Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01286

Full Text
NUM. 128.
VOLUMEN 16.
MARTES 2G
ocri niu: ni; 1817.

Este peridico se publica to todos
dos todos los Martes, Jueves
v Sbados.

Se suscribe en la Imprenta del
Gobierno, calle de la Forta Fortaleza
leza Fortaleza Nmero 21.

JJJlii J Iffl DEL (I

i 1 1 )j i 1 1 i i! L

ni:

1
M
11
II

llf
fu
Mil 111 &

ir

o

LA GACETA.

Puerto-llico 26 de Octubre de 1847.
El domingo 24, en celebridad de los dias del Excmo. Sr. Capitn je je-neral
neral je-neral Conde de Mirasol, amanecieron vistosamente empavesadas las cru cruces
ces cruces de seales de los castillos del Morro y San Cristbal, que flanquean
las fortificaciones de esta Plaza; la guarnicin estaba vestida de gola, y la
Sociedad Filarmnica dio por la noche un magnfico Concierto bajo el ti
guente programa:
1 Parte,
1? Obertura de la o'pera el Tkco en Italia.
2? Coro de la introduccin del segundo acto de la opera Mara Padi Padilla,
lla, Padilla, por las Srtas. y Sres. sdeios de mrito.
3? Variaciones para piano cuatro manos, jjor la Srta. Doa Carmen
Garca y Maytin y su hermano el joven I). Jos.
4? Cavatina de la dpera Ios AvENTkeiis, por el profesor Sr. Massel.
2.a Parte.
5? Concierto de violin por el so'cio I). Claudio Grandy.
6? Aria coreada de la dpera Hipermestka, por la Srta. Doa Rosa
Salgado, acompaada de las Srtas. sdeias de mrito.
7? Terceto de la dpera la Vestal, por las Srtas. Doa Mercedes Se Sevilla,
villa, Sevilla, Doa Crmen Garca y Maytin, y D. Mariano Durn.
La eleccin de las piezas, su buena ejecucin, el esmero de nuestros
jo'venes por contribuir al lucimiento de la parte filarmo'nica, lo escojido de
la animada concurrencia, el aparato y buen gusto de la iluminacin y ador adornos
nos adornos del saln, corredores y aposentos del servicio de la casa; iodo, todo era
bueno, y todo dio un rato delicioso la distinguida reunin que fue dis disfrutarlo.
frutarlo. disfrutarlo. Todo, repetimos, estuvo bien, y felicitamos los Sres. Directores
del Establecimiento, por el progreso y brillantes mejoras que lo van real realzando
zando realzando cada dia; pero en honor de la verdad, confesaremos, que nada nos
electrizo mas que el bellsimo coro de Maa Padilla, que se canto' con
una ejecucin acabada: mas que un coro, nos pareci' una pieza concertan concertante
te concertante de concepcin sublime, y en el pasaje de combinadas contestaciones ar armnicas
mnicas armnicas en que por dos veces seguidas cantan los caballeros con esfuerzo
"Una tile che appena potria
De pie nostri la polve baciar!"
y las seoritas responden piansimamente silenzio!; el temor y el placer
conmueven al dilettanti, y quisiera que no se oyese ni respirar, para reco reco-jer
jer reco-jer toda el alma en la impresin que siente. Compadecemos al hombre,
cuyos oidos llegan sin inters las bellezas de semejantes trozos, como que
est privado de bien agradables sensaciones.
Concluido el Concierto, se bailaron unas cuantas contradanzas y wals
basta la una y media, cuya hora fruncironse (como siempre) las fisono fisonomas
mas fisonomas de la parte mas linda de la concurrencia, pesarosas de que las Ma Ma-ms,
ms, Ma-ms, ponindose en pie, diesen la seal de la retirada.
Cuatro bergantines americanos, y una goleta espaola, con vveres,
han favorecido nuestro puerto el 22 y 23.
El 24 entrd tambin la polacra Decidida, procedente de Mlaga, con
36 dias de navegacin, y cargamento de pasas, vinos y otros frutos de la
Pennsula. Segn oimos, que decian el capitn y tripulacin, no habia no novedad
vedad novedad en la Pennsula hasta el 18 de Setiembre, en que dejaron aquel
puerto. No sabemos que hayan trado papeles pblicos.

por espacio de 8 a 10 horas. lia calidad geogno'stica de aquellos terrenos tan
ricos en capas vejetales, con la proximidad de una humedad constante, da
espera las aguas, aunque se retarden, dejando siempre esperanza al reen reentono
tono reentono y mejora de la vejetacion; y no es la primera vez, que tras de muchos
meses de seca, han caido unos cuantos chubascos, y todo ha reverdecido,
y reanimdose como por encanto.

ESPAjA.

Por cartas de Ponce de la semana anterior, sabemos que el 17 hubo
en aquel distrito un3 fuerte tronada, con sbundsnte lluvia, durando e-ta

Madrid 4 de Setiembre.
Gracias al incansable celo del Sr. director del Museo naval, aca acaba
ba acaba de enriquecerse este establecimiento con una preciosidad histri histri-rica.
rica. histri-rica. El Emperador Napolen habia regalado un guila de gran m mrito
rito mrito al navio Jltla& que se rubia distinguido en un combate; pero en
uik eneiientro que Mjurl soberbio buque tuvo con'otros de )a escuadra
espaola, se apoduaron nuestros marinos de aquel guila, que forma formaba
ba formaba el orgullo de los franceses, y es cabalmente lo que hoy atestigua en
el Museo naval los triunfos que tanto enaltecieron en otro tiempo la
marina de Espuma.
Parece que la empresa del teatro de la Cruz ha determinado que
vuelva ponerse en escena el drama titulado El Caudillo de Zamo Zamo-ra,
ra, Zamo-ra, enemigando otro actor el papel de Uncen, que el Sr. Tamayo
no puede desemprar por retardarse demasiado su mejora.
Nos parece que la empresa ganar en ello, pues el Caudillo de
Zamora es comedia que debe dar buenas entradas.
Segn el Espaolice unos dns que pali de esta crte para Al Almera,
mera, Almera, su patria, el joven I). Joaqun Jimnez, oficial de este gobierno
poltico. Segn dirho peridico, el objeto de su viaje es estudiar en
el terreno lo. medios de desarrollar un pensamiento que llevado ca cabo
bo cabo podra ser en estrtmo beneficioso a aquella provincia; y nosotros,
que conocemos algur) de sus trabajos, y sabemos que fuerza de
perseverancia, y merced u talento emprendedor, ha logrado vencer
los obstculos que se oponan la construccin de un tilsimo canal
de riego (cujas ohra han empezado ya, y han de proporcionar gran grandes
des grandes bienes los labradores de aquella vega), creemos que encontrar
en el pas que le vi nacer quien, asocindose su idea, contribuya
al desarrollo de su pensamiento. Entretanto felicitamos por l al Se Seor
or Seor Jimnez, y le auguramos un porvenir lisonjero si contina ocu ocupndose
pndose ocupndose en el estudio de cosas tan tiles, y que pueden prestar tanta
vida la agricultura y al comercio de u pai.
Se ha estrenado ya en la plazuela de Oriente el nuevo alumbra
do de gas de gua inventado por el Sr. Caldern. La luz que produ produce
ce produce dicho gas es tan clara y bridante como la que pudo admirar el p pblico
blico pblico en la tienda de la calle del Prncipe y en el ensayo hecho en e)
Real Palacio.
El prncipe deuidoff. Acerca de la visita que acaba de ha hacer
cer hacer la Serrana de Honda este personaje, dicen lo siguiente de
aquella ciudad:
En una ciudad tn pacfica, y donde nada incede en los 365 das
del ao, la llegada de un personaje ruso ha sido un acontecimiento
notable. Toda la poblacin se pujo en movimiento aun antes de su lle llegada,
gada, llegada, y en Us largas horas que sr hilo esperar S, A., no se hab'aba
de otra cos3 en la pob acin, refirindose mil ancdotas, probables al algunas,
gunas, algunas, inverosmiles las mas.



-2-

Por fin llego el suspirado momento, y vimos entrar al ilustre via viajero
jero viajero vertido de andaluz, con sombrero calarles, chaqueta blanca guar guarnecida
necida guarnecida de alamares negros y faja de seda del ltimo color. Apese en
el alojamiento que el ayuntamiento le tenia preparado, y en l reci recibi
bi recibi los cumplimientos de las Autoridades que fueron visitarle.
A la maana siguiente s;i6 ver el imponente Tajo, el atrevido
puente que une las dos parles mas considerables de la poblacin, la
iglesia mayor, la plaza (le toros y la crcel pblica. Agradaron mu mucho
cho mucho al Prncipe las celebradas vistas que domina el Taj( y tuvo la
fantasa de hacer retratar con el vestido propio del pais y el insepa inseparable
rable inseparable retaco un tal Mhchs, de Igualeja, de funesta nombradla en
estas asperezas por las lgrimas que ha hecho derramar con la friole friolera
ra friolera de 14 15 muerte en buena guerra, como ellos dicen,
Pero el semblante de Maclas no revela la crueldad: es blanco,
bien barbado, ojos negros nobles y espi esivos, y sus modales y pala palabras
bras palabras estn acordes con su fisonoma; de suerte que si algn dia el re retrato
trato retrato del clebre Serrano llega figurar, como es posible, en las ga galeras
leras galeras de pinturas del Prncipe, no faltaran damas rusas que encuen encuentren
tren encuentren muy amables los bravos de Andaluca.
El viaje del Prncipe Demidoffes artstico y literario, y le acom acompaan
paan acompaan con tal objtto MM. Valabrique, de Saiuson, UufVt, pintor, y

Gry, doctor en medicina.

de tan alto rango prueban la importancia que en este momento
se da en Viena los asuntos de Italia, gran error se cometera,
nuestro entender, si se examinase la cosa como una demostra demostracin
cin demostracin hostil contra el gobierno papal, solamente como una re reprobacin
probacin reprobacin directa indirecta de las reformas hechas en Roma.
Digan sobre esto lo que quieran los diarios italianos y estranje estranje-ros,
ros, estranje-ros, sabemos por buen conducto, que no se trata de semejante
oposicin por parte del gabinete austraco. Ni aun los aconteci acontecimientos
mientos acontecimientos de Ferrara dan lugar ello, y si el derecho de guarni guarnicin
cin guarnicin se ejerce ahora por el Austria del mismo modo que lo ha
ejercido antes, en conformidad de los tratados, basta la rnas sen sencilla
cilla sencilla declaracin dirijida la corte de liorna, para demostrar el
poco fundamento de todas las quejas. Despus de las esperien esperien-cias
cias esperien-cias hechas por el Austria en Galitcia, no se podra llevar mal
que tome tiempo sus medidas para mantener la tranquilidad del
reino lombardo-vneto. El gobierno austraco no se propone otro
objeto. Es evidente que los romanos de cascos calientes no han
examinado con calma los acontecimientos de Ferrara. Si colo colocan
can colocan Tejimientos en una plaza fuerte, es para mantener all el or orden
den orden militar. Ademas, el seor conde de Auersperg no es hom

bre que deja insultar all impunemente sus tropas por la guardia

Ya el Prncipe habia recorrido la Rosia meridional publicando cv.ica- FoJ otra Pare el c1onde Auersperg, que est hace vein-

su viaje: ahora se propone lo mismo con el de Espaa.

Aqu ha sacado varias vistas de campo y de la ciudad y tipos del
pueblo con el ropaje peculiar. S. A. parece muy inclinado al jnero
de costumbres, y no puede negarse que ha hecho buena eleccin en
Mr. RufFet; sus dibujos son fciles, correctos y con un carcter de
verdad que revelan al artista terico y prctico en todos los jneros.
El Prncipe se ha despedido dejando varios donativos los con conventos
ventos conventos de monjas, casa de beneficencia y familias pobres.
El Sr. comandante militar, con quien parece haber conjeniado,
creo que ha sido la persona encargada de tan fila ri trpica misin.
Famoso aereonauta. Dicen de Barcelona que ha llegado
aquella capital de paso para Madrid el famoso aereonauta Sr. Fran Francisco
cisco Francisco Arban para practicar en aquella curte alguna de aquellas famo famosas
sas famosas ascenciones que tanto le han acreditado en las principales ciuda ciudades
des ciudades de Europa. Mucho fuera de desear que esta notabilidad area die diese
se diese los barceloneses una muestra de su sorprendente osada y destre destreza.
za. destreza. Por nuestra parte no titubeamos en pronosticarle pinges resulta resultados
dos resultados despus de 47 aos que Barcelona no ha presenciado espectcu espectculos
los espectculos de esa naturaleza. ( G. ik A.J

Si rYwi S fSTRA f J K U AS.

REVISTA POLITICA.
Asuntos de Italia.---Todos los diarios franceses han pu publicado
blicado publicado estos das ltimos la nota siguiente:
"Hoy, eso de las dos, el seor marques de Brignoles-Sa-lles,
embajador de S. M. el rey de Cerdea, ha panado al mi ministerio
nisterio ministerio de Negocios estranjerus una nota cuyo contenido, seun
nos aseguran, es como sigue: "En el caso que S. 8. Pi IX re reclamase
clamase reclamase el apoyo armado de S. M. el rey de Cerdea contra la
invasin austraca, S. M. sarda no creera deber rehusar su so-

I

ticinco aos en Italia, es demasiado conocido de los italianos por
su predileccin hcia ese pas, para que deje de emplear todos
los medios propsito para arreglar cualquiera mala intelijencia
momentnea, y prevenir las que pudiesen sobrevenir mas tarde.
Por consiguiente, parece que se puede fijar la vista sin temor en
el porvenir: las reformas de Pi IX son harto apreciadas para
que no encuentren en todas partes vivas simpatas."
For su parte, el Diario de los Debates publica noticias im importantes
portantes importantes de Italia, que esplican el paso del rey de Cerdea re

lativo la ocupacin de 1 errara; y es de creer que este diario,
gracias sus relaciones con el gobierno, est bien informado. li
aqu lo que dice:
"En cartas que acabamos de recibir de Turin, y que, en
nuestra opinin, merecen entera confianza, se anuncia que los
ltimos acontecimientos de Ferrara han pioducido una viva sen sensacin
sacin sensacin en el Piamonte. La emocin ha sido jeneral, se ha sen sentido
tido sentido por todas las clases de la sociedad, especialmente por el ejr ejrcito,
cito, ejrcito, guardin vijilantede la independencia del pas. Podemos aa aadir
dir aadir con satisfaccin, que no ha habido ninguna manifestacin tur turbulenta.
bulenta. turbulenta. Sin hacer lo que, propiamente hablando, podria llamar llamarse
se llamarse una protesta, se dice que el gobierno piamontcs ha pasado al
gabinete de Viena una nota muy encr jica con motivo de esos acon acontecimientos,
tecimientos, acontecimientos, y se asegura que una carta confidencial de un per

sonaje muy elevado, carta que ha sido comunicada diferentes

personas de lunn, fu destinada servir de comentario la no nota
ta nota diplomtica. Aunque muy reservado, el diario oficial debia
naturalmente dejar traslucir las intenciones del gobierno sardo.
La Gaceta privilcjiada de Miln parece haber sido encargada
por las autoridades austracas de llamar al orden al rgano del
gabinete de Turin. La respuesta no se hizo esperar, y se ha en entablado
tablado entablado entre esos diarios una polmica que ha llamado mucho
la atencin en Italia, y en la que la Gaceta piamontesa ha teni

do la ventaja de guardar incesantemente un tono calmado y di"-

corro al soberano Pontfice, teniendo, como potencia italiana.

derecho de hacer respetar la independencia ite todos los Estados

de la Pennsula, tal como ha sido garantida por los tratados de! no que no siempre ha sido imitado en Miln, La conducta del
ir: 1 i i r-

Viena.'

4iEn ausencia de M. Guizot, esta nota ha sido recibida por
el jefe del gabinete, que debe trasmitirla al ministro. Tenemos
fundados motivos para creer que habia sido comunicada desde
ayer en altos lugares. El paso del marques de Briznles -Salles,

conocido en el mundo diplomtico, ha producido una grande sen- ningn otro paso mas significativo.

sacion." "La efervescencia producida en Toscana por los ltimos
La Gaceta de Augsburgo confirma en los siguientes termi- acontecimientos est lejos de calmarse. El movimiento que tuvo
cios la noticia del paso dado por el rey de Cerdea: lugar en Liorna el 22 de Agosto, se reprodujo el dia siguiente en

"Una carta de nuestro corresponsal de Roma, fecha el 21,! Florencia, en donde una reunin, que se hace subir a cerca de

gobierno piamonts, que, sin escitar la efervescencia popular, ha

sabido dar un paso til a la independencia (le los prncipes ita italianos,
lianos, italianos, no puede menos de obtener la aprobac in de la Europa.
A pesar de cuanto han anunciado los diarios en estos ltimos

uius, uu uieuinub quu ei guuierno sarao naya oauo nasia aora

de Agosto, asegura que el Papa ha recibido del rey de Cerdea

una carta en que le declara que considera los asuntos del lista listado
do listado de la Iglesia como suyos propios, y que la ocupacin de Fer Ferrara
rara Ferrara por los austracos le parece un ataque la independencia
de todos los prncipes de la Italia."
Otra carta del mismo diario dice que los refuerzos austra austracos
cos austracos que estn en marcha para Italia, se componen de 16 batallo batallo-nes
nes batallo-nes de infantera y 8 escuadrones de caballera. Con este envi
de fuerzas tiene relacin la misin en Italia del conde de Fiquel Fiquel-mont,
mont, Fiquel-mont, ministro de Estado. Sobre esto aade la Gaceta de ducs ducs-burgo:
burgo: ducs-burgo: "Si bien esta medida v la eleccin de un hombre de Estado

diez mil personas, se present delante del palacio del gran-du-

que, pidiendo grandes gritos la formacin de la guardia nacio nacional.
nal. nacional. Tambin se pretende que se han dado gritos siniestros. La
juventud toscana esta muy escitada, y pide que la dejen marchar
contra los austracos que estn en Ferrara. Se dice que, con consecuencia
secuencia consecuencia de esta manifestacin, se ha resuelto modincar el mi ministerio,
nisterio, ministerio, y que el gran-duque se ha decidido formar un conse consejo
jo consejo de Estado, compuesto de quince personas, entre las que se ci citan
tan citan nombres muy amados en Italia. En las circunstancias actua actuales
les actuales no concebimos que se pueda conservar en ese pas la trannui-

lidad sin la guaraia nacional.

En los Estados romanos, el movimiento se sostiene

y se re-



gulanz. El Papa y el cardenal Ferretti obran con grande vigor. 'y i los derechos do la Iglesia. Tita i? el no restablecimiento de
En Forli debe formarse un cuerpo de 5,000 hombres; el entumios principios elesi,sticos atribuidos diferentes prncipes tem tem-siasmo
siasmo tem-siasmo es jeneral. Los suizos han solicitado marchar los prime- porales (catlicos y no catlicos); 2? la no restitucin de los bie bie-ros;
ros; bie-ros; por todas partes se organizan las guardias nacionales. El nes eclesisticos, dejados en parte en poder de nuevos poseedo poseedo-alto
alto poseedo-alto clero, en el que se deben citar particularmente los crdena- res, sin cooperacin de la autoridad lejtima; el no rcstableci-

les Amat y OoDizzoni en Bolonia, v el cardenal Fnlconieri en miento del santo imnerin mmann. En ln mm dn hs amrJna An

I I - . ............. .... ... ...... J-, v v (
a, secundan con celo las intenciones del Pontfice, y en verdad, el cardenal, en nombre del Santo Padre, al monarca que

Ravena,

nUCIiaS CN(lnh ll nfrprfln p1 rlpin r-nnl rilmir ni armnmnntn f h.1 llorn

de la guardia nacional. Los voluntarios se presentan en masa; ro al mismo tiempo protesta contra la no restitucin la Santa

los consejos municipales votan representaciones calorosas al Pa-jSede de la provincia de Avinon, del condado venesino y de la

pa, y segn nos escriben, el movimiento va sanando los na sa

nos. Quiz no era dado mas que Pi IX el escitar semejante

r
parte de la legacin de Ferrara situada en la mrien iznuicrda

del P, lo misino que contra el derecho de guarnicin del Aus-

movimiento sin temer sus consecuencias; y esperamos que sus j tria en las plazas de Ferrara y de Comacchio.
n K .1 : t I .. I .11.. I l t t .

subditos no le han de dar jamas lugar arrepentirse de unacon-

nanza tan nooie.
El Diario de los Debates no hace mencin mas que de una
nota pasada por el gabinete sardo la corte de Viena, y guarda
silencio sobre una comunicacin que habria sido enviada al Pa Papa
pa Papa por el rey Cirios Alberto. Otros muchos diarios, entre ellos
la Italia, el Populo y la Gaceta de Jlugsburgo, persisten, sin
embargo, en creer la existencia de esasegunda comunicacin, y
hablan de ella como de una cosa indudable.
En fin, para que nuestros lectores tengan la vista todos
los documentos de un negocio que llama la atencin de toda la
Europa y que puede acarrear graves complicaciones, reprodu reproducimos,
cimos, reproducimos, pesar de su estension, un artculo del Observador aus austraco,
traco, austraco, diario oficial del gobierno, en el eme el gabinete de Vie

na trata de establecer que su conducta es estrictamente confor-

"Hasta echar una mirada la serie de los obietos contra los

que protest la crte de Roma, para convencerse de que se que que-ria
ria que-ria atacar la fuerza irresistible le las cosas que habia conmovi conmovido
do conmovido el orden europeo hasta los cimientos y cambiado la forma do
esta parte del mundo. Es evidente que la protesta del cardenal
Consalvi solo podia ser considerada como una formalidad orde ordenada
nada ordenada por antiguas tradiciones de la Curia Romana, lo mismo
que las reservas hechas despus de la paz de Westfalia en 1619,

tas de Alt-Kanstalt en 1 th y de liada en 17M, y bajo este as aspecto
pecto aspecto la consideraron las potencias reunidas en el Congreso de
Viena, negndole un valor poltico, colocndola solamente entre
las actas, y manteniendo las disposiciones que atacaba.
"Si se trata, pues, en el dia de atribuir algn valor las
protestas de Roma en 1815, evidente es que no solo estar en
juego el derecho de guarnicin en Ferrara, sino que sale la cues

tin de los estrechos limites de una discusin entre el comandan-

i
1110 COn ( I tPWfn V o OCnlltlI 'ln IntZ tmtoilrvo II. o.i .I rktAfttil-t

. .. w j x i, iuo (II uUUoi I 1U (HUI til UVUIU. I i . ,
,,1M I- i i . t M lM Iltl't 1 IiV'i I ) l- i ni nriiliw un l.w.J,..

"Ui diario la miaan, queso publica en liorna, contieno! V j ..u.mm.,.t, iuu..w, y u uumpieu-
en su nmero del 20 de Agosto un largo artculo relativo los !' ,os ,r;Ua(;os "'pt'os, que establecieron un mero orden po po-usuntos
usuntos po-usuntos do Ferrara, que est lleno de supuestos falsos, de erro-! ,C. en 'H'"1'8 (U los trastornos de un tiempo lleno do
res y calumnias. No seguiremos ese diario en todos sus erro- 1 !scas'
res, solo nos limitaremos hacer resaltar los que nos parecen do i 'lmbien recibimos la noticia de que ha habido una suble suble-mas
mas suble-mas bulto. Toda la cuestin suscitada en Ferrara, y continuada I Vilci()M ll ;? m; Setiembre en Mesina y en Rejjio, en el reino de
con gran calor en muchos diarios italianos, se reduce saber si 'as l))S 'cl';s: pr ha tenido ningn resultado, habiendo
el Austria posee no el derecho de tener una guarnicin en Fer- lKiSta(, (1s rejimientos de infantera que se hallaban all para
rara. Como el sentido claro del nrt. 10.1 .1I nr-tn fm;.l A. ,n. coiuenei la. Noda ningn recelo en iples esta aiitacionmumen-

, m -f it. IIIMM r W 1 1 -------

greso de Viena pone esta cuestin fuera de duda, la Bilancia no

tiene mas recursos que el equivocar el sentido de las espresiones
empleadas en este artculo, liste diario pretende que es una su sutileza
tileza sutileza el querer traducir la palabra plaza por ciudad fortificada,
V halla muy natural que la ciudad de Romano entiende or ola-

- ti
za mas que la cindadela. La Bilancia habria podido hallar en
4J I .. I I l 1 i n ii ii

tnea. Sin embargo se han enviado tropas Sicilia.

Cuando anunci unos que la escuadra britnica habia levan levantado
tado levantado el bloqueo de La Plata, hicimos notar que, segn las lti ltimas
mas ltimas noticias, nada indicaba que las fuerzas francesas hubiesen
adoptado la misma medida, y une ninguna notificacin do ello

se haba hecho hasta el 15 de Julio. La incertidumbre respecto

.1. vi. av. vji i. M. ..m.vni' IIIIIM III W VI I II V tiltil (II lll . v ..'i UV( UIIIKIi J'l IIIVll lili UIII'M 1 I 1-3 JlfJL 1 J
todos los vocabularios la verdadera significacin de la palabra j su resolucin ulterior caus alguna inquietud al comercio de
. v I I i : i I. 1 1 i i i i i i . i i

piu.u, si nuoiese querioo auar la venan. Ademas es evmenie uuih-m-,, y mucuos negocianies nan iraiauo de averiguar en el
que si, al redactar dicho art. 103, se hubiese tenido la intencin j Foreing-Oice cinl era el verdadero estado de las cosas y h
(le limitar el derecho de guarnicin del Austria la cindadela de qi la respuesta que se les dio, la que confirma enteramente
Ferrara, se habria empleado infaliblemente esta palabra, y no lo que habamos anunciado.
la de plaza, que convenia menos, tanto mas cuanto que se em- Foreing-Ollice y Setiembre 2 de 184-7.
pic la misma palabra respecto de Comacchio, en donde no hay ; "Seores:
ciudadela. Si est as probado que el Austria tiene el derecho! ii0r(j I,m(T'ston ha recibido la carta que ustedes lediri lediri-de
de lediri-de mantener guarnicin en las plazas de Ferrara y de Comacchio, jj(Ton c 9lt .Cluaj ().ira saJer s t. 0)vn0 recb eflCti.
toda la dificultad suscitada con motivo de algunas medidas ornamente la noticia oficial del levantamiento del bloqueo de Rue Rue-(lenadas
(lenadas Rue-(lenadas recientemente por el comandante en jefe de Ferrara, y i nos-Aires por las fuerzas inglesas, v para pie-untar al secreta secreta-que
que secreta-que no son mas que la aplicacin la guarnicin del orden de rj() ,l. Negocios estranjeros si puede informar ustedes de lo
servicio existente en todos los ejrcitos, viene tierra por si mis- qllC hacen las autoridades francesas en estas circunstancias, v
na. La Bilancia parece que ella misma ha comprendido no po- mo encarga responda ustedes.
dria triunfar sobre este terreno, y en su virtud se apresura a bus- "lia recibnlo efectivamente el gobierno de S. M. R un
car una posicin mejor. Cita la protesta del cardenal Consalvi p,rt0 d(, onl luW(iCn, con fecha del 15 de Julio en Montevi Montevi-contra
contra Montevi-contra el art 10 J del acta del Congreso de V.ena, de esc Con- (t,0, ,.n f,IU (; Ctnunca que el (.mbajador ha autorizado al co co-greso
greso co-greso en que las grandes ponencias de Luropa, para hablar fran- mandante de las fuerzas navales ingleses en La Plata para que
camente, han tratado a las pequeas potencias como la ocasin t.vame el bloqueo en cuanto les concierne. Pero no tiene nin nin-avorable
avorable nin-avorable de la victoria les daba el derecho de tratarlas. ,llIia noticia el gobierne de S. M. de si las autoridades franco-
"La Bilancia dice en otro pasaje: Queremos subir basta sas en aquel punto han dado su asentimiento esta medida, y
el tratado de Viena, y echando mano con respeto de la palabra trasmitido la misma orden al comandante de la estacin francesa,
augusta de nuestro soberano, diremos sin miedo que ha llegado; Tengo el honor etc. II. . A pm.nc.to.n."
el momento de d It Vi Inu ln -w.-wv n-ilinil-io fio llirrit ) n I r I'lntn

" j " v.ljvi l"l JllOUVl) -. I l IV J lltl lllllVi U I MU I I r III- HLIII Ul- tttl l lUltl,
tas protestas hechas desde el orjen. Como esta declaracin im- y algunos otros peridicos reproducen del mismo modo, unas
i?;;

prudente de la Bilancia es capaz por su naturaleza de hacer co conocer
nocer conocer bien los resortes que ponen enjuego los partidos, tan ir irritados
ritados irritados con el suceso de Ferrara, importa examinar fondo el
carcter de las protestas de que se trata. Tres dias despus que
se firm el acta final del Congreso de Viena, es decir el 2 de
Junio de 1815, entreg dos protestas el cardenal Consalvi, pleni plenipotenciario
potenciario plenipotenciario del Papa. Era una protesta del cardenal contra todas
las disposiciones contrarias los intereses de la relijion catlica

j ,
noticias que solo son palabra por palabra las que hemos publi-

cauo ya. respecto haber vuelto de nuevo a La rlata por cau causas
sas causas que no conocemos, M. Waleski y lord Howden; al levanta levantamiento
miento levantamiento del bloqueo por el ministro ingles, y a la incertidumbre
que reina en cuanto la determinacin del representante do la
Francia. Para saber lo que en realidad hay en estas cuestiones
importantes preciso es aguardemos nuevas noticias le La Plata.
Correo de Ultramar )



PUERTO-RICO 26 DE OCTUBRE DE 1847.
BEUACIQN de las personas que se han suscrito favot de los menesterosos en
Jemos existentes en el territorio de Quebradillos por consecuencia de la cons
tarde seca que se ha esperimentado en aquel partido.
Pi. Rs.
1 Excmo. Sr. Conde de Mirasol Gobernador Capitn jeneral. . 60 0
Autoridades y vecinos de Arecibo
El Ayuntamiento 31 O
D. Joi Bacener, comandante del Departamento 8 0
D. Juan Coln, Alcalde (una res, su valor) 15 0
D. Jos Domnguez, Cura y vicario 8 0
D. Juan de Quintana, Juez de Ia instancia . 2 0
1). Jos Ramn Larrieu, arjento mayor de urbanos 6 0
D. Juan de Escurdia, Administrador de la Aduana 2 0
D. Martin Sain, Contador de la misma 10
I). Narciso Prez Guerra, Receptor de Real Hacienda 10
D. Pascual Vrela, jefe de carabineros 10
Presb. D. Maximiliano Caliani 10
D. Bernardo E. Zeno 8 0
Sres. Ulanga, Ortiz y compaa (un bocoy harina de maiz, su valor). 48 0
D. E. Selich (vecino de San Tilomas) 8 0
D. Luis Salicrup 2 0
1). Jos Mara Eicoriaxa, (vecino de Aguadilla) 2 0
Sres. Kortright y Huicy 10 0
D. Joaquin Arimon 8 0
D. Juan Miguel Tejada 6 0
D. Juan Antonio Tabaroi 10
D. Manuel Avila 0 4
D. Pedro Puig y P 2 0
U. Jos Latorre 10
1). Sebastian Vinas 10
D. Constantino Masorana 2 0
D. Juan Ruperto Cotto 10
Sres. Tost y Snchez 10
i). Jos Calbeto 0 4
I). Isidoro Gonzlez 0 4
D. Timoteo Boneta 10
. Francisco Coll . 10
D. Ramn Tejada 0 4
O. Francisco Duran 0 4
l). Jos Cuch . 2 0
. Jos Roche 0 2
D. Sebastian Porrata 10
D. Pablo Rodriguez 2 0
l). Francisco Gmez 1
D, Fernando Salicrup 1
1). Pedro Walington 5 o
D. Francisco Betancour 10
Los teniente y subteniente, hermanos, D. Bernardo y I). Manuel Z
no, han cedido sus pagas del mes de Setiembre beneficio de los
desgraciados que pertenecen la compaa de Milicias disciplina disciplinadas
das disciplinadas de Quebradillas, (su importe) 33 6i
Autoridades y vecinos de Quebradillas.
El Teniente guerra D.Jos Bernab Carranca 10 0
El presbtero Cura prroco D. Juan de Dios Diaz 12 0
El Subdelegado de Marina 1). Jos A. Roig 6 0
El Sndico D. Manuel G. Abrans 12 0
El Sarjento mayor de urbanos D. Joaquin Villahermosa 6 0
D. Jos Ramn Mestre 10 0
1). Manuel Cruz Tuarve . . 6 0
D. Pablo Llovera 3 0
D. Basilio de Jess 12 0
I). Juan Cancela 10 0
D. Miguel Hernndez 10
D. Bautista Soler . . 0 4
1). Agustn Alvarez 9 0
D. Mariano Chamas 2 0
D. Nicols Hernndez 0 4
O. Jos Mndez 10
D. Estvan Lassalle 0 4
D. Manuel Lmela 2 0
D. Fermin Hermoso 10
1). Pablo Romn 10
D. Manuel Medina 0 4
i). Manuel Llovers 04
D. Juan Antonio Jiruenej 10
D. Juan Marsuach 10
D. Flix Rafols 1 C
D. Antonio Iglesias 10
D. Toribio Diaz 0 4
D. Brbara Lpez 0 4
D. Roberto Buber 10
D. Agustn Rodriguez . 0 4
D. Juan Lpez 10
D. Francisco Alvarei 10
D. Marcial Arbelo 10
D Isabel Abraras (vecina de Santa Cruz) 10 '0
D. Fermm Jimnez 0 4
D. Manuel Soler . 20
I). Flix Domenech. !..!!!!!...!.. 2
D. Jos Antonio Ocacio o 5
Manuel Hernndez 0 4
D. Jos Antonio Nieves 0 4
D. Joan Antonio Hernndez 04
D. Juan Rodrguez 04

D. Jos Vera
I). Jos Antonio Jimnez
. Estvan Diaz
D. Felipe Soler
El comandante del cuartel de Quebradillas, comandante graduado Don
Jos Cesreo Zeno, ofreci con sus subalternos socorrer tres mi milicianos
licianos milicianos de su compaa, pobres, enfermos y con familia.
La conduccin del bocoy de harina cedido por los Sres. Ulanga y Or Ortiz,
tiz, Ortiz, la verific gratuitamente desde Arecibo hasta la jurisdiccin de
Quebradillas, el Teniente guerra de Hatillo l). Jos Flix Brita Brita-paja;
paja; Brita-paja; y hasta la poblacin Dionisio Hermina.

Pa. Rs,
0 4
0 4
1 0
O 4

Total 424 1

BOLETIN MUNICIPAL.

Medico de Mes. Dr. I). Jos Castellar.
Practicante. Trinidad Elias.
ABASTO PUIJL1CO.
Diputado de Plaza. Sr. Rejidor 1). Romun Carreras.
Idem de Carnicera. Sr. Rejidor D. Diego Lpez.

PRECIO I)R LA CARNE.
Domingo 24. A 18 mrs. lib.
Lunes 25. A 18 mrs. lib.
Martes 26. A 18 mrs lib.

EXISTENCIA DE GANADO.
Para el 24 de Octubre 83 reaes.
Para el 25 de idem 68 dem.
Para el 26 de idem 63 dem.

DIPUTACIONES DEL EXMO. AYUNTAMIENTO EN TODO EL MES.
Polica.
Barrio de San Francisco y Sta. Barbara. Sr Rejidor D. Saturn.0 Gonzlez.
,, de San Juan y Sto. Domingo. Sr. Rejidor D. Felipe Coronado.
Vacuna. Sr. Rejidor D. Hilarin Moreno.
Alumbrado. ,, D. Juan B. Sampayo.
Hospital. ,, I). Jos M. Goenaga.

!'KOVIiU C I A JUIUUIALES.

Juzgado de primera instancia de la capital Por auto del dia veinte prove provedo
do provedo por el Sr. D. Rafael Garca Goyena, Secretario honorario de S. M. y Juez

ne primera instancia ae esta capitm y su distrito, se declara intestado el falleci fallecimiento
miento fallecimiento de D. Juan Antonio Arrigoitia y por sus herederos los que segn de

recno uenan serlo; convocndose a los que se crean con derecho dichos bie bienes
nes bienes para que en el trmino de treinta das comparezcan usar de sus acciones,

percioinos ae su perjuicio.
Y n cumplimiento de lo dispuesto en dicho 8Uto noncro el nrenenB un

Puert -Rico 22 fie OctuWre de 1847. Jos Hinojosa, escribano pblico. I

Alcalda mayor de San Germn. Por auto de hov recnido en la cauH rri-

inal st-guida contra D. Manuel v D. Gregorio Rodrguez or hurto d rnhn.

cras, hi dispuesto el Sr. Juez de primera instancia se anuncie al pblico que
os referidos Rodrguez han vencido en esta villa un caballo netrro v un nntrn

rucio moro, que se hallan en depsito, sin haber presentado documentacin al alguna
guna alguna para lejitimar su propiedad; fin de que si alguno se considera ser dueBo
vil i 1 ii .

de ellos, acuna con la oportuna prueoa de preesistencia al Tribunal, dentro de
quince das, apercibido del perjuicio que haya lugar no verificndolo. San Ger Germn
mn Germn Octubre 14 de 1847. Tomas Jos Ramrez de Arellano.

m

A ULTIMA HORA.
Hemos detenido la entrada en prensa de la Gaceta para
noticiar nuestros lectores la llegada ayer este puerto de cua cuatro
tro cuatro buques nacionales, saber:
Polacra-goleta el Numantino, con frutos de la Pennsula,
procedento de Barcelona y Mlaga, con 37 dias del ltimo
puerto.
JJergantin-goleta Delfn, con id.; de id. y Canarias con 45
dias de la primera procedencia y 27 de la segunda.
Polacra Trinidad, con id.; de Palma (en Mallorca), con
47 dias.
Fragata Venus; con reclutas para el rejirniento de Astu Asturias;
rias; Asturias; procede de Cdiz con 36 dias.
Parece que se confirman las noticias dadas por el capitn
de la Decidida, de no haber ocurri novedad alguna particular
en la Pennsula.
Entre los artculos del cargamento de este ltimo buque
(la Decidida) hay 1,000 piletas de uvas del nuevo cosecho, de ar arroba
roba arroba cada una, garbanzos, cominos, higos, ciruelas y matala matalahva.
hva. matalahva. De manera que desde el 21 que entr de Curazao el paile pailebot
bot pailebot Gran-Canal con sal, y la Aguilita el 24 de Mayages, has hasta
ta hasta ayer las dos de la tarde, ha habido once entradas de buques
americanos espaoles en el puerto de esta capital, que empie empieza
za empieza ya tomar nueva vida y mas movimiento, terminado sin no novedad
vedad novedad el invernazo. De los americanos hay dos en cuarentena
por me idas sanitarias.

La corbeta Ceres se dispona en Cdiz dirijirse i este
destino con pasajeros.
Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01286
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:27:23Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 26, 1847
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01286
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1847
mods:number 1847
Enum2
October
10
Enum3
26
26
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01286
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674535
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1847 1847
2 10 October
3 26 26
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 0a5cd1158fafea6b63d1d306647f76d5 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4528842
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0515.jp2
G2 JP22 604998a99417506bb5895ba25cd5ea4a 4529394
0516.jp2
G3 JP23 ce9d434338b068ae955307264ebd1824 4539721
0517.jp2
G4 JP24 22c8dcf00af7a3a82874c6289f481093 4563267
0518.jp2
archive
TIF1 imagetiff 4d54e3761dfcddaf172554580661e524 36214156
0515.tif
TIF2 4f4263caa95b34efb7239fdbd11886e9 36226000
0516.tif
TIF3 03308b4997771863a64618fc444f8dc0 36308808
0517.tif
TIF4 be73dc1576c104ed13ea95337409f673 36497296
0518.tif
TXT1 textplain 5f676ad1da69167d8ada595e86a167b6 7622
0515.txt
TXT2 2c0078a18a8f3204a518328e27efce93 11022
0516.txt
TXT3 e8d259367ddf26e4b05a495cc6565d70 10848
0517.txt
TXT4 e6759468dc1b0d93f4b5aae783a4d3e2 7902
0518.txt
ALTO1 unknownx-alto 9a099169d97bb799c65c5f1708a10921 231324
0515.alto
ALTO2 ad7ef94cf629d45ee0de51c95bd72594 320888
0516.alto
ALTO3 8f9c3c47bc1281379f5973a635bc402d 350265
0517.alto
ALTO4 075cab9a00853214f16ec60dc10f9b3b 256156
0518.alto
METS1 unknownx-mets 93f57d479556660a9a8197315251924d 8091
AA00023800_01286.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1