Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01016


This item is only available as the following downloads:


Full Text
DEL

p

Nm. 124.

Martes 15 de Octubre de 1844.

Voliun. 13.

PUERTO-RICO 15 DE OCTUBRE DE 1844.

El 12 entr en este puerto, procedente de la Cortina, con 39 das
de navegacin, el bergantn aleta correo hmero 2 conduciendo la
correspondencia pblica y oficial, al dia siguiente sigui para la
Habana. Los peridicos de Madrid alcanzan hasta el 29 de Jigos Jigos-to;
to; Jigos-to; S. M. la Reina nuestra Seora, jj sus augustas Madre y Herma Hermana
na Hermana se encontraban en aquella Corte sin novedad en su importan importante
te importante salud.

ESPAA.
Madrid 26 de Julio,

SOBRE LA MAQUINARIA.
Su historia f ;sus progresos y su influencia en la prosperidad
de las naciones,
ARTCULO PRIMERO.

Nada mas natural para conocer 'fondo una cosa que averiguar
primero su Orijeri y sus vicisitudes para poder entrar de lleno y con
conocimiento de causa al examen del asunto que se quiere espionar.
Qu es la maquinaria? Esta es la primera pregunta que se ctn're al
que trata de examinar esta materia. La maquinaria no es otra cosa
que el conocimiento de los medios por los que se puede aumentar el
esfuerzo de una potencia.
Eta ciencia, si asi puede llamarse, tuvo su cuna donde tan tantas
tas tantas otras la tuvieron, en la Grecia; en aquella tierra clsica del talen talento
to talento y del saber fue donde Arqnitas, sabio fifcofo, ech los primeros
cimientos de la obra que poco poco fue engrandecindose hasta lle llegar
gar llegar ser un coloso. Arquitas haba nacido para la ciencia, y constante constantemente
mente constantemente rehus los brillantes puestos que se le ofrecieron, porque pe pesar
sar pesar de que sabia cunto debe un ciudadano ta sociedad de que es
miembro, quera mas ser til sus conciudadanos en la vida privada.
Dedicse con mucho inters la ciencias exactas, y en la ieometr

hizo grandsimos adelantos, sirvindole los conocimientos que adqui adquira
ra adquira para ir deduciendo consecuencias de consecuencias, formndole
una clasificacin de objetos y analizando sus propiedades. Juzg por
estos "descubrimientos que se podra hacer uso de ellos para determi determinar
nar determinar el Movimiento y para aumentar el esfuerzo de una potencia, y
puso por obra su plan. Su primer ensayo, si hemos de creer his historiadores
toriadores historiadores acreditados y respetables, fue una paloma artificial que
imitaba el vuelo de las naturales. Atennos matemticos han credo ver
en esto una exajeracion, y aun han reputado por imposible que para
su primer descubrimiento hubiese inventado una cosa tan maravillo

sa; pero esie juicio uiu inuuvu a vnnua niunuv-iniiv..- o-wiv, unu
de esta materi rjue han justificado Arquitas y sus historiadores:
En seguida descubri la polea garrucha, inmediatamente en encontr
contr encontr el tornillo. Esta es una mquina compuesta de un cilindro a
cuyo rededor est envuelto un plano indinado que forma el pas del

tornillo y de otro cilindro hueco en lorma espiral, en el que entran
las roscas del tornillo. Eta maqnina sirve para asir un peso, y eii es esta
ta esta accin excede cu ritas mquinas se han inventado dopue para
este efecto. Estos dos descubrimientos eran ya un buen principio pra
la terica de la maquinaria, y lo natural era que se esplicasen Jos prin principios
cipios principios de estas mquinas, lo que indudablemente hubiera conducido
a otros descubrimientos; pero no se conoci el precio de semejantes
invenciones, y las personas que pudieron htu conocido se desen-

endieron de ellas l las hicieron un obieto de duda y de desprecio

tal vez, m lugar de darles impulso para su desarrollo. En todas epo-
. i

as y entre todas personas ha de encontrar el jenio traoas que le im im-Dosibiten
Dosibiten im-Dosibiten seiruir en sus adelantos! Alunitas habia descubierto estas

(inquinas, valindose para ello de la jeometra, aplicndola al movi

miento, y Platn censuro agriamente c ta aplicacin con cuya auto autoridad
ridad autoridad se resfiiaron los ottos matemticos que como Arquitas hubieran
ido ensayando prcticamente las teoras de que estaban llenos. Aban

donse por entonces la maquinaria, y cuando se necesitaba aumentar
el esfuerzo de una potencia, se apelaba a recursos estravagautes que
ocasionaban grandes casto, los artfices diestros discurran mqui mqui-.
. mqui-. ... i i i

as improvisadas con lo que ocurran bien o mal a sus necesiuaues
del momento.

Aristteles ouiso desnues de Aruuitas reducir problemas de

ii
fcil resolucin las cuestiones de la maquinal ia, y aun compuso un li-
lol

esta materia, v no dijo casi nada nuevo ni diirno de un eran mrito.

Verdad es que muchos aristotlicos, llevados mas de las palabras que
de las cosas, quisieron dar una fuerza de verdad los raciocinios de
su maestro, tal que se tuviesen como puntos incontrovertibles, pero ,
estas ideas, laudables por el bien deseo conque se plantearon, so
opuso el des-nollo del talento humano y de las ciencias, y el esfust esfust-zu'de
zu'de esfust-zu'de aquellas almas elevadas que no se rinden sino fa evidencia y
a la conviccin. El grande Arquimedes quiso reducir a maquinaria
a leyes, y lo consigui. Ardua era la empresa que haba acometido, y
debia vencer obstculos insuperables para llegar al deseado punto;
pero qu no vencen la constancia y el talento? l'ara ello concluy
con una verdad, que es el principio fundamental de la maquinaria: el
equilibrio, dijo, debe subsistir entre pesos potencias cuando cstaa
del punto distancias proporcionales a sus pesos. De esta verdad fue
sacando consecuencias y consecuencias hasta que logi conseguir su
objeto.
En aquellos tiempos no se entenda por maquinista mas que el
que hacia mquinas, y en este concepto no lo era Arquimedes; pero
no tard en coreguir este ttulo, y de una manera tal, que fia inmor inmortalizado
talizado inmortalizado su nombre. Varias son las mquinas que se dicen inventadas
or Aruuimedes ero en la actualidad solo se conocen el turnillo sin

(in y la espiral inclinada. La primera es un jnero de tornillo que se
ceba cu una rueda dentula: sirve para superar vencer grandes re resistencias
sistencias resistencias y para detener un movimiento por largo tiempo. La segun segunda
da segunda es una nnquina hidrulica que tiene la figura de un cilindro, a
cuv o derredor da vueltas un tubo en forma e piral. Esta mquina es
especialmente muy digna de observarse, porque la propensin misma
que tiene el peso a caer, sirve para hacerle subir. Dcese que la in invent
vent invent Arquimedes en Ejipto para sacar pronto el agua que quedaba
rebalsada en los lugares bajos despus de la inundacin del Nilo.
Invent despus la polea movible, y encontr. que multiplican multiplicando
do multiplicando las poleas se aumentaba considerablemente el esfuerzo de una po ponencia.
nencia. ponencia. De aqu comprendi la fuerza de las palancas, y lleg creer
Iqtie con muchas palatinas bien combinada era capaz de levantar el

mundo. "Dame un punto, deca a Dieron, y me atrevo a levantar la
tierra." ;Qu no se podia esperar de un hombre de este temple? l'e l'e-ro
ro l'e-ro los conocimientos de Arquimedes no pertenecan aquella poca,

y casi pasaron desapercibidos. Chateaubriand ta uicno muy oponuna-
mente en sus pensamientos moretes: "Los hombres de talento son or or-diuariament
diuariament or-diuariament hijos de mi, siglo y como su compendio; son s los que

representan las luces, las opiniones y el talento; pero umoien naotu
algunas veces demasiado temprano demasiado tarde. Si nacen muy
presto, antes de su siglo natural, pisan ignorado?, y su gloria princi principia
pia principia cuando ellos no existen, es decir, cuando luce el siglo que de de-biau
biau de-biau haber pertenecido. Si por el contrario nacen demasiado UrJe;



despus de su siglo natural, es nula su influencia, y su nombre no es
duradero. Mraseles un momento por curiosidad, como se mirara en
una plaza pblica un viejo que se pasease con los trajes de su ju juventud.
ventud. juventud. Los hombres de talento que nacen demasiado tarde son tan
desconocidos como los que nacen demasiado pronto; pero no tienen
como estos ltimos un porvenir, una posteridad y unos descendientes
que establezcan los fundamentos de su gloria."
No parece sino hecho este pensamiento propsito para Arqui Arqui-medes:
medes: Arqui-medes: los habitantes de Siracusa, entre los que vivia el sabio, le mi miraban
raban miraban con cierto temor supersticioso, pero no pudieron hacer justicia
ss talentos porque no los conocan. Arquimedes muri manos de
un soldado romano en el sitio que Marcelo puso a Siracusa al tiempo
mismo que estaba resolviendo un problema de matemticas. Marcelo
conoca y respetaba al sabio maquinista, y ya que no le fue dado impe impedir
dir impedir su muerte, honr al menos su memoria mandndole enterrar con
mucha pompa, y concediendo grandes exenciones y privilejios sus
parientes.
Qu fue de la maquinaria con la muerte de Arquimedes? Por
espacio de mas de 200 ailos estuvo completamente abandonada, y
aunque algunos matemticos quisieron hacer adelantos, tuvieron que
retirarse, dndose por vencidos. Solo un hombre del pueblo, sin co conocimientos
nocimientos conocimientos ni instruccin de ningn jnero, logr hacer algn pro-
I 1 'i .1 1 V A I I 'I I

greso naca a muau uei sigio a, antes ue la veruua ue Jesucristo: es este
te este fue Ctesibio, hijo de un barbero de Alejandra.
Una casualidad fue la que descubri el gusto que tenia hacia la
maquinaria. Bajando un espejo que estaba eqja tienda de su padre
observ que el peso que servia para subirle y bajarle, y que para es este
te este efecto estaba encerrado en un cilindro, formaba un sonido qu pro produca
duca produca el rompimiento del aire impedido con violencia por el peso.
Examin con cuidado la causa de este sonido; y averiguada qie fue,
crey que podra hacer un rgano hidrulico, cuyas voces se forma formasen
sen formasen con el aire y el agua. Puso por obra su pensamiento, y habindo habindole
le habindole salido bien, emprendi otra cosa mas importante, que fue valerse
de la maquinaria para medir el tiempo, y lo consigui por medio de
una mquina hidrulica.
Construy con este objeto una clepsidra que, formada con agua
y reglada con ruedas dentadas, hacia que el agua, cayendo, moviese
aquellas ruedas que su vez comunicaban aquel movimiento una
columna en la que estaban delineados unos caractres que servan pa para
ra para distinguir los meses y las horas. Al mismo tiempo que el agua mo movilas
vilas movilas ruedas, levantaba una especie de monigote que con una varita
sealaba los meses y JasMioras que 'estaban delineadas sobre la co columna,
lumna, columna, Heron, discpulo de Ctesibio, quiso imitar su maestro y le
aventaj con mucho, construyendo otras mquinas, tambin hidruli hidrulicas,
cas, hidrulicas, y reduciendo la palanca las-diferentes potencias mecnicas, com combinndolas
binndolas combinndolas de diversas maneras por los diferentes usos necesidades
de la vida. Tambin hizo felices ensayos de mquinas de viento, en
los que hizo un uso feliz de la elasticidad del aire, pesar de que ig ignoraba
noraba ignoraba que tuviese tal propiedad.
Los trabajos de los sabios no se limitaron servir a la humani humanidad,
dad, humanidad, dedicando solo ella todos sus sacrificios. No todos los que si siguieron
guieron siguieron las huellas de Arquitas eran tan filsofos como l, y lo que l
emprendi para dar vida las naciones y excitarlas al trabajo, pro proporcionndoles
porcionndoles proporcionndoles con un mtodo sencillo y fcil los medios de superar
los grandes obstculos que se les oponan, lo aplicaron sus sucesores
para instrumentos tal vez de opresin y tirana, Jilon, hbil jemetra
de Uizancio, sucedi Heron en el estudio de la maquinaria, y con
los conocimientos dejados por su predecesor, compuso un tratado so sobre
bre sobre los ballestones y catapultas, que eran unas maquinas de guerra
que servan para arrojar piedras y dardos las ciudades cercadas.
Segn Vitrubio, la catapulta se compona de dos piezas de madera
que se hacia doblar encorbar con cuerdas tiradas de un torno, po ponanse
nanse ponanse entonces delante de los maderos manojos de dardos, y aflojn aflojndolas
dolas aflojndolas de repente era tal la fuerza de repulsin que llevaban que bastaba
para lanzar los dardos dentro de cualquier ciudad por muy altas que
fuesen sus murallas.
Los cartajineses inventaron tambin otra mquina de guerra lla llamada
mada llamada Ariete, porque tenia la figura de una cabeza de carnero. Una
gruesa vign, herrada por los dos estreios, uno de los cuales estaba
la cabeza del ariete, suspendida con dos cadenas puesta sobre dos
rollos, formaba toda la mquina. Ponase en movimiento con las cade cadenas
nas cadenas con los rollos, y su empuje era tan violento que muchas veces
consegua hacer que temblasen hasta los cimientos de las murallas que
bata, cuando no caan desplomados li?nzos enteros.
Estas eran las aplicaciones que se habian hecho de los descubri descubrimientos
mientos descubrimientos de lus sabios, y el eran Arquimedes no titube en noner en

juego todos los secretos de la ciencia que posea para destruir una
flota romana que ameuazaba Siracusa,
(G. dcM.)

VARIEDADES.
La estatua ecuestre erjida por el comercio de Londres al duque
de Wellington, enfrente del nuevo edificio de la Bolsa, tiene de cos costo
to costo 45,000 duros, mas del metal que ha sido regalado por el Gobier Gobierno
no Gobierno y est apreciado en 7500. La estatua tiene 14 pies de alto desde
la cabeza del duque hasta las herraduras del caballo. El pedestal de
mrmol es de la misma altura. Dicen que es la mayor estatua ecues ecuestre
tre ecuestre que hay en el mundo, y que es la primera que se erije un hom hombre
bre hombre durante su vida. El caballo es retrato del que montaba el duque
en la batalla de Waterloo.

Un mecnico distinguido acaba de presentar la academia de
ciencias un brazo altificial, por medio del cual la persona que lo use
pueda bordar, coser, hacer media, leer y jugar los naipes. Los am amputados
putados amputados del antebrazo pueden servirse con facilidad de este aparato,
que est ahora sometido la aprobacin del cuerpo acadmico.

El tribunal de comercio de Leipsik debe fallar un litijio nuevo
interesante, relativo al Judo errante de Eujenio Sue.
El librero Kollmann, vecino de Leipsik, compr al literato fran francs
cs francs el derecho de publicar una edicin de su novela en alemn, in insert
sert insert en los peridicos el contrato, advirtiendo que perseguira ante
la ley al que publicase una traduccin alemana de la obra en cuestin:
pesar de esto comenzaron salir luz cinco traducciones en Sajonia,
sin contar la que da la Gaceta Universal alemana de Leipsik.
Habiendo pedido Kollmann que se recojiesen las entregas publica publicadas
das publicadas de las seis traducciones, le ha sido denegada su pretensin por
las autoridades sajonas, fundndose en que el contrato, en virtud del
cual se cree con derecho exclusivo de publicar en alemn el Judo
errante, ha sido hecho con un estranjero domiciliado en pas donde
no est sancffda !a propiedad literaria de los sajones, y debiendo
tenerse en semejantes materias una reciprocidad mutua, no estn
obligados los sajones a. respetar la propiedad literaria de los franceses,
siendo por lo mismo de ningn efecto legal el referido contrato. Mr.
Kollmann ha acudido al tribunal de comercio de Leipsik, que, segn
su costumbre, ha nombrado peritos que le informen.

La gran fiesta nacional del tiro al blanco, que se celebra en
Suiza todos ios ailos, ha concluido ya. Se calcula que no se han tirado
menos de 250,000 tiros, y que no han sido menos de 21,000 el n nmero
mero nmero de botellas de vino, que se han consumido en pocas horas. La
nomenclatura de las partes ganadas seria suficiente para llenar un
peridico; los tres premios principales, que ascienden: el primero .
3780 francos, el segundo 2400 y el tercero 2100, han sido ad

judicados el primero al coronel Hunerwal, natural de Lembourc, en

a Arjonia: ei segunuo a mr. uenzmjer, de Appencel, y el tercero
lord Vernon. Este ltimo se ha avencidado en Suiza para poder de
este modo concurrir esta fiesta federal. Ha jurado ademas, segn
se dice, no abandonar ese pas orijinal hasta haber ganado el primer
premio en una de las prximas fiestas federales. La habilidad de lord
Vernon ha causado ya la desesperacin de muchos excelentes tiradores.

De una obra mas curiosa que conocida sobre el comercio de Es Es-pafia
pafia Es-pafia con sus colonias en las islas occidentales, escrita por un minis ministro
tro ministro del Supremo Consejo de Indias, copiamos el siguiente documen documento
to documento oficial, que nos parece muy digno de la atencin de nuestros lec lectores
tores lectores por ser una nueva prueba de la anticipacin con que en Espa Espaa
a Espaa han solido hacerse los mas tiles descubrimientos.
Carta dirijida al Consejo de Indias por la audiencia de contrata contratacin
cin contratacin de Sevilla en 25 de Mayo de 1610, dando cuenta de la espe espe-riencia
riencia espe-riencia que se haba hecho la vista de aquel tribunal para endulzar
el agua del mar.
"Seor: A esta casa ha trado Gerardo de los Kios, procurador

jeneral de las Filipinas, un instrumento de cobre, con que en nues nuestra
tra nuestra presenrii, habindosele dado fuego media hora al agua salada que
se ech en !, se sacaron tres azumbres de agua dulce de muy buen
gust", como consta del testimonio que va con esta. El instrumento
cutsta de hacer 300 rs., lena que gisU es muy poca, ocupa poco
lugar, y asi parece que convendra usar de l para que en ningn
tiempo pudiese peligrar la jentc que navega por falta de agua; pues
al respecto de la que se ha sacado en esta media hora dos veces que
se ha hecho esta espericncia, dar en 24 horas 144 azumbres; y que
asi se debera mandar que llevasen este instrumento las naos que 'an 'andan
dan 'andan en esta carrera, pues no puede tener inconveniente llevarlo, y
en una ocasin seria de tauta importancia, y asi nos ha parecido dar



cuenta de ello V. M. para que provea lo que convenga, Guarde
Dios la catlica Real Persona de V. M. De Sevilla 25 de Mayo de
1610 ailos. D. Melchor Maldonado. D. Felipe Manrique. Don
Francisco de Calatayud." fldcm.J

DEL ESTADO DE LA MARINA EN RUSIA.
I.
(Continuacin.)
La marina mercante de la Gran Bretaa se compone de
27,000 buques de vela de mas de 30 toneladas de porte, y cuyo
tonelaje reunido asciende tres millones, La marina mercante
y la militar emplean mas de 220,000 marineros; andase estos
150,000 hombres que tripulan los buques de pesca, y los que no
tienen 30 toneladas de porte, y producirn un total de 370,000
marineros.
Las marinas mercantes reunidas de Francia, Rusia y los
Estados-Unidos no ascienden (sin comprender la navegacin in interior
terior interior de agua dulce) mas de 1.700,000 toneladas; y el total
de los individuos empleados en la navegacin no pasa de 240,000,
de los cuales 100,000 por lo menos no tienen ningn ttulo para
que se les califique de marinos.
La Francia tiene 5,000 buques del porte de mas de 30 tone toneladas,
ladas, toneladas, que representan un total de 600,000 toneladas. Las tripu tripulaciones
laciones tripulaciones de su marina mercante y militar, sus pescadores, bate bateleros
leros bateleros &c. no ascienden 900,000 individuos, comprendiendo en es este
te este nmero los que han cumplido su tiempo de servicio.
El tonelaje de la marina mercante de los Estados-Unidos se
compone, segn los estados oficiales, de dos millones de tonela tonela-das,
das, tonela-das, de los cuales la mitad pertenece la navegacin martima:
las tripulaciones presentan un total de 90,000 hombres, la mitad
de ellos empleados en la navegacin de apce, y 25,000 son
bbditos ingleses.

La Rusia no tiene marina mercante, exceptuando algunos

barquillos y otros buques que no emplean mas que como unos

10,000 filandeses, mientras que su marina militar ocupa 50,000

marinos o soldados de marina.
La Gran Bretaa posee 120 navios de lnea y 140 fragatas

En 1840 no se contaba en el resto del mundo mas que 175 navios
de linea y 195 fragatas: de este total Jos lisiados-Unidos, l
Francia y la Rusia reunan colectivamente 120 navios de linea
y 117 fragatas.
Asi pues los hechos y los guarismos prueban: 19 que nues nuestra
tra nuestra marina jeneral es numricamente superior a las de dichas
Potencias: 29 que nuestra marina militar es la menos considera considerable
ble considerable relatimenle los recursos que ofrece nuestra marina mer mercante,
cante, mercante, y que si quisiremos utilizar estos recursos hasta el pun punto
to punto que lo hacen nuestros vecinos, llegaramos inmediatamente
una superioridad numrica sobr'e todas las marinas del mundo
reunidas.
Como se ve, la comparacin de nuestros recursos nacionales
aun con los del mundo entero reunidos, no puede menos de ins inspirarnos
pirarnos inspirarnos una gran confianza; pero, lo repetmos, esta confianza
no debe deslumhramos sobre las probabilidades de un ataque.
El descubrimiento del vapor, tan dichoso para un pas como el
nuestro que posee minas inagotables de carbn de piedra y de
hierro, cuya industria est tan estendida, y que ademas entra en
esta nueva carrera con ventajas inmerjas, no podra menos de
asegurarnos, por la fuerza natural de las cosas, la soberana ex exclusiva
clusiva exclusiva de los mares. Sin embargo no hay que creer que el resto
del mundo se dejara usurpar su parte en el imperio al Ocano,
del cual le arrebataban diariamente un trozo, sin hacer el ltimo
esfuerzo por afianzar esa posesin que se le escapa; ni es de creer
tampoco que nuestros rivales se resignen tranquilamente la
inevitable suerte que se les prepara, mientras crean poder hallar
en sus esfuerzos reunidos la menor probabilidad de preservarse
de ella.
Nosotros los ingleses, que en la apreciacin, jeneral de los
derechos de la humanidad, y por consiguiente en las ideas cos

mopolitas, hemos hecho mayores progreso, aunque en las cien ciencias
cias ciencias positivas y de utilidad no podemos menos de sentir que la
Francia, la Atenas de nuestra Roma moderna, quiera forzamos
una guerra estril para ella, que resucitando todas las an anticuas
ticuas anticuas enemistades nacionales, y suscitando otras nuevas, con contendra
tendra contendra necesariamente los progresos de la civilizacin, para los
que es tan esencial la unin de ambos pases, y los que tan
poderosamente contribuyen los talentos, las luces y el jenio de
sus hijos,

Tan triste eventualidad puede ser para nosotros tm motivo

de sentimiento, pero no de sorpresa. Podramos sentir el ver pro provocada
vocada provocada la guerra por Ta turbulenta arrogancia de un populacho
americano embriagado con las lisonjas de algunos demagogos
ambiciosos; podramos sentir esa guerra que sin provecho de la

humanidad retardara la prosperidad de un pueblo jven, em

prendedor y lleno de porvenir; pero debemos reconocer que esas
predisposiciones belicosas existen en la envidia, en la presuncin

ignorancia de la democracia de los Kstados-Unidos, no menos

que en el orgullo herido del pueblo francs, quien nosotros

tendimos una mano amiga con el deseo'dc sepultar en crolvido
agravios que hubiramos podido sentir con la misma viveza
haber sido nosotros los vencidos, Los hombres de estos dos pases
se han dedicado, y cierto que no ha sido la parte mas fcil de
su tarea, a dominar y comprimir todo lo posible esa9 tendencias

belicosas; pero si llega el momento, si se presenta una ocasin
favorable, bastara una seal de un Ministro atrevido para de

sencadenar las tempetades. En cuanto a la Rusia, ese gran cuer

po animado, desprovisto de sensibilidad, que solo tiene una es

pecie de vida galvnica que le comunica su Gobierno, es mas di

fcil prever cul ser su conducta futura, y nos vemos precisados

reunir ciertos indicios que en un pais libre no llamaran nues nuestra
tra nuestra atencin.

Asi el celoso despotismo de su Gobierno nombra para todos

los empleos de responsabilidad, con preferencia sus subditos, u
estranjeros sin crdito, sin influencia y sin ningn arraigo en el

pais. La Rusia aprecia y utiliza los servicios de aventureros in ingleses
gleses ingleses en todos los ramos de su administracin civil y militar

excepto la marina, que en cierto modo es su elemento; esta car

rera, abierta todos los estranjeros, hace algunos anos que les

est rigorosamente cerrada. Lo cierto es que, hallando casi en

todas partes en el poder ingles un obstculo sus proyectos do
engrandecimiento, el Gabinete ruso en su presuncin ha dado
su amistad natural el carcter de una rivalidad, y no ha sido el
ltimo de nuestros adversarios en comprender la moral de la ale alegora
gora alegora del haz de varas. Como no es improbable que lleguemos
ver la marina rusa con sus 50,000 marinos haciendo causa comn
con los otros enemigos nuestros, conviene que nuestros compa compatriotas
triotas compatriotas sepan desde ahora con quin tendrn que habrselas, y
de qu se compone ese grande espantajo que de lejos, travo de

los vapores del horizonte, parece levantar su enhena amenazado amenazadora,
ra, amenazadora, pero que visto de cerca se conviene en un objeto de burla.
Es difcil hablar de la marina rusa, y en jeneral de las ins instituciones
tituciones instituciones de Rusia, sin hacer mrito del que fue su fundador,
cuya biografa encierra en su crculo estrecho el mas glorioso
perodo de su historia. Cuaudo Pedral, que pesar de que so le
tenia por salvaje y brbaro mereci con tanta razn el nombro
de Grande, form el proyecto de construir una ciudad y una es es-cnadra
cnadra es-cnadra en las islas recientemente conquistadas del Delta del
Neva, sin mas desage en e1 gran mar del Vorle que el rio,
cuyas pantanosas riberas ocupaba, y bajo el tiro de canon de
los suecos, haba en aquel pensamiento una audacia que qued
justificada por el xito.
Cuando algunos aos depues se le vi hacer su entrada
triunfal en la capital que habia surjido del seno de las aguas,
contemplando con un orgullo lejtimo las casas y palacios que
ocupaban el lugar de los juncos y caaverales, y saludado por
las aclamaciones de un pueblo en el mismo sitio en donde no se
oian antes mas que el graznido de las paviotas y el canto de
las ranas; cuando vemos po la historia que aquella inauguracin
tuvo lugar con motivo de una victoria naval obtenida contra los
suecos por una escuadra que hacia pocos anos no existia, y cuya
creacin habia proyectado sin tener un solo obrero para cons construir
truir construir sus navios, cuyas maderas aun estaban en los bosques, sin
un marinero para tripularlos, ni un puerto que los recibiese;
cuando tales maravillas consideramos, no podemos menos de
confesar que los anales de lo pasado rio ofrecen nada compa comparable
rable comparable con lo atrevido de aquella idea el xito de su ejecucin,
no ser el nico ejemplo del desarrollo del poder naval de los

tmanos en presencia de la supremaca martima de los car car-laj
laj car-laj meses.
llnse exaltado sin medida ni criterio la sabidura y talen talentos
tos talentos de aquel Monarca, y eUentusiasmo de sus admiradores se
estendi lodos sus actos indistintamente; pero la grandeza Ueal
y la habilidad de sus esfuerzos por crear una fuerza naval son
superiores todo encarecimiento. El jenio de Pedro I era esen esencialmente
cialmente esencialmente martimo, y, diase lo que se quiera de la antipati.i
con que en su juventud miraba el agua, mas adelante prob bien
que el agua era su elemento natural, Dejando un lado todas



4,

i i
n

Jas fbulas inventadas por la lisonja contempornea, y recopila recopiladas
das recopiladas por la posteridad, que le atribuyen la ejecucin personal de
trabajos hercleos y conocimientos tan Universales como ma maravillosos,
ravillosos, maravillosos, debemos reconocer que era un marino de los mas
atrevidos c instruidos de su poca, que sobre lodo posea hasta
en sus mas menudos detalles todos los arles necesarios la cons construccin
truccin construccin de navios; ventajas que muy pocos han reunido en el
mismo grado que l, y que lal vez en la posicin en que se ha hallaba
llaba hallaba leern indispensables para hacer lo que hizo,
Pedro, Soberano dspota, carpintero, marinero y piloto, lleg
construir una excelente escuadra; llev del extranjero marine marineros
ros marineros y oficiales, cuya capacidad sabia apreciar por s mismo mejor
que otro alguno; se encarg del mando en jefe, y hbil y atrevido
como un almirante, era al mismo tiempo el arbitro supremo de
Jas recompensas y castigo. Asi es que con la escuadra que aca acababa
baba acababa de construir bati la de un pueblo belicoso, cuyo pabelln
hacia mil aos que ondeaba sobre los mares. Cierto es que los
suecos, los mejores soldados del mundo, que han hecho prodijios
combatiendo en tierra, se distinguieron en el mar por su valen valenta
ta valenta temeraria mas que por su habilidad, y qug como marinos
deben colocarse despus de los ingleses, los holandeseses y dina dinamarqueses.
marqueses. dinamarqueses. Pedro dio su escuadra una notable superioridad sobre la
de los suecos, y la lucha que sostuvo con ventaja nos hace con concebir
cebir concebir uua alta idea de la marina que tuvo la gloria de formar
de la nada, y que de sbito ocup un lugar eminente entre las
marinas europeas. Por desgracia no correspondi lo que pro prometa
meta prometa en su nacimiento, y su infancia fue la poca mas brillante
de su existencia. Desde el tiempo de Pedro 1 jams se mostr la
marina rusa tan formidable como lo babia sido bajo sus rdenes;
y en nuestra poca ha dtjenerado hasia el punto de ser una de
las peores de Europa. Aunque cuerna 50 natos de linea mon montados
tados montados y tripulados por U.UOO hombres armados, se hallara
bordo tan escaso numero de marinos mediano, si hubiese que
poner en servicio activo solamente las dos terceras parles, que
no se ejecutaran sus maniobras mucho mejor que en los juncos
de guerra chinos. Ademas, las dos terceras partes de los navio navio-construidos
construidos navio-construidos en el Bltico estn demasiado podridos para hacerse
la mar; y aun suponiendo que fuesen reparados y puestos en
estado Ue ello, siempre les faltaran buenas tripulaciones, que no
pueden suplirse con nada. f Se continuar. J

PUERTO-IUCO 15 DE OCTUBRE DE 1844.

Relacin de las multas que han impuesto varios Alcaldes en el mes de Jlgosto
prximo pasado por las causas qae continuacin se espresan.
Ps. Rs.
Jlrecibo.
1). Pedro Roso, por dos bestias sueltas 2 O
D. Valentn de Len, por idein idem 2 0
Ramn Colon, por una idem idem- 1 0
Jaime Lins, por idem idem 1 0
Francisco Maldonado, por una res idem 1 0
D. Juan Tirado, por una bestia idem 1 0
D Juana Ciasen, por dos idem idem 2 0
Juan de Rivera, por una res idem 1 0
Ramn Rivera, por una bestia idem 1 0
Gil Snchez, por idem idem 1 0
Margarita Rivera, por cuatro idetn idem" 4 0
Manuel Carvan, por una idem idem 1 0
Jos Mara Molina, por idem idem 1 0
D; Jorge Sebollero, por idem idem 1 0
Margarita Rivera, por dos idem idem 2 0
D. Jos Reyes, por idem idem 4 2 0
Sebastian Muiz, por una idem idem 1 0
D. Francisco Betancor, por cinco idem idem 5 0
Pedro Olmo, por una idem idem 1 0
Mateo Olmo, por una res idem 1 0
Toa-alta.
Feliciana de Rivera, por un caballo suelto t 0
D. I izaro Salgado, por tos bueyes idem 2 0
1). Jos Mara Rodrguez, por una vaca idem 1 0
I). Rafael Torres, por un novillo dem ...... 1 0
I)1 Manuela Torres, por una vaca idem 1 0
D Ttresa Rodrguez, por un caballo idem 1 0
. Francisco Daz, por haber maltratado de obras Luis Fus-
tel, segn disposicin en juicio dpaz 4 0
JJayamon.
D. Juan Dvila, por un buey suelto 1 0
D. Manuel Muoz, por un caballo idem 1 0
Antonio Moreno, por una novilla idem 1 0
D. Jos Mara Umpierres, por un novillo idem I 0
D. Jos Rivera, por una novilla idem 1 0

Fernando Rosario, por una yegua idem 1 o
Jos Snchez, por una vaca idem 1 0
D. Jos Rivera, por un novillo idem 1 6
Jos Snchez, por seis reses idem 6 0
Agustn Rodrguez, por dos bestias idem 2 0
Jos Mara Suarez, por una novilla idem 1 0
Jos Snchez, por un caballo idem 1 0
D. Eugenio Noell, por un novillo idem 1 0
D. Jos Jess Goenaga, por dos burros idem 2
i). Augusto Corts, por tres caballos idem 3 0
Pedro Bravo, por una res dem l o
D. Jos Mara Umpierres, por un caballo idem 1 0
Hatillo.
El Alcalde de barrio de Capaes, qor no haber concurrido
la Junta de vagos 4 0
, Los dos idem de Naranjito, por idem idem 8 0
Los dos idem de Yeguadillas, por idem idem 8 0
D? Juana Castor, por una bestia suelta 1 0
Mara Dolores Quiones, por idem idem 1 0
D. Pablo Taulet, por dem idem- 1 0
D. Manuel Molinary, por una res idem 1 0
D. Isidoro Villafae, por una bestia idem 1 0
Angel Gonzlez, por contravenir la circular nm. 11 de
16 de Julio prximo pasado 4 0
D. Juan Antonio Alcaide, por una res suelta 1 0
D. Lucas Ciasen, por idem dem 1 0
D. Isidoro Villafae, por cinco idem idem 5 0
D. Lucas Ciasen, por una idem dem 1 0
Ramn Padilla, por idem dem 1 0
Manuel Mara Mendoza, por idem idem 1 0
jlay ages.
Sebastian. Guzman, por una res suelta 1 0
Juan Bautista Guzman, por idem idem I 0
I). Quintn Blanco, por dem idem 1 0
Juan Cubill, por una bestia idem 1 0
Pelegrin Castro, por dem dem 1 0
D Antonia Gonzlez, por idem idem 1 0
Jos del Carmen Seplveda, por idem idem 1
CarreVyim. 9, por no haber echado cascajo en las calles l 0
D. CletiH'ntefca por falta tle respeto a la Autoridad- 4 O
Ramn Vargas, por desobediencia al celador de su barrio 2 0
Agustn Leeod, por flta de peso en el pan 10 0
D. Francisco Serantes, por falta de polica 2 0
D. Juan Ball, por un esclavo suyo aprehendido por la patrulla 4 0
agas.
t). Clemente Lpez, por una res suelta 1
Francisco Latorre, por una bestia dem 1 0
D. Jos Mara Garca, por tres reses idem 3 0
Luis Ratonan, por embriaguez y falta la patrulla 2 0
). Juan Lpez de Victoria, por una res suelta 1 5

SUBASTAS
Junta de subastas del Excmo. Ayuntamiento. Por acuerdo de esta fecha h
dispuesto la Junta que el cuarto pregn de remate l con'rata de los cuarenta faro faroles,
les, faroles, con sus respectivos pescantes de hierro, veinte y cuatro capotes, igual nmero
de sombreros, nueve cananas, y otras tantas linternas para el alumbrado pblico y
el cuerpo de Serenos, tenga lugar el jueves 17 del corriente mes, en la casa Consis Consistorial,
torial, Consistorial, la hora acostumbrada de las doce. Puerto-Rico 11 de Octubre de 1814. 1814.-Julin
Julin 1814.-Julin Garca, secretario. 1

Escribana pblica, Por auto del 16 de Setiembre corriente, provedo por el
Sr. Juez (le primera instancia de este distrito en los autos testamentarios de I). Pe Pedro
dro Pedro Soufront y Doa Jana Isabel Miehel, se manda vender en pblica subasta la
hacienda de cana nombrada Rio-ehieO, situda en la jurisdiccin de Patillas, con to todo
do todo lo que la constituye, y ha sido justipreciada en 07,227 pesos 21 centavos, para
satisfacer sus crditos pasivos montantes en moneda fuerte i 01,013 pesos 51 centa centavos,
vos, centavos, y en macuquina 41,780 pesos y 4G centavos; y cuyos pregones ordinarios
tendrn lugar en los dias 20 del cittd mes, 7 y 17 del entrante Octubre en el oficio
de mi cargo las doce de su maana, en qu se admitirn las pujas y mejoras qu
se hicieren con arreglo a derecho, llumacao 17 de Setiembre de 1844. Uamon de
Torres. 3
Yo el infrascrito secretario del ilustre ayuntamiento de este partido certifico: Que
esta Municipalidad, en acuerdo de esta fecha, ha determinado entre otras cosas se
saque a pblica subasti- por cuarenta diaS, contados dede la fecha, la reparacin que
debe hacerse la iglesia parroquial de este pueblo con arreglo al presupuesto forma formado
do formado al efecto, y cuyo clculo asciende 1332 pesos; hacindose saber por medio de
la Gaceta de esta isla, fin de que los lieitadores ocurran esta secretaria de mi car car-0
0 car-0 en el trmino fijado, para que enterados del prenarrado presupuesto y (lemas ne necesario,
cesario, necesario, hagan sus proposiciones; concurriendo el da 30 de ctubre prximo a esta
sala Capitular, en que se a lju licar.i la obra al mejor postor, previa la correspon correspondiente
diente correspondiente lianza que debe prestar. Y para su insercin en la Gaceta, libro la presente
en Bavamon 13 de Setiembre de 13 H. .los R. Agnavo, secretario 3

Ayuntamiento de Manat. A virtud del espediente formad) por este Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento para la construccin del altar mayor, de estuco, y pulpito de madera de. esta
Sta. iglesia parroquial, y de lo en su consecuencia dispuesto por e Excmo. Sr. Con Conde
de Conde de Mirasol, Presidente, Gobernador y Capitn jeneral de esti isla, se lia acorda acordado
do acordado por este Ayuntamiento, en sesin ordinaria d este dia, se haga saber al pblico
dich is ohras para que las personas que quieran tomarlas su cargo comparezcan
la oficina de esta Alcalda primera los das 8, 18 y 20 del mes que rije, donde se le
pondrn de manifiesto los planos y sern impuestos de las condiciones Manat 1.
de Octubre de ISH. Escolstico Fuertes, secretario.

Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01016
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:54:43Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 15, 1844
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01016
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1844
mods:number 1844
Enum2
October
10
Enum3
15
15
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01016
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 673429
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1844 1844
2 10 October
3 15
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM cba0b52aa2a3b0fb1ba1eb82821c45d8 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4933010
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0509.jp2
G2 JP22 475d41f86ceba24aa79ecd8f3b6b1598 4860136
0510.jp2
G3 JP23 7886cf1135f9cadce7989b82053a36b2 4751812
0511.jp2
G4 JP24 7a327e92378d0745322c74b3a89e23e5 4705053
0512.jp2
archive
TIF1 imagetiff ff462c6aa9f7aade51995e299118e36b 39439636
0509.tif
TIF2 d404ba23ce85d661546300dbc1f0b885 38864791
0510.tif
TIF3 966165811697d931f3cf771ae7a0eb71 37998909
0511.tif
TIF4 0d63544754df0586c38dd9508f991d78 37609156
0512.tif
TXT1 textplain 99223247c5f6000a1c1a7bb277163dfc 8205
0509.txt
TXT2 6eb061213b06112dcacdf9520cb1b916 10936
0510.txt
TXT3 359fcd00dfc62fce94e0c8cd9e8c639b 10061
0511.txt
TXT4 5c7c2c69b0d3dbed400fb13348c99892 10232
0512.txt
ALTO1 unknownx-alto cccade10abbcbc343cd915dbb02b3aa2 243094
0509.alto
ALTO2 7cf2b2e40db770adb4f96605db33422d 322401
0510.alto
ALTO3 ee534eb4f78a4046fc78635f4ad26bae 299423
0511.alto
ALTO4 6468d6477c0324a5a7f411a3bf35b994 324883
0512.alto
METS1 unknownx-mets 04ee30ff6af7fcd523cd169609f99ca0 8091
AA00023800_01016.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1