Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01025

Full Text
Si

(10 111 Mk

DEL

OBIEKWO

DE

Nm. 133.

Mres 5 de Noviembre de I8J4.

Voltn. 13.

i'uiMtTO-nico r, di: vovif.mii.t. di: iu.

ARTICULO I)!: OPKO.

Circulares excedidas por el Excnrn. Sr. Presidate Gobernador,
Capitn jenv.ru t ij Jefe poltico superior tas ) ntoridadts de
la Isla.
Capitana jeneral y Gobierno superior poltico de la isla le Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. Circular nm. 2. La importancia de fuer un censo de po poblacin
blacin poblacin y una estadstica de cada departamento me lia negado desdo
(pie me encargu de este mando. Ningn traljo es mas necesario
los puebles, mas conveniente al Gobierno, mas til en jeneral por cuan cuan-to
to cuan-to el conocimiento exarto de los diversos objetos que abraza, influye
sobre la mayor parte de las determinaciones y actos administrativos,
pone los habitantes en estado de examinar su situacin loca', bs con convencen
vencen convencen de las medidas que se adoptan, y este recproco conocimiento
constituyendo la organizacin inoial dei pas establece la confianza en entre
tre entre la administracin y el vecindario y la sumisin voluntaria y satis-

le los satisfaga, sin necesidad de espresar clobjcto por que se lia reu reunido
nido reunido dicha fuerza, cuya suma diaria satisfar el Alcalde sin la menor
objecin ni dilacin, extrayndola de los fondos pblicos. ,T? Si fuere
necesario que aquella tropa permanezca sobre las armas mas de un
(lia, el Alcalde continuar socorrindola eouw se ha dicho. 49 Al ins instante
tante instante que el Alcalde reciba el primer aviso del comandante militar,
para que abone los haberes de la csprcsida tropa, dar cuenta a este
(Iobierno, espresando su nmero y elases. .V? Inmediatamente (pie la
Autoridad militar respectiva, reciba orden superior para que retire
dicha fuerza armada, que considere innecesaria su permanencia por
nas tiempo, avisar al Alcalde de esta determinacin, sealndole el
da en que deben cesar de suministrar sus haberes; y ste, asi (pie re-'
ciba el dicho aviso, lo participar igualmente este (Iobierno, acom acompaando
paando acompaando relacin circunstanciada de los suplementos que haya hecho
para que en su vista se pueda determinar, si ya no lo estuviese, de
donde se han de reembolsar los fondos pblicos de las cantidades su suplidas;
plidas; suplidas; cuya resolucin se comunicar en su oportunidad al espresado
Juez. O? Este (iobierno espera del celo de los seores comandantes
departamentales y locales, y del de los Alcaldes municipales que ev-

taran en semejantes casos toua discusin o contestacin que pueda pa-

l'actoria todos os actos que emanan de ja Autoriuad Real interesada j raznr CJ mejor y mas pronto servicio de S. M. Dios guarde UU.

como nadie en la justicia de sus proceden-?.

Presentes estos dalos y las reilexioues que de ellos se deducen, he
nombrado para tan importantes tare.s mi primt r ayudante el coro coronel
nel coronel l). remando Casaniayor, y otres dos fie mis propios ayudantes
el capitn I). Jos de Chinchilla y el subteniente 1). Manuel de Pere Pereda,
da, Pereda, lo que aviso CU. para (pie les facilite cuantas noticias pidan, les
franquee los archivos para su examen, les proporcione a introduccin
en las haciendas (pie necesitaren ver, les indique bis personas instrui instruidas
das instruidas v curiosas de quienes por su amor al ser vicio de S. M. podrn
adquirir conocimientos y noticias tiles, ponga su disposicin los
guias, bagajes y escoltas que necesitaren y contribuya por su parte
con la eficacia que conviene los intereses pblicos que las noticias
que adquieran sean exactas, reluciendo en todas la pura verdad y el
patriotismo con que cada cual se inters, porque teniendo la admi admi-nitracion
nitracion admi-nitracion de la Isla noticias exactas, puedan ser justas y arregladas
sus disposiciones; y si lo que no espero, alguno se resistiese facilitar
los datos que reclaman los intereses de S. M. y el bien pblico, me cia

rn UU. parte documentado para que rceaig;

fuere de justicia.

de Octubre de 1811

litare, Jueces de instancia y Alcaldes de los pueblos de la Lia.

muchosafios.Pucito-Rico.il de Octubre de 1811. ; Conde de

Mirasol. Sres. Comandantes departamentales y Alealdcsinunicipales.
Certifico, como Secretario interino de este Gobierno y Capita Capitana
na Capitana jeneral, que las circulares (pie anteceden han sido espedidas de
orden del Excmo. Sr. Capitn jeneral, lo misino que su insercin en
la Gaceta de este Gobierno. Puerto-Rico 31 de Octubre de 1811.
Jos Estiran, Secretario interino.

ESPAA.
MINISTERIO I)K RACIL'XDA.
Imposicin : s. I. la 1 c i n :i.
Seora: La creacin del Hunco de Isabel II, acordada por vues vuestro
tro vuestro Real decreto de 25 de Muero ltimo, ha recibido tan buena aco-

jida en el pas, que desde luego se pueden augurar los mas felices re

mentado para que recaiga la severa providencia que i saltados para el fomento de la prosperidad pblica y el desarrollo de
Dios guarde a CU. muchos aos. Puerto-Rico M a riqueza nacional. Todos han comprendido la grande inilueneia que
. El Conde de. Mirasol. Sus. Comandantes mi- sl,rc ellas ca capaz de ejercer el crdito, y el partido (iuc en bien

suyo poda sacarse de ote medio eficaz de multiplicar los capitales
y dar impulso la produccin. Una prueba insigne, Seora, de lo
justamente que han sido apreciadas las intenciones del Gobierno de

Capitana jeneral y Gobierno superior poltico de la isla de Puerto- V. M. y las simpata que mis ideas han encontrado en el espritu n-

Rico. Circular nm. 27. Solcito este Gobierno cu precaver y alia- blicu, c la propuesta lucha por varias casas de comercio de Haroc-

lona para establecer un H inco provincial en aquella ciudad facultado
para tsteuder sus operaciones las diversas plazas de Catalua y de
las islas Raleares. S los Raucos nacionales, y que trabajan, simult

neamente en todos los ngulos de un pais, proporcionan las mayores

nar los obtculos que puedan presentarse con perjuicio del servicio

de S. M. en algn caso tstrnordinario en que cualquiera autoridad mi militar
litar militar se vea ob'iurada or circunstancias imperiosas poner sobre las

U) tiempo abuna fuerza de milicias sin haber precedido

armas por corto tiempo algi

para ello i den superior y por consiguiente no teniendo asegurado el ventajas la industria val comercio considerados en jeneral, los
socorro diario de sus individuos, lo cual dara mrjen a dudas v con-; Raucos provinciales destinados operar en un territorio maq lmiti.

do, no les son menos Titiles considerados en sus condiciones narticuL

testaciones por lMta de reglas lijas para tales caso, he tenido a bien

resolver. 19 Desde el punto que la autoridad militar mande poner so sobre
bre sobre l..s armas, por exijirlo as la seguridad pblica, alguna fuerza de

res. La produccin necesita siempre auxilios especiales v determina

dos que solo le pueden venir por medios de la misma ndole. El er-

milicias, los individuos que la compongan tendrn opcin sus haberes j dito, si ha de ser completo, necesita plegarse las circunstancias ca-

respectivos, contndoseles por completo aquel dia, sea cual fuere la racterstica de una provincia, lo mismo que las jencralcs de mu
hora en (pie principiasen su servicio. lv El comandante departamen-1 nacin. Las localidades tienen sus necesidades propias (pie deben ser
tal local que haya dado tal orden, pasara sin perdida de tiempo al i satisfechas a pai te y con absoluta independencia. He aqui por (pao
Alcalde municipal una relacin de la fuerza que deba ser socorrida, j los Raucos de la ltima especie forman parle integrante y ncccsuii
con espresion de clases y habcrt que estas correspondan, pidiendo- de! sistema de establecimientos de crdito de una nacin. El Minii-



tro de Hacienda que suscribe no poda pues menos de acojer la idea rijieron ella todos sus estudios como una ciencia nueva e interesan interesan-dcl
dcl interesan-dcl Banco de Barcelona y someterla la Ueal aprobacin de V. M.,te. Simn Ilevia y Galeo adelantaron todava mas los conocimientos
i i i l .1 . i i i J

ue la ciencia, y enriquecieron Ja maquinaria con lanos uescuunmieu
tos que absolutamente la hizo mudar de aspecto. Con este fin puso
de manifiesto Galeo el principio fundamental de la maquinaria, que

bien convencido de que no la negara un proyecto de tanto inters

para una parte de las provincias que lorman la monarqua espa espaola.
ola. espaola. Asi lo espera al someter, de conformidad con el parecer
de vuestros Consejeros responsables, a la alta sancin de V. M. los
siguientes proyectos de decretos de creacin del mismo, y aprobacin
de sus estatutos que, aunque impregnados del espritu particular del
establecimiento que estn destinados rejir, ofrecen todas las garan garantas
tas garantas que pudieran apetecerse para el afianzamiento de su buen orden
y ;1 resguardo de los intereses sociales.
5 Madrid 1? de Mayo de 1811. Seora. A. L. R. P. de V. M.
El conde de Santa Olalla.

REAL DECRETO.

Atendiendo las razones que me lia manifestado mi Ministro de
Hacienda en esposicion de este dia, y deseando promover por todos
los medios posibles el desarrollo de la riqueza pblica que tanto pue puede
de puede fomentarse con el auxilio del crdito, vengo,de conformidad con
el dictamen de mi Consejo de Ministros, en decretar lo siguiente:
Art. 19 Se establece un Banco de descuentos, prstamos, de depsitos,
psitos, depsitos, cobranzas y cuentas corrientes en la ciudad de Barcelona
bajo la denominacin de Banco de Barcelona.
Art. 2? Los estatutos que hayan de rejir para gobierno de es este
te este establecimiento obtendrn mi Real aprobacin.
Dado en Palacio 19 de Mayo de 1811. Rubricado de la
Real mano. Refrendado. El Ministro de Hacienda, Juan Jos Gar Garca
ca Garca Carrasco.

Madrid 18 de Agosto.
SOBRE LA MAQUINARIA,
Su historia, sus progresos y su influencia en la prosperidad de las
naciones.
ARTICULO SEGUNDO
En c artculo anterior hemos visto la maquinaria en su orijen,
y hemos ido siguiendo paso por paso los adelantos que progresivamen progresivamente
te progresivamente se fueron haciendo, segn que el deseo de instruirse el desarrollo
del entendimiento humano iba tomando incremento. Las ltimas m mquinas
quinas mquinas que se haban inventado se avenian muy mal con la filosofa
de a humanidad, y se conoci esto mejor cuando se introdujo el cris cris-tiinismo
tiinismo cris-tiinismo disipando las tinieblas de que el culto jen tilico habia cubier cubierto
to cubierto los ojos de sus scetu ios. Pero brill un nuevo dia, la luz evanjliea
alumbro toda la tierra, y los hombtes conocieron al verdadero Dios
ciuc les habia nulificado v redimido. Una relijion, cuyo lema es paz

ningn matemtico habia pensado hasta entonces, reducido que lo
que se gana en fuerza se pierde en tiempo, de donde concluy que
las mquinas mas simples son las mejores; lo primero porque se pier pierde
de pierde mas tiempo en las mquinas compuestas comunicndose el esfuer esfuerzo
zo esfuerzo de la potencia mas lentamente los pesos la resistencia que
quiere vencer; y lo segundo porque este esfuerzo se disminuye por
las fricciones.
Era en aquella sazn Galeo profesor de la universidad de Pisa.
Ensebase entonces la doctrina aristotlica, y en calidad de profesor
de una universidad estaba obligado seguir y esplicarlas doctrinas
que se haban admitido. Uno de los principios de esta doctrina era
que las velocidades de los cuerpos eran i proporcionales 2 su peso.
Nada hay en el mundo mas difcil que hacer que el hombre pen pensador
sador pensador mande su pensamiento, y reduzca su talento trminos dados:
esto es un absurdo tan grande como querer materializar una cosa to todo
do todo espritu. Galileo como Arquimedes no se convenca solo por auto autoridades
ridades autoridades y tradiciones, que por mas respetables que fuesen, podan sin
embargo no ser ciertas: el talento, decia Galeo, no se debe rendir
sino la evidencia; y apoyado en este principio crey que la obli obligacin
gacin obligacin que los profesores de la universidad tenan de seguir la doc doctrina
trina doctrina hasta entonces recibida no deba entenderse sino las cosas
verdaderas que pasasen por tales, y en este concepto manifest
pblicamente que le pareca un error muy craso el principio de Aris Aristteles
tteles Aristteles sobre que la velocidad es proporcionada al peso. Aquellos
hombres encanecidos bajo un sistema tradicional y rutinario, que se
crean autorizados por ser viejos para despreciar los jvenes que
se lanzaban la carrera de las ciencias al travs de mil escollos que
forzosamente deban encontrar, estos hombres llenos de orgullo mira miraron
ron miraron con desden Galeo, anatematizaron sus manifestaciones, y has hasta
ta hasta se riyeron de l en sus barbas. Herido el amor propio del joven,
y queriendo demostrar que no es la edad sino el estudio y el talento
lo que da el saber, apel de su juicio la esperiencia, y delante de
las personas mas distinguidas de Pisa dej caer desde lo alto de la
media naranja de la iglesia varios cuerpos de peso muy desigual, pero
casi del mismo volumen, y todos vieron que casi no habia diferencia
ninguna en el tiempo de su caida.
Vengronse los doctores viejos de Galileo, no pudiendo perdo perdonarle
narle perdonarle que hubiese manifestado tan las claras su ignorancia y su ser servilismo,
vilismo, servilismo, y lleg su odio hasta el estremo de hacer entender los
majistrados que era digno de castigo el jven que, despreciando la
autoridad de sus maestros, es opona la demostracin y la esperien-

cia para desacredtar'os, cuando saban ellos mas que la demostracin

y la esperiencia. Convencido Galileo de lo espuesto que estaba si

y caridad, invadi desde el trono del Monarca hasta (acabaa del i segua en Pisa, march Florencia y all sigui el curso desuses desuses-mendigo,
mendigo, desuses-mendigo, ocupndole toda su alma, porque la relijion es como Dios, periencias. Lo mas notable es lo que hizo con dos pndulos de una

misma lonjitud cargados de pesos muy desiguales. Vio qne estos pn pndulos
dulos pndulos hacan sus vibraciones casi un mismo tiempo, y de all infiri
claramente que la diferencia de la caida de los cuerpos dependa de
la resistencia del aire, y en jeneral de los medios por donde caan;
asi que, cayendo los cuerpos por un vaco, aunque sean de peso
desigual, deben caer en tiempos iguales. La mquina pueumtica, in inventada
ventada inventada despus de su muerte, acredit esta verdad, porque se vi
que la mas li jera pluma cae con tanta velocidad como la plata, et
oro, cualquier otro objeto pesado.

Siempre fecundo en sus principios desenvolvi Galileo con tan

toilo nada.

En el piimcr siglo de la era cristiana parece que hasta la natu naturaleza
raleza naturaleza quio deseansir, y no 'produjo hombres hbiles en maquinaria.
La misma sucitc ronieron las domas ciencias exactas, permanecien permaneciendo
do permaneciendo olvidadas por espacio de V.lY aos; y aunque principiaron flo florecer
recer florecer despuo de ole tiempo, fueron tan dbiles sus principios que no
pareca sino (tic era la primera vez que se empezaban cultivar.
IVinci pise por comenta las cuestiones mecnicas de Aristteles, ana ana-ilicuv.'o
ilicuv.'o ana-ilicuv.'o a sus malos razonamientos otros razonamientos peores. Asi,
'ara espliear por ejemplo la razn de por qu una piedra se mueve

cuando la arrojan, decan, para salir del apuro, que era impelida por 'buenas razones y tan probados raciocinio la teora de los mnvimien

t i aire que Ja segua por detras. La pesadez, de los cuerpos decan; tos de los cuerpos, que descubri que dos pndulos desiguales pues-

(ji;e (lepen lia de un cie rto apetito que tienen de unirse al centro de tes en movimiento hacen en el mismo tiempo vibraciones que son

la tierra, v que las piedras y dems cuerpos estaban dotados de una

cualidad oculta por medio tic la que podan moverse

recprocamente como las raices de su lonjitud. La primera aplicacin
que hizo de este descubrimiento fue medir la altura de las bbedas

bi hubiera existido un mediano conocimiento de las ciencias ; de las iglesias. Para ete efecto compar el nmero de vibraciones

exactas, es claro que se hubieran despreciado como mcucian unos 'de las lmparas all colgadas con lasque hace al mismo tiempo un

razonamientos tan inexactos, y que tan poca luerza teman para con convencer
vencer convencer el animo; pero tenase Aristteles por cV apstol de la filo

so fu. y hubiera sido una blasfemia querer o, -nerse a los puneipios
'i i tote. icos. Sin embargo, piineipios del sig'o XIII hubo algunos

pndulo de una lonjitud conocida, y de este modo determin su al

tura. 11 tbiendo conocido que el mismo pndulo hacia sus vibraciones
en el mismo tiempo, estableci el gran principio de los relojes de

pndola, con los que tan exactamente se mide el tiempo. Pero

u uiictras me sacudieron el vugo rntinaiio que hasta entonces haban ; qu enumerar uno por uno los descubrimientos que hizo? Materia es

blindo las eieneias exactas, lanzndose a la palestra para destruirafie-; esta que necesita algn espacio mas que el estrecho de un artculo,
j s creencias, v para crear una nueva ekjctuna que ilustrase tanto co-! Galileo fue perseguido por la inquisicin, y puesto tormento, por por-ino
ino por-ino la que sus primitivos predecesores haban publicado. i que la ignorancia no poda ver con tranquilidad el prestijio y la
Uno de ellos llamado Jordn Namprario, examin los efectos ; gloria del talento. Supsose que era hechicero, y que sus doctrinas
del equilibrio. Siguironle en el afio de 1600. Tartalea y Cardona, y eran contrarias la fe, y esta acusacin gratuita le acarre persecu persecu-despues
despues persecu-despues ti marques Guido Ubaldi, y todos ellos dieron nuevo impulso : ciones y tormentos, y hasta la muerte: porque despus de haber
y nueva ida la maquinaria con sus descubrimientos y sus eonclu- quedado ciego, consecuencia de los malos tratamientos que habia
lunes, y uinio grado de esplendor lleg, que les matemticos di- j esperimentado, su vida se fue extinguiendo medida que se persuada



de que era un ser intil en el mundo, y de que sus conocimientos y
su doctrina estaban proscritos por la ignorancia y el fanatismo.
Despus que muri Galileo florecieron muchos ilustres matem matemticos,
ticos, matemticos, entre ellos el gran Descartes. Hughens perfeccion ios relojes
inventando un muelle espiral para arreglar los que fuesen de mues muestra.
tra. muestra. No se sabe punto fijo quin fue el que primero tuvo la idea de
la muestra. La primera que se vio fue en Inglaterrra, y era una es especie
pecie especie de reloj peqneo, compuesto de dos volantes con dos paletas
que se enganchaban alternativamente en los dientes de una rueda de
reencuentro. Estas son todas las partes de que se compona, segn
dicen, la primera muestra que se vi, y es difcil concebir cmo
podria formarse con tres piezas una mquina propsito para divi dividir
dir dividir el tiempo.
El ingles Hook construy otro reloj de muestra, pero tan ad admirable
mirable admirable como el anterior, porque ni uno ni otro tenian peso ni muelle
para darle movimiento, ni cadena para comunicarle. La maquinaria
iba progresando cada vez mas, y continuamente estaba recibiendo
nuevos aumento?. Newton la hizo mas recomendable por el uso que
hizo de ella para esplicar los movimientos de los cuerpos celestes.
Para llevar a cabo su proyecto comenz por establecer estas leyes
del movimiento.

1- Cada cuerpo persevera en su estado de reposo de movimien movimiento
to movimiento en linca recta, a menos de que no le fuerce mudar de estado al alguna
guna alguna potencia estraa.
2- La mutacin de movimiento es siempre proporcional la
fuerza motriz, y se hace en lnea recta segn la que se imprime es esta
ta esta fuerza.
3- A cada accin se opone una reaccin igual.
A Newton siguieron otros sabios matemticos; entre ellos se
aventajaron Mr. de la Iire y Mr. Amantos. Para partir de un
punto cierto y exacto, y graduar las fuerzas de las potencias, tra trataron
taron trataron de averiguar cual era la fuerza deis hombres y cul la de
los caballo?. Su investigacin les dio el resultado siguiente: 19 Que
la fuerza del hombre se reduce solo 27 libras para empujar horizon horizon-talmente
talmente horizon-talmente con los brazos, para tirar una cuerda andando. 2? Que la

fuerza del hombre, cuando acta por el peso de su cuerpo, se com computa
puta computa cu 110 libras. 3? Que la fuerza de un caballo para tirar horizon horizon-talmente
talmente horizon-talmente se reduce a la de siete hombres, esto es, a 175 libras.
Cada uno de estos maquinistas contribuy tambin en particular
la perfeccin de la ciencia de que tratamos. La Mire busc el mo modo
do modo de aplicar la terica de Ja maquinaria las artes, y para este efec efecto
to efecto comp'so una obra que sali luz fin del sig'o XVII con este
titulo: Traite de la mee fian i que, ou Von esplique toun en qui cst le
plus ncessire la practique des nrts &c, Amoutons meditaba un
proyecto mejor, que era sujetar las fricciones de los cuerpos al cl clculo.
culo. clculo. Juzg con razn que sin un conocimiento, por muy enera! que
fuese, de las resistencias que los cuerpos esperimentan resbalndose
los unos sobre los otros, no era posible valuar el efecto de una ina-

viva alegra en toda la Francia; en Marsella y Toln se ha enarbola
do la bandera tricolor; ha habido salvas, iluminacin y otros festejos.

Parece que ios primeros ensayos hechos en el Ejipto de los po pozos
zos pozos artesianos han dado los mas felices resultados, y que pronto, gra gracias
cias gracias a los esfuerzos del virey, se encontrara agua en los arenales del
desierto.

S. A. R. el duque de Montpensicr, hijo del Rey de los pnce pnce-ses,
ses, pnce-ses, acaba de ser nombrado jefe de escuadrn del arma de artillera.

El conde de Paris, heredero de la corona de Francia, acaba de
entrar en el stimo afio de su vida.

Los jvenes prncipes cjipcios hijo y nieto de Mehemct-Al,
han salido ya de Marsella con direccin Paris, donde deben empe empezar
zar empezar su educacin.

('o na.

En tiempo de Amoutons h bia un maquinista, clebre tambin,

llamado Borelli. Ansioso de gloria, y deseando distinguirse por al algn
gn algn hecho celebre, se propuso hacer un descubrimiento que me mereciese
reciese mereciese la atencin de todo el mundo y a l le proporcionase dias
de gloria. Para este fin trat de conocer por las leyes de la maquina maquinaria
ria maquinaria los medios (pie el hombre y los animales tienen de mover sus

Ultimamente ha acontecido una desgracia lamentabe en el pa palacio
lacio palacio de Constantinopla: mientras el sultn se diverta en tirar al blan blanco,
co, blanco, el intendente de la armera de S. M. que presenciaba esta diver diversin,
sin, diversin, cay muerto su lado atacado de una apopleja fulminante.
(El Heraldo.)
VAIEDADES.
Un progreso en Inclatekra. Se est siguiendo en Londres
un litijio muy entrao. Hemos hablado ya de la singular situacin
del hroe de esta causa, Mr, Dyce-Sombre, quien se intenta

hacer pasar por loco en Inglaterra, mientras que los mdicos
franceses aseguran que est en su cabal juicio. Nosotros mismos
nos hemos encontrado con Mr. Dyce-Sombre este invierno en
Paris, en donde se le ha visto en varios salones, en donde l mis mismo
mo mismo ha dado sus soirs, y no nos ha parecido (pie adoleca de esa
enajenacin mental que su mujer pretende todo trance atri atribuirle,
buirle, atribuirle, jbre este negocio homo, sacado Jo- siguiente pormeno pormenores
res pormenores de la causa que e est viendo en estos momentos ante la
Cour of y Chancer:
Mr. Dyce-Sombre es un indio rico, hijo de una vegum; fami familiarizado
liarizado familiarizado desde su tierna edad con las costumbres europeas, su
afecto hacia nuestra civilizacin le arrastr abandonar su pais
y fijar su residencia en Inglaterra; pero desgraciadamente no
pudo cambiar su corazn indio con la misma facilidad que su
traje: lleg i hablar muy bien nuestras lenguas europeas, pero
conserv con respecto al amor esa feroz impetuosidad del anti antiguo
guo antiguo Oliente, para el que ser siempre una monstruosidad incom incomprensible
prensible incomprensible la escptica lijereza con que el mundo trata entre noso nosotros
tros nosotros al mas impetuoso de los sentimientos humanos. Sucedi puesj
que Mr. Dyce-Sombre se enamor perdidamente en 1839 de una
hija de lord Saint-Viucent: pidi su mano, y en el trascurso del ao
que duraron sus pretensiones di ya seales no equivocas de una

i mi wlnll IMnl o il ii r 'i m wiii I .i in.li .o !. I ,..... I .... I ......

, . 'ir .'iiiTiwn .viuuuv kuiiuiiu lll'iin, y. uiiu U IM li I UU U it VCi Ul

lili Pili U ION HUI la UilU l u- uj ni ii v v4 hj'i iii oimuMii i i Lii.-'v.im iw i I J i - i i .
,n,L 1 f . 1 i el padre de la joven a cama de su relijmn. le envi un carie de
cuerno de un anima esta construido cn tales proporciones que se i i; : . V ,
1 ,, .... y ,,11,,.. . V desalo: sin embargo, pasados algunos Uia despus de este anee,
ven en diferentes aplicaciones de lis potencias: unas veces se sos-! c v x ... ..
. i i i i y cediendo lord Saiul-v inceul a los ruegos de mi una, consinti
t een nara mover os miembros; otras obran como de eoncicito, y 3 ,, . , V!J '
u 1 , ,f iir- vn aquella unin, y se ceiebio e matrimonio. Mr. Dyce-Sombre
se suceden alffunas veces la una a la otra liara mudar de direccin, (. .!. ;t J ou 1
, -ii i) o- ; le lonco; de amante apasionado se convirti en marido ce oso.
.1.. I rocilr un m-innini nilMi'i iim fino nnif Kmph i ennnerp. I J wi uiunuu v.i

C..nir'ii. al fin m. ol.jcto v compuso una obra ji.tiiuU.la lk mota'1 "r ,''ay'"e la c.u,,si,cul'ncl Un ""7 ":,lural. "a muy

hacer co.as'estraordinarias con el movimiento de sus miembros si sabe i V1 d PrelcnJu',lle mas (lue u,,n excentricidad picante, hubiera
aprovechase de ellos. En el articulo siguiente veremos L efectos desculuerto muy pronto en el mando una furiosa incurable lo lo-de
de lo-de la teora del sabio Borelli. (G. de M.) c,,ra- Mr- Dyce-Sombre era un verdadero marido indio, turco
pera: mis ridiculos celos le alarmaban de la cosa mas insignill-
cante, y si hemos de creer su mujer, su acalorada imajinacioa
OTICI VS ESTiS VJ VA AS. 't tuc llasla l,Punldc hacerle ver entre los numerosos aman-
J1 1 ilC;s (lue tribua madama Sombre, al duque de Wellington, al
i duque de Nemours y al jeneral Vreutura. Nosotros preguntaria preguntaria-E
E preguntaria-E 12 de Setiembre, dia en que se verifica en Miln la aptrtu-' mus el Moro de Veneeia en el papel de Jorje Daudin parecera
ra del Congreso cientfico europeo, tendr tambin lugar la iltala- luco los Soltenville. Madama Sombre hizo que encerrasen su
cion de la esposicion de la industria. marido en una casa de locos, pero este se fug de ella y contesto
con tres pruebas perentorias de un cabal juicio; vino Francia
El camino de hierro desJe Viena Trieste est ya terminado yY acre,diU,r Jmenle el estado satisfactorio de u razn,

i,p-ii''rt j nnuu uuu lina utumiiuu cumia a ii iiiuier en ki tiur uiut. iua
debe nautrurarsc c lo del prximo Octubre. J r , '"T1)1"11''!" f
ucue iiiaujjuiuiwu I rendimientos de su fortuna. UC diva :n inmuirMin v maneu so

- J v-'iit waw j m j -
habia aquella encargado, y que no asciende nada menos que h

del

liado

La noticia de la victoria de Isly en Africa, ha causado la mas 500,000 francos anuales.



Mr, Dycc-Sombre lia clejido por fu defensor sr Thomas
Wilde, uno de los primeros abogados de Londres, que acaba de
defender ante la Cmara de los Loros la apelacin de O'Connell
y la reclamacin del hijo de Siisscx, sir Augustos d'Este, al t ttulo
tulo ttulo y dignidad de Par de que gozaba su padre, Ignoramos aun
el resultado de la defensa de sir Thomas, pero es seguro que su
cliente no tendr que censurar su falla de celo: sus informes han
ocupado ya tre9 sesiones, y han durado 1G horas. Nos parece que
Ja decisin de este litijio debe hallarse en una carta curiosa que
madama Sombre escriba a su marido la vspera de su matrimo matrimonio,
nio, matrimonio, recomendndole quo la leyese todos los dias.
lis un canto ingles el mas puro, un verdadero manual de los
maridos, como decia el abogado; y en el cual, entre otras reco recomendaciones,
mendaciones, recomendaciones, se leen las siguientes: Tened una plena confianza
en nuestras acciones y palabras. Aun no conocis bastante bien
las costumbres europea:; dejaos dirijir por m; yo os dir todo lo
que necesitis saber sobre esta materia, que conozco mejor que
vos, pues he pasado toda mi vida en la buena sociedad. No os
inquietis por algunas palabras que podrn escaprseme, como
os habis inquietado ya. Xo os dejis nrrastratpor los mpetus
de mal humor, y sobre todo no me dirijis esas miradas que es espero
pero espero no volvereis repetir. Vos, que de ordinario tenis un sem semblante
blante semblante tan agradable y dulce, me miris con un aspecto terrible,
y me asustis cuando os ponis asi. Me disgustan en grado supre supremo
mo supremo las palabras y las alusiones rosera, y en una palabra, todo
lo que no es delicado y de buen tono. (Jomo estis dispuesto
dejaros llevar de los primeros movimientos, consultadme siempre
&c." En vista de esta carta nos parece que el Salomn de la Can Cancillera,
cillera, Cancillera, lord Lynd-hurst, podra terminar este pleito con una
sentencia formulada asi: "Vos, madama Sombre, no tenis dere derecho
cho derecho para vituperar la locura de un hombre quin laU?U ii ii-do
do ii-do que debais dar semejantes consejos; y vo, Sr, Sombre, que
despus de haber ledo esta carta os habis casado, seriis un lo loco
co loco rematado si no fueseis indio." (G. de M.J

pueuto-uico 5 de novirmihik nu isu.

ixclacion de tan imillas m han impuesto varios llcaldes en el mea de Setiembre

prximo pasado por lis causan que a continuacin se tsrcxni.

i

s.

lis.

Caycy.
Francisco Martincz, por una vaca suelta 1 0
Julin Alvarcz, por estar jugando en la calle con los alum alumnos
nos alumnos de primeras letras 1 0
) Juana tic Rivera, por haber desobedecido una rden de la
Alcalda 2 0
I). Joaqun IMorino, por dos caballos sueltos 2 0
1). Pedro Pablo Vzquez, por cuatro reses dem 4 0
Patillas.
Francisco Torres, por una vaca preada 4 0
Jos Mara Padilla, por una res suelta 1 0
Manuel Carlos, por idem idem 1 0
Apolinario Martincz, por una vaca preada 4 0
Manuel Carlos, por una bestia suelta 1 0
El mismo, por una vaca preada" 4
Lares.
). Pedro Hernndez, por un caballo suelto I 0
Antonio Lpez, por idem idem 1 0
Jos Gerona, por haber faltado la fbrica de Iloyo-eaas,
fue multado por el Sr. Alcalde en 0 4
tarros.
Ramn Pagan, por no haber dado cuenta a esta Alcalda
de haber nacido en su casa un nio i 0
J). Tomas Ortiz, por una bestia suelta 1 0
1). Jos Mara Ortiz, por dos idem idem 2 0
I). Policarpo Kodrigucz, por una res idem 1 0
realas.
Manuel de Jess Correa, por un caballo suelto 1 0
Demingo Santiago, por falto la patrulla, y ser insolven insolvente,
te, insolvente, sufri un dia de crcel 0 u
1). Jos Antonio Casaigne, por un caballo suelto 1 0
El mismo, por dos reses dem 0
Julin Garca, por un caballo dem 1 0
Morovis.
D. Flix Marrcro, comisario del barrio de Tollosa, por no ha haber
ber haber cumplido coa la rden que se mand para que
compareciesen los vecinos de su barrio al pago de dere derechos,
chos, derechos, fue multado en Q
D. Juan Negron, comisario del barrio de San Lorenzo, perla
mima causa 1 0
D. Manuel lleudo, comisario del barrio de Unibon, pr la
misuu causa I
I). Jm:i Pablo Vzquez, por desobedecimiento las rdenes
de esta Alcalda, segn juicio 2 o

Marcelino Otero, por vender h carne a mas de lo subas subastado,
tado, subastado, fue multado en 1 0
l). Feliciano Pares, por un buey suelto 1 0
Flix Diaz, por dos bestias idem 2 0
Tomas Prez, por una idem idem 1 0
Tomas Ortiz, por una res idem 1 0

REAL LOTERIA.
Del 5 al 10 del prximo Noviembre se cerrar en los pue pueblos
blos pueblos de la isla la venta de billetes del Sorteo extraordinario n nmero
mero nmero 15, que ha de celebrarse el l) del mismo. Puerto-Rico l)
de Octubre de ISll. Jlrrcchc.

Secretara del Lvcmo. Ayuntamiento de esta Capital.
Por disposicin del Excmo. Ayuntamiento se hace saber al pblico, que el m mdico
dico mdico nombrado eu turno pura asistir de noche en el entrante mes los enfermos que
lo soliciten es el Dr. i). Jos Castellar con el practicante Vicente Ayala. Puert) Puert)-Rico
Rico Puert)-Rico 31 de Octubre de 1811. Julin (arda, Secretario.

i s o v i u V i cas judiciales.
Escribana del Juzgado de Guerra. En los autos ejecutivos seguidos por el apo apoderado
derado apoderado del Sr. Conde de la Reunin de Cuba contra la Viuda y herederos del difunto
capitn I). Nicols Vizcarrondo, por cobro de pesos, en auto del dia de ayer se man manda
da manda dar el cuarto prepon de remate los bienes embarcados, que consisten en la ha hacienda
cienda hacienda con sus enseres, rboles frutales, muebles, esclavos, casas y dems que apa aparece
rece aparece de las dilijencias de embargo v depsito; sealndose para dicho acto el dia vein veinte
te veinte de Noviembre prximo entrante, y comisionndose al Alcalde de San Miguel de
Trujillo para que lo presida. Lo que aviso al pblico por prevenirse asi en el indica indicado
do indicado auto. Puerto-Rico 30 de Octubre de 1811. Jos Simn Izquierdo. 2

Escribana del Juzgado de Guerra. Por auto del Juzgado le Guerra provedo
en el di i de aver en los ejecutivos seguidos por el apoderado del Sr. Conde de la
Reunin de Cuba contra la viuda y sucesin de 1), Jos de Andino, se comisiona al
Alcalde de Trujillo baja para que el dia vciuto do Noviembre prximo venidoro ha haga
ga haga dar el cuarto egou do remate la hacienda, enseres y dems bienes embargados
dichos deudores. V lo aviso pblico en observancia de lo mandado en el referido

auto. Puerto-Rico 30 de Octubre de 1811. Jos Simn Izquierdo.

o

I). Francisco Cantero, Cnsul propietario por S. M. del Tribunal de Comercio
de esta Plaza. Por el presente hago sabgr los acreedores de I). Santiago Dalmau,
que como Juez comisario de su quiebra he dictado auto en esta fecha para (pie los

mismos acreedores en el termino de treinta das presenten a los Sndicos l). Jos. Ra Ramn
mn Ramn Fernandez, y D. Jos Carreras los ttulos justificados de sus crditos, sealando
el dia 2 de Diciembre entranto la junta que se ha de celebrar en la sala del Tribu Tribunal
nal Tribunal para el examen y reconocimiento de los mismos crditos. Y para que llegue al
conocimiento de todos manilo lijar el presente en Puerto-Rico '-l de Octubre de
1811. Francisco Cantero. Jos llinojosa. 3

SUBASTAS.
Escribana de Hacienda. Por auto del Tribunal de Intendencia tle este dia se
muda llar nuevamente el cuarto y ltimo pregn de remate; al suministro de la boti botica
ca botica del real Hospital militar de esta Plaza el ) del entrante Noviembre I as doce y
media de su maana y puerta de la casa morada del Sr. Intendente. Lo (pie se avisa
para que el que quiera hacer postura concurra dicho dia y hora sealada queso le ad admitir
mitir admitir la que hiciere siendo legal. Puerto-Rico 31 de Octubre de 1811. Jos Anto Antonio
nio Antonio Grajirena. 2

Escribana de Hacienda. No habiendo tenido electo el cuarto y ltimo pregn
de remate de la obra que debe hacerse en la real Aduana de este puerto, se seala cou
dicho objeto el dia 9 de Noviembre prximo en pie tendr su debido cumplimiento,
las doce y media de su maana y puerta de la Cr.sa morad i del Sr. Intendente. l,o
que se avisa al pblico para la concurrencia de lieitadores. Puerto-Rico 31 de Octu Octubre
bre Octubre de 1811. Jos Antonio Grajirena. 2

Tribunal de Intendencia. Por autos de 8 y i) del corriente se mand i repetir el

cuarto v ltimo pregn de remate las dos procuraduras creadas en los juzgados da

Ao-uadilla, San Germn, Arecibo v Caguas el ilia i) del prximo Noviembre a las

doce v media en las puertas de la morada del Sr. Intendente, las cuales estn tasadas

las dos primeras en Jou pesos cana una y las uos uiumas en imi: quien quisiere na nacer
cer nacer postura, concurra, se Ies admitirn siendo legales. Pu- rto-Rico 1) de Octubre de
1811. Jos Antonio Grajirena. 3

ANUNCIOS.
El dia 20 del corriente mes se fug de esta Capital un negro bosal que habla a' a'-go
go a'-go espaol, nombrado Domingo, como de 21 28 aos de edad, de la propiedad de
I). Andrs Cortn, de las seales siguientes: bajo de cuerpo y regordete, frente ancha
y con entradas, ojos colorados, cara ancha y las mejillas ralladas, nariz chata y aven aventada,
tada, aventada, boca grande y labios gruesos, poco poblado de barba, por el pecho y espaldas
tiene bordados al uso de su pais, y le falta la ua de uno de los dedos grande de los
pies; va vestido con camisa y calzones de coleta de cuadros chicos azules; lleva un
saco v otros calzones de coleta de cuadros anchos azules viejos y un sombrero de
paja de empleita muy usado. persona qm lo capturase y lo presente a su dueo,
bien A la Autoridad, ser competentemente gratificada. 3

Ha desaparecido de la hacienda de Juan Mm lez, en Rio-piedras, la noche del
13 al M del corriente Octubre, un potro de tres cuatro aos, rucio oscuro, anda de
paso y trote, cuten, con una picada de guaba en el vientre: quien lo presentare o
d aviso la autoridad de aquel pueblo, se le gratificara competentemente. 3

Imprenta iki (Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01025
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:17:36Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 05, 1844
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01025
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1844
mods:number 1844
Enum2
November
11
Enum3
5
5
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01025
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 673450
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1844 1844
2 11 November
3 5 5
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 39dd99c3eebb8aa1b64ed0996eb47bd5 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4805940
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0545.jp2
G2 JP22 c14ca6f109ab0e2a940705bcbfa4cb45 4886406
0546.jp2
G3 JP23 1bf531765b39e48a5bb1063a7258705b 4767118
0547.jp2
G4 JP24 805007bd252674c8e8c2cc8c2d7e581f 4716791
0548.jp2
archive
TIF1 imagetiff e358c982377202d93e5486206d4cf0df 38431189
0545.tif
TIF2 9d405673eb31f10c6cf7340c5ab66e3b 39067458
0546.tif
TIF3 7e5daed715b45785cbe4be09247029ab 38127940
0547.tif
TIF4 8a4d4b1562502109d449c973b7ae416c 37725328
0548.tif
ALTO1 unknownx-alto 5504be4ac83aefc4c3c7e96b0c9b4184 246571
0545.alto
ALTO2 ded31569fbd74be9c1701e490a2a0401 325659
0546.alto
ALTO3 b18b42924dea12f30c5c431b17c884a2 322537
0547.alto
ALTO4 f769df074c2cbb9208270fe3aa69be84 336979
0548.alto
TXT1 textplain 1159b2408750f8b6275b15ca9266c6b6 8234
0545.txt
TXT2 96c9710f52a01c08af3c6f2b73ced812 10991
0546.txt
TXT3 e93c30417a96ba75186b0fd530ec7c28 9973
0547.txt
TXT4 b542666d58391ae2fa35599779a4d83c 10645
0548.txt
METS1 unknownx-mets 6b37a4035954c9a8c4dd251ae2028cd1 8091
AA00023800_01025.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1