Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01301


This item is only available as the following downloads:


Full Text
1

NUM. 145.
VOLUMEN 16.
JUEVES 3
DK ii:miu:i:dk i 847.

Este peridico se publica to todos
dos todos los Martes, Jueves
v Sbados.

Se suscribe en la Imprenta del
Gobierno, calle do la Forta Fortaleza
leza Fortaleza Nmero 21.

ffiM Is 11 M del lili

llilHL

iii

Ja

lf
jlm J

ESPAli.

Madrid 19.de Octubre.
Muerte de Mr. Federico Soulie.
Los peridicos de Paris del anterior correo nos han trado esta
infausta, aunque no inesperada noticia: el 23 de Setiembre ha falleci fallecido
do fallecido en Bevrtes clebre y fecundo autor de las Memorias del Diablo,
de La Closerie des Genets, que se anuncia en uno de nuestros teatros
con el ttulo de la Jllquera de Bretaa, y de otra multitud prodigio prodigiosa
sa prodigiosa de novelas y de dramas, todos dignos de su elevado talento y de su
rica imajinacion.
Sin duda que la muerte de tan distinguido escritor, el cual se ha halaba
laba halaba junten lo mejor de su' vida,, cVusar trist ).5iajnijiriS?Jl (USA?
t sl Toi uiah ToTTuu c a re pal 6 a 1 1 1 nn a fo "ufe Tod u s s o n h e r m a n os
y que asimismo ser sentida y depiorada por la jeneralidad del pblico,
por la Europa entera que conoca y estimaba las obras del eminente no novelista.
velista. novelista. Cual la mayor parte de los literatos modernos, Federico Souli ha
sucumbido de resultas de su propia actividad; porque si bien en el
da no se mueren los autores de hambre como en los tiempos de Cer Cervantes,
vantes, Cervantes, mueren empero aniquilados por las vidas exijeneias de una
sociedad impaciente con los hombres que se dedican instruirla y re recrearla.
crearla. recrearla. Cuan larga es la lista de los poetas modernos, quienes ha
matado el trabajo incesante mprobo que se consagraban! Y cun cuntos
tos cuntos aumentarn aun ese martirolojio literario, tan glorioso y tan tris triste!
te! triste! Desgraciadamente no es muy comn el ejemplo de Chateaubriand,
y las estrellas de la literatura suelen ser meteoros rpidos y brillantes!
Fed erico Souli haba nacido en una clase humilde, y su eleva elevacin
cin elevacin fue debida solo su talento: aprendiz de carpintero en su juven juventud,
tud, juventud, abandon este oficio para ser recaudador de contribuciones. Mas
si su primitiva profesin le repugnaba, no le era menos antiptica la
que adopt despus: cansado en breve de entrambas, marchse a Pa Paris
ris Paris desde el rincn de una provincia buscar la gloria y la fortuna,
esas dos cosas que se cree tan fcil hallar los veinte afls.
La historia de los que principian recorrer la senda difcil y
espinosa de la literatura es siempre la misma: crueles decepciones,
amargos desengaos, muchas espinas y muy pocas rosas. Esta fue la
suerte de Federico Souli, quien luch largo tiempo con mas ardor y
perseverancia que fama y provecho, aguzando su injenio en una por porcin
cin porcin de artculos lijeros, publicados grtis en osemos peridicos. Sin
duda no imajinaria entonces que una de sus obras haba de producir producirle
le producirle la cantidad de ocho diez mil duros!
A fuerza de trabajo y de constancia logr por fin que admitie admitiesen
sen admitiesen y representasen en el teatro del Odeon en Paris una trajedia en
cinco actos, titulada Horneo y Julieta, imitacin feliz y concienzuda
de la obra inmortal de Shakespeare: el ltimo acto especialmente es
magnfico, y produjo el mayor efecto.
En Paris no se necesita sino un dia para hacer clebre al autor
la vspera ignorado y desconocido: el nombre de Souli, pronunciado
en el Odeon por primera vez, se repiti pronto por todas partes; y
las puertas que el pobre principiante haba encontrado cerradas in insensibles
sensibles insensibles sus clamores, se abrieron majestuosamente para recibirle
cuando se present coronado.

El segundo triunfo teatral de Federico Souli fue Clotilde, drama
traducido al castellano por otro ilustre poeta, muerto tambin hoy dia,
Espronceda, y en cuya ejecucin descubrieron Matilde Diez y Julin
Hornea las grandes cualidades artsticas que hasta entonces solo haban
dejado adivinar.
El xito de Clotilde hizo olvidar el de Romeo y Julieta: desdo
el drama se lanz el fecundo autor la novela; y aunque sus primeras
producciones obtuvieron buena aeojida, Las memorias del Diablo vi vinieron
nieron vinieron poner el sello su reputacin de novelista filsofo. Despus
cuntas otras hemos ledo en la Prensa, en el Diario de los Debates,
en el Siglol Qu inmenso, qu variado, qu interesante es el catlo catlo-go
go catlo-go de ellas! Hi figuran El conde de Tolosa y Leona; Saturnino Fi
chet y La condesa de Monrion; Los dramas desconocidos y el duque
de Guisa; todos los jneros en fin, el fantstico,, el histrico, el de
mas monstruosas como las mas verdaderas.
Las ltimas producciones que ha dado la escena Souli perte pertenecen
necen pertenecen la escuela melodramtica; pero no son las torpes rapsodias de
Bouchardy y de Deunery: enmedo de los defectos propios de tales
obras, se descubre siempre puro y radiante el talento del poeta.
Para qu lievar adelante esta imperfecta resella? Quin no co conoce
noce conoce los escritos del literato francs cuya temprana prdida lloramos?
Digamos solo que su muerte ha sido digna de su vida; que media ho hora
ra hora antes de espirar aun dictaba versos uno de bus amigos sentado

junto su lecho de dolor; en fin, que todos los peridicos de Pars

consagran sentidas lneas a hablar de este infausto suceso, y anuncian
magnficos funerales, los que asistirn todos los autores y periodis periodistas
tas periodistas de aquella gran capital.

Sigue concurridsimo todava, y llamando siempre la atencin
del pblico, el nuevo pasaje del Iris: va hacindose tambin punto de
reunin ciertas liorfs del dia, y convirtindose en agradable paseo,
babemus que ya no hay casi ninguna tienda por alquilar, ni aun en la
galera de Londres, y muy pronto deben trasladarse all uno de los
mas lujosos almacenes de novedades y la acreditada confitera Maho Mahonesa,
nesa, Mahonesa, establecida ahora en la calle de Peligros. Sin duda antes de un
mes ofrecer el pasaje un aspecto mjieo, embellecido con nuevas y
suntuosas tiendas.
Antes de anoche se represent en el teatro del Prncipe con un
xito brillantsimo el drama irjico del Sr. Hub, titulado: Borrascas
del corazn, Matilde Diez estuvo inimitable, y arranc lagrimas y
conmovi hondamente todos los corazones. El Sr. Romea (D. Julin)
no estuvo menos feliz que su esposa, y todos los dems actores contri contribuyeron
buyeron contribuyeron al buen xito, porque todos trabajaban con empello.
El inspirado autor de La rueda de la foriutki y de Banderant"
gra conquist un laurel mas para su corona, y aunque fue llamado &
las tablas recibir una de las ovaciones que tan familiarizado est,
no particip de ella por hallarse indispuesto.
Del Correo tomamos las siguientes ocurrencias de la capital:
Hay en el pasto de Recoletos un tabernero que tiene una hija de
no despreciable catadura, muchacha que sostena amorosas relaciones
con un sarje oto primero de cazadores graduado de oficial, hombre
terne y decidido, que no hallando en el padre de su amada todo el
aprecio que se creia acreedor, intent nacerse querer y apoderarse
de su prenda por medio de la fuerza bruta. En efecto, antes da ano-



che se present en la taberna, y despus de insultar su futuro sue suegro,
gro, suegro, emprendi tras de l con un estoque, corrindolo poco peligro
la vida del primero. Mientras tal jerigonza y algazara tenia lugar en
la casa, la nia, objeto de la persecucin de su padre, por no verse
en el caso de presenciar el sacrificio del autor de sus dias, se escabu escabull
ll escabull con mucha mafia del hogar domstico sin que hasta ahora se sepa
su paradero. Parece verosmil que entre ambos amantes se proyect

aquella escena trajica para conseguir ei resultado que tuvo
Antes de ayer en la calle de Hoda9, Josefa Alvarez di una pu pualada
alada pualada en el lado del corazn con unas tijeras a su amigo Agapito
Garca; pero este por su parte, que no gusta de tales caricias, gol golpe
pe golpe y pate fuertemente su prenda, de cuyas resultas ambos se en encuentran
cuentran encuentran en el hospital en clase de presos.
Chanzas pesadas, Dice el Correo:
Cierto jven ajust un armario enorme en un puesto de ferias, y
habiendo llamado un astur de esquina, pregunt si tendra inconve inconveniente
niente inconveniente en conducir el mueble su casa, cuya pregunta no dio el
mozo mas contestacin que atar el armario y echrselo al hombro,
ayudado por otros dos, porque el tal armario, mas de pesar much muchsimo,
simo, muchsimo, era de colosales proporciones.
1 jven y la acmila emprendieron su ruta, aquel delante y es esta
ta esta detrs: al llegar la calle del Prado (el punto de partida haba si sido
do sido la plazuela de Santo Domingo) el seorito dijo al mozo junto una
puerta: "aguarda un momento," y subi la casa, de la cual baj in inmediatamente
mediatamente inmediatamente diciendo al asturiano que le siguiese. Doce minutos des despus
pus despus se hallaban los dos en la calle de Jacometrezo, donde volvi
repetirse la misma escena: desde al I i se dirijieron la de Peligros, en
la cual se repiti lo propio.
De esta manera recorrieron algunas calles nada prximas los dos
espedicionarios, y en cada una tenia el mozo que aguardar la puer puerta,
ta, puerta, ora con la carga al hombro, ora descansando, mientras el amo su suba
ba suba las casas, de todas las cuales volva bajar inmediatamente. El
asturiano resoplaba mil veces en cada uno de estos viajes, al paso que
el seorito solo decia al bajar de cada casa con la mayor conformidad :
"jCmo ha de ser, paciencia!"
Por fin, el asturiano se atrevi preguntar al seorito por su ca casa,
sa, casa, lo cual respondi este con la mayor formalidad: "Hombre, son
cosas de) diablo! Yo he buscado ese armario para mi habitacin; y
ahora cftoy buscando habitacin para esc armario." i
Palma 22 de Setiembre.
A pesar de la funesta calamidad que pes sobre esta provincia
durante los ltimos meses del ao prximo pasado y los primeros del
actual, las obras pblicas, y especialmente las de caminos, han recibi recibido
do recibido un impulso que honra sobremanera nuestra digna autoridad pol poltica
tica poltica y las benemritas corporaciones que la han auxiliado con su ilus

tracin y recursos. Fruto de sus mancomunados desvelos ha sido el

nuevo camino de Soller, cuya importancia lo hace apreciar como una
de las mas grandes mejoras que alcanz esta isla en el presente siglo.
La carretera principal que conduce de Palma Alcudia y su conti continuacin
nuacin continuacin en Menorca desde Ciudadela Mahoo han mejorado tambin
sensiblemente, merced las cantidades que suministr el Gobierno pa para
ra para ponerlas en buen estado. Otra mejora de primer rdenes la que se
ha hecho en la carretera de Palma Manacor, cabeza del partido del

mismo nombre, disminuyendo la pendiente del trozo llamado cuestas

ae Jllgaxaa que uiuciimenie poaian transitar los carruajes.
En todas estas obras y otras que seria prolijo enumerar han sido
de mucha utilidad los servicios del injeniero civil D. Antonio Lpez,
cuya intelijencia y laboriosidad merecen y arrancan los mayores ejo ejo-jios
jios ejo-jios en todas partes. No menos dignas de alabanza son las tareas que
ha consagrado al puerto de esta ciudad, otro de los objetos que recla reclaman
man reclaman pronta mejora y ocupan el celo de nuestro Jtfe poltico. El se sello
llo sello r Lpez acaba de presentarle una razonada memoria sobre el estado
actual de las obras de dicho puerto, cuyo contenido encierra ademas
una Tijera resea de las vicisitudes que Jia sufrido, el estado de sus fon-
dos y la indicacin de varias mejoras que reclama para llenar cual cor corresponde
responde corresponde las necesidades del comercio. Acompaan la memoria cua cuatro
tro cuatro grandes planos, saber, el de la baha de Palma, el del puerto, tal
como se halla actuaiente con una sonda minuciosa, el mismo en esca escala
la escala dupla con indicacin de todos los proyectos de limpia y obras y el
de los detalles de estos proyectos, que son, ademas del de limpia co como
mo como base jeneral, el de la reforma del contra muelle y su aprovecha

miento para un astillero; construccin de almacenes y una sencilla fuen

te para adorno del muelle y necesidades e la navegacin y comercio;
conclusin y aumento del muelle nuevo: construccin su estremo de

un faro del puerto, y por ltimo la reforma del faro de Portop que
sirve de guia los navegantes al entrar en la baha. El Sr. Lpez enca

rece mucho la necesidad de colocar en el ltimo un aparato moderno de

tercer orden, sistcmi lenticular de Fresnell, y es de desear que sus ob

servaciones encuentren favorable acojida en el Gobierno, cuyas eleva elevadas
das elevadas miras no pueden menos de lijarse con protector nteres sobre un
puerto de tanta importancia como el de esta capital.
La memoria del Sr. Lpez es digna de sumo aprecio, asi en la
parte cientfica como en la econmica, segn dicen personas intelijen intelijen-tes
tes intelijen-tes que la han visto. Los proyectos y las indicaciones que contiene van

justificadas con datos fidedignos y con varias notas curiosas que aa

den nuevo mrito al resultado de las tareas del Sr. Lpez. Grande,

inmenso seria el beneficio que reportar esta isla de la ejecucin de

las obras que propone. Algunos son de suma conveniencia: otras tie tienen
nen tienen el carcter de imprescindibles. Mas para llevarlas cabo es ne

cesario que el Gobierno auxilie este puerto con fondos jenerales, cual

acontece respecto de otros que seguramente no son mas dignos de pro proteccin
teccin proteccin que el nuestro. Las concesiones alcanzadas para caminos nos
hacen esperar que no seremos menos afortunados para las obras del
puerto.
El clebre violoncelista Casella se ha embarcado hoy para Barce Barcelona
lona Barcelona con su compaera Mme. Lacombe. Acompaan estos artistas
los aplausos del pblico palmesano, que mas de una vez supieron en entusiasmar,
tusiasmar, entusiasmar, aun despus de haber oido al famoso 0e-Bull. Este per permanece
manece permanece aun en la isla, y se dice que dar otro concierto antes de tras trasladarse
ladarse trasladarse al continente.
Burgos 26 de Setiembre.
Ya saben UU. que se halla en esta hace dias el Sermo. Sr. In Infante
fante Infante D. Francisco con su augusta hija la Infanta Doa Josefa, con

cuyo motivo est esto mucho mas animado que de costumbre. SS. AA.

pasean diariamente, unas veces caballo, otras pie, y algn da tam tambin
bin tambin en carruaje. Antes de ayer salieron caballo; y al regresar del
paseo, ya de noche, el Infante D. Francisco, que venia todo esca escape,
pe, escape, recibi una terrible caida, que pudo haber tenido resultados fu funestos;
nestos; funestos; pero que afortunadamente no le caus otro dao que una tije tijera
ra tijera herida en la cabeza, de la cual parece se halla ya restablecido.
El jeneral Caminero ha tomado hace dias el mando de este dis distrito
trito distrito militar, y esta noche parece sale para su nuevo destino el jene jeneral
ral jeneral Rivero. fG de MJ

NOTICIAS ESTRANJ E HAS.

i ; AUSTRIA,
Viena 19 de Setiembre.'
(Drt Zeitungs'Halle.)
Mr. de Metternich, de acuerdo con el Ministro de Hacienda el
barn de Kubeck, ha alzado la prohibicin de comprar acciones de
caminos de hierro por medio del Banco, declarando al propio tiempo
que tal medida no tiene nada de comn con las noticias polticas re recibidas.
cibidas. recibidas. (Del Commerce.)
Pocos son los diarios alemanes que sustentan la poltica austraca
en los asuntos de Italia, dado que fuera del Observador austraco, no
hay ninguno que tenga su cargo tarea tan impopular ingrata, co como
mo como no sean la Gaceta de Correos de Augsburgo, que mas que polti poltico
co poltico es diario relijioso; la Gaceta de Carlsruhe, diario semi-ofiYial del
Gobierno de Badn, y ltimamente la Gaceta universal alemana que
se publica en Lipsia.

Favorables a la emancipacin italiana son todos los peridicos de

las orillas del Rin; y en cuanto los oficiales del Gobierno prusiano,

es de notar que todos ellos guardan suma reserva, lo cual esplica cla claramente
ramente claramente el papel de mediador que se supone Federico Guillermo IV
entre la corte de Viena y los Etados independientes de Italia.

(De la Gaceta de Correos de Francfort.)
Existen en la actualidad en el reino Lombardo-Vneto 60,000

hombres de tropas austracas, en cuyo nmero se cuentan dos Tejimien

tos de croatos que deben considerarse como las mejores tropas de li

nea. Se esta reorganizando la escuadra del Danubio, debiendo ascender

48 las lanchas caoneras, con lo que el cuerpo del jeneral Tschaikiste
podr ocupar en la frontera del Danubio una posicin digna de nues nuestro
tro nuestro ejrcito.
SUIZA.
Zrich 22 de Setiembre.
(Del Journal des Debats.)
Hoy se ha abierto la lejislatura estraordinaria del Consejo; y des despus
pus despus de un largo debate en que han tomado parte el Burgomaestre
Furrer y los Drs. Pertalozi y Buotschli, se ha adoptado por 151 vo votos
tos votos contra 29 la proposicin del poder ejecutivo de poner en prctica

el decreto de la Dicta concerniente al botiderbund. Ln su consecuen consecuencia,
cia, consecuencia, el Consejo ha votado al poder ejecutivo un crdito para comple-



-3-

tar los preparativos militares, no ya de 40,000 francos, si no de 60,000 Por esta causa fue asesinado el 4 un buen esclavo tc D. Luis Mai-
peticin del coronel Arelli. sounavc, que hacia la guardia al platanal de su amo. Lo mataron, y so
llevaron los pltanos, ignorndose todava quienes fueron los ladroncs-asc-
II ALIA. sinos. Estaban verdaderamente contristados aquellos buenos habitantes.
Roma 11 de Setiembre. ve'a mejra en las costumbres virtud de las o'rdencs del Gobier Gobierno
no Gobierno y Autoridad local persiguiendo la vagancia y otros vicios, y notable
Del Corresponsal de Nuremberg.) correccin en el de la embriaguez. A los tenderos que venden bebidas cs-
Por orden del cardenal Ferretti ha sido borrado de la lista de la pirituosas en los campos, se les haba impuesto una multa de 4 pesos, si
guardia nacional el nombre del Prncipe de Canino. Mr. Galetti, ofi- ,as espendiayon exceso los viciosos.
cial de la guardia cvica, y el ingls Macbean han sido arrestados en Sbeme asimismo que en el partido de Isabela babia aun mas cons-
su casa, y se est instruyendo una sumaria contra ellos. Atribuyese al mac.on que en la Moca por la miseria publica que se padeca.
u e i n uu ii. .u Mucho deseamos entretener con mas amenidad a nuestros lectores.
Prncipe de Can.no haber maquinado con personas del tenor, y ha- rescntmlo,es cuaJros dc vsta9 nms i,,-.
oer dicho en varias ocasiones que mirara como una felicidad el que
la Italia con sus 24 millones de habitantes estuviese reunida bajo el
mando de un solo jefe; que pudiera socorrer la Francia; derrocar el La Direccin de la Sociedad Econmica ha dispuesto que la caa con
Gobierno establecido, introducir un orden de cosas mas conforme la coleccin de muestras de maderas preciosas de la Isla, que ha regalado
con las necesidades de la poca. a Establecimiento el Excmo. Sr. Capitn jcneral Conde de Mirasol, est
MM. Galletti, Macbean yMasi sern severamente castigados, y Por. 1di" espuesta ol pblico en la librera do su so'cio do mrito Secrc-
acaso borrados de la lista de la guardia cvica por haberse presentado tar' 1 ,orent,no G,n,b;rnat dont!e se hal,a Y fi V P"an
, i , , i i i , verla las personas que rusten.
de unitorme con una gran turba delante del palacio del embajador de
Austria gritando: Viva la Italia, viva la independencia italiana. VARf VT) ifllC
Se dice que en breve debe llegar esta el ilustre Gioberti, que 21LLjUiULj&.
ser recibido con entusiasmo. " ....
ci 07 ,u a i' n u i i- Mr. de Lastelnau, encargado de una misin cientfica en la Amrica meridional,
n- v u Agosto sa o de Genova un buque sardo en direccin a acaba de dnjjr ,a comunicacin si iente al Mnistro de In8lruccon publica de FranI
Livita-Vecnia llevando a su bordo 10,000 fusiles y ocho piezas de ar- ca:
tillera que el Key de Cerdea envia al Papa, Se ignora si esta reme- Seor Ministro: Tengo que dar cuenta V. E. de una espedicion emprendida
sa es compra presente. en circunstancias tales que solo por una especie de milagro do la Providencia he con-
t seguido terminarla felizmente.
n Vos sabis, Sr. Ministro, que fuimos a Cuzco con el objeto de penetraren la
(De la (jaceta de Allgsburgo. Pampa del Sacramento, y recorrer el curso del rio Ucayali. Toda esta rejiones para
Se habla de que el Rey Carlos Alberto ha escrito su secretario ,os peruvianos, como antes era para los espaoles, una tierra dc maravillas y do hor-
de Gabinete el conde de Castognetto las siguientes palabras: "Solo os 0T: 67 raisl0"efro h;in encontrado alli su martirio, y no hace mucho que unosdeser unosdeser-..
.. unosdeser-.. & m i i tores que se refujiaron all sucumbieron todos en una noche bajo la maza de los sal sal-escribo
escribo sal-escribo dos lineas porque estoy muy ocupado, hl Austria ha dinjiclo vajes Un soi0 hinbre habia penetrado impunemente en aquilas soledades, el seor
todas las Potencias una nota en que declara terminantemente ass- Palacios, que condenado muerte por una revolucin en que tom parte que f ra
tirle el derecho de mantener la ocupacin de Ferrara. A mi regreso cas, consigui escaparse, y no teniendo nada que perder se entreg los salvajes,
de Racogni he encontrado mucha ente delante del palacio; demostr abiendo conseguido de este modo, costa de infinitos trabajos, llegar al rio de las
. i o- Amazonas, recobrando de este modo su libertad,
ion no digna de censura en razn a no haberse dado mngun grito, bl K1 gobernador de Cuzco me acoji con la mayor amabilidad, porque el Presiden Presiden-la
la Presiden-la Providencia nos envia la guerra de la independencia de la Italia, te de la Repblica le habia recomendado con la mayor eficacia la espedicion. Esto
yo tomar el mando en jefe, montar caballo con mis hijos, y obrar funcionario, hombre muy instruido, sabia lo til que podra ser su pas el recono recono-como
como recono-como Schamil en R.Ksia. Qu dia tan grande aquel en que se oiga re- ci.mient0 lle la ,re ion al Esl.e de ; las M!Ue"fvabi,! ? p P'003 valles m
, ti n , i i all se encuentran son casi los uncios sitios frtiles del Per, y que las riquezas que
sonar e grito de a las armas!! Peleemos por la independencia (le la contiene permanecen sia
patrH' t (" nador organiz la espedicion con la mayor largueza, precedindonos 60 mulos car-
VENKCIA 15 DE SETIEMBRE. gados de provisiones, de cuerdas y de varios utensilios para el trnsito dc los rios. La
espedicion se compona de los Sres. de Ossery, Deville y yo, acompandonos el
Del Commerce.) capitn de fragata Carrasco y 20 soldados que nos serviran de escolta hasta el puer-
Parece que las autoridades austracas han mandado salir de Ve- Ess soldados iban acompaados de algunos oficiales, porque es indecible el ter-
, u '. i n i rorque se apodera de ellos solo al pensar que tienen que entrar en la Pampa,
necia al Principe de Canino, hlo de Luciano Bonaparte, a causa de E, Corrjitlor de Cuzco, acompaado de un brillante estado mayor, nos acora-
haber pronunciado un disciir.su en pro del Papa y de su poltica en el pai hasta fuera de la capital. Aquella noche dormimos en rabamba, y la maua-
Congreso cientfico abierto en esta ciudad. ((i. de M.J na siguiente llegamos a Oliantay-Tambo, antigua residencia de un guerrero clebre
en el pas que se atrevi levantar el estandarte de revolucin contra el poder In-
1h 11 A iTITUTl A ca e uzcu A Ia lar,r;1 del valle se estienden admirables ruinas. La fortaleza, forma-
fl P fl C I l 1,3 de piedras prodijiosamente gruesas, cubre una cima que domina la ciudad; en fren-
11 lYllliilll te se eleva una montaa escarpada, en cuyo flanco se ve un edificio lAitiguo, colgado
1JL UaUJU i sobre un espantoso precipicio, desde el que cuenta la crnica que el tirano hacia pre-
, ; cipitar sus enemigos; numerosos esqueletos que hay esparcidos al pie de aquella
I 1?' O I n I I iciy roca hacen alo verosmil aquella tradicin.
I liei'lO-KlCO 4, e llIClCIllurc lie 1 947, .) camino que tomamos en segtfida es de los mas pintorescos, y pasa por medio
de los contrafuertes de la gran cadena de los Andes. Atravesamos selvas tan antiguas
IVTYFTf'T 1 O np T K TCT 1 como el mundo, cuyo suelo est cada paso )rofundamente desgarrado por torrentes
JU lltlAu IJL LA luLA. (l'e er su rpido curso arrastran aun la nieve de que se han saturado en los picos ve-
-c- cinos. Estos valles estn poblados de coltbns y de pjaros, moscas de brillantes co colores:
lores: colores: entre los hermosos rboles de estas selvas vimos muchas veces restos dla an-
Aciagos parece que son los aires que corren en estos dias sobre la tigua civilizacin india. En seguida subimos una elevada montaa donde se entu-
capital. mecan nuestros miembros de fri, y cuyo nico habitante es el candor que desplega
El 23 ltimo por la noche, atracado un bote de la corbeta Juliana al sus Jjl;,s Pur l l,na de la cabeza del viajero,
costado dc sta, hubo dc caer sobre una de sus bordas el peso de toda la ajamos de la vertiente oriental de los Andes por caminos estremadamente es-
' i i i i i trechos, costeados de espantosos precipicios, v llegamos al hermoso valle de Santa
iente a un mismo tiempo; zozobro la embarcacin, y en el acto se aliono A . u(;ik4iuh iuwu iwueouH
J , . i- i Ana, tan rico en canas de azcar, en cafe, en cacao y en corrt. Este ultimo producto
uno de los marineros, a pesar de los esfuerzos que so lucieron por sal- M el mM precios0f porque mntrM ,(js mros ?Ann nQ sfespor.
varlo. tados la costa, la coca, alimento indispensable del indio, encuentra siempre una ven-
En la noche del 29, un muchacho de 14 aos, enfermo y atacado de ta fcil. Esns hombres emprenden un viaje de ocho dns, y aun de mas, con solo un
un terror hipocndrico, se ahorco en la casa en que viva frente la capi- puado de tjas de este arbusto. No dudo que en mu poca tal vez prxima se estien-
11a de la Orden tercera de San Francisco. t!a este producto la Europa: sobre todo. in parece que seria til a los marinos, 4
En otra casa de un vecino respetable y rico, se tiro al aljibe una ne- quien asegurara contra los borrores del hambre, tan temible en los largos viajes,
gra manitica, con tres planchas de hierro atadas al cuerpo (sin duda pa- Humo, rec.b.dos con hospitalidad en las hermosas quintas que cubren el valle: estn
ir i j i k estas cultivadas por indios libres que ganan de la 30 cuartos al da; pero comunmente
ra me mas pronto al fondo); pero a pesar dc su resolucin, la sacaron y Wlan hMM M ietanos jin mu(he .filll rtf richowdeirobiS?
nos aseguran que es a fuera de riesgo. El '9 de Julio llegamos la .Menuda de Ech .rate. donde nos detuvimos Xua
lampoco son placenteras algunas de las noticias que recibimos de la tiempo en organizar la espedicion, porque este punto es el lmo esubleciinimiento
Isla. peruviano en aquella direccin.
Tenemos la vista carta de un amigo corresponsal de la Moca del 23. A pesar de las precauciones mas minuciosas, muchos soldados haban desertado,
Han tenido en aquellos campos abundantes lluvias en Noviembre, y y entre ellos se encontraba el sarjento qu se escap al relevar la centinela. El modo
en sus ltimos dias, excesivas. con (iue aquella partida caminaba tenia algo de burlesco. Un oficial iba siempre la
La cesecha de cafe era mezquina, consecuencia dc la pasada seca, S" 1 lro , a "guardia; cuando llegbamos una aldea una hacienda,
t n i i i 1 11, i i encerraban a los soldados con Ihve, encarfrandose a hombres del nais ano L miar.
como se teman los labradores, despus de haberse nrescntndo en lor, i l i i l" uu pas que io guar-
innfrnfici v tisf irtoria roerse prcseiuaua r, da?en de noche A precaucione., no nos qued-ba ni uno & los
marinea y .ausiaciona. I,ocs de cueslra marcha ds Achrate. Hasta un ocial nos abandon en el ca-
Mejor era la de arroz; pero no bastante producir abundancia; maz, nj,no.
ni un grano; pltanos, muy escasos y siempre 10 o 12 reales el ciento. Con gran dificultad pudimos enganchar ocho hombres del pas paja que nos
Mucha miseria, y robos, especialmente de este fruto. acompaasen; y un viejo misionero franciscano, llamado Fray Rainundo Ucusanrt,



que 40 aos antes habia penetrado en la Pampa del Sacramento, quiso acompaar la
espedicion.
Este relijioso espaol, aunque de 80 anos de edad, se reblvi, con sola una ex excitacin
citacin excitacin del arzobispo de Cuzco, , ayudarnos con su esperiencia para con las tribus
del desierto: siempre alegre, sostuvo nuestro valor con su ejemplo y sus discursos
hasta el dia en que sucumbi vctima de su valor y de su celo evanjiico
Debamos embarcarnos en el rio Urabaniba, que toma este nombre del Ucayali
despus de su reunin con el rio Tambo. El punto del embarque estaba seis leguas
de Echarate, y atravesamos para llegar all la misin que habia formado el padre Bous Bous-quet.
quet. Bous-quet. En el puerto encontramos seis piraguas y dos balsas que haba preparado un
oficial que habia hecho adelantar el corrcjidor; tambin habia unos l&tidios para ser servirnos
virnos servirnos de guias. Esta nacin es muy numerosa y ocupa toda la rejion que se estiende
entre el Urabaniba y el Apurimac; lleva todava el antiguo traje de los Incas, que con consiste
siste consiste en una larga tnica abierta por ambos lados para que pasen por ella los brazos.
Los indios se pintan de encarnado y no viven en poblaciones, sino en familias sepa separadas
radas separadas lo largo de los rios.
Por fin se embarc la espedicion el 14 de Agosto despus de medio dia, y dej
el puerto de Chaouaris, en el que solo se encuentra una barraca, y para eso deshabi deshabitada
tada deshabitada y destinada servir de almacn para la cosecha de guinguina que abunda en
aquella rejion.
Algunos minutos despus atravesamos la primera corriente, que la estremada pe pequenez
quenez pequenez de nuestras piraguas hacia en estremo peligrosa, tanto que una de ellas estu estuvo
vo estuvo espuesta zozobrar.
El 15 pasamos muchas corrientes y la cascada de Illiampani: la mafiana siguien siguiente
te siguiente estuvo para ser sumerjida una de nuestras embarcaciones, llevndose las aguas una
caja que contenia nuestros instrumentos de astronoma; propuse una fuerte recompen recompensa
sa recompensa al que cojiese aquel precioso bagaje que felizmente pudo encontrarse.
El 17 desertaron cuatro hombres durante la noche, y viendo el dia siguiente las
dificultades que se nos presentaban, discutimos muy formalmente si seria posible lle llevar
var llevar adelante la espedicion. Decidise que s despus de largos debates: pero dejando
todos nuestros equipajes y marchando solos en las piraguas. Mr. sery fue el encar encargado
gado encargado de ellos, habiendo convenido en que cuando los dejase en lugar seguro nos bus bus-caria.
caria. bus-caria. El 19 nos llovi hasta el medio dia, y desembarcamos para secar nuestros mas
caros objetos. Por una parte se veian clices y estolas, por otras vestidos uniformes,
por otra sacos de plata que de nada nos servan en aquel momento, lln indio que nos
servia muy bien nos dijo que iba desertarse, porque en aquel pais habia dado muer muerte
te muerte una familia compuesta de 10 personas solo por apropiarse un hacha. Esta era
la clase de jente k que nos bamos entregar.
El dia 20 se desertaron dos hombres. Grande fue nuestro sentimiento, porque
en todo el dia habamos comido nada y estbamos muy dbiles. Con todo, arrastra arrastramos
mos arrastramos como pudimos las canoas y las botamos al rio.
Aquel dia atravesamos la cascada de Sirialo, formada por cuatro caidas. De cinco
canoas perdimos dos, el equipaje, y un poco chocolate que nos quedaba, de suerte
que quedbamos espuestos los horrores del hambre. Despus de haber atravesado
muchas corrientes, llegamos una cabana de un indio quien hice las mayores ofer ofertas
tas ofertas para que me vendiese una canoa; pero no quiso acceder mi demanda dicindo dicindo-me:
me: dicindo-me: tengo una choza, una canoa, un arco, flecha, un hacha, tres mujeres y dos pe perros;
rros; perros; estoy contento con esto, y no quiero nada mas.
La vejetacion era ada vea mas lozana y mas hermosa, y tenia aue'Uo lirl asnee-

to tropical que nos embelesaba. El padre Bousquet bautiz una nia, cuyo padre nos
exiji en cambio un hacha.
El 22 perdimos otra canoa. Algn tiempo despus se mat un gran mono; pero
pesar del hambre que tenia no pude resolverme comer aquel animal. Habamos
perdido el calzado, y cada vez que saltbamos tierra nos desgarrbamos los pies
con las piedras silceas, que tanto all abundan. En uno de los descansos que hicimos
matamos un hocco y aras encarnados, con lo que aseguramos nuestra comida. Estos
ltimos son aqui muy comunes, y el brillo de los colores de estos hermosos pjaros
forma un luminoso contraste con el verde oscuro de las palmeras, donde se balancean
en numerosas bandadas.
El 24 zozobr mi canoa, y perd gran parte de mis efectos.
El 2C nossucedi una lamentable desgracia. La canoa en que iba el padre Bous Bous-quet
quet Bous-quet zozobr, y tuvimos el sentimiento de verle perecer sin poder salvarle.
Aunque rendidos por el cansancio y el mal alimento, nos sostena el pensar que
llegbamos al trmino de las cascadas, porque un barmetro que pude conservar nos
anunciaba que se bajaban de una manera notable los contrafuertes de la cordillera.
Efectivamente, el 27 atravesamos las dos ltimas, pero las mas temibles de todas: la
primera se llama Chalioncani y la segunda Chibucani: esta ltima es muy temible
aun para los indios Antes, y eso que todos los dias los estn pasando.
El rio forma en este sitio un canal muy estrecho, elevndose cada lado, hasta
perderlas de vista, rocas perpendiculares; las aguas se precipitan con furia en este pa paso
so paso de tal modo estrecho en su estremidad que lo mas que tiene son cinco seis me metros
tros metros de ancho. Pero lo peor era que tenamos que embarcarnos cabalmente al pie de
aquellas rocas, donde el agua se estrellaba con un ruido espantoso.
Tan dbil estaba que tuvieron que bajarme desde la roca la piragua atado con
una liana. Alli habita un pueblo poco conocido, los Panca-Pacouris que se emboscan
alli para sorprender los Antes.
Apenas salimos de aquel peligroso paso, entramos en un canal estrecho, pero
muy distinto del precedente: aqui estn las aguas muertas y tranquilas, como si can cansado
sado cansado el rio de Untos embates buscase un natural reposo. Aquel sitio es uno de los
mas pintorescos que he visto en mi vida: por ambos lados se elevan perpendicular perpendicular-mente
mente perpendicular-mente inmensas rocas eschitosas que parecen torres y fortificaciones inmensas: de
sus cimas se precipitan una infinidad de cascadas que solo llegan la superficie de
las aguas en forma de vapor y de lluvia, y que los rayos del sol adornan con todos
los colores del iris. En los intersticios de las rocas nace con vigor una vejetacion tro tropical,
pical, tropical, en la que las palmeras son el mas hermoso adorno.
Aqui concluyen las cascadas del Urubamba; ya no tenamos que atravesar mas
que, insignificantes corrientes, y nuestra vista se desarrollaba la espaciosa y salvaje
llanura conocida por el nombre de Pampa del Sacramento. Este punto esta situado
cerca de CO leguas de Echarate; y si algn dia se apodera el comercio de la nave navegacin
gacin navegacin de Ucayali, se deber hacer en aquel punto un puerto y abrir un camino por
tierra hasta los establecimientos de los valles de Santa Ana.
La noche siguiente nos abandonaron los indios, y quedamos solos muertos de
hambre. Por hn llegamos un riachuelo llamado Sabeti, donde echamos una raix de
que los indios se sirven para envenenar las aguas. Al punto aparecieron en la super superficie
ficie superficie una porcin de pececillos muertos.

iJoiMuuios Ames se comprometieron acompaarnos hasta el pais de los Chou-

humu Ames llaman Sumnnchis.
El 11 llegamos la nacin de los Conibos que tienen la costumbre de apretar

las cabezas de los nifios entre dos tablas, lo que la hace disforme, con el objeto, di dicen,
cen, dicen, de darles la forma de la luna, porque la de los blancos se parecen la cabeza de
un mono.
El 16 llegamos la gran ciudad de Conibos de la Pachistea, situada frente la
embocadura del rio del mismo nombre, que est habitado por la nacin antropfaga
de los Cashibos. Las casas de los Conibos son notables por sus inmensas dimensio dimensiones,
nes, dimensiones, pudiendo abrigar cada una mas de 200 personas.
El 21 llegamos las primeras chozas de la nacin de los Sepibos, pueblos algo
civilizados, que nos condujeron hasta la misin de Sarayaeu.
La prdida de los instrumentos cientficos nos ha impedido hacer en el rio ob observaciones
servaciones observaciones del mayor inters. (G de M.)

PUBKTO-KICO 2 DE DICIEMBRE DE 1H47.

BOLETIN MUNICIPAL.
Medico de Mes. D. Francisco de Paula Volait.
Practicante. Vicente Ayala.
ABASTO PUBLICO.
Diputado de Plaza. Sr. Rejidor D. Diego Lpez.
Idem de Carnicera. Sr. Rejidor D. Hilarin Moreno.

- PRECIO DE LA CARNE.
Mircoles 1. A 19 y 20 mrs. lib.
Jueves 2. A 19 y 20 mrs. lib.

EXISTENCIA DE GANADO.
Para el Io de Diciembre 47 reses.
Para el 2 de dem 57 dem.

DIPUTACIONES DEL F.XMO. AYUNTAMIENTO EN TODO EL MES.
Polica.
Barrio de San Francisco y Sta. Barbara. Sr. Rejidor D. Jos Espar.

de &an Juan y bxo. Uomingo. Sr. Rejidor D. Romn Carreras.
Vacuna. Sr. Rejidor D. Juan Bautista Sampayo.
Alumbrado.,, D. Jos M. Goenaga.

losriTAL. .. .. D. Dieiro Ati es.

' n

Nios pobres en las escuelas de instruccin primaria dotadas por el Excmo. Jlyun Jlyun-taraiento.
taraiento. Jlyun-taraiento. En la de D. Juan Prudencio Monclova 26
En la de D. Manuel Serjio Cuevas 35 61
En la de Celestina Cordero 23
En la de Simona Peralta. 15
En la de Toribia Requena 18 56
, Total... 117

SUBASTAS.

Juzgado de primera instancia de la capitalPor auto del dia veinte y cuatro,
provedo por el Sr. 1). Rafael Garca Goyena, Secretario honorario de S. M., caba caballero
llero caballero de la Real orden Americana de Isabel la Catlica y Juez de primera instancia
de esta capital, se manda proceder la venta de los bienes constantes en el intestado
de D. Marcelino Castilla, sealndose para el efecto el dia nueve de Diciembre en entrante,
trante, entrante, los cuales estn justipreciados en doscientos ochenta y cuatro pesos dos reales.
Y para conocimiento del pblico pongo el presente, con advertencia de que los in interesados
teresados interesados dichos bienes puedan concurrir la escribana de mi cargo en que se le
pondr de manifiesto el inventario y tasacin de los antecitados bienes. Puerto-Rico
Noviembre 2G de 1847. Jos Hinojosa, escribano pblico. 3

Secretaria del III mo. Cabildo Eclesistico. Verificado en los dias de ayer y
hoy el remate de Primicias de la mayor parte de los pueblos que comprende el dis distrito
trito distrito de la mesa Capitular, han quedado sin rematarse, por falta de posturas raciona racionales,
les, racionales, las de Arecibo, Coamo, Guayaraa, Juana-Daz, Loiza, Naranjito, Patillas, Toa Toa-baja
baja Toa-baja (con el Dorado), y Vega-baja, La Diputacin Capitular volver reunirse el dia
3 del prximo Diciembre las diez de la maana en su Sala, repetir el remate de
estos, para cuya subasta invita de nuevo los licitadores que gusten concurrir.
En el mismo acto se vern las mejoras de dcima y cuarta de los ya rematados,
que de aqui entonces se participen la Colectura, para dar fin definitivamente al
arrendamiento, advirtiendo que en igualdad de circunstancias tienen preferencia los
primeros postores.
Las mejoras dichas, con respecto los pueblos espresados arriba, que se sacan
nuevo remate, se determinarn en el mismo dia de este.
Y por disposicin de la Diputacin Capitular se publica para conocimiento de
los interesados.
Puerto-Rico 23 de Noviembre de 1847. El Secretario, Domingo Villamieva.
REAL LOTERIA.
Del 25 al 30 del presente mes se cierra en los pueblos de
la Isla la venta de billetes del Sorteo ordinario nm. 93. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 1? de Diciembre de 1S47. Calvo.

ANUNCIOS.

Esclavo prfugo.
El I de este mes se ha fugado de la hacienda Juan Snchez, de la sucesin
Lpero, sita en Bayamon, un esclavo de la dotacin nombrado Manuel, negro de co color,
lor, color, algo claro, cuerpo regular, nariz corta aventada, ojos castaos, pobre de barba,
estatura cinco pies y de uno de ellos le falta un dedo. El que lo presente ser gratifi gratificado.
cado. gratificado. Puerto-Rico Noviembre 10 de 1847. 3

Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01301
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:40:01Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued December 02, 1847
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01301
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1847
mods:number 1847
Enum2
December
12
Enum3
2
2
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01301
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674572
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1847 1847
2 12 December
3 2
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM c4d35609b3f783286ac80788651623c9 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4458426
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0575.jp2
G2 JP22 63efeed4355fe56d3590055836a94b96 4368328
0576.jp2
G3 JP23 9cf654489a99784e6b1a420f12ca9f08 4351861
0577.jp2
G4 JP24 a24be02f9b031a243d822faa96ea7de2 4435613
0578.jp2
archive
TIF1 imagetiff 939833c416b5441c0570e24e98341c79 35636735
0575.tif
TIF2 5faad29431a7bd5c6ebfafb184b115b6 34939748
0576.tif
TIF3 5958e7edbe09134441102e2496eb7e3a 34791274
0577.tif
TIF4 3761fb86d8d015d098b9481c95a3be2b 35468336
0578.tif
TXT1 textplain 74dcc2d52193a27a16741de00f9fd0b7 7748
0575.txt
TXT2 5c0e2ba18cfd4d2e057077b93ab712e4 10704
0576.txt
TXT3 e246f10f958f51deaa203472c0da061c 11585
0577.txt
TXT4 103a7c361ae9f7e5bb5936b7ef0e878f 12980
0578.txt
ALTO1 unknownx-alto 76bafad1e5f86e5fbb55b47678c55927 232868
0575.alto
ALTO2 5c6fcfe952f1c60cb19b844c68e0e0e3 318827
0576.alto
ALTO3 f0a28fa737c890af4b26a0702d58e484 378359
0577.alto
ALTO4 4dfc1ab91277d91295177041787b1dd1 385956
0578.alto
METS1 unknownx-mets 4745c0de98ff096e3a43548e75fb0b0c 8091
AA00023800_01301.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1