Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00893

Full Text
"'.:; mi.:y,iuvsh y. t. i f (' i- . : : .-.. ; .; .; i ( ,.. -. ., 5
r(:'i v:.f'! rr .'m.'. v-v r : -r ; i --v -i'?' ! s, ': ni. i :7 ".i ? : .;:; .vi-Vj ? .. :: -i..- ri
.!.:r. ..; ,v yj .! : t : ' - ; ;

Nm. 1531

Sbado 23 de! Diciembre de 1813.

Volm. 12.

r V RTp-iilC E 0ICIE MBBK 1843.'

AftTIClILO DE OFICIO.

u ri

' orden que se hz alusin en la Gaceta ettraordinarid del 20 del

actual. ,..

til

Ministerio ile Marina, de Comercio y Gobernacin de Ultramar.
Exorno. Sr. Reunidos en este 'da los dos cuerpos colcjisladores en el
Palacio del Congreso pira votar sobre la declaracin de la mayora dq
edad de hnestra augusta Jeina Doa Isabel II, se ha verificado ya tari
importante declaracin' con jeeral aplauso y satisfaccin de todos los
buenos espaoles. El Gobierno provisional, que penetrado de la impor importancia
tancia importancia d1 esta medida1 tuvo la gloria de proponerla a las Corts con
el objeto de popor .trmino los sacudimientos polticos, que hace ao
aflijen por desgracia esta hcro'ica nacin, me encarga que, sin prdida
de momento noticie, a V. E. este estraordinario suceso, al que se seguir
inmediatamente l solemne juramento de S. M., .que tendr efecto pasa pasado
do pasado maana; fin de que comunicndole tambin esos leales habitan habitantes,
tes, habitantes, tan ntimamente interesados en la suerte de este pas,' uan pon noso nosotros
tros nosotros sus votos al cielo per su prosperidad y vcntira, nl'cmpeiaf ua nue-1
va era llena d las esprartzas mas lisonjeras.1 Dios guarde V. E. mu-
chos aosi Madrid 8 de Noviembre de 1843. Joaqun deFrias. Sr. Go Gobernador
bernador Gobernador y. Capitn jeneral de la Isla de Puerto-Ilico.
Lo que de rden del xcmo. Sr. Presidente, Gobernador y Capitn je je-or
or je-or al de esta Isla se insoria en ta'Gacelapara conocimiento de estos leales ha habitantes.
bitantes. habitantes. Puerto-Rico 21 de Diciembre de 1843. Antonio .Mora, Secre Secretario.
tario. Secretario. : ,!"' ":' '' :' ' '', ;

'.: EL GOBIERNO PROVISIONAL, A LOS ESPAOLES.
Los ltimos lamentables sucesos que han tenido lugar en Barce Barcelona
lona Barcelona ponen al Gobierno en la necesidad de dirijir su voz la narion
para esplicar la legalidad de su marcha, para fijar el carcter de
aquellos acontecimientos, y para impedir que mal conocidos sinies siniestramente,
tramente, siniestramente, interpretados sirvan de lazo la credulidad incauta que
tanto se procura esplotar. El Gobierno al ponerse al frente de los ne negocios
gocios negocios pblicos en 24 de Julio ltimo se-hall una situacin creada,
cuyos resultados y exijen i is no podia menos de reconocer; el pais le
confiaba la ardua misin .de realizar el programa del Ministerio de
9 de Mayo y este que en un principio pudo ser obra suya, era ya
un verdadero manato que le trazaba la pauta invarfable de su con conducta.
ducta. conducta. Si ha acertado cumplirlo, los hechos lo dirn; por fortuna
los hechos hablan siempre con mas elocuencia que las gratuitas supo suposiciones
siciones suposiciones de la impostura y que las intrigas bastardas de privados y
Censurables intereses s 5 -: "' '
Uno de los pensamientos culminantes del programa era la unin
entre todos to espaoles y entre todos los partidos que se hallaban
colocados dentro del crculo legal.-Ete pensamiento acnjid desde
luego con la simpata y entusiismo propios de la hidalgua y jenerosi jenerosi-dad
dad jenerosi-dad castellana, no era en verdad una concesin. Marcaba un acto de
justicia portjue el esclusivismo jamas puede ser justo; era ademas po poltico
ltico poltico porque ninguna nacin se eleva sino por los atinados esfuerzos -de
todos fus hijos'; era sobre todo necesario porque en el transito de
rpidas y -continuas desmembraciones por que haban pasado todos
los partMo polticos travs de las oscilaciones y vi. isitudes, ningu ninguno
no ninguno era bastante numeroso ni botante fu.rte para dinjir y dominar
por s solo una situad m. El que se lo hubirra propuoto hubiera lla llamado
mado llamado sobre s frecuentes revueltas y trastorna, y jamas hubiera ad adquirido
quirido adquirido la consistencia y estabilidad que como primera condicin re-

clama l poder, para hacer el bieh de los asociados, Y si el pensamien pensamiento
to pensamiento de reconciliacin y. ida' concordia fue jeneralmente acojido en li
espansion jenerosa de corazones tan nobles como leales, por, qu6 los
hombres que abrigaban todava los estmulos del odio y del rencor
los bcltron por un momento reservando para otro dia el oponer obs obstculos
tculos obstculos la marcha que entprices aplaudieran comprometiendo t
otros drbuena fe en una empresa que se proponan combatir y rnalp rnalp-grar?H6
grar?H6 rnalp-grar?H6 aqui espaoles' uno de los mas amargos desengaios qu pue puede
de puede ofrecer la historia triste de las decepciones htnanas. ,
El Gobierno' ha procuradlo cumplir relijiosamente;con su encarj
go de conciliacin y 'de juitlfia. Pariicipaciqu ha dicho en lo? 'args
pblicos a, todos los espaoles aptos y dignos;; preponderanctk a nin ninguno
guno ninguno y si en la distribucin de aquellos lia tano que caVr algnti
vez la balanza a uu ailp, ha buscado: en otro la compensacin resti:
bleeend el, equilibrio", que anhelaba en s deseo equitativo iimpafT
cal; Si pesa r de esto hay tdav a ambiciones no satisfechas, y s'r se
Hacen servir de ckm
piist si se i (lebe sacrificarse su, reposo las desmedidas pretensiones o
algunos descontentos, y si U voluntad de estos delie prevalecer soVrc
l de .la nacin.: 1 1) n .t t ,. ; ; ., : -, ;? .' r
. En esta' idea s'U'i contenfda. ja Resolucin' adoptada acerca de ja
instalacin de la junta central. Srgfo es que por algunos,8e haliri
deseado con el mejor designio mirndola como un : punto de ventajoso)
apoyo a la situacin; pero, otros, se la, prponian como fin y no como
medio para asaltar cuestioneVqOe deben tratarse mas detnid y mas
solemnemente; paraariticipar compromisos que pesarn de una ma manera
nera manera decisiva ert la suerte del porvenir. Y fija la vista, en aquel inte inters
rs inters solo, la apartaban de las, grandes dificultades que deba producir
la creacin de este poder rrrgtilar. Se pretenda que l determinase
el modo,en que las Cortes debieran ser convocadas; y este pensamien pensamiento
to pensamiento envolva desde luego la idea d dilatar la reunin de las Cmaras
populares, cuando la necesidad primera era legalizar la situacin
creada, y cuando el mejor y mas pronto medio de conegurJo era
tambiehla aparicin de los cuerpos colejisladores que de suyo son la
junta mas legal y mas cumplida. Sin deslindar el carcter de aquella
reunin, sin comprenderse s sus tribucipns haban de ser lejistativas
ejecutivas, sin determinar si se haba de ceir al consejo , si haba
de participar del mando, se crea que la prontitud y la uniformidati
serian el sello de sus acuerdos; y acaso no s pensaba bastante en que esa
celeridad y sa armona que se consigue alguna vez cuando la opinin de
los individuos reunidos Tes hmojenea y compacta, se hace casi impo imposible'
sible' imposible' de realizar cuanti difieren los matices y las creencias; acaso no
se pensaba bastante en qu el desacuerdo que tan de temer era, hu hubiera
biera hubiera enjerdrdo la hostilidad anticipando la desunin y la lucha que
lastimosamente se hace ya sentir en algn punto, y que desgraciado
el pais el dia en que s jeneralizara; acaso np'se pencaba bastante en
que en esta pugna imprtidentemcnte provcad no hubieran tal vez
prevalecido hs principios de los' centralistas, ni en que traer la
arena tales cuestiones en un debate 'prematuro,' de. una creacin inu--sitada
por mucho tiempo, sin formns reguladoras, sin trmites pres prescrito
crito prescrito y sin el freno de la responsabilidad, hubiera sido poner frente
frente opiniones intereses encontrados en los momentos de mas
ajitacion, y hacer que est hueva rueda viniese embarazar el mo movimiento
vimiento movimiento de la mquina, cuya accin espedita se quera sin duda por
algunos favorecer. Pero no son estas solas las consideraciones que de decidieron
cidieron decidieron al Gobierno, j
El eje de los si-temas representativos es el principio de hs ma mayoras,
yoras, mayoras, y su teora no es otra cosa que h rcjdizacinn.de aquel, princi principio
pio principio en todas sus picacons. Kl Gobierni, ful esta mxima, Reu Reuni
ni Reuni para decidir. la cuetion dejimu central W cspc5viiies que se
le haban dirijido por varias' provincis. Hall ser muy pocas hs que



610
sostenan aquella dea," en tanto que eran muchas las que !a impugna impugnaban
ban impugnaban y las que con su silencio sobre punto tan grave hacan conocer
que no entraba en sus miras. Poda el Gobierno la vista de esta
jenuin espresion del voto pblico esquivarlo 6 eludirlo, cediendo
la exijencia de pocos para hacerla prevalecer sobre la voluntad del
mayor nmero? Esto hubiera sido un contraprineipio y una aberracin
de parte del poder de que no hubiera logrado nunca sincerarse; y la
responsabilidad de las consecuencias hubiera pesado sobre l por una
conducta tan ilegal como imprudente. Se dice que por algn indivi individuo
duo individuo del Gobierno se haba prometido la formacin de la junta central
la gubernativa de Barcelona; pero ni sus compaDeros participaron
de aquel compromiso, ni una provincia sola, cualquiera que fuese su
importancia, tenia el derecho de imponer las dems el deber de pa pasar
sar pasar por aquel acuerdo. Libre y exenta de toda traba quedaba la vo voluntad
luntad voluntad de los dems pueblos, y esta voluntad la significaron en la ma manera
nera manera antes indicada.
Pero los partidos suelen mostrarse demasiado orgullosos para ce ceder,
der, ceder, y harto arrogantes para detenerse. La justa negativa del Gobier Gobierno
no Gobierno parece haber irritado algunos de los que abogaban por la cen central,
tral, central, y hcholes pasar de la esposicion tranquila de una. opinin res respetable
petable respetable ala demostracin violenta y criminal de la fuerza. Preciso
era para escusar esta agresin contra la voluntad nacional buscar pre pre-testos,
testos, pre-testos, y se han querido encontrar en algunos hechos por que ha obli obligado
gado obligado pasar al Gobierno el poder de las circunstancias, en la impos impostura
tura impostura y en la calumnia.
Se le echa en cara;que ha violado la Constitucin al formar el
nuevo ayuntamiento y la diputacin provincial de Madrid, al admitir
la renuncia del Tutor de S. M. y A. nombrando persona que le
reemplazase, y al mandar la renovacin total del Senado. El Gobierno
ha tomado sobre su responsabilidad la adopcin de estos medidas, y en
bu dia responder a la representacin del pas. Los individuos del
ayuntamiento de Madrid hicieron en casi la totalidad su renuncia; y
si en la designacin de las personas qu haban de sucederles, como
de las que formaran la diputacin, no se atuvo al mtodo y formas
que la ley establece, fue porque vea que este medio no poda pro producir
ducir producir un cuerpo tan escojido, de tanto prestijio importancia en la
opinin que pudiera dominarlas circunstancias difciles de la capital.
Si admiti la renuncia del Tutor, y acord su reemplazo, fu porque
aquella se le presentaba tan decidida como irrevocable, y deber muy.
perentorio entendi ser el de acudir la custodia de las Rejias Pupi Pupilas.
las. Pupilas. Si por ltimo dispuso la renovacin total del Senado fue porque
entendi que de otro modo no poda representarse ni menos cumplir cumplirle
le cumplirle el pensamiento que presidiera e" alzamiento nacional, sino que
vendra ahogarse en su orjen y quedar eludido en todos sus re resultados.
sultados. resultados. En momento de tan grave conflicto, el sentimiento de la
conservacin descuella sobre todos los otros. El Gob'uerno cedi l
como encargado de salvar la situacin que se le confiaba; mas fijo su
trmino donde crey que la necesidad conclua, ninguna reaccin fu funesta
nesta funesta ha tenidojugar; la seguridad personal se ha respetado; la im imprenta
prenta imprenta ha servido la emisin libre de todas las opiniones; se han
convocado las Crtes con el plazo mas breve posible, y cercano est
el dia en que los representantes elejidos por los pueblos vengan
cambiar en normal una situacin anmala, y dar la Constitucin y
al Trono el mas robusto y decidido apoyo.
Al tiempo que se dirijian estos cargos al Gobierno se ha lla llamado
mado llamado tambin la calumnia como fuerza auxiliar en tan rudo com combate.
bate. combate. Se ha supuesto aquel animado de una idea de retroceso, y
los individuos del Gobierno, al tiempo que han anunciado su deseo
de unin y de concordia, no han renunciado un pice ni pretenden
que otros renuncien sus teoras y principios, porque entienden
que todas deben llevarse la lid parlamentaria para que discutidas
alli tranquila y solemnemente, fijen la marcha mas acertada y mas
provechosa al pas. Se acusa por algunos al poder actual de aspirar
una intervencin estraDa, y l tiene bastante arraigado el sent sent-miento
miento sent-miento de nacionalidad, bastante confianza en la causa que represen representa,
ta, representa, y bastante consecuencia en su conducta para no pensar siquiera
en un medio que otras veces hasta en mera hiptesis ha reprobado
y combatido. Se le supone demasiado dcil inspiraciones de Gabine Gabinetes
tes Gabinetes estranjeros cuando ninguna recibe, y cuando, si ha conseguido
que la situacin actual sea reconocida por aquellos, ha conservado
como conservar siempre, ilesa intacta la dignidad de la nacin
que nunca menguar ni con compromisos imprudentes ni con inde indebidas
bidas indebidas deferencias. Se le acusa de estar en intelijencia sobre proyec proyectos
tos proyectos t matrimonio de nuestra Reina, y su delito para ciertos hombres
es no haber querido llegar ni aun con el pensamiento una cuestin
gravsima que no debe improvisarse ni contraerse en ella ningn com compromiso
promiso compromiso anticipado, y que el inters jeneral exije quede intacta la
decisin de las Crtes en su dia. Se ha supuesto que abrigaba una mira
oculta en la declaracin de la mayora de la Reina, y el pas sabe cul
ha sido el proceder circunspecto del Gobierno eo este punto, y que

ha dejado del mismo modo intacta la cuestoi al examen de la repre.'
sentacion nacional. Con igual designio de alarmar y e destruir se ha
bia propalado poco ha. que se trasladaba las Rjias1 Pupilas al sitio
de San Ildefehso para llevarlas de alli a determinado" pueblo y reali realizar
zar realizar cierto enlace, y las Hjas de nuestros Reyes volvieron muy pron pronto
to pronto la capital entre las aclamaciones de sus habitantes. La impostura
debera quedar confundida si cautelosos fines no la animaran, y s
bastardos intereses no la comprometieran permanecer siempre en
accin.
A travs de tantas intrigas, los hechos revelan el pensamiento
y estos hechos son ya bien conocidos. Los que apoyan su descontento
en la fuerza de las armas han anunciado de una manera esplcita su
designio, y al pas toca calificar si es nacional si es justo. Piden la
junta central precisamente en los momentos en que van el ej irse los
Diputados y Senadores que forman la junta magna, la junta solemne,
la junta constitucional de la nacin. Piden Crtes constituyentes, y
todas las provincias al alzarse contra el poder que feneci aclamaron
por un sentimiento tan uniforme como instintivo la Constitucin de
1837. Su conservacin era una de las bases del programa, y el Go Gobierno
bierno Gobierno encargado de realizarlo lo cumplir relijiosamente despecho
de todos los planes y de todas las contradicciones.
Hay en algunos miras de retrogadar? El Gobierno les saldr
al paso, porque estas tendencias no son de un siglo esencialmente de
desarrollo intelectual y material, y porque el pas no ha adquirido
sus mejoras costa de tantos males para sacrificarlas la antojadiza
voluntad de algunos ilusos. Hay en otros proyectos exajerados y
desorganizadores? El Gobierno sabr del mismo modo frustrarlos, por porque
que porque esta es su miion, y porque sin estabilidad y sin rden no hay
leyes ni bienes positivos en las sociedades. Muestran otros conatos
de reaccin en ftvor de personas quienes ha condenado el voto
pblico? El Gobierno sabr reprimir y castigar sus tentativas; y si
hay quien concita la desunin, el Gobierno agotar sus esfuerzos
para consolidar la unin que debe ser la base de nuestra paz actual
y de nuestra posteridad futura.
El Gobierno no tiene ni puede tener otro inters que el inters
de la nacin. Los individuos que lo forman, transitorios por las cir circunstancias,
cunstancias, circunstancias, desean ardientemente el dia en que puedan dejar un
puesto que aceptaron por necesidad, que conservan con hartas amar amargura?,
gura?, amargura?, y que consignarn con placer en el momento que ya se acerca.
Pero en tanto que se conserven en el mando, intrpretes y eje ejecutores
cutores ejecutores de la voluntad nacional, sabrn hacerla prevalecer sobre los
intereses, privados que se desarrollan, y cuyo triunfo llevara al caos
esta nacin desgraciada. Nuestra primera necesidad es atravesar
esta situacin difcil y llegar la reunin de las Crtes, en cuya
cooperacin y prestijio se encontrar un nuevo apoyo que salve la
causa de la libertad de tantos peligro?. Todos los hombres honrados,
todos los que se elevan del miserable campo de las pasiones la es esfera
fera esfera del patriotismo, reconocern este grande y capital inters, y apo apoyarn
yarn apoyarn este fin las miras de un Gobierno incapaz de faltar sus
principios, y de burlar la honrosa confianza que en l se ha deposi depositado.
tado. depositado. Joaqun Mara Lpez, Presidente. Joaqun de Fras. Fran Francisco
cisco Francisco Serrano. Fermn Caballero. Mateo Miguel Aillon.

NOTICIAS ESTRANJERAS.
GRAN BRETAA.
Londres 28 de Agosto.
Escriben de Portsmouth con fecha 27 que el Warspite, de 50
' cationes, al mando de lord John Hay, ha fondeado en Southampthon,
en donde se le ha reunido el Grecian, de 16, y el Modeste, de 18.
Se cree que la escuadra-Real se trasladar Plymouth, en donde
aguarda el almirante sir Carlos Rowey en el Saint-Fin cent con el
Caledoniay ti Camperdown. Tambin la Euridice formar parte
de la escuadra Real. El Real yacht ser mandado por lord Adolfo
Fitz-Clarence, hijo natural de Guillermo IV.
La Reina visitar Weymouth y Plymouth, y despus el
yacht se dirijir hacia Cherburgo. S. M. y el Principe Alberto de desembarcarn
sembarcarn desembarcarn en Treport, desde donde el Rey de los franceses con conducir
ducir conducir sus lustres huspedes al palacio de Eu. Los Soberanos de
Inglaterra y de Francia, seguidos de una brillante comitiva, pasarn
Paris y Versalles. Se estn haciendo grandes preparativos para
dar un suntuoso festn en la galera de los Espejos. En seguida re regresarn
gresarn regresarn Eu; y la Reina, despus de despedirse del Rey dlos
franceses, se embarcar para Brigthton, en donde pasar a lgunos
das en compaa del Prncipe de Gales y de las Princesas. El yacht
Real tiene orden de aguardar la Reina en Brighton para r Os Os-tende,
tende, Os-tende, mediante haber espresado S. M. deseos de visitar al Rey
de los belgas en Bruselas, y de alli S. M. regresar Londres.



Los directores del camino de hierro han mandado construir pa para
ra para S. M. un coche, que es una verdadera obra maestra. El carruaje
tiene dos divisiones: ia una para hf Reina y e! Prncipe Alberto, y
la otra para las damas de honor y los caballerizos. En lo alto del car carruaje
ruaje carruaje hay una corona' movible que puede reemplazarse por un farol
para cuando atraviesen los tunis. La comitiva de S. M. y el Prn Prncipe
cipe Prncipe Alberto se compone de ladi Canning, ladi Carolina. Fos, ladi
Caries Welleslley, el mayor jeneral Bowater, y el mdico de S. M.
sir J. Clarke.

FRANCIA.
, Pars 3 de Setiembre,
El Messajer publica los siguientes pormenores acerca de la
memorable venida Francia de la Reina Victoria:
S. M. la Reina de Inglaterra ha dado vista Treport a las
cinco de la tarde de ayer. EL tiempo estaba hermoso, y una in inmensa
mensa inmensa poblacin cubra el muelle y todo el trnsito hasta el pa palacio
lacio palacio de En.
Al primer caonazo disparado por las vjas, SS. VIM. y toda
la familia Real salieron de pilacio para Treport.
S. M. la Reina de los franceses, S. M, la Reina de los bel belgas
gas belgas y las Princesas esperaron en el muelle. El Rey se embarc
en la fala Real con sus dos hijos ios duques de Aumale y de
Montpenjiier, acompandoles lord Cowley, embajador de In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, los Ministros de Negocios estranjeros y de la Marina y
de pus ayudantes de campo, dirijindose hcia el buque que con conduca
duca conduca la Reina Victoria.
El Rev subi al yacht de la Reina, seguido de los Prncipes,
de lord Cowley y, de sus Ministros. :
S. M. la Reina de Inglaterra y el Prncipe Alberto pasaron
en seguida con el Rey la fala que traslad hasta el embar embarcadero
cadero embarcadero los augustos viajeros.
En el extremo de la escalera del muelle estaba S. M. la
Reina de los franceses rodeada de toda su familia, del mariscal
Sebastiani y los dems de su comitiva, en donde recibida los
ilustres huspedes que el Rey la presentaba.
En este instante las tropas, al mando del coronel de Cha Cha-hannes,
hannes, Cha-hannes, que estaban formadas en batalla dando el frente al mar,
dieron por tres veces el grito de viva el Rey!
La banda de msica toc el God save the Quen.
Habase preparado una tienda, en donde SS. MM. y AA.
descansaron por unos instantes, y en donde se reunieron con
SS MM. los Lores Aberdeen y Liverpool que haban sido con conducidos
ducidos conducidos con los Ministros por otra fala;
La comitiva se puso en marcha en carretelas.
En la primera, tirada por ocho caballos, iban el Rey, las
tres Reinas, el Prncipe Alberto v las Princesas de la familia
Real. '
Los Prncipes acompaaban caballo.
Los escuadrones del primer rejimento de carabineros com componan
ponan componan la escolta. Una numerossima concurrencia cubra am ambos
bos ambos lados del camino, llenando el aire con estrepitosas y regocija regocijadas
das regocijadas aclamaciones.
Eran las siete de la tarde cuando la comitiva, despus de
haberse paseado por el parque, entr en el patio del palacio, en
donde estaban formadas en batalla la Guardia nacional, la in infantera
fantera infantera de lnea y el Tejimiento de carabineros.
A los reiterados gritos de "viva el Rey, viva la Reina de
Inglatera", despedidos por la inmensa muchedumbre, los cuales
la banda militar unia el God save the Queen, el Rey se present
en el balcn, llevando por la mano la Reina de Inglaterra.
A esta vista las aclamaciones redoblaron en todas partes.
No es fcil describir el efecto causado por un espectculo tan
imponente, y la profunda impresin que este hermoso da ha
causado en todos los nimos.
i
A los pormenores que sobre el desembarco de la Reina de
Inglaterra hemos copiado del Mcssajer debemos aadir los si siguientes:
guientes: siguientes: La Reina Victoria no ha desembarcado en Cherbnrgo, y
solo se detuvo meda hora la vista de ia rada de aquella pe pequea
quea pequea ciudad. El Principe de Joinville ha sido enviado por el
Rey para salir su encuentro. La Reina se habia separado de
su escolta, y se aprovech de la velocidad de su hermoso buque
para llegar la rada de Treport antes que su escuadra.
Cuando la fala que conduca al Rey de los franceses atra

611
cal yacht Real Victoria and Albtrt9 que so habia puesto ni
pairo hacia unos instantes, y enarbolado el pabelln do Francia
en el palo de mesana, el Rey subi bordo del yacht, en coya
cubierta le estaba esperando la Reina, adelantndose recibirlo
S. M. hasta el estremo de la escala. El Rey la abraz con efusin,
y estrech, cordialmente la mano del Prncipe Alberto. En aquel
instante los buques estacionados en la rada hicieron varias des descargas.
cargas. descargas. El Prncipe de Joinville, el duque de Aumale, el do
Montpensier, el Prncipe de Sajonla-Cobnrgo, el Ministro de
Negocios estranjeros lord Aberdeen, el embajador de Inglaterra,
el conde de Sainte-Aulaire, el mariscal Sebastiani y los ayudan ayudantes
tes ayudantes de campo del Rey asistieron sta primera entrevista, entro
el Rey y S. M. B. bordo del yacht Real. jj
Durante la entrevista sobre la cubierta del barco de vapor,
habiendo visto la Reina de Inglaterra Mr. Guizot, Ministro de
Negocios estranjeros, se acerc l y le dijo con amable sonrisa:
Mucho me complazco en veros aqui. Con igual amabilidad ha
recibido S. M. los personajes que acompaaban al Rey.
En seguida el Rey 6e brind conducir la Reina tierra
en la fala en que haba venido, y habiendo S. M. aceptado la
oferta, el Rey la present su mano y sali del yacht Real. En el
acto la fala izo el Real estandarte ingles. El Rey, la Reina, el
Principe Alberto y los Prncipes iban en la fala, en la qne el
Ministro de Marina debi ocupar su puesto, v
A las ocho de la noche; un gran banquete reuni en la mesa
de SS. MM. todos los que haban sido convidados. La mesaba
compona de 6U cubiertos. La Reina de Inglaterra se sent . la
derecha del Rey, y su derecha estaba el Prncipe de Joinville.
A la izquierda del Rey estaba la Reina de los belgas teniendo
la izquierda al duque de Montpensier y la Princesa do Sa-jona-Coburgo-Gotha.
La Reina de los franceses! tenia 5 su de derecha
recha derecha al Piincipe Alberto, la Princesa Adelaida, aUduque do
Aumale, y su izquierda al Prncipe Augusto de Sajonia-Cobur-go
y la Princesa de Joinville. El Rey, los Prncipes y el Prn Prncipe
cipe Prncipe Alberto estaban" vestidos de frac. El Prncipe Alberto lle llevaba
vaba llevaba las insignias de la orden de la Jarreliera. Lord Aberdeen
estaba sentado al lado de la Princesa de Sajonia-Coburgo, lord
Cowley al del Prncipe de Joinville y ladi Cowley al del duque)
de Aumale. El. Ministr los Ministros
I de Marina y de Hacienda, el mariscal Sebastiani, el conde do
Sainte-Aulaire, lord Liverpool, el conde de Montalivet, el conde
Rohan-Chabot y las damas de S. M. la Reina de Inglaterra ocu ocupaban
paban ocupaban los asientos mas cercanos a SS. MM. Las msicas de c cmara
mara cmara y la de ios Tejimientos de la guarnicin han tocado brillan brillantes
tes brillantes sinfonas durante la comida.
A las diez se retiraron SS. SS. 3 sus habitaciones.
Al anochecer la escuadra que ha escoltado S. M. B, ha
llegado la ..vista de Treport, en donde permanecer anclada
todo el tiempo que S. M. resida en Francia.

El MorningHerald se espresa en los trminos siguientes
acerca del peligro que ha corrido el Rey Luis Felipe en el puen puente
te puente del canal de Treport:
Si el coche donde iba la familia Real hubiera caido en el
canal, difcil es prever cuales hubieran sido las consecuencias,
pues el canal tiene 25 pies de profundidad, y contenia en aquel
momento por lo menos 10 pes de agua. El Rey, con la presen presencia
cia presencia de nimo que nunca le abandona, en tanto que el cochero
pugnaba por contener tos caballos, se apoder del tierno conde
de Paris y le puso en los brazos de una aldeana que por acaso
se hallaba en aquel sitio. La Reina se desmay, y la duquesa
de Orleans, quien este accidente renov en su memoria la ca catstrofe
tstrofe catstrofe del ao anterior, estuvo vivamente afectada. A la ma maana
ana maana siguiente la familia Real y las autoridades civiles y mi militares
litares militares se trasladaron la iglesia de Eu para dar gracias Dios
por haber preservado los dias de SS. MAL

ESPAA.
Cdiz 30 de Agosto
El Sr. cnsnl de S. M. B. nos ha remitido para su insercin
el aviso interesante que sigue:
Capitana del puerto de Jibraltar 27 de Agosto de 1813.
El vapor fragata de guerra americana fifissouri desgraciada desgraciadamente
mente desgraciadamente 6e prendi fuego anoche, y se quem flor de agua entre
las bateras Oranje y Montagu en cuatro brasas; y como es in



612
posible Icrarl por ahora eBaiahat1rTdo ':rpiqtaesth11do
anclada, s avio a los capitanes de buques que'eilren' en la
balan de noche por. acaso por mal tiempo otro incidente
cualtpiera se apagare Ja luz que' pondr en el sitio' donde
se halla umerjida. Firmado. W. Thonpsoncapiiah de puer
to: interino. v -: (G. de M.j
Jlelacio de las multas que han impuesto varios Alcaldes en los meses y por lat
causas que continuacin se espresan. .
, : ' : ' .'?.:.-:' ps. Rg.
- i .. Hatillo. ... .J.
Sbre. D. Francisco del Valles, por dos reses sueltas.".. ..... 2 0 ,
D. Antonio Arana, por una dem dem .... 1 0 i
. Vicente Romn, por una bestia dem-. 1 0
( D. Patricio Ganda, por dos reses dem. 2 0 l
. 4 D. Isidoro Villafafie, por una yegua dem 1 0
I). Juan Aguayo, por una vaca idem 1 0
D. Isidoro VIafae, por tres bestias idem... ....... ........ 3 0
Obre. El mismo, por tres vacas idem 3 0 5 '
Manuel Mercado, por injuriar nna mujer casada 6 0
r f D.( Miguel Novas, por haber desechado una moneda de reci- :
, bo reconocida por el fiel contraste. .4 o
- ! D. Miguel Novas, por vender el pan falto de su peso........ 0 0 :
r D.. Eusebio Martnez, 'por la misma falta. 10 0 ;
! 1 .... flato-grande.
Obre Manuel Rodrguez, por haber muerto un puerco de pro-
. piedad ajena 4 0
,r , : Santa Isabel de Coamo.. ; u' j
Enero. Julin Mora, por un caballo suelto...... 10
Feb. 'D? Antonia 'Coon, por una yegua idem ................... l 0,
. ;; 'Remijio de ttivar, porun caballo dem- .................. 1 0
; Presbtero Cura l). Jos J. Sistiaga, por una bestia dem- 10
Marzo Gabriel Ontron, por haber faltado al mandato de la auto- . ; f
ridad faltando al comisario del barrio de Velazquez Don
; : i Mariano de Zayas, cuatro pesos de multa que se con- 1
v ? imitaron en dos dias de crcel por ser pobre de solem- 1
.,. nidad-.. ................... ;....,( ........... .";' x
... D. Basilio Lozano, por una yegua suelta..... "I; 0:
Casimiro de la' Cruz, por dos reses dem.................. 2 0
Abril D. Jos de Zayas Ramrez, por una bestia dem.. ...........I 10
r: D. Juan Aponte, por idem idem.. ........................... l o
tr, i Druno de la Cruz, por un potro dem.... ........ 1 o i
Rita Martnez, por dem idem ................. j q (
" Julin Mora, por una bestia dem. 1 o
;'' Agutin Bermudez, por Idem Wem j 0
Mayo. Remijio, liberto, por una yegua idem-.... 1 q
Junio Jos Mara de la CruZ, por una cerda idem l o
D. L's Manqurus, por tres bestias dem-.. 30
",; 1 Ambrosio Mora, por dos bueyes idem...... 2 0
: Julin Mora, por dos yeguas idem ................ 2 0
l'.D.' Basilio Lozano, por una bestia idem.. q
Agosto El mismo, por dos bestias dem ... 2 0
D. Fernando Alvarez, por idem idem....... J2 0
Sbre. D. Basilio Lozano, por idem dem...... 2 0.
X ,D. 'Casimiro Rodrguez, por un yegua dem 10'
Qbre. Ambrosio More, por tres bestias idem- 3 0
:.' :: : Aibonito. .' 1 ''' 1
Junio. D? Margarita Aponte, por dos reses sueltas 2 0
D. Florencio Santiago," por una" iilem dem q
, , ., D. Juan Mara de Santiago, por idem dem .............. 1 o
'" Gregorio Rodrguez, por un caballo idem. ............ o
' : Gregorio Alvarado, por juego prohibido en su casa....... 6 0
Carlos Daz, uno de ios contraventores..."..... ...... ...... 3 0'"
jPedro Aquino, por idem idem. 3 ,q,
lartin Acosta, por idem idem 3 .0
""""" '' Antonio Diaz, por idem dem...1...." ......' 3 0
i : Fermn Ortiz, por idem idem-. 3 o
mi 1
::i : CONSULAT E FRANCE A PORTO-RICO.
Soirant a derniere insertion au Bulletn du 23 Sept: 1843, le total du montant
de la suscrption ouvrte en faveur de la Guadeleoupe s' est elev 1,611 gourdes
ffi3cuq: & 7 reaur qui,' converts ici en traites sur St. Thomas 8 p.g ont" pre present
sent present un chiffre de 1,435$ 61 ct. fortes. 0 .
.Copo de la dpche de S. E. Mr. 1' Almiral Gourbeyre.Gouverneurdela Gua Gua-eloae
eloae Gua-eloae & dpendances Mr. B. Chassrau, Cnsul de Frnce a Vrto-Rico.
Basse-Terrc, le 21 Novembre 1813.
Moxsieur le Cnsul. : :
'Votre letre du 1 1 de ce mois m' est paryenue,, avec les deux traites que vous

'm annoncez, o qm, ensemoie, representeni gounles lories & 61 ct., ou
8,02 fr. 20 ct., motantdes suscriptions ouvertes'par vos soins, dans tous le quar quar-tiers
tiers quar-tiers de V ile de Porto-Rico, en faveur des innoinorablrs victimes du tremblemeat
de terre de la Guadeloupe."' ' ": J
rr 0 TOUS flicitant, Monsicur, di zle qne vons ayez apport dans P, acrom acrom-plisseinenl
plisseinenl acrom-plisseinenl de cotte piense mission, je vpiis.vou prierde rpmercier pourmoi M. le
Capitainc General de Porto-Rico, pour leconciuirs emprvs qu'il a bien voulu vous
prcttar daus tcite cin onsMnec ; je vous prie ga!emet'd' l re t' interpre'te de la re re-connisance
connisance re-connisance des Francais de la fuatieloupe oiir tous les horames jnreux qui
Vles ont rssists dans leur diresse."
' Arre'ez, Monsieur le Cnsul, V assurancc de ma cousidcration tres distinruce.
i-L C. Alairal Couvcrccur, (sign) Uourbey re."

4. I .

!
! I

i

CONSULADO DE FRAC

r 1 .' V f

r
i-'.

-rq in!r.v3 vlilutn -TRADCCION." -rr-i-

. i ...: r. .. ....., f

Vil ;;'

Segn lf iiima qsercion'en e Boletn con' fecha de 23 de Setiembre de est
ano, el imporVe'e suscrcid abirta favor de la Guadalupe- ha alcanzado X '61
pesos 7 reales macuquinos, los cuales convertidos aqu en libranzas contra Santf Santf-mas
mas Santf-mas al cambio de 8 p.g han dado la suma de 1,435 pesos 61 centavos fuertes.
Copia del despacho de S. E..el Sr., Almirante Gourbeyre, gobernador de la
Guadalupe y sus dependencias, Mr. B. Chasseriau, Cnsul de Francia en Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. , ;
Basse-Terr 22 de Noviembre de 1843.

ONOK CONSUL.

Acabo de recibir

iir vuestra carta del II del corriente: con las dn i;km-

me dirjis, montantes a I,45 pesos 61 centavos, 8,022 francos 29 cntimos im
porte de las suscriciones abiertas por vuestro cuidado en varios puntos de la isi
Puerto-Rico, favor de las innumerables vctimas del terremoto de la Guadalupe
. Al felicitaros, Sr, Cnsul, por el celo que habis desplegado en el cumplimieV
to de esta piadosa misin, os suplico deis las mas espresivs gracias en mi nombra
al Excmo, r Capitn jeneral de Puerto-Rico, por la eficaz cooper ,con que se ha
Servido dispensar en est circunstancia, y os suplico seis el rguno del reconoc
miento de los franceses de Guadalupe haca .todos los hombres jenerosos auelca
han Asistido n esta desgracia; r . ?
Servios, Sr. Cnsul, recibir Ja seguridad de mi consideracin muy distinanirU
El Almirante Gobernador (firmado) Gourbeyre. "unguiaa.

i- : REAL, LOTERIA.
Del 26 al 30 del presente mes se cerrar en los pueblos de
la Isla la venta de billetes del Sorteo ordinario nm. 73 que ha
de celebrarse el 12 del entrante. Puerto-Rico 19 de Dciemhrp
c I8i3.-Hrnandez. r : h ; nDre

1 1

JUNTA DE COMERCIO,
; Habiendo desechado esta Junta en sesin de boy por inadmisibles las pronosi pronosi-ciones
ciones pronosi-ciones presentadas para la continuacin de la obra del muelle por contrata- ha imr.

a! V i" 1 .-""""lon ue 1a Junta, y bajo la inspeccin
del fer. ( omandantede injeineroa de.la Plaza, lin su consecuencia se convocan
nuevamente licitadores, por termino de 12 dias. n h IMrpm,, T..-.i.-i:..' 1-

obra en el concepto de no ser necesarios y fianza; sino testimonios de capacidad
en los asp.rentes. El plano de la obra. y las cualidades que ha d reunir el Jicitador
de 184 n Carg- 'uwto-"ico l3 de Diciembre

JUZGADO DE INSTANCIA DE AGUADILI.A.
Quien quisiere hacer postura A una estancia jurisdiccin del Pepino : de 24
cuerdas de terreno casa de habitacin,, trapiche, alambique, baticiones, casa de pailas
y enseres de trapee, con 13, cuerdas, de cafia, tres ele pltanos y un cuadr d
itTt enn5;131 Peo,S 5 "'i 17 ,r,'--0lra de 'cuerdasf ta ad e 27
pesos 2 realesOtra con 21 cuerda, .res cuadro,,- valorada en 28 pesos, y otra
(le 28 cuerdas tres cuadros justipreciada en 355 pesos; bienes cedidos por D, Prudn Prudn-2?cteaEDerUS
2?cteaEDerUS Prudn-2?cteaEDerUS crecaeBS Jtixffado. donde se celebrar el remate eri

r.n;!nI-allM,0Se ?C ?tG Cl rl!ajisterio de Perneras letras de Sabana del Palmar por
renuncia oel que lo desempeaba, se anuncia al pblico para que el qne quiera optar
AvnntT'' m UDdT 'a0rna(I 1,6 lS re'isi indispensables se presente
II L i TSnn 1 Part,d f h f posiciones; en la iitelijencia que se ha ha-lia
lia ha-lia dotado en 2 0 pesos anuales. Puerto-Kieo 14 de Diciembre de.l843.-Do drden
ue c. .. Entorno Mora, Secretario. 3
cortJl! WP'M,'"'il' m "o Wgm; ro corto, de crin
rhl;J 1P CS e" 6 C"er, n,1,,"fla" er viejo; y lunar blnco
I I Ihri 1. I i"' "tr, Z"n, T,"' las d"9 Pa,as le blanca, rabo cor cor-ftfl
ftfl cor-ftfl ?f? al Pblico para q. l,g,d 4 Dotkh ,, sa dueii0
cimbre II T8 S."' .V WB !M 'M-le." estilo. Fuerto-Kico Di-
rrUfrnPrl0 t Aftt? iweeid on caballo zairio osero, cnerpa
'V'" d"uL,lra'er3S ,la"fa3-. l ls '''.era araaril!,, un lucero en U

fronto r t. cu" 1 "v.nlU3 .marinas, ur

.,J UHW,.ww.c piioreue crin, bastante viejo, matado y con la marca
ct dh b. fTla a iqU'e? Perle,,ezca Pued ac!r 4 reclamarlo de la autoridad
1843 3 P documen Precisos. Puerto-Rico 16 de JNoviembre de
fio chJnlc ff pam0,ha Si,d aPar;ci.do ""Aballo zaino oscuro, tamao peque peque-1.
1. peque-1. Te !TT7 Setf aii". Lque hace saber al pblico,
llih i;f ,,n0 p1 3 l!e """cuda aquella Alcalda reclamario con las
formalidades de estilo. Puerto-Rico 24 de Noviembre de 1843. i 3
. En el pueblo de Rio-grnde ha sido aparecido un caballo 'saino cebruno, gacho
hW h- 'q qU? tien, UMaS ?nanC,l,aS b'lnc:5S k P3,a del mismo lado
blanca, chico de cuerpo copete pobre y cola proporcionada, de trote y como de tres
Lti U CUf.,,lM t ed3lL e ace s-hr al phlico para que Helando
not a de su due.:o acuda a aquella capitana pobladora reclamiro con Ifor

1

Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00893
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:39:10Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued December 23, 1843
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00893
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1843
mods:number 1843
Enum2
December
12
Enum3
23
23
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00893
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 673132
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1843 1843
2 12 December
3 23 23
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM f127fc4a6d52519207405a95b83bafdb CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4534833
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0561.jp2
G2 JP22 aa545f9d119fd19647cbf50a7d7d5aa1 4589092
0562.jp2
G3 JP23 1239255c77276bff3547fcbbe28b5e11 4639756
0563.jp2
G4 JP24 07ef0d8b4fc2a0921f25ceb86cd754ec 4573536
0564.jp2
archive
TIF1 imagetiff 350e721213c732b18e92ef9546fc054c 36247196
0561.tif
TIF2 3219a7d6b5d8a623d7ccdcf22a358fb4 36697308
0562.tif
TIF3 d6e28a9d04c83c275deeee605009b76a 37087132
0563.tif
TIF4 d42fccf10734854545fd9eb459b45531 36573121
0564.tif
TXT1 textplain 8f6a499e004808a2cb1ecb2ce674705e 9154
0561.txt
TXT2 2676b168ac2887b56315c5508e7d30d0 11410
0562.txt
TXT3 1995078994ace2cc4fe1b41434e4e0d4 9248
0563.txt
TXT4 e3c1f895bb861820f6563d6330dc9ed3 10714
0564.txt
ALTO1 unknownx-alto 6d36f35ea6e361d021b6a400a63f2a49 278570
0561.alto
ALTO2 344f8ad33ca5e69280debdea840fd197 331420
0562.alto
ALTO3 30e592f33e551d68d2ee8bc5b3a62887 284997
0563.alto
ALTO4 662ef75859a979c1c4ac6c27f0205cbe 352596
0564.alto
METS1 unknownx-mets d36902db334ae9feb983a5d1621140b9 8093
AA00023800_00893.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1