu ti uiuiuiuiu. j. 'c)
eh qu estado nos hallamos? Los austracos son due dueos
os dueos Je Miln. Qu esperamos? 1 ;"f; ;i: ; ?
t Decs que los italianos han rechazado la interven intervencin.
cin. intervencin. A h! Si nos pudiramos ilustrar! Pero parece que
se quiere impedir la discusin. (Murmullos.)
Quin sabe, seores, si con la conducta del go gobierno
bierno gobierno francs no ha sido imposible esa intervencin
iasta :ierta poca? (Violentos, murmullos.), Pero, de decs,
cs, decs, hi Francia no ha obedecido al impulso de la In-;
gaterra. (Violenta interrupcipn.) : f Ul,. ;: j :
J VA jeneral Cavaignac. Tengo inters en establecer
que nosotros no rehusamos la comunicacin de los
documentos la ..Asamblea; solla rogamos que no
exija esa comunicacin. (iep! muy bien!) ;:; ?v;i; ? i
Ahora, dos solas palabras. El orador? que me, ha
precedido encesta' tribuna, ha dicho que el gobierno
podia parecer pbedecer al, impulso del gobierno in ingls.
gls. ingls. ,.t!,r;:.,.,lt u ri..:;:i ...',,'.-...;.. .- : .v

i Yo rechazo esa acusacin con todas mis fuerzas..

Se ha'ipvocado el sentimiento popular; Y bien; el go gobierno,
bierno, gobierno, por sus luces y por los documentos que tiene
en su poder,, debe menos ceder al sentimiento popa-

1 t
va de la Francia y la Inglaterra respecto de la Itar
del Norte, y dice: No hay en qu intervenir pUesa t
que hoy el Austria y la Cerdea han vuelto entra
en sus Estados respectiv os. La mediacin tiene sin
pleniente por objeto postrar a.l mundo que existe una" I
cooperacin cordial entre la Francia y1 la Inglaterra
y podra resultar de ah que semejante mediacin, ea!
lugar de conducir la paz, ocasionase la rsrra. por j
otra parte, la Francia que ha conquistado 1 libertad
sobre el papel y que, para mantener esa lib d, tie-l
ne necesidad de 50,00p hombres-en las calles je Pg.' Pg.'-ris,
ris, Pg.'-ris, no se halla en estado ds pasar los Alpes; s
Inglaterra se ha prestado la mediacin para Sbniu.
rar una invasin en la Italia por la Francia, muyit
mricos han sido sus temores, pues la Francia nopie.
de marchar la conquista del mundo cuando sefvel
amenazada de una sublevacin de sus arrabales si ale aleja
ja aleja sus tropasEl noble lord ha hecho mal en mezclar

se en una mediacin sin oojeto, y .que compromete '

lar, que, ilustrarlo ; cuando se estravaXOBenlf muyt

r . ... -

su paisr. v que viene el concertarse cotej partido ja

cobino para el arreglo de sus negocios? 5
Lord Palmerston refiere '; l historia de la misin d
lord Minto cerca de las diferentes cortes de ldh
especialmente -rerr"('-b de H ijfjpokns V
husa esplicnr- r-.-Jas 'i .-Aoits dn&y 1
...tontn.:'iir .- iclliay.esnucs

de c a ct... e ukocaute-t;posicinj dorador He He-ga
ga He-ga los asuntos-de: la Loiubard, y prdsigoe as:

"No entrare en el examen dejis circunstapcias

. Creer .siempre de, mi deber.el hacer todos mis
esfuerzos para ilustrarlo, mas bien que ceder sin. ha haber
ber haber combatido., ;", ;'.'!.- :',":.';!,:. M':q
, t La, Asamblea pasa la orden del dia. .. j
; El resto de, esta sesin no ha sido ; mas que una,'
larga borrasen, que presajia otras; mas grandes para
cuando.se liscuta el informe de la comisin, sobre las
causas de los acontecimientos de Mayojy Junio. .u

1 Inglaterra.
4 Ca.ua dk los Comunes.
El 10 de Agosto se ha suscitado por M. de Israel
una rrave cuestin,' la de' la alianza franco-injlesa,
con motivo do la intervencin pacfica en Italia. M. de
Israeli es sieinpre algo brutal en sus ataques, y de su
boca, siempre que se le presenta, ocasin de hablar de
la Francia, salen hs es presiones mas injuriosas. El
alagado (les pechado del viejo torismo no jia tenido que
alabarse de la respuesta de M. Falmerston, porque
ste ha vengado noblemente, en medio ,d,o, los aplau aplausos
sos aplausos re! la Cmara, el honor francs ultrajado. Repro Reproducimos
ducimos Reproducimos mas ahajo discurso en respuesta .la in-
tVf'p"Hf?rn VIvBI. srarli. " -V .'r '' ;

que han precedido !l principi de la guerra. M

'"El honorable; M de Israeh'pisa al parecer que
lord Minto tenia por instrucciones el impedir al Aus

tria que atacase -l Cerdaiel ad pasado. Est'no!
es, exacto; no se .trataba bsolitamnte de leso-; en las I

instrucciones dadas; lord; Jlinto no tenia 'raisian Res Respecto
pecto Respecto del Austria. ha parte de l4 misin que se le
dio. consista en inducir al srobierno sardo a ahstfinpr.

se respecto del Austria d hdstUida'd' qiie trni es-j
te-paispero ert circunstancias entera ment diferentes!
de las que han caracterizado los movimientos del ejerc
cilo sardo. Cuando uvierpn. lugar losdltimos aconte-i
cimientos militares, se haba rogado con instancia! !
! Fra ncia' qu lese. ' las tropas italianas un' apoyo
armado., r -,'
e El honorable BI; delsraelitkquedice' opina que!
es.qe debe ser "y ha sdo siempre de una buena po-f
htica para Ja Inglaterra (salvoalgunas escepejopesj
ptrticulrs) el estar bajo un pie dq amistad y cope-
racin jeneral con la Francia no ha5 estado hoy feliz?
en.su modo de esfprzarse por lo tocante nosotros,
en realizar esa comunidad de buenos sentimientos quej
entre uusotrbs existir debiera J Entro conipletamentel

en el espritu de su doctrina aunque deploro su modoj

ae aplicara, rjscucnai.j io querra oiviuar, si pusiuie
es, y querria sttnibion ps; posible,Ique l Francia ol olvidase!
vidase! olvidase! las observaciones hechas por el honorable miem miem-broV
broV miem-broV qu rio siv muy proposito para estrechar 1
ihn y la cordialidad entre los'dos paises. Si era' s
intencin suscitar l animosidad de ua gran riacon
cntra otra, herir su orgulloi en una palabra produ producir
cir producir una grande calamidad pblica para la causa del
orden y de la civilizacin, no s que haya ; podido ar
rojar en Ja masa del descontento ingredientes mas
amargos y sustancias mas emponzoadas que las d
que ha impregnado :'u discurso ( Escuchad!) i (( s
' ; 'Dir al honorable miembro y' a sus iamigos qn
es grand? su error s s irnajinn que en la situacin
actual 'deda'FranciMiaynaidaue; le haga imposible
una, participacin en una intervencin hostiV si su go gobierno;
bierno; gobierno; quisiese tomar parte en ella. (Escuchad!) h'
ejrcito actual pe Francia podra, si le agradase a la
nacin francesa,- lanzar sus lejiones al otro lado de lj
Alpes; y lo podri hoy como lo ha podido ntcs.sf ,Jf
'No' crea la Cmara' m una vana antasma
ya creado alarmas d inquietudes; yo declar que U ij"

vencin de la Francia eri Italia estara preoada at

pwTnfj;os. qu el honorahl miembro lia esput
la. Francia entraien Italia, ha dich toda la Ale

1 I t 1 r !....)

Pero si el gobierno francs vic c de-rIi0S
le han pedido su intervencin armada, pero qe,
quiere llegar hasta ese estremo, que querra, en un
con nosotrosjiarreglar, las cosas por la; va de la n
diacion, y si nos ruega que la ayudemos en la rea i
r.inn lo nliiptns tan 1nf!iilnj rnn lin eSOiritU 0.

tad, tiadie' supondr la Inglaterra,' niiras hostiles c
tra el Austria cuando ella acepta tales conu.
i 1 -iL--.it-. j t..;i.niar or I

uv que ios uos roicrnos noorun uuuaj. i
. -1 i -., ...r -. . '.. .. j-- "obra

'J'"FA obiero rances nos ha dcio: "Si

OSOS'

mana se pone del otro lado,.yI

en campa a, contra a Franciavc
gur la Rusia, y seguramente e s t

mediacin de acuerdo con nosotros, sus,-

odria

5 j

nuestra decisin tocante, a las intenciones W P

inducirnos adoptar otras medidas., , '.-.-.i Jn
' "El got3rJ ingls hubiera 'sido' incapaz ce ;

nar los deberes que le impone su respo

i

i



corno el JJaio de aquellos precipicios: "Bien, lea dijo, pue pueden
den pueden ustedes irse; pero jo rao quedar, porque si mi Er Ernesto
nesto Ernesto no puede salvarse, moriremos juntos." A c ; ta re reconvencin,
convencin, reconvencin, que & pesar de los rifgcs que en aquel sitio
t j corran, no dejaba de ser amarga, los monjes do se
ttravieron partir, y esperaron el resultado. El Maronnier
pens un momento; despus hacienda un jesto como que
acababa de tomar una resolucin violenta, grit desde su
altura: ''Vamos, Ernesto mi, es necesario que te resuel resuelvas
vas resuelvas y saltes dentro de la canasta." A primera vista pare parece
ce parece que no alcanzara la intelijencia del animal compren comprender
der comprender las palabras que se le dirijieron; pero por una facul facultad
tad facultad que nosotros no investigaremos, puede asegurarse que
no sucedi as. El perro haba comprendido la rden del
Maronnier, y so dispuso cumplirla, sin dejar tal vez de
conocer cules pudiesen ser las consecuencias de aquel
paso, en caso de faltarle la ventura. Tenia sus pis un
precipicio de mas de seiscientas varas de profundidad, y
pudiera suceder que errara el tiro y rodase sepultarse
m amielloa abismos. Pues bien, el perro se afianz en sus

1
dos patas de atrs, di el salto y tuvo la desgracia deV

caer dentro la canasta.' Pero sus dientes alcanzaron una
orilla del bajel improvisado y se agarraron fuertemeine de
ella. Cuando el Maronnier, que nada veia, sinti el peso
del animal, comenz suspender su carga; y el pobre Er Ernesto,,
nesto,, Ernesto,, en aquella terrible postura iba poco. poco verifi verificando
cando verificando su ascensin. Deba remontar algunas treinti varas
y claro est queo tendra resistencia para llegar al pun punt
t punt de salvacin, yendo con la calm con que haba princi principiado.
piado. principiado. De consiguiente, antes de llegar la mitad de su
camino, sus fuerzas haban comenzado abandonarle, y
se senta prximo desprenderse; cuando uno de los mon mon-jelrqyeandaba
jelrqyeandaba mon-jelrqyeandaba un tanto retirado, vi los apuros en que,
se huiba Ernesto, corri hcia el Maronnier, di con la
cuerda, y entre los dos se pusieron ejecutar la maniobra
precipitadamente'. Faltaba solamente un trecho muy cor corto,
to, corto, cuando el perro di un terrible ahullido; peo no bien
se halia escuchado, cuando el otro monje ya le haba ten-

nlidn un cuerda v enlazado Doria cintura. Un instante

despuc, les monjes, el Maronnier, la seorita y el perro,
marchaban hcia el hospicio. ; ;
' 'Desdo esta ocasin, puede verse una seora francesa
que visita el hospicio una vez en el auo. A sus pis se
vera el viejo Ernesto que goza del privlejio de hacerle
compaa en los pocos das que dura bu 'visita. Esta se seora,
ora, seora, que es la seorita de la cueva, perdi Vu padre en
una visita que este hizo la tumba de su amigo el Jene Jene-ral
ral Jene-ral Desaix y ella sube ahora visitar la tumba de su padre.
Completaremos este artculo con parte de una referen referencia
cia referencia que hace Dumas de su paso por el hospicio. Dice as:
MLa moza de la posada recibi rden de despertarnos

a las seis ub in uiaumia. uuco m uuiauo uo uunniiur

hospedera es de diez leguas, de las cules, sol las siete
primeras pueden hacerse en carruaje. Cada uno de noso nosotros
tros nosotros comprenda la importancia de un buen sueo: as es
' que dormimos de un tirn hasta la hora sealada.

j laSElClu ya eblAUamn empHq'i"i8utt cumru cu uno
de sos chirriones, que ponindoles dos tablas por lo ancho,
toman el pomposo ttulo de galeras, y dos en uno de esos
pequeos carruajes suizos que andan de jado como las lan langostas.
gostas. langostas. Yo me habia colocado por m desgracia en la galera.
Aprias habamos andado unos diez pasos, hice nes
tro conductor, por el modo con que diriji el caballo, la
siguiente observacin: : ?
-Amgo mi, me parece que est U. peneque, c
' -S, un poquillo, pero no hay miedo, nrp mo. j
; Bravo, lo menos ya sabemos qu atenernos.,

' La cosa march bien mintras anduvimos por terreno
-nVkn, y no hicimos mas que reir de 'las hieras curvas que

.C.Tban caballo y carruaje; pero despus de haber pa pasada
sada pasada (i Martigny, Lebocrg y Saint Brachier, empezamos
entrar en el valle de Entremont, y vimos que l camino
se iba haciendo mas escabroso y angosto, con un declive

muy rpido, y con un profundo precipicio, por uno d? sus
ostados: fueron disminuyendo nuestras risas, aunque" las

Curvas continuaban siendo siempro tan Frecuentes, y le hi

cmos la "segunda observacin pero de una manera -mas

enerjira. uiga u., or. uarreiero, o aecnonio, se na euipu
Kadi II. fin ntm vnlnuemoa?

Di un latigazo al caballo capaz de arrancarle el pe

llejo, y nos respondi con su frase favorita: No huy mie mie-,
, mie-, An- mi u'vnn finlrt nti st vi'X aadi, sin duda oara am

anarnos: 'Por aqu pas Napolen," ''

, Ese es un hecho histrico cuya cer.teza no tengo, in

fectan de discutir; pero Napolen iba en un mulo, y lie
v L i un guia que no estaba borracho. 5
En un mulo! qu bien enterado est U. I No era sino

una mua, para que u. 10 sepa.... ( , ,
Partimos como el viento: nuestro guia continu hablan

.do, con la cabeza hria nosotros, bu dignarse echar al

, camino una rniraaa siquiera. .; .v ,, :,
, S en una mua! por cierto que era su conductor Mar

tm Urosc.er. ci ban redro, y cjue entonces hizo su

"r Pero hombre!.... 1 K ,.

- ;Jo hay miedo. Pues el primer Cnsul le envi de

Paria una casa y cuatro fanegas do tierra, iiaoh! tiaph
1 Una rueda de nuestro' carro tocaba tan de cerca a

precipicio, que Lnrnark y De Su.sy, que estaban del lado

de la talla, cuyo estremo sobresala de la anchura del car

ruaje; estaban suspendidos perpendicularmente sobro un
abismo de mil Quinientos pis de profundidad.

1 La chanza era demasiado pesada: as que, yo ech pi

a tierra a riesgo de romperme las piernas contra las ru

das, y detuve el caballo por la brida.; Nuestros compa

eros que venian en el segundo carruaje, y que nada en-
. i 'i i J l i : ji

tendan ue 10 que uamua uacicumi irtuu t-.i puuuipiu uc
I I I i . l ; I, JL'

cainm, narn-sn oao un gra quu nt--j uasm husuuus
nos c r ;. 'Mos. '

' ::do; por cqu j"s -.. 'u, 'No. hay

caballo y parte obre ro; do suerte que ti r nicial furioso
se encabritaba retrocediendo, ycl carro se encontr suspen suspendido
dido suspendido de nuevo al borde del espantoso abismo. El momento
era crtico; mis compaeros veian, mejor que yo, el peligro
que corramos, y as tomaron una determinacin violenta
instintiva, y fu, Agarrar el carretero, sacarle o su
asientoy tirarle al suelo, ea,donde cay pesadamente en enredado,
redado, enredado, como Hiplito, en las riendas que n haba que querido
rido querido soltar. El caballo que era de un natural muy pacfico,
se aquiet al instante; los de dentro del carro se aprove aprovecharon
charon aprovecharon de aquel momento de quietud para sallar tierra,
y todos, escepto nuestro condenado carretero, nos encon encontramos
tramos encontramos en medio del camino sanos y salvos y sobre nues nuestras
tras nuestras piernas. 1 .
Dejamos aquel infeliz que se levantara y condujera
su caballo y carruaje su modo, y nos fuimos pi, que
era ma9 cansado, pero mas seguro. A las dos comimos en
Lid.le, en dnde, segn lo contratado, debamos cambiar de
caball y de conductor; y estbamos demasiado interesa interesados
dos interesados en que se ejecutase la letra ela clusula para dejar
de poner todo cuidado en su cumplimiento. Hecho este
cambio, nos volvimos poner en camino completamente

tranquilos pcteizonable andar de nuestro caudrpedo
y la catadura pacfica de'su amo, que, entre parntesis era

el escribano del pueblo. Llegamos, pues, sin novedad a
San Pedro,' en dndeicluye el camino de rueda.

;. 1 ; Se "contnur.-)'"

PUERTO-RICO 30 DE SETIEMBRE DE 1818-

A FAVOR DE LOS EMIGRADOS
DE LAS ANTILLAS FRANCESAS.

,.''. i'! ...... (Continuacin.)

Pesos. Cts.

QEBRADILLAS.

Teniente guerra D. Jos B. Carranza.

I). Le mu G. Abrams.....

D. Jos Ramn Mcstre.

).M a nuel C. J ua r ve . ',

Basilio de Jess.. .

Manuel Lmela.. .

Miguel Herriandorena..
Flix Itfols. . : . . ....

D. Juan Marsuach

Manuel Rosa., .... T -...
Fermin Hermoso.. .. .......
MatitC Cancel

Luis Levi.

D.
D.
D.
D.

D.

D.

'

3;
3
3
3
3
1

75
50
50
50
50
25
50

Suma trada de la Gaceta ntm. 116. 4,883, 55

Suma de hoy. .. 4,903 5

BOLETIN IVIUNICIPAL;

DIPUTACIONES' DEt EXCfUNTAf.liENTO EN EES,

t Sisn Barbaiia.J j
B'",, :VX.& E' nJor, a VcCft Caa,., ; ;
AtCMBRADO. El IejiJor, D. AnJres Cortn. ,'
. Hospitai.. El iJen D. Juan Casanova8.
' Vacuxa. El idem, D. Luis BuiTill.

escribano Real." ; i : ;7 SCaW

Lo que anuncio al pblico para los que quieran' -)
y en cumplimiento da lo mandado. Puerto-Pi ont.ere83r

23 de 1843. Estvan de Escalona, cscrihn i1 liembrc

. Diputado db .Paaza.EI Rejidor, D. Pedro Rizo.t :S,t.
lo km de Cahnicehia. El dem, D. Jos Mara GorJils.

Precio de la carne.

Virnei 1 8 mrs. .
Sbado 30. A 17 y 18 mis. ES.

Existencia de ganado.

Para el 29 de Setiembre
Para el 30 d-C 'tn

, Juzgado de l instancia de esta carita!

esta fecha provedo por el Srv Juey: de prinV--i ut tc
esta capital, en las dilijencias que se, practica 82ra.-' .S
mentar la resolucin superior en la causa- coifl J'1)

iikiiiuiii iLiici un iiiiilii. nr: iiiiiilj. i rni'HM.K i

dicha esclavo. itnvn'c.in tendr Inorar el diif . Ul

.7 T --O a

trante, en ias puertas el lnbunal, con dvei:r

siervo esta tasaao en la canuuaa ue zou pesot

25;u3.betiei:ibre de 11813. Jos Iiinojosa,
blico.

f Q;!e f

' 'Vi

ANUNCIOS 'OFICIALES

La Comisin Superior rrovincial de 1
triICCion primaria, ha acordado que s provea lar

cuela pblica de ste ramo, vacante eri el pueblo de Lozi
oposicin entre los 4qqe haa aspirado al destino, y ge y

irizauos para ejerc
sndo concurrir al ;

i I

capitana jenerai, aonaa ce ebra U

misin sus sesiones, la hora de las ocho de la noche r" U
de Octubre prximo. El Secretario, Juan 2. Diazi

Mdico de mes. Dr. D. Joaqun Herrera.
Practicante de idem. Jos Estvan Furni.

60 reses.

50 idem.

1

Sociedad Econmica de amigos del pas J
La apertufa de las academias quesabia anunciado W

dria electo el 1. del corriente Setiembre, se verificar el 2 di

vciuurc jjiuAimu, cu ia tune uc kjju juse, uuiii. y ; ta caus
de esta demora ha sido por el debido arregl del nuevo local,

v Habindose ausentado por algunos meses el profesor de
fsica-qumica, con permiso de la Sociedad, ha acordado st

se avise al pblico por si hubiese persona de suficiente capa

cidad que quiera desempear dicha ctedra, durante, la ausen ausencia
cia ausencia del propietario. -Los aspirantes pueden dirijir sus solic
tudes al Presidente de la Comisin curadora de estudios, pr
vio informe de las condiciones, que' dar el Secretario de ls

Sociedad Florentino Himbtrnat. '" ' f

v.'s -r-Kv-i ?. v; y- v Uc .venta.'.- -vi:h '-'l.
. Se han recibido en el Gabinete de lectura de Solves, cal!.
de San Francisco los siguientes artculos. ,;
Libros en blanco rayads.-rPpel largo y de cartas, raya
do y liso. -Tinta 4 de varios colores.-Lpices. Plumas
acero finas y d ganso. -Carteras de tafilete. Obleas y
ere. fin. Muestras para escribir Ora irglesi y es'paiiola.-
Arnill y papel secante- Dibujos para hacer toda suerte d
bordados. Lminas de flores y frutas en negro iluminadas
de Sautos y paisajes. Libros do devocin, de primeras ea4
y de recreo, un variado surtido. Todo precios equitativos. 4

El ijcld. en medicina y ciruj a P. Frah
CISCO Val'. lio y Cabrera ha fijado por ahora su res
denci en el pueblo de Cguas, cuyo vecindario y los de
los partidos limtrofes ofrece su asistencia y servicios. 5

; ; m AVISO IMPORTANTE.
P Juan Lilis Hnmil, establecido en Arroyo, paj
tido'de Cuayama, hace diez y nueve aios tiene el honor d
anunciar los vecinos de esta Isla y en particular su nume
rosa clientela que acaba ele, reedificar. y sobre una escala codj
siderablement mayor el establecimiento de aserrar maderas f
y e: herrera que tuvo ja desgracia d perder por efecto (le us
Incendio el 14 de Mrzo ltimo, ctiyo' deplorable acontec
miento le puso en la necesidad de suspender todos sus traba
jos. .. i i. ; r: ; j
! Su mquina de vapor favor de considerables mejoras w
se le han hecho, funciona perfectamente bien, mueve a la i
todo jnero, de sierras y barrenas para barrenar la madera y
el hierro; puede tornear pirvots y cilindros para trapiches j
hacer y recomponer sin escepcion alguna cualquiera pifia qo
se necesite para los d vapor. ".".'"-"

Aguarda por momentos molinos para hacer harina deJ",

y descascarar arroz, as como la mquina para hacer ieJ ;
ni, todo lo que se agregar la actual en los mismos teirme

i-'

IUi0 VIDEUCI s JUDIOS AhM.k

iu, ya sean redondos o cuara, j,
i exactos de estas piezas, puede servir
as Que I phn. h f13"

; 'Escribana 'ptbUc.fth lo s auts promovidos por D. An Andrs
drs Andrs Angulo, haciendo cesin do bienes A favor de sus acree acreedores,
dores, acreedores, se h provedo el da de ver uii auto que la letra di dice
ce dice asi. Sint perjuicio de las notificaciones pendientes, cte ctese
se ctese lo3 acreetiores una concufrehea que tendr lugar el lu lunes
nes lunes 2 de Octubre entrante, las dos de la tarde, para tratar
en ella acerca de ..las" proposiciones do' compra '.hechas por
U. Jos Vixrarrondo; y hgase saber anuncindose por los pe peridicos,"
ridicos," peridicos," Y t a cumplimiento de lo mandado fijo la presen presente
te presente en Pucrto-liico 20 de Setiembre de 1818. Joaqun Mar Martnez.
tnez. Martnez. -V '' 1 i 1

i H

;one

de, re

ASTA

que estaba antes del incendio.!. -(

L Un comnleto surtido He nivots se hallar 'eiempre en ei

se le reiiiuc.inioeIos ex-

4 oras a las personas que h pi

hallaran carretas que fbrica ..i i

cerse otras 'en el paisV rueda: ; ..
ascomo para carretillas, cal
son construidas son todos de ,.

paracones de este jnero, tornea y ijusia cualbueraP J
hierro, funde las que sean de cobre, confecciona bom 0en
pozos, y puede hacer ea'fin, infinidad de cosas cuya j
datura seria mu dilatada." ',' '.. '.. offlU ll

jja persona que en esia capuai uwcc ; nleiue'
practique alguna obra, puede dirijirse D. Jos Uesa

:JL ;V CAPITANIA DEL PUERTOl : r

, El Tribunal de Intendencia ha provedo el auto sio-uiente.
"Puerto-Rico Setiembre 22 i! 18 18. Acordado que el su suministro
ministro suministro do utensilios de lus cuerpos de guardia de esta Plaza
se haga por medio de contrata; anuncese en los peridicos y
fjense carteles en los parajes de costumbre, sealndose para
los pregones ordinarios lus das 2, 10 y 19 de Octubre prxi prximo,
mo, prximo, admitindose las posturas que de ello se hagsn por la es-

di

IIS."

Setiembrc25.

Netiembre

y; salidas c hiKl

ue Sania Cruz y aniom.. 57-
! Vijilant, so coii. NileD.y-:v-

"Salidas. -'
y: o Centrar

' 1 r y,.- c

miomas, vapor.
.is tort.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01427
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:22:57Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 30, 1848
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01427
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1848
mods:number 1848
Enum2
September
9
Enum3
30
30
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01427
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674875
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1848 1848
2 9 September
3 30 30
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 2a70bf710b39192f824a02ed03f410fe CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4152853
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0488.jp2
G2 JP22 6d5ba992c6228e39c041e9f00dcadeed 4140562
0490.jp2
G3 JP23 47ff92929a67fa6da21201d4776bafe1 4110490
0491.jp2
G4 JP24 dad3f829e3b0905409632ac225deea8e 4109319
0493.jp2
archive
TIF1 imagetiff f760deefbe6cf5dcfee4b27b7470868c 33199526
0488.tif
TIF2 d3bf82344a708cbeb3a79f279491ed35 33094368
0490.tif
TIF3 dbf5df3614f4bfc6a01a9522566e4122 32853448
0491.tif
TIF4 34c21a357a1516a1098a611fd372500a 32844230
0493.tif
TXT1 textplain 6b90c159ad4db6cf8a915e27d352a40b 11659
0488.txt
TXT2 843141dceb3c66ae91f1e062deb3fa9b 19110
0490.txt
TXT3 7533ce99dc25b4ea9dd8c07709b69540 16888
0491.txt
TXT4 ac1643655ee9c9ff87dfb3c4ee62c860 16477
0493.txt
ALTO1 unknownx-alto 72d27932a976107a50d085f29c0e7d5d 412178
0488.alto
ALTO2 a99d9dc45afef0a22c02fc0c7402801e 590402
0490.alto
ALTO3 d24d45930f751c462ec6f2b772f61289 517530
0491.alto
ALTO4 7a86e39c28a0bf91bf19dfded6f03172 538779
0493.alto
METS1 unknownx-mets 9854ce4422c4ed9efb53e5142d6268f5 8094
AA00023800_01427.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1