Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01253

Full Text
1r y

NURI. 95.
VOIiUIflElV 1C.

Este peridico so publica to todos
dos todos los Martes, Jueves
y Sbados.

ir i- : s.''l l

MAUTES10
AGOSTO DE 1817.

Se suscribe en la Imprenta del
Gobierno calle do la Forta
leza Nmero 21. ?

'if llfll FflP T T3 Tl w r n
sSf jifi i.iIdel 3 L ...i.ii.ll. s, de i,; L .Jjiili.i L iJfii.i

IA GACETA.

Fucrto-Rico 10 de Agosto de 1847.
El bergantn espaol Enrique, su capitn D. Juan Pedro
Jimnez, que procedente de Cdiz en 21 dias de navegacin, fon fonde
de fonde en este puerto el dia 7 del corriente, nos ha trado peridi peridicos
cos peridicos de la pennsula que alcanzan hasta el 6 del prximo pasado
mes. Las noticias que contienen son muy satisfactorias. S. M.
la Reina Nuestra Seora (d. D. G.) y su augusta Real fami familia
lia familia continuaban sin novedad en su interesante salud; la tranqui tranquilidad
lidad tranquilidad pblica era completa; y las faustas noticias de Portugal,
que continuacin vern nuestros lectores, han colmado do go gozo
zo gozo todos los amantes del rden y de la Monarqua, patentizan

do de una manera clara y terminante las pocas esperanzas que

He aqu las noticias quo nos referirnos, y quo se hallan

consignadas en ia uaccia ue luaunu uci o ae Juno.

Ministerio de la Guerra. Excmo. Sr.: Tengo el honor de

incluir a V. li. la copia del parte telegrfico que me ha dirijido en es este
te este dia el Ministro de la Guerra de S. M. Fidelsima con la importan importante
te importante noticia de que el fuerte de Serra y castillo de Gayo, situados en la
orilla izquierda del Duero, y la ciudad de Oporto se han sometido
la autoridad de la Reina por el ejrcito espaol, que ya guarnece to todos
dos todos aquellos puntos.
Me apresuro elevar conocimiento de V. tan plausible su suceso,
ceso, suceso, en el que gran parte de gloria ha cabido nuestras armas, po poniendo
niendo poniendo trmino la guerra civil que devastaba este pais,.y aseguran asegurando
do asegurando el trono constitucional de la Reina Doa Mara ,11.
Dios guarde V. E. muchos aos. Lisboa 30 de Junio de 1847.
Excmo. Sr. El marques de Espaa. Excmo. Sr. Secretario de
Estado y del Despacho de la Guerra.

: Al, Excmo. limo. Sr. marques de Espaa tiene la honra el Mi Ministro
nistro Ministro de la Guerra de dirijirle la adjunta copia del Boletn telegrfi telegrfico
co telegrfico que acaba de recibir del mariscal duque de Saldanha la noticia de
la entrada de las tropas espaolas en la ciudad de Oporto.
Secretara de Estado y del Despacho de la Guerra en 30 de Ju Junio
nio Junio de 1847. .:
Quinto Boletn telegrfico central, 30 de Junio de 1847. A las
tres y 20 minutos. Servicio de la lnea del Norte. Telgrafo del
cuartel jeneral. Al Excmo. Sr. Ministro de la Guerra. Del Exce Excelentsimo
lentsimo Excelentsimo Sr. mariscal duque de Saldanha. La. sierra y castillo de
Gaya, asi como la ciudad, se hallan ya en poder del ejrcito espaol.
He nombrado interinamente gobernador civil de Oporto al goberna gobernador
dor gobernador civil del distrito de Abeiro Jos Lorenzo Pinto.
En 30 del corriente. Mauricio Balvino Martin, comandante

del telgrafo centra!. Est conforme. Miguel Jo6 Martin Dantas.

Estas mismas noticias han sido repetidas por el capitn jeneral

de Galicia con fecha 19 del actual desde Vigo, con referencia al vapor-paquete
de Lisbo3, que haba arribado aquel puerto en di dicho
cho dicho dia.

Madrid 5 de Julio.
Como habrn visto nuestros lectores por los documentos de la
parte oficial, el cuerpo de ejrcito que manda el Excmo. Sr. jeneral
D. Manuel de la Concha tom posesin de la ciudad de Oporto y de
sus fuertes el 30 del prximo 'mes de Junio. La junta de aquella plaza,
cabeza y gobierno de los disidentes, se haba sometido la autoridad
de la Reina Fidelsima. La insurreccin y la campaa de Portugal es estaban
taban estaban pues terminadas.
Asi cumple el Gobierno espaol sus promesas y sus deberes. Di

jo al tiempo de presentarse en las Crtes que no consentira que peli

grase el trono de Doa Mana de la Gloria. Sin decirlo y sin protes

tarlo, claro estaba que, no renegar de su ndole representativa, no
poda tampoco consentir en que se perdiesen las instituciones parla parlamentarias
mentarias parlamentarias del vecino reino Era su obligacin el conciliar entrambas
necesidades, salvar uno" y otro objeto, no dejar, que el torbellino de la
guerras y de ta pasiones rrastrra cons'igaJo que era indispeotobte &
toda costa conservar.
Los hechos han demostrado que esos deberes se han cumplido.
No reclamar para s toda la gloria de este Fuceso el Gobierno espa espaol,
ol, espaol, porque con l han concurrido plenamente sus aliados, y porque
tambin se debe una gran parte la magnanimidad de Doa Mara de
la Gloria, y al patriotismo de muchos insignes portugueses. Mas con contando
tando contando todos estos elementos, todava es de justicia reconocer que el

Gobierno espaol ha llenado sus obligaciones, y que, auxiliado por el
ministro plenipotenciario de S. M. en Lisboa, por el jeneral en jefe

del ejercito, por los capitanes jenerales de Galicia y Estremadura, y

por el alto valor inmejorable disciplina de nuestras tropas d tierra

v mar, no na dejado por nacer nada de lo que exilian los intereses y

el decoro de la nacin.

Al mismo tiempo que el Gobierno ha dado esta prueba de forta

leza, el pai la daba de prudencia, de templanza y de decisin por la

tranquilidad y el rden. Ha salido de su seno un cuerpo de ejrcito
numeroso, ha marchado tombatir las ideas revolucionarias, pronto

tambin a combatir las retrgradas; y pesar de la esperanza y dla
irritacin que este hecho deba producir eri los mal avenidos con ta
paz pblica, y pesar de lo que se ha trabajado para alterar esta por

todos los medios posibles, la nacin contina tranquila despreciando
las sujestiones de los ficciosos, y demostrando la Europa que es dig digna
na digna de su antiguo renombre. )
Sanos pues permitido el congratularnos de unos sucesos que no
han costado una lgrima, y que la par enaltecen la gloria de nues nuestra
tra nuestra nacin, y justifican la previsin y el tacto con que ha procedido el
Gobierno en las circunstancias que acabamos de atravesar

NOTICIAS ESTIt ANJ E HAS.

Hacienda ce Francia.
, Se acaba de distribuir los miembros de la Cmara de diputa diputados
dos diputados el informe de M. Bignon sobre el presupuesto de gistos de 1818.
La apreciacin del estado financiero de la Francia por el honorable
relator, no es muy satisfactoria. Este trabajo contiene mas de 500 pa

jinas en 49.

El proyecto de ley avala los gastos del presupuesto ordinario ea



-2-

1368 millones 276,127 frs. La comisin mantiene el efectivo deTejrv
cito y los armamentos de la marina en el mismo pi que en 1847, y
hace reducciones sobre los presupuestos particulares de diversos mi ministerios
nisterios ministerios por la suma de unos siete millones, que recaen especialmen especialmente
te especialmente sobre las nuevas creaciones de empleos y ls aumentos de sueldos.
Despus de haber comparado los gastos con los ingresos presumibles
para el ao de 1818, cree la comisin que habr aun este afio uq d dficit
ficit dficit como de unos 30 millones para el tesoro.
Asustada la comisin del aumentocontnuo de los descubiertos en
. los gastos ordinarios, y en presencia de la situacin escepcional de la
hacienda en el ao actual, propone amplias reducciones en el presu presupuesto
puesto presupuesto estraordinario. A consecuencia de las leyes'vtadas en 1841 y
1842, las Cmaras consagran todos los aos sumas considerables para
los trabajos ordinarios ejecutados por los ministros de ls Trabajos p pblicos,
blicos, pblicos, de (a Guerra y de la Marina. El total de estos crditos vota votados
dos votados en 1847 y pedidos para 1848, inclusos los crditos no consuma consumados
dos consumados de 1846, ascenda, para los tres ministerios y para los dos a nos,
la considerable suma de 472 millones 288,939 frs. La comisin pro propone
pone propone reducirla 379 millones 520,939 frs. Por consiguiente rebaja
dicha suma en 92 millones 268,000 frs., de los cuales 85 millones
268,000 frs. de los crditos concernientes al ministerio de los Traba Trabajos
jos Trabajos pblicos, 6 millones de los del ministerio de la Guerra, y en fin
1 milln 500,000 frs. de los del ministerio de la Marina.
La comisin calcula que, pesar de las reducciones que propo propone,
ne, propone, el total de los descubiertos del tesoro seria aun, al fin de 1845, de
765 millones; y establece que esos descubiertos podran saldarse en
1847 con las reservas de la amortizacin, si no fuesen absorbidas por
las necesidades de los servicios ordinarios,
Bljica.
La crisis ministerial no ha adelantado un paso. En una carta de
Bruselas publicada por el Diario de los Debates se designa de un mo modo
do modo positivo k M. Rogier como jefe del futuro gabinete; verdad es que
. se dice que ese gabinete no se constituir definitivamente hasta des despus
pus despus de la vuelta del rey que sali el 22 para Londres; pero durante
la ausencia de S. M., estar autorizado M. Rogier para dirjir todas
. Jas negociaciones necesarias con los hombres del partido liberal que
quiera llamar al poder.
H aqu la carta publicada por el Diario de los Debates:

"Al cabo de algunos dias de perplejidad, el ministerio ha pre presentado
sentado presentado al rey su dimisionrpromctiendo seguir despachando lo nego negocios
cios negocios hasta qoe S. M. haya provisto su reemplazo. M. de Theux,
ministro del Interior, ha salido de Bruselas para su casa de campo
de Mcylandt, en la provincia de Limboure. donde se le envan to

dos los trabajos la firma. Los otros ministros se han quedado en sus
puestos.
"La crisis ministerial no parece deba ser de grande duracin.
, Sin embargo, el rey ha salido para Lndres, donde le llaman los in intereses
tereses intereses de su sobrina la reina de Portugal; pero su ausencia ser cor corta,
ta, corta, y su vuelta se ocupar activamente en la formacin del nuevo
ministerio.
"La formacin del nuevo gabinete parece se debe encargar M.
Cirios Rogier, jefe actual del partido liberal. Se le han hecho propo proposiciones,
siciones, proposiciones, aunque no se establecern las negociaciones definitivamente
hssta que vuelva el rey de Lndres. En este intervalo sin duda se ase asegurar
gurar asegurar M. Rogier de la cooperacin de los hombres designados por la
opinin pblica para sus colegas, fin de poder presentar al rey, as
' que llegue, la lista ministerial.
"Hasta ahora solo se pueden formar conjeturas sobre los nombres
' de los personajes que han de componer esa lista; pero se cree que se
han ofrecido M. d'HofTschmidt la cartera de los Trabajos pblicos,
M. Enrique de Brouckre la de. Negocios estranjeros, M, de El
houngue la de la Justicia, M. Delfosse la de Hacienda. El jenral
Chazal, hijo del aotiguo convencional y uno de los mejores oficiales
jenerales, tendr, sfgup todas Jas apariencias, la cartera de a Guerra,
' y M. Rogier se reservar el departamento del fnterorV
Seguo lo que dicen todos los diarios belgas de todos los partidos,
las noticias publicadas por los Debates son exactas, pero parecen al algo
go algo prematuras respecto de algunas personas, tales como MM. Delfosse
'y Brouckre.
Tnez.
Decididamente, M. de Metternich se va haciendo el rbitro del
mundo poltico. Se asegura que el bey de Tnez acaba de pedir la
mediacin del Austria para el arreglo de cos dificultades muy graves
que existen entre l y el gobierno turco, relativas, de una parte, la
limitacin de las fronteras de la Rejencia, de) lado del bajalato de Tr Trpoli;
poli; Trpoli; y de li otra, al psgo de sumas considerables que la Puerta le re reclina,
clina, reclina, cc23 acreedora de su padre. Estas dificultades no tienen que
'ver cea la caesticn de independencii; que es la qss seria de todas.

Italia.
En el gran ducado de Modena se preparan cambios importantes.
Se dice que se retiran muchos ministros, y que tendrn por sucesores
hombres conocidos por partidarios del progreso. Reina en jeneral," en
todos los ramos de la administracin superior, una grande actividad.
El sistema adoptado por Po IX ha reanimado los espritus en Italia,
y por lo mismo los otros gobiernos se hallan en la necesidad de satis satisfacer
facer satisfacer todas las necesidades que se manifiestan y que las circunstancias
de momento reclaman imperiosamente. ( Correo de Ultramar.)
NOTICIAS DIVERSAS.
El gobierno de los Estados-Unidos acaba de concluir una nego negociacin
ciacin negociacin para la compra del arma de destruccin mas formidable que
se conoce todava. Es una especie de cohete volador que un hombre
solo puede lanzar, y que podr llevar la destruccin y la desolacin k
mas de 9,000 pis de distancia. Este proyectil ha sido inventado por
un ingls que lo haba ofrecido al gobierno britnico que no lo adop adopt,
t, adopt, y habiendo sido testigo un americano de sus propiedades destruc
tivas. ha comprado el derecho de la patente de invencin por una su

ma de 25,000 fr. Vuelto los Estados-Unidos ofreci este proyectil

al ministro de la Guerra, que lo someti numerosa esperiencias de

lante de varios oficiales de marina y dei ejercito, habiendo comprado
en seguida el gobierno la patente por 20,000 doilares (100,000 fr.),
y ha dado rden y para que se ejercite una compaa de artilleros

sin mas arma que este proyectil, que debe ser enviada muy luego

Mjico al teatro de la guerra.
La colonia francesa de Borbon ha sido devastada por un huracn
Haba ya seis semanas que llova torrentes, y en medio de borras borrascas
cas borrascas amenazadoras, cuando comenz sopir un terrible ventarrn el
8 de Febrero'. En San Dionisio Capital de la 'isla,' han padecido mu mucho
cho mucho tod as las casas particulares y muchos monumentos pblicos; pero
los barrios de Santa Susana, Santa Marn, Sn Benito, Sau Andrs y
Santa Rosa son los que machan sufrido. Todos los plantos de vveres
han sido destruidos, y (a coech.t del caf -padeci mucho. Las caas
de azcar han Mdo muy maltratada. Ei viento y la inundacin haQ

arrasado muchos almacn, ort b tt m o s mu couM-ierables en azu azucare
care azucare y certalts. Los 'camino q retaban a bo'de ie ios ros y los
lotes tiesas emboca 1irat han Te m par c i f V"eii te ra mente: 'o u c li os ne negro
gro negro han perecido; ei buque e Nouveau Trapique, de Burdeos, se
ha perdido en San Benito; la tripulacin se h salvado.
Este desastre puede acarrear ademas una crisis en cuanto las
subsistencias; porque MadAg-tscar esta cerrado al comercio, y ser pre preciso
ciso preciso aguardar mucho tiempo-para qut lleguen arroce de las indias pa para
ra para reemplazar las cosechas perdidas.
La ciudad de Madras ha sido devastada tambin por un viento
horroroso, y ocho mil quinientas casas, cabaones y murallas han sido
sumerjidaa y derribadas. Han perecido muchos indios.
. Acaba de publicarse una resolucin del rey de Prusia, segn la
que, los tribunales, que reciban la declaracin de quiebra de un co comerciante,
merciante, comerciante, deben dar conocimiento de ello inmediatamente al minis ministerio
terio ministerio fiscal, que, sin prdida de tiempo, tratar de averiguar si ha ha habido
bido habido en la quiebra algn fraude.
Otra real rden crea cornejos de disciplina para cada corpora

cin de abogados del reino y para las de procuradores y notarios; y
por fin, otra establece para todos los tribunales un punto de dos me meses
ses meses por afio (los de Julio y Agosto), durante los que una Cmara de
vacaciones juzgar los negocios urjentes.
As, pues, la administracin judiclaTen la Prusia rientaTsVva
asemejando poco poco la de la parte occidental, donde qued en
vigor la lejislacion francesa.
Casi todos los habitantes de Oubiin y de las principales ciudades
de Irlanda han tomado el luto por seis semanas, por causa de la muer muerte
te muerte de O'Connell.
En Austris, ha publicado el gobierno con fecha 8 una circular
en que se anuncia de nuevo la prohibicin por cinco meses de la es es-portacin
portacin es-portacin de granos.
Escriben de Alejsndra:
La cosecha de cite afio es magnfica, habindose hecho ya en to-



do el Ejipto alto y bajo, y en el Delta se siegan los trieos en este mo

ment. Calcula el virey que el Ejipto podr exportar, asi que crezcan
las aguas del Nilo, es decir, hcia mediados de Julio, mas de 2.500,000

aruebes o sea 4.30 0,000 hectolitros.
Se fundan las mayores esperanzas respecto los resultados de los

iraoajos del xniio que, aunque comenzados nace un ano, duraran to todava
dava todava otros tres y se piensa que si esta empresa jigantesca tiene un
I til ir. i

ouen resmtaao naran masque aooiarse ios producios del cjipio, a cau causa
sa causa de la facilidad con Que bodro reearse las tierras, durante todo el

1 J r
ao, y se mira como cierto, que las esportaciones del Ejipto en esta

mpoiesis montaran ?d.uuu,uuu de araebes o sea ts.buu,uuu necio necio-litros.
litros. necio-litros. Se lee en el Courrier de Lyon :
La horadacin del monte Ces para el camino de hierro de Tu Tu-rin
rin Tu-rin Chambry parece decidida; pues los ensayos que se han hecho
han tenido un resultado perfecto.
Se teme una prxima erupcin volcnica en Islandiaj pues sale
desde el 20 de Abril un humo intenso del crter del Skapta-Jcckul el
mas considerable volcan de la isla despus del de la Hecla. Su ltima
erupcin acaeci en 1783 y fu terrible, como que no solamente vo vomit
mit vomit entnces la montaa llamas inmensas, sino que arroj de su seno
grandes pedazos de rocas volcnicas y escorias de metal en fusin. Se
sintieron los primeros sntomas en Enero y la erupcin tuvo lugar eg
el mes de Marzo. (Correo de Ultramar,)
VARIEDADES.

FILOSOFIA NATURAL.
Cosmos : por Alejandro de Humboldt.
Entre las obras notables que las prensas de Europa han producido en estos
ltimos tiempos, cuntase, figurando en primera linala que con el titulo de
Cosmos ha dado luz el clebre Alejandro Humboldt, una de las intelijencias
mas distinguidas del siglo en que vivimos. Dos aos hace, precisamente, que los
diarios de Berln anunciaron esta notabilsima produccin, reflejo fiel del estado
en que se hallaban en aquella poca las ciencias consideradas en conjunto; y
aun cuando se han hecho desde entonces algunos descubrimientos importantes,
no por eso ha dejado de conservar hasta el dia, y conservar en nuestro juicio,
por mucho tiempo, aquel elevadsimo carcter. Y si esto es cierto, aplicado &
las naciones maa adelantadas del globo, en las cuales se hallan cultivadas con

esmero y jeneralizada las ciencias, lo es mucho mas en U nuestra, en la que,

ya sea por no haber desaparecido aun los vestijios que nos ha legado una edu
cacion no muy ilustrada, ya por otras causas, no hemls recorrido apenas el vas

to y majestuoso campo que en otros pases se conoce con el nombre de Filosofa

natural.
La obra de que vamos ocuparnos ha sido traducida del alemn la ma mayor
yor mayor parte de los idiomas que hoy se hablan en Europa, y no hay revista ni pe peridico
ridico peridico alguno estranjero que goce de alguna reputacin, que no haya hecho de
ella en sus columnas un largo y concienzudo anlisis. No podemos, por desgra desgracia,
cia, desgracia, decir lo mismo respecto nuestra Espaa. Al paso que nuestras prensas
vierten la lengua castellana tanto malo que en otros paises se escribe, al paso
que la crtica se ocupa, veces con entusiasmo de sus obras mas insignifican insignificantes,
tes, insignificantes, no solo no ha merecido el Cosmos el honor de la traduccin, sino que acer acerca
ca acerca de l no se ha publicado en la prensa peridica espaola, que nosotros sepa sepamos
mos sepamos al menos, articulo orjinal alguno.
Y aunque es verdad que esta clase de obras no tiene en nuestro pais inte inters
rs inters sino para un corto nmero de personas que, apartadas del ajitado campo de
la poltica, pueden dedicar sus vijilias la contemplacin cientfica del universo
y los profundos y multiplicados estudios que para tener idea de l y admirar

las obras del Criador hasta donde ha llegado el hombre a comprenderlas, son
necesarios en la edad que nos ha cabido por suerte, no ser intil que en las co columnas
lumnas columnas del Espaol demos conocer, no diremos la obra de Humboldt, porque
esta seria una pretensin temeraria, sino el espritu que en ella domina, el gran grande
de grande objeto que se ha propuesto su esclarecido autor y el modo como, en nuestro
humilde concepto, lo ha desempeado; tarea ciertamente superior nuestras
fuerzas, pero que nos hemos decidido acometerla, considerando que sin nes
tra osada seria fcil que pasra desapercibida en nuestro pais una produccin
que ha llamado la atencin de los filsofos y hombres cientficos de Europa, y
hasta podemos decir de todas las naciones civilizadas del globo.
Cosmos, en la acepcin mas antigua y en. el sentido mas propio de esta pa palabra,
labra, palabra, significa adorno (ornamento del hombre, de la mujer, etc.:) tomada en
otro sentido figurado significa rden y ornamento del discurso. Segn Filolao,
y segn el testimonio de toda la antigedad, Pitgoras fue el primero que hizo
uso de la palabra Cosmos para designar "el rden que reina en el universo, el
universo el mundo mismo." Esta palabra con su nueva significacin, pas de
las escuelas filosficas los poetas de la naturaleza, y de estos los prosado
res. Algunos han dividido los espacios eu tres partes, aplicando el nombre de
Urano i la rejion interior situada entre la tierra y la luna, el de Cosmos la re re-jioo
jioo re-jioo media entre la luna y el espacio en que circulan los cuerpos colestes, y el
de Olimpo la rejion esterior.
El autor emplea la palabra Cosmos eo su obra como el conjunto del cielo y
' de la tierra, como la universalidad de las cosas que componen el mundo sensible.
Asi que, el objeto que se ha propuesto al escribir su Ccsmos, es pintar gran grandes
des grandes rasgos un cuadro completo de la naturaleza en la acepcin mas lata de esta
palabra, en el que se presenta el conjunto de todos los fenmenos del universo,
desde las rejiones mas apartadas de nosotros hasta las que mas habituales nos
toa en el globo que habitamos.
La capresa era grande, porque so ocupaba en examinar los objetos cas

majestuosos que la consideracin del hombre te presentan; era variada, por porque
que porque abarcaba una multitud de conocimientos de distinta naturaleza; era de di
licil desempeo, porque era fcil caer en el escollo de tratar la materia enciclo enciclopdica
pdica enciclopdica y superficialmente y de una manera poco til; por el contrario con ex excesivos
cesivos excesivos detalles y de un modo ajeno su espritu; y era, en resumen, casi te temeraria,
meraria, temeraria, porque exijia Ai talento colosal, estudios largos y profundos, viajes nu numernos,
mernos, numernos, y continuas y repetidas observaciones.
Muy pocos hombres haba que pudieran desempear regularmente este tra trabajo;
bajo; trabajo; y hasta nos atreveramos a decir, que solo el mismo Alejandro Humboldt,
autor de! pensamiento, es el nico que reunin todas las circunstancias necesa necesarias
rias necesarias para darle cima con buen xito. Dotado de un entendimiento de primer r rden,
den, rden, esta dote personal indispensable servia de base 4 todo lo restante; ntima ntimamente
mente ntimamente persuadido, desde que hace medio siglo tuvo la primera idea de su obra,
de que sin una sftda y especial instruccin en los diferentes ramos de las cien ciencias,
cias, ciencias, toda contemplacin en grande de la naturaleza, todo ensayo para compren comprender
der comprender las leyes que componen la fisisa del universo, no hubiera sido mas que una
vana y quimrica empresa, se dedic con ardor & adquirirla, sobresaliendo en mu muchos
chos muchos de aquellas ramos particularmente; necesitando emprender viajes no comu comunes,
nes, comunes, tuvo ocasin de ejecutar espediciones cientficas con la singular ventis, mu v

rara para la mayor parte de los viajeros, de haber visto no solo costas, como suele

acontecer a la jeneraudad, sino el interior de dos grandes continentes en osten ostensiones
siones ostensiones sumamente dilatadas, y en los puntos en que presentan contrastes mas

singulares; espediciones que le proporcionaron los medios de poder aplicar sus
dilatados estudios y conocer fondo los fenmenos terrestres, y los que en los
espacios celestes se verificaron; y colocado en una posicin elevada para sacar
todo el partido posible de los materiales que habia reunido para la construccin
de su edificio, l solo ha podido consignar en su Cosmos 6 Descripcin fsica del

universo, los conocimientos que hoy se tienen da la naturaleza en su mas lata

estension.

Al ver la eran magnitud del Cosmos 6 ciencia del universo que se propuso

escribir Humboldt, no se crea que es una de esas enciclopedias de ciencias pu publicadas
blicadas publicadas hasta aqu, cuyos ttulos son tan vagos como mal trazados sus lmites.

En el Cosmos los hechos parciales no aparecen sino en cuanto dicen relacin al
todo. Asi como dice el mismo Humboldt, la historia de la filosofa no consis consiste
te consiste en una enumeracin, en cierto modo material, de las opiniones filosficas do
las diferentes edades, el Cosmos no es tan poco una simple asociacin enciclopdi enciclopdica
ca enciclopdica de las ciencias que abraza la naturaleza.

La obra de que nos ocupamos consta de una introduccin y tres partes. Es

pone Humboldt en la introduccin consideraciones elevadas sobre los diferentes

grados de placer, sobre los diferentes goces que proporciona el aspecto del uni universo
verso universo y el importantsimo estudio de sus leyes, discutiendo tambin en ella los
lmites de la ciencia del Cosmos y el mtodo segn el cual ha tratado de presen presentarla.
tarla. presentarla. En esta introduccin empieza observando que cuando no se considera el

estudio de los fenmenos fsicos en sus relaciones con las necesidades materiales

de la vida, sino con su influencia jeneral sobre los progresos intelectuales de la
humanidad, se encuentra como resultado el mas elevado y mas importante de
esta investigacin el conocimiento de la conexin de las fuerzas de la naturale naturaleza,
za, naturaleza, el sentimiento ntimo de su mtua dependencia, siendo la institucin de es estas
tas estas relaciones la que ensancha las miras y ennoblece los goces del hombre.
1 wnochTiientsegunHarabldtaxto ytienlfco dlos fnmftof,'' pro produce
duce produce uno de los goces mas dignos de la especie humana. Desde el momento en
que el hombre, interrogando a la naturaleza, no se contenta con observar, sino

que produce l mismo fenmenos bajo determinadas condiciones, desde que re recojo
cojo recojo y consigue los hechos para estender la investigacin mas all de la corta
duracin de su existencia; la Jilosofia de la naturaleza se despoja de las formas
vagas y poticas que desde su orjen le han pertenecido, y torea un carcter mas
severo, pesa el valor de las observaciones, y dejando de admirar, combina y ra razona.
zona. razona. Y entonces, aade Humboldt, las ideas dogmticas de los siglos anterio anteriores,
res, anteriores, solo se conservan en las preocupaciones del pueblo y de las clases que se
le parecen por su falta de luces; se perpetan sobre todo en algunas doctrinas
que para ocultar su debilidad, se cubren con el velo del misterio. Las lenguas
sobrecargadas de espresiones figuradas, llevan largo tiempo las huellas de estas
primeras intenciones. Un corto nmero de smbolos, productos de una inspiracin
feliz de los tiempos primitivos, toman poco poco formas menos vagas: y mejor
interpretadas se conservan aun en el lenguaje cientfico.
La naturaleza, considerada racionalmente, es decir, sometida en su conjun conjunto
to conjunto la fuerza del pensamiento, es la unidad en la diversidad de los fenmenos,
la armona entre las cosas creadas, desemejantes por su forma, por su constitu-

cion propia, por las merzas que ios animan: es ei ioao animaao de un soplo de
vida. El resultado mas importante del estudio racional de la naturaleza, es con concebir
cebir concebir la unidad y la armona dh ese inmenso conjunto de cosas y de fuerzas, abar abarcar
car abarcar del mismo modo lo que se debe los descubrimientos de los siglos anterio anteriores
res anteriores y los del tiempo en que vivimos, analizar el detall de los fenmenos lio su sucumbir
cumbir sucumbir bajo el peso de su masa. Por este camino, le es dado al hombre hacin hacindose
dose hacindose digno de su elevada misin, comprender la naturaleza, descubrir algunos
de sus secretos, y someter los esfuerzos del pensamiento, las conquistas de
la intelijencia lo que ha sido recojido por la observacin.
Por eso la bveda celeste tachonada de nebulosas raigas, de estrellas y de
otros astros, l rico tapiz de vjeteles que cubre el suelo en los climas de las pal palmeres,
meres, palmeres, producen en el astrnomo que conoce los movimientos de los primeros,
sus distancias y masas; y en el botnico que ha sorprendido la organizacin de
los segundos, una impresin mas imponente y mas digna de la majestad de la
creacin que en aquellos que no tienen acostumbrada su alma conocer las gran grandes
des grandes relaciones que ligan los fenmenos del universo. Recordando Humboldt con
este motivo la idea emitida por Burke de "que nuestra ignorancia de las cosas
de la naturaleza, es la causa principal de la admiracin que nos intpirsn, y la
que produce el sentimiento de lo sublime" la combate con eotusissmo, y hace
ver que por el contrario el conocimiento cientfico de la naturaleza aumenta su
poderoso encanto y el prestijio de su rnSjico poder, colocando al hombre en la
mas elevada rejion del mundo intelectual.
No es posible en un artculo de peridico enumerar siquiera los goces que
seala Humboldt, para los que conociendo fondo los fenmenos del universo,
aprovechan luego los momentos de que puedan disponer para observarlos. La
unin y relacin ntimas de muchos de ellos al parecer independientes, la signi significacin
ficacin significacin de otros notables aunque muy comunes, la intencin qae en todos ellos
se descubre, ton ctras tantas fuentes de placer para el que con intelijencia las
extaina.



f
i
1
1

-i-

Entretenidos con la introduccin de la obra que nos ocupa, nos hemoi de de-tenido
tenido de-tenido mas de lo, que pensbamos; y preciso ser que para otro artculo dejemos
el esponer el objeto y, desempeo de las tres parte en que se divide el cuerpo
principal del Cosmos, y la grata impresin que ha producido en nosotros su ame amena
na amena instructiva lectura. -Ramn de Echevarra. (El Espaol.)

PUERTO-RICO 10 f)K AGOSTO )E 1847.

Relacin de las multan que han impuesto varios Jllcatdes, JUcaMes-Correjido
res y Tenientes guerra; en el mes de Junio prximo pasado por las causas
que continuacin se espresan.
Ps.,R?.
'
(aguas.
I). Florencio Castelo, como comandante de patrulla, por no
haber venido tomar rdenes de la Alcalda 2 0
O. Gabriel Inchausti, por la misma falta- 2 0
Jos Mara de Santiago, por una res suelta-. 1 0
Tomas Rosado, por no venir tomar rdenes siendo co comandante
mandante comandante de patrulla-" 2 0
Mara de Matos, por haber hecho un baile sin licencia ni
pagar el derecho de Beneficencia 4 0
Guillermo Orrag, porque estando de comandante de pa pa-trulla
trulla pa-trulla se meti bailar en un baile de pardos abandonan abandonando
do abandonando aquel servicio, cuatro pesos de multa 4 0
, CrisankK Plaia por falta de polica 4 O
Antonio Jimnez por idem idem- 4 O
Jess Pereira, por una res suelta 1 0..
Bernardo Snchez, por una bestia idemv?' 1 O
Eusebio Torres, por idem idem 10
Evaristo de Santiago, por una res idenv 1 0
Manuel Martnez, por una bestia idem 1 O
Blas Negr, por una res idem 1 O
Paz Lliaz, por una bestia idem 1 0
Pascual Rosi,-por una res idem' 1 0
Demetrio Aguayo, por una bestia idem 10
Jos Delgado, por una res idem 1 0
Lorenzo Pereira, por una bestia idem 1 0
Santiago Coln, por una res idem 1 O
Mauricia Baez, por una bestia idem 1 0
Ambrosio Martnez, por idem idem 1 0
Miguel Salgado, por haber hospedado en su casa k D. Es Es-tvan
tvan Es-tvan Coln, vecino de Arecibo, sin el correspondiente
pasaporte 4 0
Jess Fajardo, por una vaca suelta 1 O
Ramn d Santiago, por idem idem 10
Jos Ramn Brgos, por idem idem' 1 0
Jos Velazquez, por una bestia idem; 1 0
Juan Nepomuceno Rodrguez, por tres idem idem 3 0
' Jos Mara Jil, por una idem dem' 1 0 v
Juan Carra'squillo, por una res idem 10
. D. Cirilo Ramirez, por una bestia idem 1 0
Jos Mara Cardona, por falta de polica 4 0
Francisco Fontanes, por una res suelta 1 0
Santiago Coln, por idem dem 1 0
Pedro Ramn Lpez, por idem idem 1 0
Jos Mara Aponte, por idem idem. 1 0
Juan de la Cruz Ramirez, por idem idem 1 0
Francisco Morales,, por idem idem 10
Francisco Lpez, por una idem idem 1 0
Andrea Donis, por dos idem idem 2 0
Antonia Guadalupe Coln, por una idem idem 1 0
Manuel Cruz, por tres bestias idem 3 0
Jos Mara Fernandez, por una idem idem 1 0
Bernardino Orta, por idem idem 1 Q
Ramn Diaz, por dem idem i 0
' Maunabo.
D. Juan Fernandez, por un buey suelto 1 0
D. Juan Antonio Ortiz, por idem idem 1 0
D. Ramn Ortiz, por una vaca idem 1 0
Guillermo, Ribera, falt la fbrica de camino, se le puso
un pen y pag tres reales con arreglo al Bando de po polica
lica polica y buen gobierno 0 3
Gaspar Baerga, por idem dem 0 3
D. Pablo Ortiz, por un buey idem 1 0
D. Santiago Lorenzy, por idem idem 1 0
D. Francisco Garca, por un novillo dem 1 0
D. Juan Tomas Collazo, por un buey dem 1 0
D. Antonio Ortiz, por un novillo dem 10
Miguel Figueroa, por falta al llamado del Juez 1 0
D. Manuel Antonio Velez, por una vaca idem- 1 0
D. Pedro Navarro, por un buey idem- 1 0
D. Miguel Ortiz, por idem idem- 1 0
Anselmo Coln, por falt 4' la fbrica de camino- 0 3
Jos Antonio Flores, por un buey suelto 1 0 v
D. Germn Rodrguez, por dos novillos idem 2 0
D. Genaro Idoy, por un caballo idem 1 0
Zenon Ortiz, por falto k la fbrjea del camino. 0 3
D. Miguel Ortiz, por un caballo suelto"Vi" 1 0
Jos Figuero3, por idem idem 1 0
D. Santiago Lorenzy, por un buey dem 1.0
D. Saturno Cintrn, por falto la fabrica 0 3
I). Miguel Ortiz, por un caballo y un becerro suelto 1 4
l). Juan Antonio Rodrguez, por cna yegua idem I 0
lauco, ... ..
Juan Arroyo, por un caballo suelto 1 0.

D.
D.

D.

!

D.

D.

D.
D.

D.

Pedro Rodrguez, por haber. muerto una res preada.
Dmaso Rodrguez, por falta de polica, dos pesos de mul multa,
ta, multa, y por ser insolvente pa con cuatro dias de crcel.
Eusebio (a) Cabrito; por idem idem, pag con cuatro dias
de crcel por ser insolvente
Anjel Francisco Magna, por dos bestias sueltas
Santi Negaglioni, por un buey idem'
Guillermo Vega, por una vacaidem-
Pedro Garca, por un caballo idem
Ignacio Ghidicelli, por dos bueyes idem
Ciorian Irisarri, por un caballo idem

Jos Palomas, por idem idem

Francisco Capas, por una yegua idem- y
Alberto Santiago, por idem idem
Andrs Camacho, por una yegua parida suelta
El mismo, por un ternero idem
Jos.Serrano, por un caballo idem
Romn Martnez, por una vaca parida idem.'
Ramn Baez, por un buey idem
Fermn Gonzlez, por dos reses idem
Antonio Francisco Negroni, por una vaca idem
Juan de la Cruz Segarra, por un potro idem
Francisco Batistini, por un caballo idem ...
, El mismo, por un buey idem
Antonio Petrantoni, por dem idem
Julin Soto, por una yegua idem
Jos Mara Pacheco, por un torito idem

4 0

2 0

2
2-

0
0

1 0
1 0
1 0
2 0
1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
l 0
1 0
1 0
2 0
1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

BOLETIN MUNICIPAL.

Medico de Mes. Lic. D. Miguel de Cotto.
Practicante. Martin Peralta.
abasto runuco.
Diputado de Plaza. Sr. Rejidor 1). Tomas Arrufat.

Idem de Carnicera. Sr. Rejidor D. Felipe Coronado.

PRECIO DE LA CARNE.'
Domingo 8. A 18 y 19 mra. lib.
Lunes 9. A 20 mra. libra.
Martes 10. A 19 y 20 mra. libra.

EXISTENCIA DE GANADO.

Para el 8 de Agosto 64 reses.
Para el- 9 de dem 94 dem.
Para el 10 de idem 80 idem.

DIPUTACIONES DEL EXMO. AYUNTAMIENTO EN TODO EL TOES.
Polica.

Barrio de San Francisco y Sta. Barbara. Sr. Rejidor D. Diego Atiles.

de San Juan y Sto. Domingo. Sr. Rejidor D. Jos Espar.
Vacuna. Sr. Rejidor D. Romn Carreras.
Alumbrado.,, D. Juan Bautista Sampayo.

Hospital. D. Hilarin Moreno,

ti

SUBASTAS.

Junta de subastas del Excmo. Ayuntamiento. Debiendo construirse por
cuenta de la Corporacin1 municipal, dentro de las cercas del almacn de San
Sebastian, dos ranchones para depsito de la cal y herramientas correpnnlif fi

les al empedrado de las calles de la Ciudad, se invitan por la Junta, lieitadorea
& la contrata para la ejecucin de dichas obras, que tendr efecto el di 11 del
corriente mes, las doce, en esta casa Consistorial, con sujecin al presupuesto
que se mostrar los interesados. Puerto-Rico 2 de Agosto de 1847. Julin

Garca, Secretario.

ANUNCIOS.

El Abocado que suscribe lia mudado su estudio los altos

de la casa nm. 33, calle de San Justo. Puerto-Rico 9 de Agosto do 1847.

Lic. Pablo Arroyo Pichardo.

EIL M1L.

Peridico poltico, literario, industrial y mercantil. 1
Se publica en Madrid todos los dias, se recibe en Puerto-Rico por todos los cor correos
reos correos peninsulares,' dos veces al mes.
-i I T I !L J n 1 i H -l PA.inlnTn n.'i m OI

oesusenoe en la imprenta y Murtria ue uimucruai, cano uc ia i uiwi-" uuw.
Precios de suscricion.
Por un ao 18 pesos macuq.
Por un semestre. 9 ps. 4 rs. id.

Eii mmw ai

REVISTA SEMANAL.
Pdncode intereses materiales j mnj interesante al
Se publica en Madrid una Tez la semana y se recibe en esta Isla dos Teces al
mes por los correos peninsulares. '
Precio de suscricion 2 ps. rnacuq. por trimestre.
Se suscribe en esta Capital en ta Librera de Gimbernat, calle de la Fortaleza nm. 21.

, Eo Maysges br. U. Florencio de Ormaechea.
imprenta del tcbierno.

i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01253
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:10:37Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued August 10, 1847
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01253
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1847
mods:number 1847
Enum2
August
8
Enum3
10
10
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01253
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674458
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1847 1847
2 8 August
3 10 10
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM f8d4cb8037cde9c132fd5eb92083b6e6 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4547282
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0381.jp2
G2 JP22 9df8a57a22c7066b0723409492bbf205 4424917
0382.jp2
G3 JP23 2da23c7c47ae6761206321c8f83e574c 4485040
0383.jp2
G4 JP24 d390861f986dd99345695e8d4bfdded4 4558230
0384.jp2
archive
TIF1 imagetiff e1c8f38d099f56016cd5f16b13c0dd8a 36346870
0381.tif
TIF2 c5f720ffd12ab3a6ae50abc876d1dd6e 35382801
0382.tif
TIF3 eb034b5ec86e184002ceb04df0710f3a 35856546
0383.tif
TIF4 c50a3fae0af089b79ee478fadf9e0d65 36450189
0384.tif
TXT1 textplain 7e4d234db1c5a469906c4ec70ce96666 7081
0381.txt
TXT2 5452ea5e69f55daf26f19f3d43373e1d 10088
0382.txt
TXT3 836b86686f2f391d86161fe396900391 14821
0383.txt
TXT4 560e99726461b5c5ce4a10391dc50889 8339
0384.txt
ALTO1 unknownx-alto ca9605448d4d08229adf720172df65f2 225685
0381.alto
ALTO2 bbe8d858757cde6e7dda78064fb9e7d8 299192
0382.alto
ALTO3 d37384d10d272ab5d4ae3717bcd3c0c1 434816
0383.alto
ALTO4 ac6dd1270ce7a90bb243918992f2ea56 285010
0384.alto
METS1 unknownx-mets 827bfd87c093225a0e1662e8dded7939 8086
AA00023800_01253.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1