Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01292


This item is only available as the following downloads:


Full Text
NUM. 134.
VOLUMEN 16.
MARTES 9
NOVIEMBRE DE 1847.

Este peridico se publica to todos
dos todos los Martes, Jueves
V Sbados.

Se suscribe en la Imprenta del
Gobierno, calle de la Forta Fortaleza
leza Fortaleza Nmero 21.

ti

ijPI

3

DE 1

Pf

f r

mi

ff

PARTE OFICIAL.
Fiicrto-Kico 9 de Noviembre de 1817.
Circular espedida por el Excmo. Sr. Presidente, Gobernador,
Capitn jeneral y Jefe poltico superior las Autoridades de
la Isla.
Capitana jeneral y Gobierno superior poltico de la isla de Puerto Puerto-Kico.
Kico. Puerto-Kico. Circular nm. 233 Incluyo UU. adjunta la media filiacin
de Juan Jos Lastimer, desertor del presidio de esta Plaza, fin de
practiquen UU las mas eficaces dilijeneias hasta lograr su captura la cual
verificada lo remitirn mi deposicin con la competente seguridad,
haciendo UU. severamente responsables de cualquiera omisin.
Dios guarde UU. muchos anos. Puerto-Kico 5 de Noviembre de
1847. P. A. del E. S. C. J. El Jeneral 2? Cbo. Celestino Ruiz
de Lq Bastida.- Seores Alcaldes, Aloaldes-Correjidores y Te Tenientes
nientes Tenientes guerra de los pueblos de a Isla.
Media filiacin de Juan Jos Lastimer, hijo de padres no cono conocidos,
cidos, conocidos, natural de Africa y residente en esta capital, de oficio labra labrador,
dor, labrador, edad 30 aos, estado soltero, relijion C. A. R., sus seale: pelo
pasa negro, ojos id., nariz ancha, boca regular, barbilampio, color
negro y con una cicatriz de herida en el dedo grande de la mano de derecha.
recha. derecha. Certifico: como Secretario de este Gobierno y Capitana jeneral,
que la precedente circular ha sido espedida de orden de S, E., asi
como su insercin en la Gaceta. Puerto-Rico 5 de Noviembre de
1847. Jos Esthan, Secretario.

NOTICIAS ESTRAXJEIAS.

En la Revista Poltica del Correo de Ultramar de 29 de
Setiembre, leemos entre otras cosas lo siguiente:
Asustadas las compaflas de los ferro-carriles ingleses por la cri crisis
sis crisis financiera de que hablamos en nuestra Revista poltica, y por los
embarazos cotidianos que ocasionan las peticiones de f.indo que e lin lineen
een lineen semanalmente los accionistas, se disponen adoptar en comn
una recoleccin para poner trmino esos embarazos. La iniciativa
de esa medida se ha hecho en Liverpool, en donde, consecuencia de
una reunin en la bolsa de aquella ciudad, se pas tudas las compa compaas
as compaas la circular siguiente :
"Liverpool 11 de Setiembre.
"En una reunin habida hoy, y en virtud del deseo manifestado
unnimemente de ver adoptar medidas capaces de restablecer la se seguridad
guridad seguridad en los negocios de los ferro-carriles, se ha reconocido:
19 "Que la baja de las acciones de los ferro-carriles causada por
los acontecimientos estraordinarios de los dos ltimos aos, se hallaba
aun agravada por las enormes sumas que las compaas han tomado y
se esfuerzan aun en tomar del pblico; que, si se perseverase en esa
via, se perpetuaran los embarazos que existen, no solo en el inters
de los ferro-carriles, sino tambin en todos los dems ramos de indus industria
tria industria y de comercio.
"En su virtud, el comit opina que est en poder de las compo componas
nas componas el ap'icar un remedio este estado de cosas, concertando de con consuno
suno consuno diversas medidas, y para alcanzar este objeto, el comit propo

ne reunir en Londres los directores de las diversas administraciones
de ferro-carriles para discutir en comn esta importante cuestin.
"Firmado, Nklson, presidente.,,
Aun no se ha fijado el dia de la reunin en ese Congreso, pero
parece que la mayor parte de las compartas estn dispuestas con concurrir
currir concurrir l.
Aunque la circular no indica claramente que se trata de suspen suspender
der suspender las demandas de fondos, y por consiguiente todos sus trabajos
principiados, ese es, segn pretenden los diarios de Lndres, el obje objeto
to objeto que se proponen los promotores de reunin. Claro es que los accio accionistas
nistas accionistas que aun no han hecho sus entregas de dinero, quedarn muy
satisfechos de no tener que hacerlas en un breve plazo; pero los que
las han hecho con regularidad, y que, para honrar su firma, han con contrado
trado contrado obligaciones ruinosas, no lo quedarn tanto, especialmente si no
les devuelven su dinero. Este dinero est, actualmente invertido en
ios trabajos emprendidos destinado al pago de los encargos hechos
diversos abastecedores, y por consiguiente ser difcil devolverlo,
y nada tendra de estrafio que dichos accionistas clamasen contra toda

medida que, paralizando los trabajos, diese por resultado inevitable
el retardar la poca en que deben entrar en el goce de los beneficios
con que han contado al emplear sus capitales.
Tendremos a nuestros lectores al corriente de los resultados de
Ja proposicin del comit de Liverpool.
El Moi iiing-Chroniclc contiene un artculo notable sobre la si situacin
tuacin situacin actual de la Francia. No cree puede prolongarse mucho tiem tiempo,
po, tiempo, y solo ve dos salidas posibles, una reforma inmediata, una re revolucin
volucin revolucin cuando el descontento popular haya Iletrado, dice siiilf.

mos limites, y nada le parece mas temible para la Francia y para el
mundo que una tercera revolucin, cuyo primer efecto seria el retar retardar
dar retardar la era de la libertad para cs todos los pueblos de la Europa.
Cualesquiera que sem los progresos que hayan hecho en Francia
el descontento y las desilusiones de las instituciones representativas,
cree sin embargo el Monng-Chroniclt que todo puede salvarse, si
quiere el pueblo ponerse l mismo a la obra, darse el trabajo de pro procurare
curare procurare l mismo la salvacin, y arreglar su conducta sobre sus opi opiniones
niones opiniones y deseo". Contina asi el peridico ingles:
'A nueir) p.recer, es una rt forma y no una revolucin lo que
reclama la Franeit. Es una reforma parlamentaria grande y completa,
la bola cosa que puede slvar al pas de una revolucin violenta, y el
nico medio para arrancar esta refirma al gobierno y al Parlamento
acta', es la presin continua de la opinin pblica entretenida por un
sistema bien combinado de juncin que deben dirijir en todas partes
los miembros de las clases superiores y medias que permanecen sien siendo
do siendo leles al cuito de la probidad, y que miran con igual horror las
enormidades del sistema actual y los excesos mss sanguinarios, pero
no us criminales, que podran eguir a una revolucin.
"El Entorna mas alarmante en el estado actual de la Francia, no
es solo la intensidad del descontento popular, sino la falta do asocia asociaciones
ciones asociaciones pdticas de un cuerpo poltico hacia el que pueda volver el
pueblo la vista, y de cuyos trb.ijj pueda esperar la abolicin even eventual
tual eventual de los abusos us graves al menos. En la historia de nuestros l ltimos
timos ltimos anos, podemos sealar uoj circunstancia anloga, en la cual se
han podido ver los buenos e:ecto de una ajitaeion organizada que ab ab-sorve
sorve ab-sorve en ella y dirije por el camino re. to la efervescencia del descou-



tent popular. Hace seis 6 siete afios haba llegado ser formidable
el cartismo en Inglaterra. Los distritos manufactureros estaban en el
momento de una insurreccin, y Manchester amtnazaba reproducir
las escenas de Lyon en 1834. Se form una nueva sociedad, inscri inscribiendo
biendo inscribiendo en su bandera la reparacin de la falta que habia hecho la fuer fuerza
za fuerza del cartismo, lleg ser el asilo de las esperanzas populares, con convirtindose
virtindose convirtindose poco poco la actitud amenazadora del cartismo en una
espectativa llena de paciencia, y cuando consigui su objeto ta Liga,
habia mucho tiempo ya que desaparecieran los mas deplorables snto sntomas
mas sntomas del descontento popular.
"Este es el mejor medio de superar las crisis nacionales, asi es
como pueden conseguirse las mayores y mas considerables reformas sin
un solo acto de violencia, y asi corno se hacen intiles imposibles
la vez las revoluciones y los cambios de dinasta. Qu hay, pues, en
el carcter francs en la constitucin de la sociedad francesa, que
ponga nuestros vecinos en el caso de no poder entrar con un ardor
igual y con iguales resultados en el camino de la ajitacion poltica,
donde por mas despecho que causase al gobierno, no se atrevera
poner trabas su marcha?"
Piensa muy sriamente el gobierno ingles en establecer relacio relaciones
nes relaciones oficiales entre la Gran Bretaa y la Santa Sede, y sin duda en la
prxima lejislatura se presentar una proposicin en este sentido.
En nuestro nmero anterior hemos hablado ya de lo que se pien piensa
sa piensa en jeneral de la presencia de lord Minto, aunque no tenga por
ahora ningn carcter oficial.
Si fuesen precisos nuevos datos, los hallaramos en el Times, que
no solo confirma la noticia, por decirlo asi, sino que en uno de sus l ltimos
timos ltimos nmeros trata de probar la necesidad y la utilidad de estas re relaciones
laciones relaciones oficiales.
Esperemos, pues, que en cuanto se abra el Parlamento, veremos
desaparecer la ley que impedia, pesar del espritu del siglo, estas
relaciones con la curte de liorna, y tanto mas cuanto que, como dice
el peridico que acabamos de citar, no hay en realidad otra corte en
Europa con la que sea mas importante la Inglaterra estar en comu comunicacin
nicacin comunicacin lejtima y regular que con la antigua capital del mundo.
Pero pesar de esto, debe contarse con una fuerte oposicin de
parte de los hipocritones de la Iglesia anglicana. Quin podr figu figurarse
rarse figurarse su espanto, su escndalo farisico y su indignacin la sola idea
de ver establecerse relaciones entre la Inglaterra de la reforma y el

sucesor de San Pedro? Nos abstenemos de repetir sus alharacas, y
solo daremos como una pequea muestra el pasaje siguiente del Stan Standard:
dard: Standard: "Resistimos siempre al execrable proyecto de reconocer la auto autoridad
ridad autoridad del Papa en Inglaterra. Cuando el Papa reclama una autoridad
espiritual sobre los dominios de S. M., se pone moralmente en guer guerra
ra guerra con ella, y si en estas circunstancias se establecen relaciones diplo diplomticas
mticas diplomticas con l, se reconoce implcitamente que tiene el derecho de
participar con S. M. la soberana que esta ejerce sobre sus subditos.
"Por qu razn riamos violar uno de los principales funda fundamentos
mentos fundamentos de la Constitucin de 1CG8, formando una alianza con el obis obispo
po obispo de Roma? Veamos las ventajas que de ella resultaran: si se tratase'
de oprimir al Papa en 1847, podramos protcjerlo de un modo tan
eficaz como lo hicimos en el afio de 1797, y es evidente que no ten tendramos
dramos tendramos que esperar nada de esto. No queremos discutir la legalidad
la ilegalidad de la misin de lord Minto, aunque la consideramos tan
ilegal como evidentemente es absurda; pero queremos protestar con contra
tra contra una tentativa que tendra por objeto legalizar semejantes misio misiones
nes misiones para el porvenir.
"Para que tratemos al Papa como soberano neutral, para que
formemos una alianza con l, es menester que renuncie su autori autoridad
dad autoridad usurpada. Hasta entonces debemos mirarlo como a un ene-

tmgo,

-El Parlamento ingles que habia sido convocado por la forma para
el 21 de Setiembre, ha sido prorogado, por la forma, hasta el 21 de
Octubre.

Creemos deber reproducir y recomendar la atencin de
nuestros lectores el artculo siguiente del Morning-Chronicle,
cuya ltima parte suministra datos que pueden considerarse co como
mo como oficiales sobre las comunicaciones que han mediado entre
lord Normanby y M. Guizot. Ademas, se ve por el modo con
que se esplica el Morning-Chronicle, que est autorizado por
lord Palmcrston para hablar asi :
"En el estado actual de las cosas, no querramos juzgar las inten intenciones
ciones intenciones del gobierno francs por el lenguaje de sus peridicos. Es im imposible
posible imposible i raajinarse nada mas lastimoso y humillante. Comprenderamos
una neutralidad perfecta, pues seria una compensacin de la aquies aquiescencia
cencia aquiescencia del Austria al matrimonio Montpcnsier. Comprendemos tam tambin
bin tambin una alianza coa el Austria para ahogar los jrmenes del libera

lismo sobre el punto mas importante del Mediterrneo; pero una po poltica
ltica poltica sin carcter, que no hace ni propone nada, que habla mucho,
diciendo hoy alguna cosa favorable los liberales, y atacndolos ma maana:
ana: maana: una poltica que, en vez de dirijir los acontecimientos, los aguar aguarda
da aguarda para hacer la crte al vencedor; h ah lo que, de parte del go gobierno
bierno gobierno francs, excede nuestra comprensin. Aunque el diario, rga rgano
no rgano de M, Guizot, ha seguido esta marcha, no creemos que esprese
fielmente las intenciones del gabinete.
"Esa invasin de que est amenazada la Italia, es la consecuen consecuencia
cia consecuencia mas deplorable de la mala intelijencia entre la Francia y la Ingla Inglaterra
terra Inglaterra que hasta este dia hemos visto, lo seria, cuando menos, si esa
intervencin se llevase efecto. Sin embargo, se puede evitar pe pesar
sar pesar de esa mala intelijencia, y preciso es que se evite, por la influen influenza
za influenza combinada, si esto no basta, por la accin combinada de los dos
gobiernos. Presumimos que el gobierno francs no podra rehusar el
cooperar con nosotros. La invitacin podr ser inesperada y quiz
poco agradable, pero seria la prueba mas evidente que la Inglaterra
podra dar de su simpata Inicia los liberales de Italia. En efecto, es
preciso que la Inglaterra tenga en ello el mayor empeo, para con consentir
sentir consentir en esta ocasin en combinar su poltica con la del gobierno ac actual
tual actual de Francia. Spase solamente que los dos gobiernos estn dis dispuestos
puestos dispuestos cooperar en este negocio, y dejar de ser necesaria la coo cooperacin.
peracin. cooperacin. El Austria no osar hacer un movimiento en presencia de
una demostracin de la Francia y la Inglaterra, porque es esa una
cuestin respecto de la que hallara muy difcil M. Guizot el no obrar
francamente. Un arreglo secreto con el prncipe de Metternich para
neutralizar un compromiso pblico con lord Palmerston, no servira
mucho en una cuestin como la de una intervencin en Italia.
"Nos escriben de Paris que lord Normanby habia declarado al
gobierno francs, que la Inglaterra no permitira ninguna interven intervencin
cin intervencin estranjera en Italia; esta noticia no es exacta, pues hay una gran grande
de grande diferencia entre anunciar formalmente una determinacin tomada
de una manera independiente, y la manifestacin de la voluntad de
cooperar la ejecucin de esa voluntad, si es necesario."

Noticias de Italia.
No bastara todo nuestro peridico si tratsemos de reproducir
todas las noticias que hemos recibido de Italia en estos ltimos quin quince
ce quince dias, y semejante reproduccin seria causa de una especie de con

tusin de que con mucha dificultad podran salir nuestros lectores,
porque efectivamente es muy difcil poder fijar los hechos en medio
de las relaciones contradictorias que de aquel pas nos llegan y que
publican los peridicos, sobre todo respecto al reino de las Dos Sici Sici-lias.
lias. Sici-lias. Y no tiene esto nada de particular, pues, segn parece, ha toma tomado
do tomado el gobierno napolitano las mas minuciosas precauciones para que
no tenga la Europa un conocimiento exacto de la insurreccin jeneral
y de los medios empleados para reprimirla, y lo que es mas, tambin
se asegura que ha querido impedir llegasen Sicilia las noticias del
Continente, como que, segn afirma el Alba, no se han distribuido las
cartas en Palermo, durante varios dias consecutivos.
Sin embargo, todas estas precauciones no han podido conseguir
dejase de traspirar la verdad, y se sabe que todo aquel pas est en
movimiento y solo se ignoran los detalles de la marcha diaria de los
acontecimientos.
En Mesina, ha tratado el pueblo por dos veces de apoderarse de
la ciudadela; pero no habiendo conseguido su objeto los sublevados
han tenido que evacuar la ciudad perseguidos por fuerzas superiores.
El jeneral Landi investido del alttr ego, es decir, de poderes ilimita ilimitados
dos ilimitados ha desplegado el mayor rigor, establecido tribunales marciales y
dado una proclama que deshonrara al gobierno napolitano si fuese po posible
sible posible que la aprobase. Pero no podemos creer que en la poca en que
nos hallamos haya un gobierno que se cuide tan poco de su dignidad
y que no proteste contra un llamamiento hecho la delacin de una
manera tan vergonzosa y tan pblicamente cnica. H aqu el bando
del jeneral Landi:
"Io Se establecern comisiones militares en la forma y segn las
instrucciones que se darn para el efecto.
"2? Siendo un deber de todo buen ciudadano, de todo pacfico
mesines, el descubrir las maquinaciones y denunciar los que traba trabajasen
jasen trabajasen con tan execrable objeto, recibir y escuchar todos los que
no siendo movidos por un odio particular, y solo por nteres del bien
pblico, se presentaren para denunciarme cualquiera cosa que pueda
turbar el orden. Sus nombres quedarn sepultados en los secretos de
la polica, y se les acordar una pronta recompensa segn la utilidad
de los datos que hayan proporcionado.
"39 Exijo que los tribunales den el mas pronto curso las causas
criminales cuya decisin depende de ellos, para que no se haga aguar aguardar
dar aguardar la justicia que debe castigar los criminales, y para que se tran tranquilicen
quilicen tranquilicen los buenos ciudadanos."
El Sud de Marsella anuncia que la tranquilidad comienza res-



tablecerse, pero los otros peridicos estn de acuerdo en sostener que
al contrario progresa la insurreccin. H aqu lo que escriben de a aples
ples aples al Nouvelliste de Marsella:
"Los desrdenes de la Calabria progresan en todos los puntos ocu ocupados
pados ocupados por los sublevados que han establecido su gobierno provisional,
cuyo primer acto fu la abolicin total del impuesto sobre la sal y el
cambio de todos los funcionarios retrgrados.
"El 13 por la noche han salido algunos batallones de aples pa para
ra para las Calabrias, la Pulla y el Abruzo, lo que confirma la insurreccin
en estas provincias.
"Es muy difcil recibir noticias de Sicilia, por la vijilancia del
gobierno para impedir que trasluzca cosa alguna sobre la situacin de
los sublevados y el movimiento de las tropas.
"Sin embargo, puedo asegurar ustedes que Palermo presenta
el aspecto de una ciudad en estado de sitio, visto el inmenso material
de guerra que tiene all el gobierno.
"El jeneral Viale, director de la Polica de Palermo, ha hecho
cojer cuanta plvora haba en las tiendas, y la ha metido en el alma almacn
cn almacn del castillo, que ha saltado sin que se sepa la causa de ello.
"Se ha hecho una pesquisicin muy minuciosa en la casa del Prn Prncipe
cipe Prncipe de Granatelli, quien obligaron quitar hasta sus vestidos; pe pero
ro pero no se le hall nada mas que una carta de M. Amari, autor de una
historia de las Vsperas sicilianas, residente en la actualidad en Pars.
"Se dice que los sublevados han tenido que abandonar el fuerte
de Melazzo. Sin embargo, todos los dias se aumenta su nmero: los
pueblos les dan cuanto necesitan, y lo que es mas, hasta las mujeres
se incorporan con ellos y se baten con el mayor valor.
"El rey ha dado plenos poderes al jeneral Landi en Mesina, pa para
ra para la organizacin de comisiones militares encargadas de juzgar los
sublevados que sean cojidos, y han sido afusilados ya veinticinco.
"El ministro San Anjelo ha tomado cartas en el asunto, y pare parece
ce parece quiere dejar atrs del Carretto en cuanto a medidas estremas y
sanguinarios, y henos aqu por quinta vez en medio de los fusilamien fusilamientos
tos fusilamientos y de toda especie de persecuciones.
"P. D. Olvidaba decir ustedes que el sobrino de Romeo no ha
querido retirarse de Heggio con los sublevados, y ha preferido ser fu fusilado
silado fusilado como lo fu dos horas despus que entraron las tropas reales."

El acontecimiento mas grave acaecido en Italia es la marcha del
Duque de Lea, que abandon sus Estados llevndose su plata y sus
alhajas, y se retir Mdenn. acompaado de su ministro de Hacien Hacienda,
da, Hacienda, segn dicen, ingls. Esta fuga irrit naturalmente mucho los esp espritus,
ritus, espritus, y los jefes del movimiento liberal queran que se considerase co como
mo como una abdicacin. No ha manifestado el Duque cuanto durar su au ausencia,
sencia, ausencia, y lo nico que ha hecho saber es lo que contiene el decreto
siguiente:
"Nos, Cailos Luis de Boubon, Infante de Espaa, etc.
"Exijiendo nuestra salud algn reposo absoluto, y como no que queremos
remos queremos que el despacho de los negocios del Estado se retarde por cau causa
sa causa de nuestra ausencia temporal,
"Persuadido que nuestro consejo de Estado, compuesto de per personas
sonas personas las mas honorables y estimadas por la poblacin, no cesar de
ocuparse con ardor de los intereses del pblico,
"Hemos ordenado y ordenamos lo que sigue:
"Art. 19 Nuestro consejo de Estado tendr la facultad de des despachar
pachar despachar los negocios ordinarios del Estado, como se practicaba ya du durante
rante durante nuestra ausencia, pero ademas, en esta circunstancia, tendr la
direccin de todos los negocios, como rejencia del gobierno, cuyo po poder
der poder le damos, bajo la presidencia del marques de Mazzarosa.
"Ait. 29 En conformidad con lo dispuesto en nuestro motu
propio de 19 de Setiembre, tratar el consejo de adoptar las reformas
que juzgue tiles, tratando de seguir mas bien que de preceder la
Toscana. No sancionamos sin embargo las medidas atentatorias nues nuestros
tros nuestros derechos de soberano,
"Art. 39 Nuestro presidente del consejo de Estado y nuestros
ministros en lo que les concierne, estn encargados de la ejecucin del
presente decreto.
"Dado en Massa Ducale 12 de Setiembre de 1847.
"Firmado: Carlos Luis.
"Es copia conforme:
" director del gabinete,
"D. de Navasques."
"En nombre de S. A. R. Carlos Luis de Borbon, Infante de Es Espaa,
paa, Espaa, etc., etc., Duque de Luca,
"El presidente del consejo real de Estado hace saber: que ha habiendo
biendo habiendo credo S. A. R. 1., nuestro querido soberano, deba inter interrumpir
rumpir interrumpir por algn tiempo por causa de su salud, la direccin de los ne negocios
gocios negocios del Estado, se ha dignado por su decreto venerado de Massa,

wuua,, i icacmc cuuicm o. tuu5tJU .. r I (1) Un monj, tnf Jicno dr romrnt He 0., llameo fr.y Ptto d Pone encontr ea IS70
reS necesarios, no SOlo para la direCCIOn y despacho de tOdOS lOS ne- j el medio de instruir i o dos hermana y Uhermn4(iclcoadfUblf, que ccicrcacr-oudc.

gocios ordinarios, sino tambin para la realizacin de las reformas be benvolamente
nvolamente benvolamente anunciadas y prometidas en el motu propio real de 19
de este mes que ha sido acojido con tanta alegra.
"El pblico ver en este acto soberano una nueva confirmacin
de las escelentes y paternales intenciones de S. A. lt. por el bien de
sus queridos subditos.
"Luca y Setiembre 15 de 1847.
"A. Mazzarosa."
Los acontecimientos nos dirn cules eran en realidad las inten intenciones
ciones intenciones del fujitivo, s ha cedido un movimiento de miedo de mal
humor, si queriendo retirar aun las concesiones que haba hecho al
pueblo, y no atrevindose ello ha ido pedir apoyos estranjeros. Si
asi fuese, su huida seria un acontecimiento muy grave y comunicn comunicndose
dose comunicndose la exasperacin de Luca toda la Italia liberal, podra causar una
esploson cuyas consecuencias serian sensibles.
La Toscana sigue celebrando las concesiones hechas por el gran
duque, aunque la promulgacin de la ley sobre la guardia nacional no
ha respondido al voto de los pueblos, como que modificando el gobier gobierno
no gobierno notablemente la ley orgnica adoptada por Pi IX en sus Estados,
parece ha querido tomar demasiadas precauciones contra el pueblo,
y tal vez podr esta desconfianza indisponer el espritu pblico.
Segn esta ley los jornaleros, los paisanos y los artesanos estn
escluidos del servicio activo y son relegados sin armas y sin uniformes
en la reserva; el nombramiento de los oficiales por la primera vez per pertenece
tenece pertenece al gran duque y estos nombramientos primitivos solo podrn
ser renovados dentro de tres aos, en cuya poca solo conservar el
soberano el de los oficiales superiores hasta el empleo de capitn in inclusivamente,
clusivamente, inclusivamente, y escojer los dems en una lista que se le presentar
compuesta de tres nombres seis, segn la importancia del nombra nombramiento.
miento. nombramiento. Ni aun para los sarjentos y cabos habr eleccin directa, pues
los tscojeran los comandantes de cada cuerpo en ternas que para el
electo se les presentarn, y as no habr ni un cabo que sea nombra
do por sus compaeros.
En cuanto los Estados Romanos siguen presentando al mundo
el magnfico espectculo de un Prncipe que rene en grado igual la

moderacin, la intelijencia y la firmeza, y que sigue el camino que
empredi por el amor de su pueblo.
l D. Si hemos de creer al Nouvelliste de Marsella, no se ha
contentado el Duque de Luca con lo que acabamos de decir, sino que
enyj una i protesta circunstanciada anulando los decretos anteriores
por haber sido arrancadas por fuerza las concesiones que consagraban
El Nouvelliste aade:
"Es cierto que este vergonzoso cambio no ha tenido lugar mas
que en virtud de recomendaciones apremiadoras llegadas de Viena."
La joven compaera del Prncipe hereditario ha esperimentado
mucha dificultad resolverse a salir de Luca. Se dice que esta Prin Princesa,
cesa, Princesa, hermana del Duque de Burdeos, hall muy pusilnime la con

ducta de su suegro y de su marido, y que les suplic encarecidamen encarecidamente
te encarecidamente permaneciese all, habindose sentido mucho en Luca no se hubie hubiesen
sen hubiesen seguido semejantes consejos.
Tambin escriben de Liorna que, como lo habamos anunciado
ya, la ley orgnica para la guardia nacion.il ha sido recibida all con
el mayor descontento, como (pie se prepar una protesta contra ella;
pero cuando comenzaba a cubrirse de firmas, nombr el gran Duque
a una comisin para que le propusiese las modificaciones que pudie pudiese
se pudiese hacerse en la ley.
Son tan importantes las noticias de Italia, que hemos credo de deber
ber deber publicar todas las que hemos recibido, pero advertimos que solo
las acnjemns con la mayor reserva.

VARIEDADES.

PINTORES CELEBRES ESPAOLES.
El Iludo.
Este hombre es uno de lo? testimonios mas brillantes del poder de los ni ni-tintos
tintos ni-tintos naturales y de su superioridad constante sobre los efectos de la educacin.
Si el retrico romano dijo que se nacia poeta, el mudo ha probado tambin quo
se nace pintor. Privado de los medios de comunicacin con los dems hombres,
reducido su sola organi?acion intelectual, y contrariado por todas las circuns circunstancias
tancias circunstancias que le rodeaban, cumpli u destino brillante con solo dejarse llevar do
su inclina ion.
Juan Fernandez Navarrete naci en Logroo hcia 1526. A los tres anos
le priv del oid una enfermedad aguda ; y como los sordo de nacimiento no pue pueden
den pueden oir ni aprender, no supo hablar. Kn aquel! poca aun no se habia dedicado
U edncacion de los sordo-mudos el monje espaol fray Pedro de Ponce (I),
que precedi tanto tiempo al abate de l'Kpee Mientras que Juanito fue nio,
nadie se ocup siquiera del pensamieuto de ensenarle nada; pero bien pronto
revel su vocacin, porque continuamente s le vea ocupado en pintar todo lo
que veia, sirvindole un carbn de pincel y de tela las paredes. De tal modo se
manifestaban su intelijencia y su talento en aquellos informes bosquejos, que su
padre se decidi llevarle un convento de Gernimos, llamado de la Estrella,



poco distante de la ciudad, donde habia un monje que se ocupaba un poco de pin pintura.
tura. pintura. Aquel monje se aficion al Mudo, ensendole los primeros elementos del
arte; pero viendo que su discpulo hacia tales progresos que dejaba muy atrs
al maestro, comprometi sus padres que le enviasen Italia.
Efectivamente, el Mudo, cuya familia era bastante acomodada, parti al
pas de las artes. Visit Roma, aples, Florencia, Miln y Venecia.
En todas partes se detuvo; visit los estudios de los mejores maestros, fijndose
por ltimo con el Ticiano, de quien se hizo discpulo asiduo. Lo menos que es estuvo
tuvo estuvo en Roma fueron 20 anos; y aunque no se puede citar obra ninguna de im importancia
portancia importancia que hubiese hecho en sus vinjes, es sin embargo indudable que goza gozaba
ba gozaba entre los artistas de Italia de gran reputacin, aumentada sin duda por la cir circunstancia
cunstancia circunstancia de su enfermedad. El nombre del Mudo lleg Espaa; y Felipe II,
que estaba principiando decorar el Escorial, envi llamar de los primeros al
ya clebre discpulo del Ticiano, quien al momento march Madrid; entonces
tenia lo menos 40 aos Una cdula Real de 6 de Marzo de 1568 !c nombr pin pintor
tor pintor del Rey con 200 ducados anuales, ademas del precio de sus obras. Para mues muestra
tra muestra de su habilidad llev un cuadrito del Bautismo de Jess, que gust mucho al
Rey, y que ee conserv mucho tiempo en la celda del prior del Escorial.
Apenas habia principiado el Mudo sus trabajos pintando los profetas y un
Calvario en gris para ciertas partes del monumento, cuando una grave enferme enfermedad
dad enfermedad le oblig ir tomar los aires 4 su pais natal. Cerca de tres aos estuvo en
Logroo con licencia, recibiendo en todo este tiempo su sueldo como pintor del
Rey.
En Marzo de 1571 volvi al Escorial, llevando los cuatro grandes cuadros
que se le habian encargado, por los que le dieron 500 ducados. Eran una Asun Asuncin,
cin, Asuncin, un Martirio de Santiago el Mayor, un San Felipe y un San Gernimo. Cree Cree-Re
Re Cree-Re que en el primero retrat en la Vrjen su madre Doa Catalina Jimnez,
que habia sido muy bella; tambin puso su padre entre los apstoles del pri primer
mer primer trmino. Despus de haber colocado en su sitio aquel cuadro, el Mudo, que
ra muy severo consigo mismo, quiso romperle, porque encontraba defectuoso
el grupo principal, y la Vrjen muy cerca de los njeles. Pero Felipe II pro pro-teji
teji pro-teji la obra contra su propio autor, como hizo Augusto con Virjilio.
Se cuenta, propsito del martirio de Santiago, que queriendo vengarse el
Mudo de Santoyo, secretario del Rey, di al verdugo todas sus facciones, y que
tambin tuvo quo protejer Felipe aquella obra contra el resentimiento de su e e-cretario.
cretario. e-cretario. Pero el padre Sigenza, que ha hablado mucho del Mudo en su Histo Historia
ria Historia de la orden de San Gernimo, y que entonces habitaba en el Escoiial, afirma
que la cara fea y estrambtica del verdugo de Santiago es la de un artesano de
Logroo.
Aquellos cuatro cuadros fueron colocados en la sacrista del convento, en encargndose
cargndose encargndose al Mudo otros cuatro de la misma dimensin para la sacrista del co co-lejio,
lejio, co-lejio, saber: la Natividad, el Cristo en la columna, la Santa familia y San Juan
escribiendo el Apocalipsis en la isla de Patmos. Estas composiciones, pintadas en
Madrid, fueron presentadas en el Eacoiiul el 19 de Noviembre ue 1575, habin habindose
dose habindose pagado al Mudo 800 ducados.
El conjunto de aquellos ocho cuadros parecidos formaba la obra capital del
pintor. Pero fue destruida en un incendio que devor tres cuadros, el de la Asun Asuncin,
cin, Asuncin, el San Felipe y el San Juan. Los otros cinco que se salvaron fueron colo colocados
cados colocados despus en el claustro principal del monasterio. Ademas de su incontesta incontestable
ble incontestable mrito son notables por alguna circunstancia particular. Asi pues elmartirio
de Santiago y el San Gernimo estn hechos con un minucioso, acabado que for forma
ma forma como una primera manera de que el Mudo se separ en las otras composicio composiciones.
nes. composiciones. El Cristo en la columna, visto de frente, es una cabeza admirable, cuya dul dulzura
zura dulzura y belleza contrastan admirablemente con la innoble fealdad de los villanos
que se preparan azotarlo. En la Santa familia son tambin Ihs cabezas muy
hermosas y muy espresivas; pero por un estrao capricho puso el pintor en el
primer trmino del cuadro en una paite una perdiz y en la otra un perro y un
gato que se disputan un hueso con tan cmicas contorsiones que no se puede mi mirarlos
rarlos mirarlos sin reir. En fin en la Natividad se empe el Mudo en vencer una dificul dificultad
tad dificultad formidable; empese pues en iluminar su cuadro con tres luces; la que sa sale
le sale del Santo Nio, la que baja de la gloria y se estiende por toda la composicin,
y por ltimo la que despide una antorcha que tiene San Jos en la mano. El gru grupo
po grupo de los pastores es lo mejor del cuadro. Se cuenta que no cansndose de ad admirarlos
mirarlos admirarlos el clebre pintor florentino Peregriuo Tibaldi, no dejaba de decir lleno
de entusiasmo: Oh gli belli pastori! Esta exclamacin di el nombre al cuadro
que se llama de los hermosos pastores, como mas tarde la exclamacin de Lucas
Giordano. Esta es la teoloja de ta pintura! Sirvi para dar nombre al ltimo cua cuadro
dro cuadro de Velazquez.
En 1576 pint el Mudo su famoso cuadro de Abraham y los tres njeUs, por

el que le dieron la considerable cantidad de 500 ducados. En el mes de Agosto

del mismo ao hizo con el prior, el inspector y tesorero del Escorial un contra

to singular, cuyo orijinal se conserva en los archivos del monasterio. Por este
contrato se le encomendaban 32 cuadros, que se obligaba entregar en cuatro
aos. Veinte y siete debian tener siete pies y medio de alto y siete y coarto de
ancho, y los otros cinco trece pies de alto y nueve de ancho. En el contrato se

tocaron minuciosamente todos los pormenores del encargo; por ejemplo, las te telas
las telas debian ser de un solo pedazo, sin costura; el trabajo seria todo de mam de
Juan Fernandez Navarrete; debera ejecutarse, en el convento, en Madrid,
en Logroo; las figuras deberian tener hasta seis pies y un cuarto de alto; si
se repeta el mismo santo muchas veces en los cuadros, deberia tener siempre el
mismo rostro y el mismo traje; el pintor no permitira en sus cuadros ni perros,
ni gatos, ni figuras deshonestas Stc. Firmaron este contrato, no solo e Mudo, que
habia aprendido leer, escribir y jugar los naipes, y que tenia una ins instruccin
truccin instruccin nada comn en historia y en mitoloja, sino tambin un tal Francisco
de la Pea, con quien hablaba por seas y le servia de intrprete.
El Mudo no pudo concluir tan vasto encargo: pint nicamente en los aos
1577 y 1578 los ocho primeros cuadros que representan de dos en dos los aps apstoles,
toles, apstoles, los evanjelistas, San Pablo y San Bernab. Los otros 24 fueron acabados
en los aos siguientes por Alonso Snchez Coello y Luis de Caravajal. El Mu Mudo,
do, Mudo, cuya salud habia sido siempre muy delicada, y quien entonces estaba ataca

do oe una obstruccin del estmaco. tuvo necesidad de hacer algunos cortos va

jes para encontrar algnn alivio i sus d
fue i morir Toledo a casa de tu am

unos 52 ao y medio.

Su tegumento, escrito de iu mano, fue una especia de enigma qu no se pu-1 q Jg4

lo pitear tino detpuet de un exitntn judicial y n virtud de los tettimenics ce
ai mi;m. He tqui literalmente ti testamento:

Jess, nuestra Seora.
Ejecutor testamentario, Nicols de Vergara.
Alma, pobres, 200 ducados.
Hermano fraile, 200 ducados: pobres.
Hija relijiosa, 600 ducados.
Estrella, hermanos, 500 ducados: misa.
Mara Fernandez, 100 ducados.
Padre, misa, 200 ducados.
Ayuda de cmara, 40 ducados.
Juan Fernandez.

La esplicacion que result del examen judicial fue la siguiente: El testador
invoca Jess y Mara, y nombra testamentario su amigo. En la tercera l lnea
nea lnea quiso decir que se gastasen 200 ducados en eu entierro, oficio de difuntos
y pobres. En la cuarta que se diesen su hermano Fr. Bautista Fernandez, frai fraile
le fraile franciscano, y durante su vida la renta de 200 ducados que en seguida se dis distribuiran
tribuiran distribuiran entre los pobres. La quinta que se pusiese en un convento con una do dote
te dote de 600 ducados una hija natural, todava nia, que tenia en Segovia. La
sexta que se diesen 500 ducados al convento de la Estrella con la condicin de
que los monjes fundaran para siempre una misa diaria por su alma. La sptima
que se diesen 100 ducados una parienta suya, llamada Mara Fernandez, ca casada
sada casada con Agustn Prez, labrador de Logroo. La octava que se diesen la par parroquia
roquia parroquia de nuestra Seora de la Redonda, en Logroo, donde estaba enterrado
su padre, y donde tenia una capilla, 200 ducados para fundar una misa conme conmemorativa.
morativa. conmemorativa. En fin, la novena que se diesen su criado Adn Mimoso 40 duca ducados.
dos. ducados. La madre del Mudo hizo trasportar y depositar sus huesos en el convento
de la Estrella, donde habia recibido las primeras lecciones de pintura.
El Mudo fue excelente por el dibujo y por el colorido, por el orden y por la
espresion; disele con voz unnime el nombre del Ticiano espaol, no solo por
haber sido el discpulo mas querido de aquel maestro, cuyo rnto imit, sino
porque igual, si no en el nmero, al menos en el mrito de sus obras, al inmor inmortal
tal inmortal viejo de Cadora.
Se han conservado dos composiciones que el inmortal Lope de Vega hizo
en alabanza del Mudo. Una de ellas dice asi:

No quiso el cielo que hablase
porque con mi entendimiento
diese mayor sentimiento
las cosas que pintase,
y tinta vida les di
con el pincel singular,
que como no pude hablar,
hice que hablasen por m.
Ha habido ademas otros dos pintores mudos, llevando ambos el apodo del

Mudo. Uno se llamaba Diego Lpez; el otro no ha sido conocido mas que bajo

el nombre de Pedro el Mudo. Este ltimo tenia mrito, y dej algunas obras dis

tinguidas, sin que sin embargo pudiesen atribuirse al ilustre Mudo de Logroo.

U.deM.)

PUERTO-UICO 9 DE NOVIEMBRE lK 1 HIT.

BOLETIN MUNICIPAL.
Medico de Mes. Lic. D. Miguel de Coito.
Practicante. Martin Peralta.
A1KASTO PIJIILICO.
Diputado de Plaza. Sr. Rejidor 1). Diego Atiles.
Idem de Carnicera. Sr. Rejidor D. Jos M. Goenaga.

PRECIO DK LA ttAKNK.
Domingo 7. A 17 y 18 mrs. lib.
Lunes 8. A 18 mrs. lib.
Martes 9. A 18 mrs. lib.

KX1STKNCIA IK CAADO.
Para el 7 de Noviembre 47 reses.
Para el 8 de idem 59 idem.
Para el 9 de idem 4G idem.

DIPUTACIONES DEL KXMO. AYUNTAMIENTO EN TODO EL MES.
Polica.
Barrio de San Francisco y Sta. Barbara. Sr Rejidor D. Toma9 Arrufa.
,, de San Juan y Sto. Domingo. Sr. Rejidor D. Juan Tomas Garayalde.
Vacuna. Sr. Rejidor 1). Romn Carreras.
Alumbrado. ,, ,, D. Felipe Coronado.
Hospital. ,, D. Diego Lpez.

ANUNCIOS OFICIALIAS.

Tenencia guerra de Loizn. En esta juristliccion se ha aparecido un caballo

I saino oscuro, crin, copete y cola regular, tres patas negras y la otra blanca, un lunar
i .-ii i r . i. i i -i j! .t

en las costinas, ue paso irancauo, seis cuartas ue auaua y como ue nueve a uiez ano
de edad. Lo que pongo en conocimiento del pblico, para que la persona que le per pertenezca
tenezca pertenezca acuda a reclamarlo con el documento competente de propiedad. Loiza 2 de
Noviembre de 1847. Antonia Font. 1
Tenencia guen-a de Bayamon. En este partido ha sido aparecida una ye yegua
gua yegua de laa seales siguientes: negra, vieja, flaca, lucero pequeo, paso tran tranqueado,
queado, tranqueado, crines y cola regulares, y de seis cuartas una pulgada de alzada. La
persona que se considere ser suya, acuda & reclamarla dicha Tenencia, con
s documentos de propiedad. Bayamon 20 de Octubre de 1847. Toms Prieto.
REAL LOTEIUTy"
El viernes 19 del corriente, las doce del dia, y en ce celebridad
lebridad celebridad del dia de S. M. la augusta Reina Doia Isabel ii,
se celebrar el Sorteo estraordinario nm. 18, cerrn-

idosc la venta de billetes en las Receptoras de la Capital

dolencias En fin ei 28 de Marzo de 1579 as ocno Q ja maana, y en el espendio de la Direccin
n;ro Nicols de ergara. Entonces tenia ,. . v r t-- n t i
h a las diez del mismo da. Puerto-Rico 1. de Noviembre

7. Calvo,

Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01292
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:43:46Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 09, 1847
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01292
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1847
mods:number 1847
Enum2
November
11
Enum3
9
9
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01292
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674549
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1847 1847
2 11 November
3 9 9
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 765766f444a723bfb59cd3bd9a214892 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4531233
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0539.jp2
G2 JP22 327622e706e639723f55114f7adf7de6 4507824
0540.jp2
G3 JP23 c1ae65b8ef5a28e4eff355b4ffb41390 4517603
0541.jp2
G4 JP24 f47e663bb2d026657eea8914ac3d3cb9 4537935
0542.jp2
archive
TIF1 imagetiff 3d927e41a59b1478765aa78fec1e2c74 36218482
0539.tif
TIF2 502b6f8cfc24f1ec9e3525152641e30f 36038758
0540.tif
TIF3 d0bcebd2f7e43ed81b97b1e8ce2e607e 36131656
0541.tif
TIF4 228aa9282c0d9320c56aa2285917e03f 36272572
0542.tif
ALTO1 unknownx-alto 2f3e18bccb9375247644753be7b06f67 221891
0539.alto
ALTO2 56d5559e8d31fd0f652daea5b061ad50 321655
0540.alto
ALTO3 c5fabc2e13a302ed9ff56d7ba308d6ee 318101
0541.alto
ALTO4 9b0d428240fc75b09bbe324bb0699b42 411374
0542.alto
TXT1 textplain 6fc222441a14ad749cb9cc9a697f79b2 7567
0539.txt
TXT2 df40f5ec981dba0ba1e66ff81aa87b2a 11305
0540.txt
TXT3 ba74caf1430c3db43d05fc143dadb00a 10913
0541.txt
TXT4 7c5a4e6d4bdd3c1235e6d0fe55b8d60f 13304
0542.txt
METS1 unknownx-mets 5517c0a10f840ea5dd99b90d6cee0dfc 8091
AA00023800_01292.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1