Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01078


This item is only available as the following downloads:


Full Text
)

i
, V Twv.v.-AV .A-,.'i'-l i n!'i V..,,V.,.7" v", y,'',' j

I t.
'.
i

. ir;

i NUM. 69, j
VOLUMEN 15.

ste peridico se publica to- vrJ 4 V

I' ; ;y Sbados. ' u,'i'f'

So suscribe en Ja Imprcnfdel

M .r r . 1 s

r A w ;,--,-:.-.-.j o bierno. caue ue la ioria-

Jill-MflffiiMiliu
, r ' . ' : ; ': ' u 1 :....ijJZ3

ESPASA.

Madrid 26 de Abril.

J Fuerzas navales de varias naciones.

; 4 Segn una estadstica que ba sido impresa y distribuida los
miembros del Senado de los Estados-Unidos, las marinas de Europa
y ile Amrica estn clasificadas segn el rden siguiente: ; ;
il) Inglaterra; Sin contar 14 navs de velas y 22 de vapor que
etah pl srvicio de la compaa de Iridias, 26 paquebotes trafeatlanti-W-nn
psfAn al servicio de los correos v 72 buques empleados en el

aV la administfdcioh aduna en total 134 buques con 310 caflo
' ii!!t t i owi ..mtns'nAn X nnnpa mn ri-

lieS, ia ingiaierra uene or uuquea nuauw .w y -w..Vm
,1a vh ;2 ti instruccin 4 dr rmado$;300 buques v 15,054 ca

ilones: "total; 671 buques con 17,772 caones servidos por 4U;Upu
hombresi entre estos buques hay 121 de vapor. k ; ;
r Francia. Ciento ochenta y siete buques armados con 4,157 ca caones;
ones; caones; en construccin y desarmados 129 buques y 4,625 caones:
total 361 buques, 8,782 caones y 27,551 hombres 'de tripulacin
(37 d estos buques son de vapor). :;5; V;';: '-.
Rusia. Sin contar la flota del mar Caspio, y comprendindolos
buques armados, desarmados 6 en construccin, tiene 179 buques,
5,976 caones y 59,000 hombres: (de estos buques 3 son de vapor).
Estados-Unidos. Cuarenta y liete buques armados, 1,157 cao caones;
nes; caones; en construccin y desarmados 30 buques, 1,190 caones: total
77 buques, 5 de ellos de vapor, 2,345, caones y 8,724 hombres. v
Ademas, los Estados-Unidos tienen 13 buques armados al serv serv-ci
ci serv-ci de su aduana y 8 bateles de vapor, teniendo entre todo una fuer fuerza
za fuerza de 61 caones y 769 hombres.
Turqua. Treinta y un buques armados y 1,157 caones; en
construccin y desarmados 12 buques y 692 caones: total 43 buques,
3 dcellos de vapor, y 2,212 caones: se ignora el numero de hom hombres
bres hombres de su tripulacin. ; 'MAC Ok
Eiipto. Treinta y cinco buques armados, 1,448 caones y 3 bu buques
ques buques desarmados y en construccin, de los que uno es de vapor: total
oo n.n: i tah nannnps? nn si sahe cunta es su tripulacin.

; Holanda. Cuarenta y ocho buques armados y 308 caones en el
Rft hnnues v 1.344 caones: total 184 buques,

4 de ellos de vapor, y 1,652 caones: no se sabe a cunto asciende su
t nn I o n inn

Suecia. Trescientos treinta buques armados y 660 caones;

componer 6 en el puerto 50 buques y 1,1U4 caones; lowioou uu4uw
2 de ellos de vapor, y 1,854 caones: se ignora cunta es su tripula

Noventa hunues armados v 344 caones; compo

nindose y en construccin 12 buques y 732 caones: total 103 bu bu-nnp
nnp bu-nnp v 1.076 caones: no se sabe cunto asciende su tripulacin.

Austria. Setenta y dos buques en comisin y 686 caones: se

ienora su tripulacin.
.Salamanca 22 de Abril.

Esta provincia sigue tranquila, y una vez que no tengo que par par-;nT.
;nT. par-;nT. A VV. nincruna nueva noltica. vov dar cuenta de la ltima

funcin lrica que ha dado el Liceo de esta ciudad en h noche del 19.

; La sinfona 'del jDomihoWoir. de Auber, ha dado principio la

- i i f t
funcin, ejecutada con bastante igualdad por la orquesta. En seguida
el Sr. Figueras ley una composicin, sobre la que no pdems ba
hlaV -nnr no habernoia ehcohtrado en anuel momento eri el saln; la le

fio rita' de Periaez cant el aria de Donizetti con la gracia que le es
. .( CiMnt.iinn .imne utiiiaftmnaa r Ck va!

Pedro Martin, y di fin la primera parte con una composicin (epi-

gramas) de un br, incgnito, cuya persona es oien conociua por su
chocheces en esta capital, la que fue leda por el Sr. Xhacel; el que
l J. .1. fn v C. a m a m n i t Lan mi 1amI huen eontilA nn Ia nndn

lOgrar por COI CUCr UC inici es oiguuu, JJUl .. vuiiaiguiwm MBuiiajjU vil
medio del silencio de tan ilustrada reunin; por lo que rogamos su
autor se retire de la escena con sus composiciones ; 4 1 ;2 t; ;
15 En la segunda parteyen el dub de h Figlia jde Rimnt,
Dnizttij la seora de Bustos estuvo feliz asi com' el Sr.1 Blbieri
k -nezzr de lo exaieradoe la accin. Sip;u6 otro duo!' de Elixir :de

mnore, en el que tomo parte la seora ,;j?.rancescmnr,oc udi, eu-n
miP '.liiftA su acrradable voz. recoiiendo como, siempre estrepitosos

aplausos. Se cant despus con bastante gracia y do la cancin esr
paola del Calesero, de Iradier, por la seora de Bustos y el maestro

de msica con accin y orquesta. : f
. ... ai. m .1 1 T

Dio fin esta agradable noene conei tercer acio ue ia opera im im-lifita
lifita im-lifita ii Horneo, en el oue tom Darte madama RossFfque hizo de Ro

meo, y de Julieta la seorita de Periaez): en jeneral fue desempea desempeado
do desempeado con bastante maestra; mas sobresali la Rossi, como era de esperar
de esta cantatriz. Los coros de uno y otro sexo se arreglaron bastan bastante,
te, bastante, y no podemos menos de decir que contribuyeron en gran parte al
realce de tan escojida funcin.

Sevilla 22 de Abril,
4
Atri hAn liberado SS. AA. RR. el duque Ernesto v su esnosa

AntAnU FHprica Augusta Mara, Prncipes remantes del eran duca-

.fcvai. a. u t t r t
do de Saionia Coburgo Gotha: el duque Ernesto es padre del Prnci-
.. I T I I I

pe Alberto, marido e la uema oe ingiaicrra, y uo carnal uei ey
Leopoldo de Bljica, y del Prncipe Fernando Augusto, esposo de la

Reina de Portugal.

" Estos personajes han recibido de las autonaaaes superiores e la

orovincia ios nonores ue nuauic uc iiaua, u aiiutijiauaujciuo
. ,: 1 .1 p-i .u:.,t. ce A A 1 11

estaba prevenido ue ueai oruen. oc au oiujauu uu. na. cu ja cano
de la Laeuna. en la casa en que antes estuvo la capitana jeneral, cu-

yo local se halla amueoiauo con magniuuciiuia. ( vr, ucu.y

NOTICIAS ESTIIANJERAS.

FRANCIA. ;
Pars 18 de Adiiil,
El Rey y la Real familia, que salieron las ocho de la maana
de Fontainebleau, llegaron la una a) palacio de las Tullerlas.
A las dos y media, SS. MM. han recibido la Cmara de los Pa-
res, toda completa, precedida del canciller y del gran refrendatario.
A las tres, la Cmara de Diputados sali del palacio Borboa cea
su Presidente a la cabeza.
S. M. contest al Sr. canciller, Presidente de la Cacan ca 1:3
Pares, en Ies termines siguientes:

1



"Aprecio la conveniencia de la reserva que os imponis; pero
, no por eso quedo menos vivamente penetrado del paso dado por la C Cmara
mara Cmara de los Pares. Ella sabe muy bien cunto agradezco la espresion
de sus sentimientos, que siempre ha sido de m sumamente apreciada,
y lo es ahora mucho mas en esta dolorosa circunstancia. Yo no hablo
de m. No tengo, presente mas que el riesgo que mi familia ha corri corrido,
do, corrido, y rae es en estremo grato este nuevo testimonio de adhesin que
me tributa la Cmara de los Pares." k
Al concluir estas palabras resonaron por todas partes jos gritos
de viva el Rey! ,! ..'
' Al discurso pronunciado por Mr. Sauzet, Presidente de la C C-mra
mra C-mra de los Diputados, contest el Rey como sigue: ' V:'
"Estoy demasiado conmovido con lo que oigo, harto penetrado
de los sentimientos que acabis de espresarme con tanta efusin, de
ver esta numerosa concurrencia que me rodea, lo mismo que la Reina
y mi familia, mis hijos y mis nietos, para poder esplicar con palabras
lo que m corazn siente y las emociones de que se halla combatido.
Apelo vuestros corazones para que comprendan lo que pasa en el
mio,.y que no puedo espresar como yo deseara, (Viva el Rey!) Co Conocis,
nocis, Conocis, sin que tenga necesidad de decroslo, cunto debe ser mi sen sentimiento,
timiento, sentimiento, no por el peligro que he corrido, sino por la idea de que mi
familia ha estado espuesta participar de mis riesgos.
Yo confio como vosotros que la divina Providencia continuar
velando por nosotros, y que no quedar de estos deplorables atentados
mas que el recuerdo de la indignacin que escitan, y los testimonios

de afecto y de adhesin que se patentizan enderreor mi (Viva el

luyi) u& r rancia saoe cuan aaicia ia soy, que por,eiia es por la que
quiero vivir y consagrar todos mis dias a su dicha y prosperidad.','
,,' Vivas' ac!amacionesjhnsegdo las palabras del Rey pronun pronunciadas
ciadas pronunciadas con emocin. : l ; :
; f-;A las cinco de esta tarde, el arzobispo de Pars y los vicarios j j-nerales
nerales j-nerales han sido recibidos por el Rey y la Real familia, :;

La Cmara de los Pares se ha reunido hoy, la una para oir el

Keal decret, por el que se constituye en tribunal supremo para la

instruccin uei ateniauo ue roniaineoieau. : .....

no nauienuo regresauo ue esie ueai sino ei procurauor jenerai,
el tribunal de los Pares ha aplazado su sesin al lunes inmediato para

or su dictamen y nomorar ios jueces encargauos ce la instruccin su
mria del proceso. .. :l dJrl-.

"T Su-Hen-Tyad eUviado estraordinari de Reyde Tnez eh
' Paris,; ha remitido 10,000 francos al cura parrco "ce la Magdalena;
rogndole se sirva distribuirlos su nombre entre los indijentes como
un testimonio ide la satisfaccin que ha esperimentado al saber que el
Rey de los franceses habia escapado, protejidojpor Dios, del peligro
que amenaz sus dias en 16 de este mes.1 1 ;
'.El consejo municipal de Paris ha votado ayer en sesin un men mensaje
saje mensaje al Rey, en. que se hagan patentes los sentimientos que ha inspira inspirado
do inspirado sus individuos la nueva tentativa diriiida contra los preciosos dias
de S, M ...,,,r.'.(j, .; ,.h .... f

; 5-'.,; :. Idem 17.
Habiendo llegado noticia de os numerosos individuos reunidos
en el templo israelita, con motivo de la festividad de las Pascuas, el
atentado cometido ayer contra la persona del Rey, el gran rabino dis dispuso
puso dispuso se entonase en el acto un himno en accin de gracias por haber
conservado aj pais y la Real familia los dias tan preciosos de S. M.
.--Escriben de Perpifian el 12 de este mes:.
S. AMbrahim baj y su comitiva, que llegaron ayei esta ciu ciudad,
dad, ciudad, hn salido hoy con direccin Paris." S han tributado S. Ai
todos los honores debidos un Prncipe Real, y ha sido mby 'aplaudi 'aplaudido
do 'aplaudido en el teatro. El Prncipe brind en la comida por el Rey de los
franceses, por la familia Real y la prosperidad de los franceses. El je je-neral
neral je-neral Tesco, comandante interino de la 21 divisin militar, ha contesta contestado
do contestado en trminos muy lisonjeros, y ha dirijido su vez un brindis al ven ven-ccdorjde
ccdorjde ven-ccdorjde Nezib.

Los peridicos de Marsella anuncian que unos 15 oficiales de la

escuadra rusa han arribado dicha ciudad; Aunque no se dice que e!
gran duque venga este puerto, tenemos motivo para creer, dice e

torreo, que b. A. 1. nosaldra de la Provenza sin hacer una escur-

sion Marsella, si bien probablemente guardar el mas rigoroso in-

, Un peridico ingls dice que la compona de las Indias ha con contratado
tratado contratado en la semana anterior 18 buques para trasportar tropas las
diferentes posesiones de te India. Las tropas destinadas Calcuta se
embarcarn en Cork y las de Bomba y en Portsmouth. G. de M.J

VARIEDADES.

Invencin de los barcos de vapor. Comn es la creen creencia
cia creencia de tener los estranjeros por los inventores de los barcos de
vapor, descubrimiento tan curioso como importante, x pues que
un tiempo vse una nave surcar contra el curso de los mas im impetuosos,
petuosos, impetuosos, vientos y a travs de las furias del temporal. Entre otra
de las opiniones mas en boga es aquella que atribuye al marques
deJqvffry el primer .ensayo de un barco de vapor sobre el Sp;
na y, desde Lion hasta San Juan de Losna en el ao de 1781 ;
otros, adelantando todava mas la poca, fijan el descubrimiento

en este mismo siglo, atribuyendo el honor Fulton, quien pro--
F'rritrt ft nrnvh'fn n linnnnnrf nnonfiA Ii irinnf ficncHlPinn rln

landa. Viendo Fulton que, su idea no era acojida, dirijise
Nueva-York, en donde con una mquina de vapor que se habia

traido consigo arm una nave, la cual recorri un espacio de 120
millas en 60 horas sobre el Hundsor. : : ; ;

E ejemplo que di Fulton fue emprendido en Inglaterra

con un trabajo incansabl desde 1811 en adelante. La Francia si sigui
gui sigui las huellas de la Inglaterra, y de tal modo se han aprove aprovechado
chado aprovechado de este descubrimiento las naciones ya mencionadas, que
hoy dia posee cada una de ellas, segn s desprende desu esta-

uisuca, un numero consiaeraoie de barcos tie vapor. i

FOLLETIN

ir-

i".

V .... ELEONORA DE CHASTENAY. v
"i?!? Un encuentro.
(Conclusin.) .

. Gastn no habia vuelto ver desde el baile 4 Eleonora de Chastenay,
aquella mujer dotada do la gracia y de la pureza de un njel, aquella mujer
que amaba ton todo el ardor de sus 23 a, ios como la realizacin de sus dorados
tnsueSoWPor consecuencia march k San Germn, donde la corte se ncontra ncontra-ba,
ba, ncontra-ba, porque babia fibido que la Sra. de' Chastenay era camarista de laHeina.
Una hora hacia que se paseaba en los jardines, encantado por la belleza del lu lugar,
gar, lugar, cuando enmedio de un grupo do olorosos rboles apercibi un templete que
narecia consagrado al amor segn estaba rodeado de mirto y rosas.

Gastn penetr en aquel potico santuario, cuya puerta solo estaba cerrada
por arbustos cargados de ores. Internndose poco poco vi una mujer jven
y linda recostada en un canap y entregada las dulzuras del sueo. Aquella
divina criatura, que se le present al paso como una visin de felicidad, era la

que adoraba, y cuya imajen Je persegua por todas partes. Un momento perma permaneci
neci permaneci inmvil, reteniendo su respiracin y admirando aquella postura, la vez
casta y llena do abandono aquellos hermosos cabellos que caian por su cuello
en largos y lustrosos bucles; pero un movimiento involuntario que hizo des despert
pert despert la dormida. No sabiendo qu hacerj y sobrecojida la vista de un estran estran-jeroVquiso'
jeroVquiso' estran-jeroVquiso' huir; pero trmula y 'confusa volvi a caer en el banco. Arrojse
Gastn 8U3 pies, pronunciando palabras incoherentesvy cunCHptos llenos d
fuego. '. .' i t t ;;"' ; .';-i.-. '

No huyis, esclamaba: vos no sabe3 hasta qu punto puedo arrastrarme la
desesperacin si me privis de .vuestra presencia:, compadeceos de m, porque
no puedo ni moderar mis palabras'ni dirijir mis acciones: no s mas qu deciros
qua os adoro coao un frentico, J que el amor devora mi alma.... Qu es una

vida sin amor? Un jardn sin flores, un cielo sin estrellas, una primavera sin
hermosos dias, y vos sois las flores que Dios echa sobre el camino que llevo n
esta vida, las estrellas de mi cielo, y los hermosos dias de mi primavera. Si me
rechazaU, todo acab para m; la vida me ser odiosa. Lo pasado no ser para

mi mas que un corto y dulce ensueo, que no deje en pos de '8 mas que una
fria realidad. La tempestad destrozar mi corazn, y mi porvenir desaparecer
como el cedro herido por el rayo. ..... -s -'i . : ; :
Y la fascinaba con su abrasadora mirada, obligndola bajar los ojos como
una flor, que inclina su corola al verse herida por; el rayo del sol en la cancula.
En vez d sentirso agraviada Eleonora por aquellas audaces palabras, in inclin
clin inclin su cabeza para dejar libre el curso las lgrimas que suban los jos des desde
de desde el corazn. La mitad de su vida hubiera dad J de buena gana por poder decir:
'Y yo tambin oa amo por el pasado, por el presente y por el porvenir." Pero
era-imposible; no poda darle ninguna esperanza, y respondi tristemente:
, No soy libre, me liga una promesa, y no3 separa para siempre un juramento
pronciado sobre el lecho de mi moribundo padre. '
Mirla Gastn con espanto, y su rostro se cubri de una palidez mortal:
' -Adis, seora,. la dijo: puesto que no hay esperanza, cmplase mi destino
y muramo.:.'. :.;! ; l v i ; ; .... :'-tjt..
Noj exclam Eleonora al oir.la expresin con que el jven pronunci sus
palabras: juradme que no moriris.

La guerra de Lorena est declarada; voy partir y buscarla muerte en

3 combates. Seora, consagrad siquiera un recuerdo para el que os ama mas
le la; gloria, mas que su Rey. . r ; -r,:V

, Y, apoderndose de la mano de Eleonora la llev sus labios con una mira mirada
da mirada de respeto y e amor. T
En aquel momento se oyeron unos pasos muy prximos, y volviendo'Gaston
la cabeza vi Raoul de Beauvoir. ;
Cahalleio. ijo con clera el joven coronel de la guardia Real echando ma mano
no mano su espada: ignoris acaso que la seorita de Chastenay es mi prometida,
y que vuestras palabras 'de amor son una ofensa hecha los dos?
Mis palabras de amor! repuso Gastn con irona. Sin duda os burlis pen pensis
sis pensis estar hablando con un nio con un paje. Estoy vuestras rdenes.... '

lo

qu



-3-

X

j Aunque, como queda dicho, se; la atribyen otras naciones,
la Espaa es l!ma(lrc de tansombrosa invencin,' Esta j se re remonta
monta remonta segn mas indudables,, -mediados del siglo
XVI y durante el reinado del Emperador Crlos V. A la poca
eni;jjue se efectu el descubrimiento 0jv.
dar, pues entonces era tanto el predominio de las armas,! que
. ellas ahogaban, si de este modo cabe el decirlo, muchas de las
Voces irle las artes siempre y cuando no tuviesen; con1 aquellas
uii punto direcb se nos crea ba
ja nuestra palabra respecto al designar l Espaa por primiti primitivo
vo primitivo or jen de los barcos de vapor, insertamos continuacin un
prrafo del erudito intelijente Di Martin Fernandez de Navar Navar-ret.;
ret.; Navar-ret.; En una de ss obras dice que D. IJIas de Garay, capitn
de navo, someti en 1543 al exrah del Emperador una mqui mqui-na,
na, mqui-na, por medio de la cual los barcos, por grandes que fuesen, po podan
dan podan navegar con la mar en calm y siifl'auxilio de remos ni
'Emperador, s
W(. ensayo, que tuyo lugar, en la rada de. Barcelona con el xito
mas feliz el, 17 de. Junio de 1543. La esperiencia se hizo en un
bque de 200 toneladas, llamado la Santsima Trinidad; man man-4do
4do man-4do Pr el capitn Pedro de Scarsa, que haba llegado Bar Barcelona
celona Barcelona con un cargamento de granos: ; ;v r
"Los personajes que estuvieron presentes al ensayo por or orden
den orden de Crlos V y Felipe II, su hijo, fueron D. Enrique de To Toledo,
ledo, Toledo, el gobernador Pedro de Cardona, el gran tesorero Rva Rva-go,:el,vicecanpil!er
go,:el,vicecanpil!er Rva-go,:el,vicecanpil!er D. Francisco Grallayiadmas un gran n nmero
mero nmero de personas de distincin, tanto de Castilla como de Ca Catalua,
talua, Catalua, igualmente que muchos oficiales de marina, parte de los
cuales estuvieron bordo y parte en tierra." :
Esto esperimento, que asombr cuantos lo presenciaron
por la facilidad y rapidez con que el barco se movia en todas di direcciones,
recciones, direcciones, mereci por lo tanto un voto jeneral y favorable la
invencin de. Df Blasco de Garay, Solo el tesorero Rvago opu opuso
so opuso dificultades, cuales eran, entre otras, el mucho chstA do Inc

mquinas y lo espuesto que se estaba oue la caldnrn. rAVpntr-

se. Las oposiciones de Rvago puede decirse malograron por
entonces el realizarse la idea de los barcos de vanor: Sin pmW:

go, dejamos dicho que el esperimento fue aprobado ictcrUmeni
ncj y tanto fue asi, como que el Emperador Crlos V prometi
t.Garay. elevarle al mas alto empleo concedile una gratifica gratificacin
cin gratificacin de 200,000 maraveds, y dispuso se le reintegraran todos
los gastos que habia hecho por el ensayo de su proyecto. Esto
casi hace creer que no-estar ocupado el Emperador con la
guerra de Francia, quizs mejor examinado el invento se hubie hubiera
ra hubiera sabido aprovechar de l.
No obstante el- celo con que Garay quiso ocultar el me mecanismo
canismo mecanismo de su invencin, se vio que constaba de una caldera de
agua hirviendo y de dos ruedas movibles fijadas cada uno do
los costados del buque. r
Si alguna duda quedara sobre lo dicho, advertiremos que
' 1 mi
-
Precipitse Eleonora entre los dos y los separ.
Verdad es, .repuso el coronel envainando su espda, que no es cosa de ba batirnos
tirnos batirnos aqui en presencia de esta seora y en jos jardines de la Reina viuda; pe pero
ro pero espero que no tardaremos .en vernos, y entonces.... ,. ,
-Por piedad, seores, dijo Eleonora con voz suplicante,' olvidad el ciego re resentimiento
sentimiento resentimiento que os arrastra. Mr. de Saverny ignoraba nuestros compromisos.....
Prometedme no pensar mas en ese combate. Ambos sois militares, y debis pur pur-tir
tir pur-tir maana para la Lorena, y en estas circunstancias solo debe el hombre de ho honor
nor honor servir su Soberano. :. :
Los dos rivales se tendieron la mano, como si olvidaran su resentimiento;
pero al separarse juraron volver encontrarse en mejor ocasin.
Cuento con vuestra palabra, dijo Raoul Gastn.,
.Ya sabis, respondi este, que un caballero no falta jamas la suya.
- V-, ; -' IV. -'
La vuelta.

Habase terminado la primera campaa de Lorena; la primavera prodigaba
sus hermosos dia9, y el aspecto de Pars eral de una ciudad alegre y satisfe satisfecha!
cha! satisfecha! Un hombre iba solo y meditabundo recorriendo caballo la ventura los
barrios mas solitarios y las calles menos frecuentadas: este hombre era Gastn.
Entraba por la primera vez en aquel Paris que habia dejado seis meses hacia
- por la primera vez volva ver los lugares que encerraban todo lo que habia ama amado,
do, amado, todo lo que aun amaba. Con qu felicidad respiraba el aire iufecto de amie-

nos bucis callejones: v,uania veroaa es que solo estn la lelicidad, el aire puro
v todos los goces donde est fijo el corazn! .

En vano habia buscado Gastn la muerte; por do quier habia encontrado la

gloria, y voivia a su pas cargaao ae laureles y de las gracias de que su Monar Monarca
ca Monarca le habia colmado. Pero aquellas distinciones no eran para l nada, perqu as aspiraba
piraba aspiraba un bien mas real, que crea no obtener jamas. Su alma era presa de la
cruel incertidumbre que siempre acompaa un amor violento, y aquel suplicio
se iba aumentando medida que se acercaba al lugar ea que estaba la causa de
sus tormentos.

un autor francs, Mr. Raynovar, nos ha conservado una balada
que se cantaba en Barcelona en 1543 en honor de JJIasco de Ga Garay
ray Garay por.su'nvcncron-delarco-d A(
Queda pues cbttslcnad'tn nuestras columnas lo un morlo

II V1UIUUH
ten otra

paol.

poed dicli descubrimiento ao l es debido in

SIC. !'

PUERTO-1UCO 0 DE JUNIO

Continua la relacin de los hiscritrei favor de las personas reducidas la

1 enca en ei tncenaio ocumao la noche del f do. Fehrern rwm

Madela.Sciba. J ti-J. -a,-vf r.W At r

...... -A i VsJ Jisl

sado en el pueble

' Suma anterior.
- Rlopicilrs :
D. Miguel Cmpanon l'.V, V.V.V.V.VC j. . .

u. Amonio uomcu

D. Jos Valcarccl.. ..
.1). Mhrue Ferrir.

D. Celestino Pepih . .
. Jos Jurado
D. Francisco Cruz. ". I V. V

D, Juan Saiige y lrmno. . . . . .
n ni" t . ..

jlt. iiuii iruiHuiegui
D. Claudio Dumont... ..
D. Pedro Casis. 1 .".II"..
D. E rhilio CbusrertV. -1 1 1 1

u. manuei 1j. uarcia.

. Lorenzo Mulero........
D. Manuel LbYir.V. V. .

D. Simn llosa....
T). Jnnn Tiera

D. Manuel Buldonis.fc.........f....
D. Jos Garca. j.....

D. Juan Soler,...,

D. Manuel.Vila;.

Df lia rio de Castro

9 1

m m

Pedro Montas :u:L 2

Santiago OIvoT. .
Ambrosio Nieves.

766
2
'i . ...
Ir

1
ir.
l'
1
II,
II
I
II
II
II
II
II

II
1

II

II
6
4
4
4
4'
:4
O
, i o
2
o
w
O

....

""'.'?' San ITligiicI ce Trujo.
D.1 Juan M. de Ribera
Presbtero D. 5lanuel Aruz .... ...... .....
D. Buenaventura Quiones..... ............
D. Carlos Landro.w

D. Jos Grau......

D. Casimiro de l Cruz.

JL. J usto lilanco. ..... .'. .........,
Gregorio Andino.. .
B. Policarpio Maqueda. . . .. .v.
Lorenzo Ferrcr.......... .1

Ramn Diaz. ...... ; ,1

V ,1
,, 4
11 4
o
II
I I,
II
o
II
4
3
... O
II
o
II

No,tard6 en llegar delante de u palacio de antigua fachada, y dando su ca caballo
ballo caballo un escudero, pregupt por la seorita de Chastenay. . ',
Introdjosee en una habitacin toda adornada de oro y de tapiceras, y ea
ella encontr una mujer sentada junto aquellas ojivas d esquisito gusto arqui arquitectnico
tectnico arquitectnico que tan en moda estaban en aquella poca. Aquella mujer era Eleono Eleonora,
ra, Eleonora, quien al ver Gastn quiso levantarse J pero volvi caer agoviadaporsu
profunda emocin.
-Seora, dijo Saverny doblando una rodillscusadme el que m presento
aqui sin vuestro permiso. Vengo cumplir un deber sagrado obedeciendo al rue ruego
go ruego de una persona que no existe, y presentaros una carta do un hombre quo
os am. Ignoro su contenido. f ' :
x Al decir estas palabras present un billete Eleonora. Durante su lectura
baronse sus ojos de lgrimas, y los sollozos ahogaron su voz. Cuando conclu concluy,
y, concluy, se volvi hcia Gastn y le dijo:
Os doy mil gracias por vuestra jeoerosidad; un rival cgmo vos talo mas quo
un amigo. Escuchad lo que dice el billete: f. r
"Seora, muero sin haber vuelto veros, y esto es el mayor pesar de ra i
vida. La suerte me habia designado corno una de las vctimas de esta guerra fa fatal:
tal: fatal: rogad Dios por m. Al menos, seora, tengo el consuelo de morir entro
amigos y hermanos de armas este consuelo se le debo mi rival en amor, al quo
se habia resignado tan hericamente con su infortunio,1 y & quien no supe apre apreciar
ciar apreciar bastante, Mr. de Saverny en fin. Yo estaba solo, separado de mi rejimiea rejimiea-toj
toj rejimiea-toj rodebame un batalln enemigo, iba caer prisionero cuando me socorri
Mr. de Saverny, recibindome herido en sus brazos. No tiene l la culpa si no
me he salvado: sus cuidados hatr sido los mas eficaces, y al Denos me ha liber libertado
tado libertado de la vergenza de caer prisionero.-
"Ad3, seora: dinos concederme una gracia, que es la postrera qua ci
pido: unios con Mr. de Saverny.... porque es digno de vos. Adis, injel querida;
recibid el !timo suspiro de un moribuudo."

Eleonora: eschmo uastun, no me rechacis ahora, perqu no podra re sis-

coior.

tir tan amargo

O '
No, repuso Eleonora sonrierio y llorando un tiempo; to Eir zzt puc:!
que ca ello obedezco Mr. da BsauTcir, y.... ni corazn. (G. ds .U)

r



Ps. lis.

: 5

j). Jos Mercado....

D. Lorenzo Ruiz ..................
: D. Iermojenes Euiz.
Po Serrano. ....i.........

Cipriano Rodrguez..:..
Lcodegario Gonzlez .... r ...
Pablo Castro --
Toribio Quiones. ..........
Manuel Lpez...........
. D.Francisco Medero.....
Isabela
Alcalde D. Jos Anacleto Avils.

Cura, prroco D. Andrs A. Romn.,
ltejidor D. Jos Mara Rodrguez...
Idem D. Juan de M. Yillanueva..
D. Pedro F. Ruiz
D. Federico Porrata;......:..:...
D. Mariano de Ribera . -. -. . .
D. Jaime Roig. ..................
D. Justo Ferrier. ................
D. Jos Vendrell
D. Manuel Martnez
D. Est van Ramos

D. Marcos Sosa.;..'.

D. Jos Mara Velez i ...... . . . .......
Manuel Calero..
Jos Gutirrez. ............
D. Martin Alfaro. i .............. ........
D. Pablo Ramos
Mr. Eujenio Alers .......................
D. Manuel Feli. .. i ;.......; ...... ..
'Barranqiiitas,
Alcalde D. Tomas Escalera.
Rejidor 1? . Ramn Colon... ....... .......
Idem 2? D. Francisco Aguirre..
Idem 3? D. Blas Burgos
Idem 4? D. Jos Mara Miranda. .
Sndico D. Pedro Jos de Ribera. ............
Secretario interino D. Fernando Berrios .......

i ,.
i
i
j
i
i
.. i
i
o
i
,. 4
. 4
4
.. 4
ii 6,
,, 4
4'
1
1
4
2
O
,. 2
2
' 2
2
4
; O
IV
h n
'o
ii 2
I
. ; i ; 4
; 818 3

( Se continuar.)

BOLETIN MUNICIPAL.

Medico de Mis. Lic. D; Juan Pallares.
, Practicante. Martift Peralta.
ABASTO PBLICO. :
Diputado. Sr. Rejidor D. Alejandro Gonzlez.
Idem de PLAZA.Sr. Rejidor .. Alejandro Gonzlez.
Idem de Cabnicera. Sr. Rejidor D. Apdres Cortn.

PRECIO DE LA. CARNE.
, Domingo 7. A 17 mrs. lib.
Lunes 8. A 17 mrs. lib.
l: f Martes A 17 mrs. lib:

EXISTENCIA DE GANADO.
Para el 7 de Junio 34 reses.
Para el 8 de dem 21 dem.
Para el 9 de dem 15 dem.

DIPUTACIONES DEL EXSIO. AYUNTAMIENTO EN TODO EL MES.

Barrio de San Francisco. Sr. Rejidor D. Ramn Fernandez.

de Sta. Barbara. D. Juan de Mata Aybar.
deSto. Domingo. ,. D. Manuel Valds.

ti

ii
ti
it

ii
ii
ii

Polica.

de San Juan.

Vacuna. Sr. Rejidor D. Estvan Garca.
Alumbrado.,, D. Francisco Mrquez.
Hospital. D. Estvin Garca.
-

Habindose aparecido en este barrio de Palo-seco el 20 del actual una ye

gua color saino amarillo, de seis y media cuartas de alzada, crin y cola regular,
con un lucero pequeo en la frente de pelos blancos, marcada con JR unidas
en la masa del muslo izquierdo, paso menudeado y como de ocho aos de edad.

Se avisa al pblico para que el que se considere con derecho ella ocurra es-'

a Tenencia Alcalda. Palo-seco Mayo 27 de 1846. Jos Santiago Izquierdo. 3

Alcalda municipal de Guainabo. El dia 1 de Marzo ltimo fue capturado en el

barrio de Pueble viejo, de est jurisdiccin, un negro como de 40 aos de edad, cuer-

do recular, cuyo nombre dice llamarse Juan Jos Santana; habla bien, de color ballus-

co, ojos grandes; y apesar de haberse oficiado k A recibo de donde deca ser vecino
su amo, ha salido incierto. Lo que s avisa al pblico para que llegue conocimiento
de su dueo. Guainabo y Mayo 28 de 1846. Jos Martnez Diez. 3 f

Alcalda municipal de Cayey. En esta jurisdiccin se ha aparecido desde el
dia 26 de Abril ultimo, un caballo colorado, las dos patas de atrs blancas, con un

lucerno iu. en ta treme, la oreja aerecna moena, ae paso, capaao, como ae aiez anos
de edad y de seis cuartas de alzada. Cayey 26!de Mayo de 1846. Juan Lpez j i:

Junta Directiva de caminos y canales, 4 s
Necesitndose de un maestro de obras que tenga la capacidad suficiente

para ejecutar la conejasion del camino de Rio-fedras, las rdenes del Seor
Coronel Comandante de lnjenieros de esta Plaza D. Santiago Cortijo, la Junta
superior Directiva de caminos presidida por el Exemo. Sr. Capitn jeneral, acor-
' j ... i : j : J J J -.

00 en sesiou ae ajrer se puuuquo en ius periuuuua uo caio tiuuau, para tjua tua

aspirantes se presenten al infrascrito Secretario, qu los dirijira al br. Coman Comandante
dante Comandante para la eleccin del que convenga. Puerto-Rico 5 de Junio de 1816.
Antonio de Talavera, Secretario. : : 1 ? r 1 '-'

ANUNCIOS.'

JLcs hijos lejtimos de D. lanncl Martnez Valds,
Interventor jubilado y Ministro de Real Hacienda honorario que falleci el 13 del mes
prximo pasado, invitan las personas que tengan acreencias en pro en contra con
el espresado,5 para que se sirvan tomarse la molestia y manifestarlo los que suscri suscriben
ben suscriben como nicos herederos, en'el trmino de un mes, para poder terminar pof est
medio las disposiciones testamentarias con arreglo . la instruccin reservada que tie tienen
nen tienen en su poder. Puerto-Rico 6 de Junio de 1846. Manuel Martnez Valds
Presb. Juan Vicente Valds. 1

: D. Antonio K. Padilla, retirado del pueblo de Cabo-rojo,
en donde ha sido escribano numerario, se ofrece & sus amigos y al pblico en jene jeneral,
ral, jeneral, en la ajencia de toda clase de negocios gubernativos y judiciales, qu haya pen pendientes
dientes pendientes y ocurran en esta capital, lugar hoy de su residencia; y tambin admitir co comisiones
misiones comisiones en cualquier punto de la isla, al cual se trasladar por el tiempo que-se ne necesite,
cesite, necesite, conforme se estipule con los interesados que ocupen sus servicios. En esta
imprenta impondrn de la casa de su habitacin. -,u 3
Se desea saber et paradero de D. Francisco Lefonty Roden, que se ausent por
los anos de 1834 y 35 de la Pennsula para esta Isla, para comunicarle un asunt mu
interesante: si efectivamente ecsiste en esta Isla puede acercarse 1). Joaqun Arimon,
escribano real y pblico de la villa de Arecibo, que est encargado de hacerle comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones que pueden serle de mucha importancia. 3
Devena.
En esta imprenta se dar razn de una negrita que se vende en trescientos doce
pesos, nombrada Inocencia, criolla, como de quince anos, robusta, sana, y nunca ha
estado enferma. En esta imprenta darn razn de su duea. 2

D. Jos Joaqun Sols.

"ANUNCIOS OFICIALES.

' ( Lleuda la estacin de los calores en que es tan frecnen-

ta el trnsito entre esta naza y ei puemu ue iiu-picuraB, un uispursio ei oxee oxee-ir,fe;mn
ir,fe;mn oxee-ir,fe;mn Rr fnbemador v Cactan ieneral que con este objeto permanezca

tiUrt U nnert da tierra hasta las doce de la noche, mientras no se prevenga

lo contrario. Lo que se hace saber al pblico para su conocimiento. Puerto-Rico

24 de Mayo Ce 1846. De orden del fc. &. u. J. ose Jsuvan, secretario.

Habindose servido aprobar el Excmo. Sr. Conde de Mirasol Presidente Gober Gobernador
nador Gobernador y Capitn jeneral el presupuesto de la recomposicin de la iglesia del pueblo

cei Vorozai, iguaimenie ti ce ios crnauicuios uc uiv.ua h.co, ito-un- aaaiui
dar ala Gaceta de Gobierno ambas disposiciones psra qoe pueda concurrir cualquie cualquiera
ra cualquiera interesado hacerse cargo en este pueblo de la obra que impende su tasacin: lo
primero 160 peses & todo costo, y lo secundo 41,6 ps. 4 rs. Lo que verifico as para
cus pilme star hs superiores disposiciones. de Torres. 1

En la Imprenta y librera de Gmbernat. calle de la

Vnro7.i nim. 21. se encuentra un surtido de obras nuevas, n-

JL vr w w - i 9
camente encuadernadas y precios mui moderados. Entre otras

las siguientes:

Pnrifunrin A los Predicadores. & Dlanes de sermones nuestos en forma de es-

. fVfclrfWW l
tados para uso de los eclesisticos que quieren improvisar componer discursps. -Un

gran volumen rstica. :

Discursos del limo. Sr. Massillon, sbrelas principales deberes de los eclesis eclesisticos
ticos eclesisticos traducido nuevamente del francs por el presbtero . Manuel Jos Rodrguez.

1 volumen en 8. rstica. ,

Historia del reinado de los Beyes Catlicos D. Fernando y Doa Isabel, escri escrita
ta escrita en ingles por William H. Prescott; traducida del orijinal por D. Pedro Sabau y La-
rr0ya. Sejhan publicado los dos primeros tomos, y se admiten suscriciones razn
de 20 rs. tomo.
Catecismo del Sto. Concilio de Trento para los prrocos, ordenado por dispo disposicin
sicin disposicin de San Pi V., traducido en castellano por el P. Fr. Antonio Zorita. 1 volu volumen
men volumen pasta.
Historia del Consulado y del Imperio de Napolen por Mr. Thiers: traduccin
correjida y anotada por el Sr. D. Antonio Alcal (aliano, con 60 magnficos graba grabados
dos grabados en acero. 10 tomos en 8. mayor. Se han recibido los 5 primeros tomos, rs rstica,
tica, rstica, que se espenden en 10 pesos, yvqueda abierta la suscricion para los sucesivos,
Historia de la revolucin de Inglaterra por Mr. Guizot, puesta en castellano por
D. Fernando Patxot. 3 vols. pasta y lminas,
Ifistoria del Levantamiento, guerra y revolucin de Espaa por 'el conda de
Toreno. 3 tomos, pasta.

Nuevos Elementos de 1 o tnica y de Fisioloja Vejctal, por A. Richard, ador adornados
nados adornados coa 161 lirainas intercaladas ea el testo. 2 tomos pasta.

Imprenta del Gclemo.

V



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01078
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:23:50Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued June 09, 1846
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01078
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1846
mods:number 1846
Enum2
June
6
Enum3
9
9
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01078
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674031
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1846 1846
2 6 June
3 9 9
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 2fec24fcabb92576aa1d4e102f4529ae CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4559459
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0118.jp2
G2 JP22 430cd4ebda2b9ff7787c6d54252dd1f5 4495813
0119.jp2
G3 JP23 8ffc8f437865b1975b18dd71a07b9803 4610776
0120.jp2
G4 JP24 930b7662af7343f1eec988bb04089191 4623862
0121.jp2
archive
TIF1 imagetiff 3149c9df372e001435d2a3c5a3cf1c60 36459204
0118.tif
TIF2 9d0eb16f7f5c60253924a0e1b6919257 35934911
0119.tif
TIF3 c68dcb142ccd9f8fbe4c15c9f49a3c1a 36862986
0120.tif
TIF4 ef81592c8303c612ea8e985718e3cef3 36966900
0121.tif
ALTO1 unknownx-alto 44cae4a8d9bfc0959d5c1df971c5d9f8 248635
0118.alto
ALTO2 2c1a1ac65ef6109492a0bc4ac0638dd1 360289
0119.alto
ALTO3 be8609d1d9a606bba0edb927a33191e0 338002
0120.alto
ALTO4 2d01c5461f750d31b4dea6b91006f147 308796
0121.alto
TXT1 textplain ccc23f2b1853d10242570b0c1db21442 7105
0118.txt
TXT2 1b0d2e8e671ff852d382813a2e1628a0 11349
0119.txt
TXT3 6b5b715c050739b5158d03f80732657b 10492
0120.txt
TXT4 efd4ca2bf6f3eb00a66316e396e2582d 9696
0121.txt
METS1 unknownx-mets 64ef57b7cfdbef3387a44f0645d2bc36 8080
AA00023800_01078.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1