Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01422


This item is only available as the following downloads:


Full Text
ESTE PERIODICO r

X vV.
tu.

'sE publica; todos, los mate,

... ,: JUEVES Y SABADOS. ; ; 1 k ;5 :

) 7

u

Ka LA !!!' r-.T.V- DHL ('OliLKNO, ,jf
ca.i.c dc la ronTAi.rA :.si.' '

Wn M l! n agr

4 W-J

i-,
y

ESPAA.

. MINISTERIO DE LA GUERRA. ir;
El Capitn jeneil de Navarra con IT
20 de Julio desde Lumbierda a este ministerio
el parte siguiente: ; ; yo
Excmo, r.: Restablecida la faz en el dis distrito
trito distrito de mi mando, debo V.:E una sucinta
resea do los hechos principales que han ocurrid
(lo. durante los 20 dias qe han contado de
existencia las gavillas carlistas que acabaado
ser exterminadas por las tropas de mi mando.
Los anuncios que tuve casi desde mi llega llegada
da llegada esta provincia, de que se intentaba encen encender
der encender la guerra civil en sus montaas, me hicie hicieron
ron hicieron omar, algunas medidas .de precaucin, y
variar la situncion de as tropas en la forma que
en anteriores comunicaciones,; espuse V. E
Se acercaba la poca para que estaba fijada a
realizacin de los planes muy de antemano fra fra-gu.Vdos
gu.Vdos fra-gu.Vdos se ri un paquete de correspoudencia
cojido los eneiiijgos en el campo, de la cual
me estoy entenup para dar cuenta V, E., y
reforzando hasta donde me fue posible la lnea
de la frontera de Francia, el 27 del anterior
injt ihzondo, tanto para hacer en la
situacin de las tropas las modificaciones que
me aconsejara el conocimiento1 prctico del
terreno, cuanto para estar dispuesto empren emprender
der emprender operaciones contra las gavillas de emigra emigrados
dos emigrados carlistas que pudieran- penetrar de la na na-con:vecina.
con:vecina. na-con:vecina. :; 'f
El 28 llegu aquel punto, y desde luego

exped las rdenes convenientes para que las

tuerzas situadas en ios auerentes camones ae
que se compone esta capitana jeneral, se cons constituyeran
tituyeran constituyeran en columnas mviles que empegasen
recorrer sus respectivas demarcaciones. Es
ta rden fue obedecida con toda puntualidad y
antes de que aparecieran las facciones, cuyo
levantamiento tuvo lugar & un mismo tiempo
en muchos puntos; las tropas se hallaban ya
operando con sujecin mis instrucciones, y
aquellos, sin conseguir hacer sorpresa alguna,
lo cual era muy de temer en los primeros mo momentos,
mentos, momentos, hubieron de refujiarse en las escabro escabrosidades
sidades escabrosidades de las montaas. s :
-. Yo entretanto me mantena sobre la fronte fronte-ra'e
ra'e fronte-ra'e Francia con nimo de impedir la entrada
e i s emigrados de manchar sobre ellos, si
const Tuia'n penetrar por alguno do los muchos
p'ic mo la escasez de fuerza no me permita
tener v . Recib noticia el 19 del actual
tajas nove ades ocurridas en el interior, y
tajando encargada al coronel D. Jos Ortiz,
jefe de la lnea, la mayor vijilancia sobre la
frontera, el 2 me dirij a Pamplona con objeto
Je mandar imprimir y firmar despus el bando
taclarando la provincia en estado de sitio. He Hecho
cho Hecho tod esto el dia 3 en que llegu aquella
plaza, y avisado por mis confidentes do qu el
yovirniento principal deba ser en la mcrindad
ta Sangesa, en la cual estaba ya todo pre preparado
parado preparado para recibir Elio, el 4 me dirij esta
Jjla con mi escolta, y desde ella pas el 6 a
Sangesa, movindome en combinacin con la
c?lumna de aauel cantn v la deJTafalla con

tl n de imponer al pas y doCdosar as
Aciones acaudilladas' por Zabalcta y Mon-

mni Inc onlnc Iiihin osp.oiido ara baso de : Publicado el liando de indulto form en Es-

sus, operaciones el monte Loache (cofi todaella vario! movimientos combinados, guo eje.
su cordillera. litados por las 1 fuerzas de aquella guarnicin
El brigadier-Ortisosa ,con la columna do v de mi escolta divididas en pequeos4 grupos.

Estella en .combinacin, con lado Echarriara-1 tuvieron en constante alarma el crecido mime

naz, mandada por el comandante Mas y Mir,
con la de Puente la Reinh las rdenes del

comandante Barutell, y las "fuerzas qu haban!

10 de mozos que se haban incorporado la tac tac-citm'
citm' tac-citm' trbido, los cuales, no pudindotltinuai

por mas tiempo la vida errante, cuyos peligros t

cnluln M Pamitnnn Ins dtil coronel Macas. haban crecido desde la derrota do Aucin, se

operaban activamente sobre las Amezcoas y acojieron indulto: dispuse tambin varias sa-

Valle de la iarranea, y aunque os e nigos nuas, muiu a.uu uuhhu auiuv.uviti u it

rehuan los encuentros, ni la celeridad do sus
marchas, ni o escabroso del paisl haban podi podido,
do, podido, librarlos de verse siempre acosadds muy de
cerca, de!)end mas de utia vez! su salvacin
al sistema de dispersiones, que j no nos con conceda
ceda conceda sobre ellos ventajas materiales, propor proporcionaba
cionaba proporcionaba al menos la de cansarlos mpcdir.su
organizacin. 'Otro tanto hacia el coronel Or Ortiz
tiz Ortiz en la frontera, y el coronel D. Ciriaco Iriar Iriar-te
te Iriar-te encargado (le la p'rscucin del titulado hri hri-gadier'
gadier' hri-gadier' Zubiri y de estar la mira do la f ibri ibri-ca
ca ibri-ca de Orbaiceta sobre la cual me constaba que
teman fija la vista los enemigos
Ninguna noticia reciba; do la entrada de
E!of"iaU: pso" o ;s e rnb,;'av ? saba q u c H g f 11
so de las facciones continuaba reunido en las
Amezcoas, y que en Estclla s observaba bas bastante
tante bastante efervescencia. Me decid a" marchar en
aquella direccin, y dejando encargado al jefe
de U columna de Sangesa queOperase 'prin 'principalmente
cipalmente 'principalmente sobre esta parte, ponindose en co comunicacin
municacin comunicacin con el coronellriarte, el 8 sal de
Sangesa marchando pernoctar San; Mar Martin
tin Martin de Unx, desdo cuyo punto pas el 9 Ta Ta-falla,
falla, Ta-falla, donde encargu un oficial muy conoce conocedor
dor conocedor del pais de la persecucin do los rebeldes
Zabaleta y Monrel, trasladndome el 10 k
stella.
En los tres dias do marcha referidos supe
que el brigadier Ortigosa haba batido en las
Amezcoas la faccin acaudillada por Ilzarbe:
que otro tanto habia hecho el capitn do cara carabineros
bineros carabineros Artola dependientede la columna Iriar Iriar-tecon
tecon Iriar-tecon la faccin Zubiri en Elzaburu, y que los
brigadieres Eguiluz y Zapatero haban entra entrado
do entrado en esta provincia con fuerzas de las vascon vascongadas,
gadas, vascongadas, aperando el primero sobro las Amez Amezcoas,
coas, Amezcoas, y sobre Lumbier el segundo.
No bien hube llegado Estclla supo por el
brigadier Ortigosa que los enemigos se haban
dividido marchando Ilzarbo hacia el vallo de
Ulzama: y suponindoles la intencin do reu reunirse
nirse reunirse con los titulados brigadieres Zubiri y Ri Ri-palda,
palda, Ri-palda, cuyas facciones reunidas deban compo-

ner un total (Ie 4UU nomnres, uispuse quo mar marcharan
charan marcharan en su persecucin todas las columnas
quedando yo en Estella, tanto para operar so sobro
bro sobro las Amezcoas, cuanto para publicar, como
se hizo el 11, el bando de indulto quo remit
oportunamente V. E. La faccin dc Itrbidc,
que se habia corrido hcia los Arcos, abando abandon
n abandon aquel teeno desdo luego quo pudo saber
mi llegada! Estella, y en su retirada las
Amezcoas fuo alcanzado en Aucin por la co columna
lumna columna del brigadier Eguiluz, y completamente
batida y dispersada; asi como lo fueron en las
inmediaciones del Espinal por el coronel Iriar Iriar-te
te Iriar-te las do Ilzarbe y Zubiri reunidas.

. r 1 1 ? i .' . :. i

vi a seno a n. como de canturar a-a icrciucs,

esp as do los enemigos; y todas estas dspsi dspsi-cies.
cies. dspsi-cies. que-el brigadier Eguiluz apoyaba cor

i sus movimientos sobre el mismo. terreno, da

ron pos; resultado la desaparicin dc la faccin I
Scnosain y la aprehensin de cuatro sujetos que f ?
me constaba eran confidentes de los facciosos. 1
. -X, ..
Libre de enemigos todo el distrito civil de !;
Estella, emprend mi marcha sobro ucsta villd ?j
con objeto do activar y contribuir las opera- 1
ciones que todas las columnas cii combinacin i
practicaban en la frontera, teniendo la sntbac 1
cion do que las gavillas,do Riplda, Zabalets j
y Latida, no pudiendo sostenerse yii en esepnif I1
rii r?tnr rpistas. frecuentes choques con Jnf
tropas, se internasen en rancia, y dQ,quo hi- f f
cese otro tanto en el di do ayer el titulado co
ronel Riczu que con un grupo do oficiales. ha;' 1
bia venido nii vanguardia desdo la parte dc f
Estella. ? t
. La faccin, Excmo Sr. dividida en nuoyc (
gavillas al mando do los cabecillas Ilzarbo, Zu-
bir, Ripalda, Itrbide, 'Lamia, Zabaleta, Ar- ) v

gueues, ocnosiain y uonroai, iiaum luuuiuu
una fuerza quo los partes hacen asccndcr'ur&OO
hombres prxitnamente.la tenido seis cncuen-'
tros con las tropas, sufriendo en ellos la perd- '
da de 22 murtos, li prisioneros y 35 heridos, t
contndose entro ellos el cabecilla Argelles;
pasan de 300 los individuos que so han interna- K
do en la nacin vecina; llevo estendidos 20C ?,
certificados dc indulto, y me consta quo muchos
de los jvenes quo al estallar la sublevacin sa
lieron dc sus casas, han rcirresado ellas clc

jamlo do acojerso indulto, bien por ignoran-

ca de quo deban haberlo, o bien por segn-
da'd do que no so habia dado parte las auto-1;
ridades de su incorporacin los enemigos. 1
La prdida total en las tropas do mi matide
asciende dos muertos y nuevo heridos, entre
ellos un oficial, sindolo todos ellos norsii arro-

w V 1
jo en los encuentros con los rebeldes, los cua-

les ha tocado siempre la suerte do ser batido
y dispersados, sin que hayan podido obtener ni
por sorpresa la mas insignificante venta a. Es-;!

to, al paso que prueba el acierto en las opera opera-ciones,
ciones, opera-ciones, prueba tambin la puntualidad con que C
han sido cumplidas tpor mis subordinados las
instrucciones quo di a( trazarles el plan dc opc-
raciones, por lo cual me creo en el deber dc ro-
comtndarlos V. E., haciendo e-tensiva esta
recomendacin los individuos do los cuerpos
do guardia civil y carabineros y las fuerzas
do las provincias Vascongadas, quo dirijidas
por los brigadieres Eguiluz y Zapatero, han
contribuido dc un modo eficaz al esterminio d dlos
los dlos rebeldes y librar al distrito dc mi cargo
do los horrores dc la rniernt civil.



eJiataSf yC0J rusuuuuu uu usa
j'n:Uaj3t pas do 1,200 prisioneros, 2 banderas y; va va-v
v va-v ;07is de artillera.' El ejrcito austraco se ha-
' in3 narros, nnrn imn I r ostns. nrn.

V- ji material de un puente, amenazaba pasar el
nCj0p0r Slionze, y, por consiguiente no poda tne tne-0sde
0sde tne-0sde empearse de huevo el combato al sigucn-

! n efWi el24 se rompi el fuego de fusilera y
I icVaon y duro nueve horas esta encarnizada .bata
, en qife las tropas italianas liacian frente al ene ene-(A
(A ene-(A "y 'defendan con denuedo sus posiciones pesar
(e'su grande inferioridad numrica; pero no les era
losible aspirar la victoria, pues los austracos tenan

li 000 hombres en lnea, y Carlos Alberto solo 20,000.

alllpoco pareca posiuie resistir por mas tiempo con
nas fuerzas tan desproporcionadas, y por consiguicn-

,e cortaron sus puentes sobre el Mincio, excepto los
je pesebiera y Goito, y el ejrcito piamonts tomo

sus disposiciones para fortificarse en la linea del

i 25 volvi principiar la batalla y dur desde
,.cer hasta la noche., teniendo lugar, lo mas.
, it del combate sobre rawa vertientes de la coli coli-rvia
rvia coli-rvia se estiende desde Somma Campagna hasta el
lnio, y lo largo del rio al Norte de Valeggio'. La
ea del ejrcito Austraco estaba perpendicular al
tiincio en el que se apoyaba su derecha, mientras que
jizqni ia daba frente Somma Campagna. El ah
quierda del ejrcito piamonts, retirada bajo los mu muios
ios muios de Peschiera, segua cortada del resto del ejrci ejrci-d,
d, ejrci-d, circunstancia muy desfavorable Carlos Alberto,
jesto que no era ya dueo del Mincio como antes.

(As, por la noche tomo el partido de evacuar
ifllafranca y se retiro la orilla derecha de Goito,
1 i , '
Ijespties de estas cuatro sangrientas jornadas en que
libia luchado con admirable denuedo contra fuerzas

H aqu el parte oficial de la jornada del 25 dri-

al ministro de la Guerra por el Sr. Salasco, jefe

fie estado mayor del ejrcito de Carlos Alberto:

"Cuartel jeneral 2?ncpal de Goito, 26 de Julio.
"Ya he tenido el honor de informar Vi E; del

Jecho de armas de Staflalo, que tan glorioso ha sido

para el ejrcito real en la jornada del 24 de este mes;
dems de un gran nmero de muertos, la prdida del

enemigo, comprobada jnejor elda siguiente a la ba batalla,
talla, batalla, ha consistido en 1,200 prisioneros, 38 de ellos

iciales. : vw,
"El dia sguienle continuo el combate conforme
5 nuevo plan del Excmo. Sr. jeneral, Ra va, y todo
Wia creer que alcanzaramos los mas felices resid

uos, pues, la viva resistencia, aunque de corta dura-

on, hecha por el enemigo en las fuertes posiciones
pe ocupaba en la tarde anterior, daba ntend
ue s sus fuerzas no eran inferiores las nuestras,

ludo

Perior, que no una espontaneidad producida por la alegra

I I bienestar ? Yo pormi parte, s decir, que despus de

er visto bailar el merengue, no encuentro en el dichoso

don mas que una especie de ensayo de cortesas; pero
tu de digresin y concluir mi carta. ; i
La Junta directiva tenia preparado un elegante y bien

prvido ramillete para obsequiar los reyes de la funcin;

juo aulees, refrescos &c. etc. ; disfrutando tambin la
c rreneia de igual obsequio, pues en toda9 las salas de

vc se veian bandejas de dulce.

M Excmo. Sr. Capitn jeneral ni su SeBora se sir sir-j'w
j'w sir-j'w lfs sillones que tan debidamente haba dispues dispues-3:
3: dispues-3: c, i uJ SS. EE. se dignaron alternar indistintamen-

-tc, a reunin, trraniendose nar oue respet las

, u a j i f
ua i i todo los concurrentes. La funcin concluyo
jpuca q .09 saliendo todos satisfechos de la brillan-
I1.C();1 Tue "rectiva hiba dispuesto la funcin
'M al ilusi, lector de la Sociedad. (i
'di mas por h, esta noche hay funcin en el teatro
''"e tambin dar Usted parte su debido tiempo:
bipn rnmn qp 1a Apao an ft'CAAna amiTO

p- ote.

ravo, amigo mi, le dije asi que hubo, concluido; no
J 6 Usted figurarse r.unnln ln Agradezco este obsequio;

I "S" la carta y tal como est 66 la dar al amigo Gim-

P?ra que haga sudar ia prensa. Adis, hasta la no no-nos
nos no-nos vreraos n el teatro; 16 que es all no faltar;

eij UUI1 ucuesiaau ue su caria uo usic,

ti. "uo) uig 1 ) Ut) IU (I09OUU JO II ou ui
I, ase Usted como socio! ech Uited una filpica su

!ny deje Usted venir el tiemoo. riue la Sociedad Filar-

tj''vos le dar Usted para ejercitar la pela
Sj za.on est0 noa despedimos y cada cual
in..u ruibo distinto, mi amigo se march frotarse las

ku, aua de colonia, y yo m persCCla la Im-

. U1 Paseo a uimernat, le entregue ia caria

o deban tampoco ser mucho inas superires.-Con
esta dea, la brigada Acorta se dirij nyer inaiiana
directamente contra Valcggo, mientras .que la divi divisin
sin divisin del duque de Sayoya deba dirijrso desde las al alturas
turas alturas de Staffalo al mismo punto oblicuamente .si .siguiendo
guiendo .siguiendo las colinas, y la cuarta divisin, al mandotdcl
duque de Genova, deba trasladarse de Somma Cam Campagna
pagna Campagna Olos, para atacar en seguida el puente que
los austracos habian establecido .sobre el Mincio en
Salion.e. Mientras iban operarse todos estos ata ataques,
ques, ataques, el jeneral que manda el segundo cuerpo de ejr ejrcito
cito ejrcito deba atacar tambin Valeggio por la orilla de derecha
recha derecha del Mincio.
"En todos los encuentros que tuvieron nuestros
soldados con los austracos, han quedado vencedores;
pero habiendo las dos divisiones del duque de Savoya
y del duque de Genova tenido que sostener rudos conv

bates durante su marcha, no bat pmlidlfii p"
to en que deban incorporarse con la brigada del je jeneral
neral jeneral Soihmnrrti y cooperar al ataque de Valeggio'.
En fincha faltado completamente el apoyo, del jeneral
que manda el segundo cuerpo de ejrcito, porque sus
soldados, estenuiidos por las fatigas de los das pre-
'4itcs, no han podido hallarse en el punto de reuT
nion. ,
VS. M., en vrrud de todos estos inconvenientes
que no haban sido previstos, ha ordenado la retirada
de Villafianca, retirada que se efectu' con tanto aplo aplomo
mo aplomo y firmeza, que el enemigo solo ha osalo disparar
alguri caotiazos contra nuestra retaguardia. ,,
4,Jia encarnizada resistencia que hemos encontra encontrado
do encontrado en la jornada de nyersin que el valor de nuestros
soldados haya podido alcanzar una ventaja notable,
como la haban alcanzado ya muchas veces, demostr'
a S. M. que jas fuerzas, enemigas se haban aumenta aumentado
do aumentado hasta el punto de no ser ya sostenble nuestra Apo Aposicin
sicin Aposicin avanzada de. Villafianca, y en su virtud ha con conducido
ducido conducido todo-el ejrcito sobre la derecha der Rlincio,
concentrndose, en .Goito, donde ,S.A1., ha fijado su
cuartel jeneral, lo cual ha sido ejecutado esta maana
con el mayor .orden El enemigo, que estaba muy cer cerca,
ca, cerca, no persigui nuestro lanco derecho, ni ltima
de nuestras columnas en retirada mas que con al algunos
gunos algunos disparos d canon que no turbaron nuestra
marcha.",:., .,,. : : ,.. J,

Como se ve por este parte, la partida estaba per perdida
dida perdida de antemano, puesto que los austracos, dueos
de Vra!eggo de las colinas pobladas de rboles que
dominan e Mincio, y de las dos orillas del ro haban
conseguido ya la parte mas importante de sus proyec proyectos.
tos. proyectos. Sin embargo, es de admirar la constancia de Car Carlos
los Carlos Alberto y sus soldados, sus redoblados esfuerzos
para penetrar hasta el puente de barcas de los aus aus-triacos
triacos aus-triacos a fin de destruirlo, lo cual hubiera acarreado
al enemigo un verdadero desastre. Pero vemos con
dolor que ha faltado el concierto entre los diversos

niendo este artculo. , ? '...'i.

Teatro.

Entre estas y las otras, queridos 'lectores y smabls
lectoras, por si acaso hay entre vosotras quien lea la Ga

ceta, me encontr con que ya era hora de ir al teatro; fui

me pues, y por la mdica retribucin de medio peso me

pusieron en la mano un pedacito de cartn que se llama
entrada, y beneficio de ella pude colocarme en una lu luneta,
neta, luneta, cuyo nmero, inscripto en otro pedacito de cartn

me haba hecho soltar con anterioridad otros cuatro rea

les, suma total un psol Posesionado de tan barato, cmo cmodo
do cmodo y limpio asiento, esper que se empezase la funcin;
no tard esto en verificarse y voy dar cuenta de ella de dejando
jando dejando por un momento el tono festivo con que he empeza empezado
do empezado este artculo.
El principio deja fiesta, cuyo primordial objeto era ce celebrar
lebrar celebrar la feliz llegada esta Isla de sq digno Capitn Je
neral el Excmo. Sr. D.. Juan de la Pezuela, fue una ope opereta
reta opereta mitoljica titilada el Olimpo, compuesta por el seor
Busatti y dedicada S. E.: el pensamiento nos pareci
bueno, y algunas estrofas que pudimos comprender nos de demostraron
mostraron demostraron una versificacin bastante correcta; la compo composicin
sicin composicin de la msipa se adaptaba bien al motivo, y si su eje ejecucin
cucin ejecucin hubiera sido mas esmerada, el lucimiento fuera ma mayor.
yor. mayor. Se reduce el pensamiento que los dioses Mercurio
y Mrte y la diosa de la Paz dirijen al OlimpoJas gracias
por haber conducido sus playas un Jenio protector, que
har progresar las artes y el comercio, y conservar una
paz venturosa. PocVariacion ofrecen las cinco escenas
de que consta la opereta, pues todo lo qu en ellas pasa
viene ser lo mismo: en la segunda se descubre ua obe obelisco
lisco obelisco con las cifras de Isabel II y J. de la P.: esta esce escena
na escena debi estar preparada do otro modo que hubiera causa causado
do causado mas efecto, v. y g. una nube que encerrase en su seno

n ienio que apareciese al evaporarse aquella; esta otra

cosa parecida ni es difcil de hacerse, ni trac grandes gas-

cuerpos de ejercito piamonts; que, dos divisiones no
han llegado tiempo, y que, en fn lia faltado al pun, pun,-to
to pun,-to designado todo un cuerpo de ejrcito. 4 tl? t
-i-. El 27 aun tuvo lugar ui encuentro, parcial entro
el ejrcito nii-striaco y el italiano en Vo!ta,! ldca si situad
tuad situad v solire una altura entre el Mincio y el camnb
que va de Goito llrcscia por! CastigloncQueriqn CastigloncQueriqn-do
do CastigloncQueriqn-do el rey Carlos Alberto recobrar la importante posi posicin
cin posicin de Volta, mand atacarla por el cuerpo de ejr ejrcito
cito ejrcito del jeneral Sonnaz. I.os piamntcscs .se haban
apoderado de ella en la noche, del 2G, pero en la ina ina-ana
ana ina-ana dcl 2?, el mariscal, Uadctzlii haba mandado
nvanzar, maas considerables, y, preciso ha sido eva evacuarla,
cuarla, evacuarla, no juzgando el rey necesario empear una ac accin
cin accin jeneral en esta ocasin S. M. concentro sii ejr ejrcito,
cito, ejrcito, entre el Mincio y el Oglio,! sobro una lnea obl obl-i
i obl-i aa cuya derecha se apoya en Goito y la izquierda en
Dozzeio. :! :"J ;' ';;;"V;,:;!:
El ejrcito nustriaco, dueo de todo el Mihcio,
lesde Pesciiera hasta Goito, ocupa el camino de Hrcs Hrcs-cia,
cia, Hrcs-cia, resultando de la respectiva situacin de ,lof dos
ejrcitos la singularidad de hallarse apostado el aus austraco
traco austraco como si tuviese que defender las avenidas de la
Lombardia por el camino ele IJrescia, mientras quo el
italiano se halla colocado como si tuviese oue drfbn-

der las avenidas de Mntua. -Pero esta singularidad
es muy Idjca por ambas partes, pues el rey, apoyan
loso sobrq IJozzolo, se halla en disposicin do mar marchar,
char, marchar, en caso necesario, sobro Cremona sobre Pon Pon-tevico
tevico Pon-tevico para preservar Miln, mientras el niariscal
Rdetzki, por su parte, debe vacilar necesariamente
en lanzarse sobre el camino de Miln, porque el ejr ejrcito
cito ejrcito pjamonts s arrojara al punt sobro sus flancos
y solue sus comunicaciones, y le cortara el paso del
Alincio. 1, ( Correo de Ultramar.)

! ; PREFACIO TESTAMENTARIO.
Conclusio?i del fragmento de ajMemoris de Ultra-tumb
de Chateaubriand: ''' 1 s" ' ' f
La campaa nos interrumpa en estos coloquios:por
ella se arrfgldban los cuartop, la hora de vestirse, Ude

seal, reunida la tripulacin sobro cubierta, se quitaban
su camiseta azul para ponerse otra quo te haba secado
en bis obenque. Quitadas las camisai, las lavaban inmo inmo-dietamnte
dietamnte inmo-dietamnte en unos cubos en que al mismo tiempo BO cu-

jabonaban aquella porcin da monstruos minaos, sus ca caras
ras caras tostadas y las piernas embreadas.. ( r
En las comidas de medioda y de la noche, sentados los
marineros alrededor de las ollas, metan uno despus do
otro, con rden y sin cometer fraude, su cuchara do es es-taBo
taBo es-taBo en la sopa, que se meca cn los vaivenes del buqw?
Los que no tenan gana de comer vidian sus compaeros
la racin de gnlletay carne salada por un poco do tabaco
6 un vaso de aguardiente. Los pasajeros coman en la c-

Ias hicalid idcs podia soportarlos muy bien. Despus omos
la ovrtur de la pera Dunna de Garitea ejecutada coa
bastante precisin por la orquesta, que decir verdad es estuvo
tuvo estuvo bien dirijida. Concluy la funcin con el segundo ac acto
to acto de la pera 4p Donizetti, Gemma di Vcrgi, cantado
por hi seora Busatti, Astolf, Masscl y coristas. , ,t
ELExrmo. Sr. CMpitari jeneral y su Seora esposa
honraron la funcin con su asistencia, y las diez y mcdi-i
pudimos snhr respirar otra atmsfera mas ; pura quo'
que tan sensiblemente se percuta dentro del teatro; y 4
propsito de teatro, no concluiremos este lijero artculo sin
suplicar al Excmo. Ayuntamiento se compadezca del trto
estado en que sa encuentra todo el interior del edificio; so
nos dir que no hay fondos5 suficientes para la obra quo
debe hiccrse; lo sabemos, si sefor, sabemos tambin quo
no es ni incuria ni descuido de los seores Concejales,
pues nos constan los deseos que tienen de mejoras, pero
si fstos Si-ores esperan reunir todo 1 metlico quo so
necesita para la completa reforma que aquel ha rr.eneler,
nunca vern satisfechos sus deseos; as pues, yo rao atre atrevera
vera atrevera 6 suplicarles que empezasen por algo, pintar la em embocadura,
bocadura, embocadura, hcer un teln do boca, refrescar la pintura do
la sala y palcos, establecer unas candilejas de embocadu embocadura
ra embocadura con torno, para evitar la salidael negrito y alguna quo
otra men enca que todo ello costara muy poco, apro aprovechando
vechando aprovechando la oportunidad que se les presenta ahora de los
pintores italianos que hay en esta capital.
El teatro de Puerto-Rico recibe en su recir'o la ilus

tre persona que representa aqu nuestra Reu,a, recibo

a altos funcionarios, recibe a las Seoras, recibe nopoco3

estranjeros y recibe todas las personas que pueden dis

traer un peso 6 medio' para proporcionarla un rato do
honesta recreacin; y el teatro de Puerto-Rico merece un
sacrificio para su reforma y mas que todo mereco quo yo

acuse a; conserje y empleados quo ce su custodia y lim limpieza
pieza limpieza estn encargados, por su inercia y abandono, put

to las luneta y oi rto m-if r

M. M

l



Ruego Y. E. se sirva elevar el contenido
ile esta comunicacin conocimiento de J. 31.,
asegurndole que servir estas tropas v m
'luctcngo la honra do mandarlas, 'do la mayor
! satisfaccin el saber que hemos alcanzado He Helar
lar Helar sus soberanos 'deseos. V ( :

NOTICIAS :STI5AN3EnAS.

i

In-, Inter ra.

i: Casiaia dc los Comunes.
; H ' Sesin del rfe .to. .
j ;' M. Shan.mn-Crowfrd h' presentado una mocin
ijfjl jara la adopcin de medidas capaces de remediar los
ijj .hales de Ii latida, pero ha sido desechada por 101 vo-
' j os contra 24. A f s ',.'.
. El discurso de M. Sharrnan-Crowford 'ha tenido

! a notable particularidad do que ha sacado todos sus
' i i irmcntos de los informes oficales presentados al

parlamento por las comisiones nombradas para exa-
t ninf los asuntos de Irlanda. As, cuando el orador
, j lce' quee pueblo irlands no tiene mas que un ab

siento y un abrigo precarios, se funda en pl espedien espediente
te espediente formado coa motivo del proyecto del Tenant-Righl:
os comisionados para la ley sobre los pobres han cs cs-:
: cs-: al!eci4yites que l (y repite las palabras de los co co-inisionados)
inisionados) co-inisionados) que el irlands apenas come una vez al
' lia, quVsolo vive de patatas, y que las contribuciones
i liara los pobres aseicniden en Irlanda a 4.500,000 li li-;
; li-; iras esterlinas. Las aserciones autnticas y parlamen parlamen-',
', parlamen-', arias c suministran tambin el hecho estrao de una
: i loblacin muriendo de hambre al lado de 5 millones
h:le acres de buena tierra que su trabajo podra fertili-
ii j,ar.: Tambin va buscar en los estados oficiales, y

to-ca otra parte, el total de la renta del clero protes-

cas de los propietarios ausentes, de esos vampiros de
la Irlanda; lo ! :is hecho? .Debais fomentar am ampliamente
pliamente ampliamente los trabajos pblicos y facilitar en. .Irlanda
la creacin de csoj caminos de hierro que la Inglater Inglaterra
ra Inglaterra se crea con tama prodigalidad: lo lmbeis hecho?

t

:; jint; talos diezmos eclesisticos, nue ascienden

!: 178,000 libras esterlinas; de las rentas territoriales

ie importan 201,000 libras esterlinas, total 14 millo-

, es y medio de francos distribuidos aun clero supernu supernu-linerirOK.al
linerirOK.al supernu-linerirOK.al clero del nmero pequeo,al de los oran oran-i
i oran-i remen, cuyo lado fugeiona otro clero pagado por un
iecargo; de manera que 8 millones de catlicos contri contri-iuyen
iuyen contri-iuyen con su parte proporcional al pago del culto de
'50,000 protestantes, y ademas tienen que proveer
s cargas de su propia organizacin relijios.

i ; M. Crayford, parn mostrar con qu implacable
! i sntitud se procede cuando se trata de mejorar la suer suer-
suer- o de la Irlanda, presenta fechas irrefragables saca saca-1
1 saca-1 1 os del "Annul Register. En 1833, dice, habis pro pro-Ijrietido
Ijrietido pro-Ijrietido regularizar el sistema de los diezmos y apli-
j ar lina de sus partes ni culto de la mayora. En 183&,
; j abeis prometido organizar sobre' nasos nas quitati quitati-
quitati- ; as las condiciones del derecho de eleccin. En 1835,
j. ,uai? arreglar, deciais, los cuestiones tan difciles de
jos arriendos y los despojos. Lo habis hecho?, Voso Voso-i
i Voso-i ros debiais recrgr las contribuciones sobre las fin-.

Si queris impedir la Irlanda el moverse, escla escla-ni
ni escla-ni a Craword, dadle inmediatamente lo que le falta:
dadle
Un bil dc corporacin.
Un bil de elecciones.
Un bil de rentas eclesisticas. 5

Un bil ue constituya los graneles jurados de con

dado. :
Un .bil que arregle las relaciones entre el propie propietario
tario propietario y el colono.
Un bil que permita la mejora de las tierras vin vinculadas.
culadas. vinculadas. ;
21 biH que autorice la espropiacion de las tierras
de bido"- ;'-v; ," :.
Un bil que grave las fincas de los propietarios au ausentes.
sentes. ausentes. S-'-J ' '"':,i J
Un bill corrijendo, en muchos puntos, la ley d
los pobres. ' 'V V',V' u

; 1 Un bill qu facilite la emigracin.
Un bil que organice grandes trabajos pblicos.

Sin estas medidas continuareis, como hasta aqu,
ocupando militarmente la Irlanda, pero no podris li

sonjearos de gobernarla. La Irlanda no os r reconoce,

no os soporta, no sois sus dueos, sino sus tiranos; no

es un cetro, sino un yugo el que tiene su cabeza en en-corbada
corbada en-corbada bajo, vuestras leyesJ : 1

Lord John Russell ha respondido M. Crowford
como un orador hastiado de los sofismas parlamenta parlamentarios,
rios, parlamentarios, y, la Irlanda despus de haber ledo sti discurso,
debe saber lo que puede es)erar de este ministro li liberal
beral liberal en quien O'Connell ha tndo confianza tah! lar largo
go largo tiempo. El fondo de su discurso puede reasumirse
de 'este modo": 1 : ;' ': w; ''
' Todlmedida importante, toda medida esencial,
sufre en el Parlamento dilaciones y retardos muy di diferentes
ferentes diferentes de los que exitan las quejas en nombre de la
Irlanda. La Teforma? parlamentaria ha tardado cin-

cuenta anos en(ariegiarse; la.aiscusion soure ia aoo
' ' i i t ' 1 '.1 I 1 1 1 A... ? X

to'licos de Irlanda; sea, admitimos la conr1nn.:-

bre este punto; pero esa degradacin existe y no nu
de destruirse en algunos meses La cmancipaciooUr
los catlicos habra debido "verifcale mucho antes de
1829,-como opinaba Canni que no quera la n"i
de los dos pases sino con la asimilacin completa de
los dos pueblos, y como opina tambin-el ministerio
Whig, el cual no disputar sobre este punto. Pro .qu'
hacer? Verdad es que los diezmos eclesistcoi W una
carga casi insoportable. Sin embargo, recordacXueun
bil de 1838 los ha reducido un P5 per 100, y L

dad del tiempo los alivio? que sin duda no dejar de
traeros. Lo mismo en cuanto la representacin ir
landesa. Habis olvidado que el bil de reforma ha
dado cinco diputados mas Irlanda? ISTo cabe duda
que convendra darle mas' electores, y nosotros pen pensamos
samos pensamos en ello en 1840; pero llego la miseria y nos ha
preocupado tanto que perdimos de vista ese objeto.
Si se ha hecho un ataque cualquiera los derechos
absolutos de la propiedad tratando de hacer interve intervenir
nir intervenir una ley protectora entre el propietario que atusa atusaba,
ba, atusaba, de su monopolio y el arrendatario que se semet'
al arriendo por hambre, ha jido bien nuestro
I T !' -4 J

t Xuu iiucBuaa "'itoiu:, j 0111 cmuaigO, iieniOS
TTecho ese sacrificio, y se ha propuesto una medida nn

muy probablemente ha de mitigar lgun dia las exi
jencias del propietario.y los tormente del arrendata arrendatario.
rio. arrendatario. En cuanto la poc enque esa medida ser vo-

ada por las Cmaras ly sancionada 5 por ta Corona"

nos dispensareis de fijarla, pues s el Parlamento y la
1 ' 1 I 1 '' t' 1 1 1 ; ': t s 1 '

re lia tjuicnca u uau itu ucuun.

licin oe la esclavitud no ha durado menos de treinta

anos, i uni peor paru la iiauuu, si iit-iie mas piisii

que los negros los electores ingleses privados injus

tamente de su franquicia; ademas si el irlands esta
mal vestido, mal hospedado, poco y mal alimentado -es

culpa o la Union? Lo mismo le suceda cuando snia
su Parlamento separado; lanse sino los folletos de
1796. Verdad es que no destruimos el ausenteismo,

esa plaga devoradora; pero si el propietario se aleja

de sus posesiones, debe acusrsenos nosotros de su

inhumanidad, de su humor vagamundo? Nos censuris

el haber degradado, por un celo fantico, por' celos

comerciales, la existencia moral y material de los ca-

'i'r

rin ji o i .1 :

j ji t XLSios vienioa t5i our me mmiuii, ,iho unca un nuu nuu-j
j nuu-j o con quien paseaba el dominro por la Urde en puer puer-.
. puer-. .a de Tierra; pes querido hoy hay brisa, le dije; cierto,
1 ie contest, pero estos das pagados han" iilo insufribles
!. todava m t pobre cabeza se resiente de ellos; no on loa
( ientos del Sur,' migo mi; lo repliqu,; los que causan
se estrago en su cabeza; no t&or, son las noches qie
i'lsted paga merengueando, y desengese,' ni el clima en
(' ue vivimoa ni la edad de Usted son propsito para ta ta-'
' ta-' (ja vijilas; apuesto cualquieV eosa k que anoche eran las
j j os y todava rio estaba Usted en su cama ; hombre, lo que
' a anoche, me dijo, s verdad, que me retir algo tarde,
ero era muy disculpable; no sabe Usted que W Sociedad
, I harmnica di una brillante funcin en obsequio de nes-

i ,ro dignsiinoCapitan Jeneral? Vaya si lo t le contest,1

.'.crea usieii que tuve un, verunneru Beuummiiiu ue uu
sistir.' pero arnigr, no hubo remedio, tuv que conformnr conformnr-'(
'( conformnr-'( le con U suerte que me cupo; pue qu motivo, me pre pre-j
j pre-j '. unt, le oblig Usted no concurrir ? TJfno muy aenci
l' lo y muy trivial, pero muy positivo; que no pude Jiaber &
'lis manos una papeleta de invitacin; pues amigo mi, es es-ifoy
ifoy es-ifoy por decir que me alegro, porque Usted est obl r;;tdd
ir ms que ptros ser Srio'y fomentar con su pe-
iilio.uha.soi iedd tan til y recreativaiy;es; tniperdna.
fa tal descuido en Usted;, la; Junta Directiva ha .hecho
lrfectarente e ; no convidar 4 Usted, pues qu? no hay
- lias que "hacerse' el morlaco y no contribuir con nada en
fnr-;fi J, flltrt ah le diie -interrumpindole, h de

iber Usted que si.no isoy Socio hace ya mas de, un mes

o teno yo la culpa ni la, sociedad, sino un sobrino que

.i.-- .-:r.rvU ;:-.,ltaIa.-v..:.T:''!Ji!-En
la noche del 22 al 23 de J
ulio,' durante uri es

pantoso huracn, salieron los austracos de Veronay

se, presentaron delante de Vllafranca, Somma Cam-
i : :

pagna y Seno, avanzando en numero e unos 8,000
hombres sin hacer ruido; cuyo efecto haban envuel

to con trapos las ruedas de sus carros y las herradu

ras d sus caballos. Dos horas antes de amanecer, los
italianos'' notaron l marchadel enemigo, pero nuj

luego me tomaua vmairanca que esiaoa guarnecida
por el reji miento de fea voya y 17200'. tosca os, y las

tropas itala as tuvieron que retirarse de Castelnuovo

y Monzembano IVschiera hasta donde los persiguie

ron los austracos .matndoles mucha jente incen incendiando
diando incendiando los pueblos. En este encuentro perdieron la
vida 10 toscanos, un jeneral piamontsy muchos ofi oficiales.
ciales. oficiales. , J, .r:ij ';.:" ,..; ': ;:::::.) ; 'A : !f
. ..Entretanto, .instruido de este movimiento Carlos
Alberto, y calculando con su ojo militar la situacin
del enemigo,5 mando avanzar sus tropas y traslado su
cuartel jeneral Villafranca, maniobrando para cor
tarle la retirada. Hallbase n' presencia d 30,000
hombres que se estendian;desde Somma -Campagn
hasta-Monzembano, y empeo la accin; logrando re recobrar
cobrar recobrar omma' Garpgria'y las fuertes posicione

)os me di quien hice el encargo para que me presen-1 scios fueron bien yantados aunque i '.decir verdad y bal

ra, y uin so le ha olvidado y Con' quin estoy dado
v Rfi'rmhs.Jv ni mismo oue vv buscar ahora para que

krmm n noche viprapoderloj

decir en el peridico,' porque ya sabe Usted qu hay mu muchos
chos muchos que no tienen medios para concurrir tales funcio-

nes y oros que electivamente se nacen ios morlacos como
Usted dice y quienes es preciso referirles todo lo que
pasa, mucho mas cuando se trata de un obsequio hecho

nuestro digno Capitn Jeneral,! por una sociedad tan bri

liante. Puedo ahorrar 4 Usted Ja molestia de buscar su

sobrino,! me dijo; precisamente' 'tengo en el bolsillo una
carta que escribo un amigo que est enf Mayages y'

quien le refiero cuanto vi y oin la deliciosa noche de
ayer; yo se la leer . Usted y si le agrada puede mandar

la la imprenta y ya tiene Usted el articulo hecho; que me

place; le contest, separmonos del paseo y oigamos; efec

tivamente, nos desviamos un centenar ue pasos y mi buen

amigo tuvo Ja bondad de leerme la siguiente Carta:
..; Sr. iJ dt T. 1 .n'. urv:.;: uL

-i 'Anoche se verific la funcin que teni anuniada '
Usted, v -brillante' y Animadsimo estuvo el saln de Ja So So-ciedad
ciedad So-ciedad Filarmnica y honrado ademas con Ja asistencia del
Exorno, 'Sr. Capitn Jeneral y su seora Esposa para cu cuyo
yo cuyo obsequio, como Ust I sabe, dispuso l Junta Directiva
un concierto' vocal instrumental del que voy dar Vk Vk-teduna
teduna Vk-teduna hjf-ra resea. r ,-.r( ,,: -.r;-.-,u-. o-r.I TmS
s ; El Sr, Allard toc en" la flauta unas, lindsimas varia varia-cionesi'el
cionesi'el varia-cionesi'el sentiniuto, afinacin y estilo con que fueron
'jeCutadas nos revel un verdadero artista. 1 '
- Elseor de Soler cnt una ria coreada de la pera
Los Lombardos, que desempe con; gusttf 5 intelijencia,:
notndose sin embargo cierta timidez que no le dej indu indudablemente
dablemente indudablemente scar todo l partido que podia de sus muchos
y buenos eemntos -.lU,.ii':j;.f:,ui tf-L ;";t;'-v"'i ;

;Ijos coros desempeados por las seoritas y seores

que le pese mi proverbial galantera, se resentan de fal

ta 'de enayos, al menos esta es mi opinin; no quiero sin
embargo que Usted 1c d ; rran c3cntJmiento, porque va

Usted sabe que noltengo pretensiones; de grap cortocedor.
La seora marquesa de sMoncayo ituvq la amabilidad
de tocar en el piano unas variaciones de, muy esquisitq
guato; 'Cot 'un maestra y spresin admirables, y estoes
tanto mas sorprendente cuanto que el instrumento estaba
muy desafinado y; can sonido poco grato en algunas notas,
sobre todo en las altasj as, es .que' fue necesaria toda la
habilidad de la seora marquesa para que aquella f'ta no
desluciese la pie. Esta seora fue muy aplaudida por
brillante xito de su ejecucon y porque con sj mesf a
supo disimular n gran parte un descuido que podia h? er
comprometido persona menos diestra. ; 21 Jl'I 1
La seorita de Montilla y Mr, Massel cantaron p (lep
lamente un du de la plr Lcta'd Ifnmrhioorx f F1
cacon y constancia d esta 'seorita hate ktk ' '.nte"
lijentes que se la preparan grandes tria nto e usl-
r i i j ai 33 COI)
efectivamente, las buenas dotes qu pqk
el Uudio Iaharn aparecer como una nott "r ?
ca. Con este do cncluy el copcirto que tanto cp el con con-jnto
jnto con-jnto como en sus panes gust mucho todos en jener
pero hasta lo bueno cansa, y : pesar de b-dier sido tan du
na la parte artstica, pesar de que todos disfrutBban
la msica, me enga por efecto. de malicia, mas de
seorita daba en su interior los diablos la rsica f
cantantes desde Orfeo hasta Rossini inclusive; y .m
perrn.tido ir mas allhasta no faltaba? algn jert.l nian
bo que participaba de las misma (ideas; eU 1('C,,a or!
que l baile desbarat estos lijeros nubladillosy.q0.?-'
qesta!con sa alarmantes preludios vino revolu
el sajn : cmo por encanto se! vi lleno de "P' Jgari
tonces pude bserv&r'la flexibilidad,! -esbeltez
de la lindas americanas, el sencillo, pero deheaflo g
con que iban1 vstdas y" la gracia y modtsta.animac'0
baile dl pas,5 baile qu ndudablerante aejeoeraliwr
Europa cuandll 6ea bien conocido y qu a mt

crelo led, amigo mo, como yoy qutrw f



msra del capitn. Cuando el tiempo estaba bueno s8 ten tenda
da tenda una rea scbrQ la popa del buque, y rs comia la vis vista
ta vista do un mar azulado con manchas blancas formadas por
la brisa.
, Envuelto en mi capa no acostaba de noche sobre cu cubierta,
bierta, cubierta, y me entretena en contemplar sobre mi cabeza
las estrellas. El aire que sobre m despeda una Tela me
traa la frescura de la brisa y me meca bajo la bveda ce
leste. Medio dormido y movido por el viento, mudaba de
cielo cuando mudaba de sueo.
" Los pasajeros que se encuentran a bordo de una era era-"barcacion
"barcacion era-"barcacion presentan una sociedad diferente de la tripula tripula-xin,
xin, tripula-xin, pertenecen otro elemento, sus destinos son de la
tierra. Unos corren . buscar fortuna, otros la tranquilidad:
cstos vuelven fu patria, aquellos se alejan de ella: algu algunos
nos algunos navegan por instruirse en lat costumbres de los pue pueblos,
blos, pueblos, por estudiar las ciencias y las artes. Hay tiempo so sobrado
brado sobrado para conocerse en aquella posada ambulante que via

ja con el viajero para saber muchas aventuras, concsW

antipatas y contraer amistades, Cuando vany vienen aque aquellas
llas aquellas jvenes nacidas de sangre india inglesa, que renen
la belleza de Clarija la delicadeza de Sacontala, enton entonces
ces entonces se forman cadenas que enlazan, rompen los peifu peifu-friadts
friadts peifu-friadts vientos de Ceilan, dulces como ellos, y como ellos
lijeras,
. Entre mis 'compaeros de viaje se encontraba un jven
ingls &c.;.: : :
nLseSa'a rt e an er0 m Terrandva.
i El gobernador habitaba en el fuerte en un estremo de
la ciudad, en cuya casa com dos tres das. Este oficial

esiaDa aoiauo ce ia mayor uroamaaa y oe una nnura es es-traordinaria.
traordinaria. es-traordinaria. Cultivaba al pie de utio de los baluartes algu algunas
nas algunas legumbres de Europa. Despus de comer me llevaba
al sitio que llamaba su jardn. Un pequeo cuadro de ba babas
bas babas en flor exhalaba un olor suave y delicado de helitropo,
que por cierto no nos lo regalaba la brisa de la patria ni
el soplo del amor, sino el viento spero de Terranova, sin
& m ft 0

relacin con la planta desterrada, ni ninguna simpata ue
cuerdo ni de placer. 1
En aquel perfume combinado de aurora, de cultivo y
de mundo, se encontraban todas las melancolas del dolor,
da la ausencia v da la iuventud.

Nos bamos despus hablar al nie del nalo del nabe-

t ... 1
Jlon. colocado en lo alto del fuerte. La nueva bandera fran fran-cesa
cesa fran-cesa ondeaba sobre nuestra cabeza, mientras quejlentes,
como las mujeres de quienes habla Virjilio, contemplba contemplbamos
mos contemplbamos el mar que nos separaba de nuestra tierra natal. El
gobernador no estaba tranquilo. Corresponda a la opinin

vencida, y se hallaba aburrido en aquella roca, retiro
propsito para un hombre meditabundo como yo, pero de
ninguna manera para el que ocupase su imajnacion de ne negocios
gocios negocios estros, no abrigara en su pecho aquella pasin
"que lo llena todo. Mi husped roe pedia noticias de la re revolucin,
volucin, revolucin, y 'yo'l preguntaba por el paso de N. O. E. Se
'hallaba delante deldesierto, y no sabia nada delos es esquimales,
quimales, esquimales, ni reciba mas que perdices del Canad.
' 1 Sal solo una maana sumido en una melancola orien oriental
tal oriental para ver nacer el sol por el lado de Francia. Me sent
ti o alto de una roca con los pes colgando sobre laslas
'que se estrellaban contf a una costa escarpada. Por la parte
'superior se apareci una jven marinera pisando el roco
con sus pies desnudos, aunque hacia fri: sujetaba sus ca cabellos
bellos cabellos negros un pauelo de la India que rodeaba su cabe

za, la que llevaba cubierta con un sombrero d mimbres

de la figura de una nave de una cuna. Tenia en el pe pe-.cho
.cho pe-.cho un ramo de lilas sobre una camisa blanca qoe dejaba
conocer Jas formas de su seno. De vezeen cuando se ba

jaba para cojer hojas de una planta aromtica, que se lla llama
ma llama en la isla Te natural. Con una mano tomaba las hojas

y con la otra sostena un cesto en que las guardaba. Me

M ....

vio, y sin asustarse vino agentarse mi lado: dej el ces cesto
to cesto cerca de s, y se puso como estaba y , con las piernas
colgando hicia el mar, mirar el sol. r
' Estuvimos algn tiempo pin hablar y sin atrevernos
mirar el uo al otro: al a fuiyo fl mas atrevido y la dije:
-Qu cojeis? ; 4
, Volvi hcia m sus grandes ojos negros, tmidos y or or-.
. or-. gul'osos. ; ' ' : ,; :
1 Cojo t, me contest, y me mostr su cesta.
--Llevis ese t i vuestro padre y & vuestra madre?
, Mi padre ha ido pescar con Guillaumy.-
- Qu hacis el invierno en la isla?
t -Tejemos redes; el domingo v'aioa misa y vspe

ras, entonamos los cnticos de la Iglesia, y despus juga jugarnos
rnos jugarnos sobro la nieve y. vemos los jvenes cazar osos
blancos,; h..-.r- c :- '- :
, Volver pronto vuestro padre? ;
- joh, noi 1 ; ; ::
El capitn lleva el navio Gnov'a y en el va Gui-
llaumy ;" : .v. :i ; -.-'
L-Pcro volver Guillaumy?;
cuando vuelvan los pes-

adores. Me traer en su pacotilla un corpino de seda lis-

Y luciris vuestro adorno delante del viento, de la
montaia y del mar? Queris que os envi un corpio, un
jubn y un collar de Amrica?
Oh, do!
Se levant, tom su cesta y huy precipitadamente por
una larga callo de abetos. Cantaba con voz sonora y agra agradable
dable agradable una cancin de las misiones.
"Tout brlant d'une ardeur immortelle
C'est vers Deu que tendent me desirs."
De un ardor inmortal arrebataba
A Dios solo se lanzan mis deseos.
Lleg la orilla del mar, salt en un batel, tendi la
vela, y se sent junto al timn. Se la hubiera credo la
fortuna; ella se alej de m.
Vider piccola nave, n poppa quella
Che guidar gli doveva, fatal doncella.
Ved el barquillo, y en eu popa aquella

Que le ha de gobernar, fatal doncella.

''OhmlsLt no, Guillaumtjl la imjen del jven mari

nero sobre la verga de una embarcacin; enmedio de los
vientos converta para ella en tierra de delicias la solitaria
y espantosa roca de San Pedro. ( '; ...":
Lasle di fortuna, ora vdete, h

Las islas contemplad de la fortuna.

i.

nas le

y 2

sos, sealndose para los pregones ordinarios los d
del corriente y 4 de Octubre entrante.

- Y para que concurran licitadores hacer 'prono,;,- 1
los das seaalados, las dos de la tarde en ha f nurtl ,V e: e:-bunal,
bunal, e:-bunal, pongo el presente en Puerto-Rico 12 Hp q .-eITr
de ms.-Jos Wnojosa, escribano pblico

. trnttn rlfi. la insfrtnein rf In r.

w .i. i-uwuut, riir ttuin. J .1

de ayer provedo por el Sr. I). Rafael Garca Goyena
de primera instancia de esta capital, en las dilijencias e
vidas por el Dr. . Francisco J. Hernndez, curador ad?
de la menor sucesin de I). Jos Canales, sobinece8ij N
utilidad en la venta de una hacienda de cana icad
pueblo de Toa-baja, nombrada San Francisco, pj-tene
k dichos menores, ha dispuesto tenga lugar el cuarto n'
de remate de la referida hacienda el dia '2 del corrientr?H
dos de la tarde. e44

Y fin de que concurran licitadores el dia seala d
-. i i i . ,dUo Pon.

ci pieaeuie, cuu au vciiciiuia, que tus lllieresado

rERTO-JlICO 19 DE SETlEMBItE DE 1818,

A FAVOR DE LOS EMIGRADOS
"DE LAS ANTILLAS FRANCESAS.

(CoNTIiNACION.)

S U i

,i c ,1 r. . tun.

go en donde se les impondr de las condiciones de la v
Puerto-Rico 12 de Setiembre de 1818. Jos Hinjosa
cribano pblico. y . J
'IXlJNcTO s'OFCi A LES.
Alcaida municipal de la Iguadilla. Han sido anarec
das en esta jurisdiccin las bestias cuyas seales coni dii
cion se espresan; i ' , ?' 1
Una yegua saina oscura,1 crin poblada y larga,

(G. de JJ---regulares, u al lado de cada cpsif

j)rux.imui a i -i crin, oiro iu.;;.icuu uiauco y largo en la quijal
derecha, su paso pesado. i
Un caballo saino oscuro, pobre de crin y cola, una manel!
blanca entre las dos itarces, del mismo color el labio inferi!
los cuatro cabos negros, las dos patas ae atrs y la iqnier 1
de alante del menudillo abajo blancas, paso menudeado, de fi'

4

- "i

El vecindario de Salna-rrande. .

;
El Administrador de la Aduana de San

ta Isabel.......
El Interventor de la misma........

Pesos. Cts.

18 87

2
1

M

, 21 87
Suma trada de la Gacela nm. 1 10. 4,834 68

Suma de hoy. .. 4,856 55 J

BOLETIN MUNICIPAL.
DIPUTACIONES DEL EXCMOAYNTAJVIIENTO EN EL MES.
i. Polica.
Bahrio b'k Saw FRAircrsco ? Ej Rfjd D. Raraon Pizarro.
r Santa Barbaua. J
Barrio db Sasto Dominoo 7 R :o- D. Vicente UaSas.
T HAW JOAK J
Alumbrado. El Rejidor, D. Andrs Cortn.
' Hospital. El idem, D. Juan Casanovaa.
Vacuna El idern, D. Luis Bufflll.
Abasto publico.
Diputado di Plaza. El Rejidor, D. Pedro Rizo.
Idem dk Carxickra.E1 dem, D. Jos Mara Gordils.

de alzada y su destino parece ser de silla. Los dueos de

tas bestias se dirijirn para su reclamacin esta Alcaldij

Aguauilla 10 de setiembre de I4. terea. 3

Precio de la carne.

Domingo 17. -A 17 y 18 rnrs. Ib.
Lunes 18. A 18 mis. fiJ.
Mrte 19. A 18 rnrs. BJ.

Existencia de ganado.

Para el 1 7 de Setiembre
Para el 18 de idem
Para el 1 9 de idem

68 reses.

54 idem.

42 idem!

Mdico de mes. Dr. D. Joaqun Herrera.
Practicante de idem. Jos Estvan Furni.

SUBASTAS.

' Escribana pblica.' Por auto de este dia recado en las
dilijencias que se practican para dar cumplimiento la su superior
perior superior determinacin dictada en la causa que se sigui contra
la esclava Isabel, se ha' dispuesto dar el cuarto pregn de re remate
mate remate dicha Isabel el dia 25 del corriente, & las dos de la
tarde, en las puertas lei Tribunal. Y en cumplimiento de lo
dispuesto para que llegue noticia del pblico fijla presente
en Puerto-Kico' 15 "de Setiembre de 1848. Joaqun Mar Martnez.
tnez. Martnez. ' 7 1

Juzgado de 1 instancia de la capital.- Vor auto de este
dia provedo por el Sr. Juez de primera instancia de esta ca capital
pital capital en la testamentara de Patricio Elias, se manda vender
en pblica subasta una casa perteneciere su sucesin, la cual
est ubicada en la calle de San Justo, y valorada en dos mil
cuatrocientos ochenta y nueve pesos cuatro reales, sealndo

se para los pregones ordinarios los dias 16 y 25 del corriente
y cuatro de Octubre entrante.
. Y fin de que se presenten licitadores hacer proposi proposiciones
ciones proposiciones los dias prefijados las dos de la tarde en las puertas
del Tribunal, pongo el presente.; PuerUKic 12 de Setiem Setiembre
bre Setiembre de 1818. Jos Hinojosa, escribano pblico. 3

Juzgado de 1" instancia de la capital.-For auto de esfcr
fecha provedo por el Sr. . Rafael Garca oyena, Juei de
primera instancia de esta capital en la testamentara de Ma

nuela Domenech, se manda vender en pblica subasta una ca-

sa terrera perteneciente su sucesin, la cual est radicada en f"

De venta en la Librera de Gimbernat, ca

He de la Fortaleza, nm. 21.

Historia de, la revolucin francesa, por Hugo, 3to

Id. id. id. por Ihiers,,6 tom.
Id. de las mujeres clebres de la idem, l tom.
Id. d Espaa poD. Juan Cortada, 3 tom,
Id. de Amrica por id. 2 tom.V r ;
, Id. de America por Campe.,
Id. de la Compaa de Jess; (de la Biblioteca cat
, T. ca), 7 tom.'
Id. de ios Arabes en Espaa por Conde, 3 tora.
Id. id. id. por Viardot, 1 tom. 4
Id. del Imperio Romano por Gibbon, 8 tom.
Id.univrsal por Anquetil (compendio), 4 tom.
1 ,Id. de la Civilizacin espaola por Tapia, 4 tum.
Obras completas de Santa Teresa, 8 tom.
Id. de Fray Luis de Len, 2 tom.
Id. de Fray Luis de Granada, 2 tora.
Id. de Jovellanos, 8 tom. '
Id. literarias de Martnez de la Ros, 8 tom.
Obras pstumHs de . Manuel Silvela, 2 tom.
Id. escojidas do Balzac, 5 torn. ?
- Escenas matritenses per el Curioso parlante, 4 tom.
IVovcla de E ujen i o Sue.
Mntilde memorias de una jven. del gran mundo.
Ai turo. ... f
Castillo del Diablo,
Martin el e8psito. ; ':
reoYels de Waltcr Scolt.
Los puritanos de Escocia.
Rob Roy. : l ,
. Talismn.
Oficial aventurero.
Regulet.; f 1 y s'"
Canto del ltimo Trovador.
Roberto, conde de Paiis. ;
Maga de la Montaa. v ; 4
Hivanhoe. ; i
Obras de Cervantes.
D. Quijote. c .M.'i.-' ;
Perses y Segismunda. 1
Sus novelas. ; s v'

Un gran surtido de peras y pie 2

canto. ,
Papel delineado para msica.

pin !pian Ps

"i

CAPITANIA DEL PEUTO.

Entradas y salidas de Iina"fS

OETIEMBRE 13. UB liauiax y udinuu.a".
. i L f -iie. cao. Jnn i

" punto, goi, mg. iy
. 1 tler, con salazn.

Setiembre I5. Para Ponce, gol. esp

" Y ;; D. Leandro Fort, con prof wovg!



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01422
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:07:07Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 19, 1848
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01422
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1848
mods:number 1848
Enum2
September
9
Enum3
19
19
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01422
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674864
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1848 1848
2 9 September
3 19 19
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM b72d4abf1db31e58e280fa082d62f201 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4107295
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0466.jp2
G2 JP22 98ec54f29dc3b0444c70819b41c98e33 4050842
0468.jp2
G3 JP23 5dcada4a33761c2b9aabeb37667b6991 4183033
0469.jp2
G4 JP24 a017ee46bfe4ad615e7d04ed7d9a20f3 4141357
0471.jp2
archive
TIF1 imagetiff b5ebb1aa87c1d2e3d0c1a086fbbd0b7b 32828080
0466.tif
TIF2 b088af200b3895e197125a935fbd7371 32397700
0468.tif
TIF3 ad275bb85f2a40ab729dde316a174314 33433742
0469.tif
TIF4 3905bd66fcd54f7ad6c08608d03bb878 33122208
0471.tif
TXT1 textplain 6b47263e69c211a63bd2c3f604000474 11139
0466.txt
TXT2 a8e78e6911625206b29115dcd28ad565 16347
0468.txt
TXT3 ee39cd4e5e6ac4199a7bf03619683e2d 16416
0469.txt
TXT4 a0fc0f47f254c2c843381075f2c0601f 13776
0471.txt
ALTO1 unknownx-alto 1986e77c3f9be6eb71d078cc701bfe28 343449
0466.alto
ALTO2 3f9e44d4552d4d95226b10f2efb5cb2d 501471
0468.alto
ALTO3 603e3fad6e979a1755c9ac1e7942a158 518077
0469.alto
ALTO4 e41fb091c6291fb00dadce901d211684 461935
0471.alto
METS1 unknownx-mets 6058403e0eb0bcc82faeeba4f3ed27c7 8094
AA00023800_01422.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1