Gazeta de Puerto-Rico

( r P 1 Z J p J"-' Ya yusin r Jil

oinoif I r;i 1
-71 ) V I M
i
l Iji

.vi o.rn'iT

v5'K.noq i:tti v.T,, y Tr.il oluii't r.vrd 'rm hwnurm

i i ; i J r. i

Vi j 1

dw'q I- ''5'!;;;jL itrq rJ.nu Ir -A ui'Atih) h n t;!

- -

,Nm.t77.i01 y,n,v,,!:,. "' Juey es. 29 de Jumo.de -1843, m n ., ; ;,,, .Volfiin. ,12.,

''Ill n 1 m

r-.l

."ti- i

!

r

o.

r.tff i:

. '.-5.1 ?r; !.,'.-,!!, ,:.;i

MINISTERIO DE LA!GOBERNACION DE LA PENINSULA, i A

, ? v v ;.,'- Negociado, nm, 6. '
i 'PAUTE OICIONL A LA ORDENANZA JENpItAJ; 7

; "i xm'M ; D PRESIDIOS.,,. ,j ,.;irtn1 ; ,f

DE LOS CONFINADOS QE SE DESTINAN A LOS TRABAJOS DE OBRAS 1
i mp'i s 'iilr.v publicas; ?: .-j.r-au.iU M) Ji
't,,"" ;'i;;S-;TiruriER;!'';i- r t-

v i ; j cAh Tinados e. los emmeaao& v pastos

r v.w 'V 1 tW J 7 O j

' ti,;- i

HlliyllIU 1 IJUVgU VJ v l viuuiuniy UUVVIIUIIIV VJ Vt V I g UUU
obr pfiblibae jeute' coa penado y el nmcro; do estos, ola
ilirecci ofti e' ! Presidios dar noticia la Caminos de los

depsitosle AHnld'bvi remitirse,5 a fn de que dando sus ins instrucciones
trucciones instrucciones 'al iTjenitro' ibjniros fde! las provincia en' quo se
halln'uedan sccijer Xo ; trias' propsito por su! edad, robus robustez
tez robustez y utilidad para el trabajo; en el concpto de' que na' vez
elejidb un' confinado destina de
ellas siqnaVfiri e 1 especi'ir d la5 direccin jeneral de 'Presidios,
previos los rifrmes del injiero yl cnianjlnte.' n rl
Art. 2? En los nombramientos de los capataces de brigada
v cabos desvara se'proceder esnctamiite eri los trminos' que
prescribe Ja ordenanza jeneral del ramo; per si el injeniero
director de Jas obras no falta
de celo otrasdar cbocimiento de ellas al comandante del
presidio; y si este, desentendindose del aviso no aplicase el
oportuno remedio, Sacudir al jefe poltico de la provincia res respectiva,
pectiva, respectiva, y aun su direccin misma, para ue est lo haga
la de Presidios la que, prvioslos informes ;que;.stime,7acr ;que;.stime,7acr-dar
dar ;que;.stime,7acr-dar lo que, deba con respecto al comndante prj suypmisin
falta; si la hubiere, ; v y : .j ; q
Art 3? i;Todos los confinados, que trabajen en las obras
pblicas estarn las rdenes de los injenierps .directores jije
las mismas duranteJas horas que permanecen en, los. trabajos,
y en cuanto tenga relacion con ellos, dependiendo ci lo dems
del comandante; de presidios.; h n, s :r, ; : ) y'; : ;c .i ?
Arti'49' Los confinados que enfermaren en las, obras pasa pasarn
rn pasarn al hospital provisional que al efecto ha; de disponerse con
separacin d los alojamientos, siendo do cargo del cpmandantb
asistencia y seguridad, i! 'S ; .1 .11 j
Art. 59; l nmero de confinados que Vaya resultando de
completa baja para los trabajos deber reemplazarse de jos
presidios designados al efecto cuando el injeniero director de las
obras l' reclame.1 l-'"J 4-1 '' ,M";ii; -':: l' ;' 1
Art. '6 Todos los confinados que trabajen en las obras de
caminos; 'canales"! y: puertos disfrutarn, segunda clase, los
pluses sigientsr 5 ; ::,i ,;. bhl "':iiZ 'yV"
l' 'Los empleados en clase de Apeones ordinarios, '24 ma maraveds.
raveds. maraveds. ' -5.
Los que tengan cono'cmicnto' de algn oficio d arte til y
l -ejerzan en benefici de fas obras, 40 maraveds: - r J
' tos cabos dc'vara; 42. u ; V ''K ? v; !i
: Del plus correspondiente acada uno se rebajarn ocho
maraveds, que recaudar la junta econmica para; gastos de
aposicin del vestuario, y el resto 16 percibirn los msmo3
rntefesadosV '' "; .-m;.. i :,:

-:'ivnift:t .i fcbi;l.)i(joii A in);o-) r; f :. -?JJ; ;m h

i Art, 7? i lul auonoiistosinhiscs, se tiara solo por das ocu

i .1 i f r

f

paosjen.jlQs trabajos los tonfipad.ps que, cfepf lyamcntc asis asis-tan
tan asis-tan dlosp spnmllennpleado.cn( eli serviciotdc Jas, brjgadas,
ppn cpnociinientQjdel njeniqrp:dirccto,H. t ..j, (rlllJ. ,,;(
fvbArJ 83rp IJ.I:pago!do estos, pluscs; se Jiar, prccjsamcntc i rj
lp$ dias designados en ranp propia de los confinados, ppr incdq
dej jpagodor; de a.g obras, y pcpn nsisjencia ,del contandanto ,yx
del jnjepiero ntne(lia(Q subalterno,. debiepdq formr, cada
brigada separadamente para este acto, i fin d Mquo Jq prc?
l,j,Art.f 9?;talIfurtripl.idsfrutarS) ca
patacesijdcSjiSic
vtcipyfjresppnabitidaduflpi a,s Jicrraipjentas, dft quo'se.lar
cargo j; y el do .'IpsPgunilpsolp, por, los, .cjijs ; en ,,qtio 7cor 'sus
espectivasibrigada; asistan Mos .trabajos..' ,r:"l u: X
. .Art.' 10.M. ,Ue los Xorulos.de las obras : se abonarn 12 reales
diarjos al f.cpmandante, 9 al, primer, ayudante, y jG al segundo
ytiArMi .iPuando jSO suspendan, Jas1 pbpas quot estuviese
lestinadp un presidio por, tiempo indefinido, ., sea larga 6 1 colla
su duraci op cesar s ,e 1 abppp ) p -pljLis es f i ilcsde el d i a ct co
.tenga efecto :la. suspensin r plasta el ;.cn4jqpc so vuelvan em em-pezar
pezar em-pezar de nuevo los trabajos, j Sicpiprq, quo ja ,suspcrison- Jtay
io, .verificarse en virtud ; de .orden do la, direccin jeneral do
vGamjnqs, dar esta pl joportuno ayisp; la de Presidios con
30 j dias, le anticipacin, para que ,1a misma pueda destinar
adqnde convenga la fuerza d el presidio.? ,, u ,..?, ?
... Art.( ,12. 'Ademas del abono do 1q$ pluscs. espresadqs : scrii
de cuenta, del fondo de jas obras e! gasto de i alojamiento y el
coste del trasporte de efectos pertenecientes al presidio, drsdo
los cuarteles al tajo ; punto do Jas obras cuando los- confina confinados
dos confinados no deban pernoctar ch aquellas; la, conducciqplpj los". pe pe-jiadpdcjenfcr.rnedadcsjgraves,
jiadpdcjenfcr.rnedadcsjgraves, pe-jiadpdcjenfcr.rnedadcsjgraves, que por disposicin, do los fa facultativos
cultativos facultativos hay an do pasar hospitaJcs separados de las obrasj
e gasto de las herramientas, ytiles; el dp habilitacin dq .or;
torio en local decente y propsito, donde so diga misa, y en
que los presidarios puedan cumplir con los preceptos relijiosos,
cuando no hubiese iglesi capilla1 inmediata, segn previene
el art. 159 de la ordenanzaj. yhcl pago de la misa, en con consideracin
sideracin consideracin que la oyen en el mismo local los empleados do
Ja.pbras. Todos los dems gastos cprrqrnji cargo dojadirec-
.cion jeneral do .Presidios.hjHHn, iVm h 'I j b w'.lut
ft Art. 13. Los penado tendrn; los vestuarios que la. direc direccin
cin direccin jeneral dof Presidios, disponga con,, arregl!, 'la. rdenn rdenn-za,
za, rdenn-za, debipdose reppncri oportunamente las, prendas quo s de-
teripren. r, ;; t .'t'.n.'.' 1 1' t i y : j
,li:U o l :f('v. 7 ohu.r. i. i ...TITULO II m -.uvimi ;;iki r,idn

'i' i!"' .e):v-i:-.j IAj ,v,...u ;.! :y A-,'.,f. j
Del injeniero director de las obras y del comandante del rrcstdio

Art J 14. s La organizacin intcnorUlel presidio en las 'obras
estar carg d 6 su comandante rcon sujecin la ordenanza
'd presidios: i l A-- '""lM J,P '' oi' .1 -A
Art. 15. El comandante, do acuerdo cn el injcriicro,Tcnir
en una ms brigadas los confinados quo tengan: conocimiento
6 principid de'algrin oficio- Urte tilj'y se denominarn Briga
ida3)dcbbrtros.,,u' 'J-;j' '!r'--j i-I n'u :.:
, Art. .10. Los capataces de )rigada entregarn 'aK sobres sobrestante
tante sobrestante d las obras un estado diario d la fuerza efectiva en el
trabajo espresando en l las altas y bajas qu hayan tenida
lugar por razn de enfermos, asi como el nmero do los con

k r

'i V. :



finnriM destinados al servici le las brigadas conxconocimiento (.

del njenipro,ponien'dojal rcsjpa Ido por jnotas jpartejlo cuM-
quicr ocurrencia que haya tenido lugar y sea digna de ponerse
en su conocimiento; y el sobrestante, despus de puesta su
conformidad, lo pasar al injeniero quien haga sus veces:
todo con arreglo al modelo que se adopte. r t
Art. 17. comandante y el injeniero cuidarn, de quel
tanto en el edificio destinado para alojamiento del presidio,
como en los confinados, haya el debido aseo y limpieza, que
tanta influencia tienen en la salud de los mismos, y en el tra trabajo
bajo trabajo que deben ejecutar. :f ;,' I U : .if, J:V ::'r:
Art. 18. La conservacin del equipo de las brigadas estar 1
cargo de su comandante, quien pasar las revistas que marca

la ordenanza del ramo.

Ar '19. Sern de la responsabilidad del mismo comandan

tolo perjuicios que se reclamasen en el pas por los CortesideJ
leas:--quoconsumicrenJas
el menor atentado contra las propiedades de los particulares.
1 Art. 20. E injeniero dirctpr! de Jobra's- ser vocal nato
de la junta econnlica, y-como tal estalorizado ! vijilar y co conocer
nocer conocer en' cuanto' sea til' al desgraciado penado;" debindosele
pasar un tanto de la contrata en la parte qehce relacin la
cantidad -y "calidad1 d las menestras,' por plaza, que han' de
componer el ranch de cada da de la semana, segn las estacio estacio-lies
lies estacio-lies del ao; y decualquicr falta que rite avisar al comandan comandante
te comandante para qe lo corrija; y si este no lo hiciere, dar parte al jefe
poltico de la provincia. '-' :; mhiy dy.yilv.l
Art, 21. f En ausencia del injeniero director le sustituir en
las juntas el subalterno de graduacin mas! inmediata el 'cual
se ceir eri'ellalas instrucciones qe-quel le 'd al efecto'.
' ''Art.' 22. Los injniros en las faltas leves de los presidarios
ije tengan' relacin con las obras podrn privad ios culpables
del plus sealado por un numero proporcionado de dias, sin
perjuicio desdar aviso al comandante para que ademas les im imponga
ponga imponga el castig correspondiente con arreglo la ordenanza;1-'
'rt 23. M Las faltas graves que los penados cometan durante
las obras las pondr el injeniero director en conocimiento del
'oihntlante del presidio v cuando ste no las corriia. ; nbdr

acudir ai jeio pomico uu iu pruvuiumj a m uireccion jenerai ae
Caminos y tmbieri ' la de Presidios.: ; - ' i

" Art. ;:24. ara premiar el comportamiento de los confinados
estimularlos mas al trabajbel injeniero director;-do acuerdo
con'VcomandntCi prbpbiidrrtil director jener de Presidios;

por conducto del jefe politico,;con sujecin lo qd 'stablec
a ordenanza; ? r presidario que su biiena conducta haya5 feu feu-idd,
idd, feu-idd, la mayor1 aplicacin al trabaj,' y hchose .acreedor "qu

' v i mi i .- i : ; ) -, :

SV'M. Ic reb'aio fe'u Condena;

' 'Art.' '25. Ul'ihicn ero' director propondr tambin !la direc-

Caminos los que se hagan acreedores una

cion jenerard Uammos a los que

recompensa ; pecuniaria, y "atender en la distribucin de des des-iaios
iaios des-iaios a los que5 nas; so 'distingan por el rden y acerada ejecu

cin de los trabajos que se les confien

lien rri
-u;V) t ')

J Ul ) 1'. 1

1

TITULO lili :
I I t ; 1 . '.

11 Hl 1,

; fiel comandante d la escolta.

; i ; I )

U'i

":i !Art: 2G.? E1 comandante de larescolta estar las !rde !rde-nes
nes !rde-nes del del presidio, el cual dispondr la colocacin de cen centinelas
tinelas centinelas y vijilants, tanto n las casernaky us1 inmediaciones,
cbiiio eii los trabajos pro" deber allemas auxiliar al injeniero
director para la custodia de caudales y efectos de I propiedad
del Estado, y en cuantas disposiciones acordase tomar en las
obras para su mayor orden y' progreso; El santo y sea lo dar,
con arreglo la ordenanza del ejrcito, el jefe que haya de
mas graduacin? - v v
Gr'Art.-,27. Evitar en.lo ppsiblp el roce y familiaridad ,de la
tropa con los presidarios, y, ser, responsable deinal ejemplo
y de las desavenencias que pudiera dar lugar la conducta de
Jcalquiera de sus' subordinados, iu.nhwn l'J r- '-l
oArt.! 28. ( No-podr; distraer;, para distintos, objetos de, los
esprsados el todo partpde la .escQlt.i i algtinOjde .susinili .susinili-viduos
viduos .susinili-viduos sin la competente autorizacin, de que dar conocimiento
al comandante del presidio j.al injeniero director, j
h Art.f.29.'-;iTambicn dar cuanta los mismos jefes i; de cual cualquiera
quiera cualquiera novedad de que tuviese noticia concerniento la segu seguridad
ridad seguridad del prCSdQ,: h j r!:,V) i ,:j;V:L- -h t :.
Art. 30. Recibir por inventario los efectos que se' sumi-

Jasi como

nistren la luerza de su manao,y responaera ao su estravo

TITULO IV.
Z)c orrfn que ha de observarse pura la asistencia de presidios

f las obras.

en

Art. 31. El ayudante concurrir lonas las noenes recibir
del injeniero director, del que le sustituya en sus ausencias, as
correspondientes instrucciones sobre paraje que hayan de con con-currir
currir con-currir al da siguiente las brigadas, y lo dems que crea conveniente
' prevenirle, yTo comunicar todo al comandante para que en su con con-secuencia
secuencia con-secuencia adopte' las disposiciones oportunas; mas si el encargado de
las obras no fuese de la clase de injenieros, cuidar de comunicar

por escruo uicuas niMruwiwuvo ui...v.-..vw 0-wooser-

vA(nifX nue crea necesarias.

Art. rinanzauo eaua uico, w wuiwwhw. eyujera uc ios'ca.
"paticTs'ls"lisuriii)mi4lcs" desU"cargo,enla3.qUe
constarn los plusespue cada una haya, de vengarlo, .y las entregara
al aparejador de las obras, quien las pasar al injeniero para los efec efectos
tos efectos consiguientes.
Art 33. Cada capataz de brigada, tendr ? lista;inomal;;de los
individuos que la compongan, cuya numeracin no podr alterar
bajo ningn concepto, y servir para que los trabajos y ventajas se
distribuyan con igualdad entre todos los confinados.
Are. 34'. jr Los "capataces" de' brigada,, al salir Ltrabajo, recibirn
del guardaalmacen las herramientas y tiles necesarios, que entrega entrega-rn
rn entrega-rn al mismo ai retirarse, bajo su responsabilidad,, ,-lrin :jj
Art. 35. Diariamente, al tiempo de salir las brigadas al trabajo,
darn cuenta sus capataces al furriel de los. confinados que dejen de
conducir; y en la primera hora des de! principiado aquel sedara
conocimiento por quien cprrespofral injemero a que le sus sustituya
tituya sustituya de ios individuos que queden en ,los Rurteles, : con,espresion
de las causas que lo motiven y de las brigadasj .que, pernecaii;(..
tfArt. 36.f5!Los capataces de.brigadas j cabos de, Ulleresiitregt
rn cada noche, al toque de; oraciones,, al furriel nun parte enn su
firma que :esprese nominalment(5 las bajas, del( tija jcoii jiidicacion; de
causas, cuyos partes reunidos se, pasarn,, por ;qin corresphda al
injeniero al que haga sus veces. ; :,::,iiti i ,U 1 ''!
Art. 37. Con dichos partes, la vista,' el sbbresUnte alistador
har; las anotaciones diarjas en encuaderno del presitlio forniad cun
la sta'ieneral, 4y .'despus sgn "llas los ajustes de;1o ganado 'por
cada;uno(durante, la quincena. . ; .
. ,. Art. 38., .Las reclamaciones que hicieren los intrcsados en el
acto del pajo se comprobaran con los partes dados, respondiendo de

loua omisin, aun nvoiuuiana, is uaijuaucs uuu mis iiaucrcs, sm

qi

e su 1 r'deri podr pasar TistV' las 1 rigacls r al ; piende las '?obrs' para
ercirare d la ex-titud : d" los na rts'UatlsV r' y 'm; '( ';,5?,-'1

cerciorar

Art. 40. Si se encontrase inexacta aiguna lista, el mieniero direc

tor impondr pbi primera vez al fca()ataz'el castigo de! privacin de
plus por un mes; y si reincidiese, dar cuenta al comandante del
presidio; y si este be desentendiese l hai'aljefe' poltico' paraque
le separe de las obras 'y se proceder su reemplazo.' r.ul
r Igual castig recaer por faltade sulirdihacioni a los jefes --de
las obras le cumplimiento de sus respectivas obligaciones respecto
de las mismas: por causas de menor trascendencia; que Jas? espresadas
quedarn lo capataces privados del plus porun nmero de; dias pro
porcionado a juicio del injeniero; todosin iprjuicio idtfjo dems
que el comandante crea haber lugar con arreglo ordenanza.
Art. 41, Los capataces de brigada reconocern por; sus jefes ia
mediatos en las obras los sobrestantes y aparejadores y no podni
separarse-de ellos i bajo ningn concepto sin permiso del injeniero
directo o; m j;;s umIu!:: - vI r, Atihh r.v,,:,-"
Art. 42. Los capataces cuidarn con todo rigor de ; que hap
siempre entr los confinados el mayor orden y subordinacin, evitan evitando
do evitando que se. desperdicie el. tiempo, destinado al -trabajo, r el cual;Wjf
hacerse con la mayor asiduidad, y no harn retirar, ni j descansar I
fuerza.de que: estn encarcados.sin que precedan las "seflalcs que
se establezcan. 1
v !Art. 43.;, Los capataces.sern rer.p0nsables.de f los daos y Pcr
juicios que, tanto, en Jas marchas de jdavu'taa cuarte, co$?
durante los trabajos, ocasionen los prcsldarios'en las villas, huertas,
.sembrado fruta!es,S:c. 1? :' V "I 'f.
r, Art. ,41., Asimismo evitarn' que,1ets)se,iialIeh, subriga"!
en el trabajo sel aproxime in licencia persona 'alguna bajo'BHV
pretesto distraer los confinados, n- menos 'vender cual1
especie de bebidas. 1



Art. 45. Es. tambin de sii hcurabeticla el celar; los tralja jos de
i confinados, hacindoles ejecutar con arreglo ' las instrucciones
Lccibanr-'- r .......;..... :;: n
Art. 46.' Evitarn el juego, y procurarn qbe ningn individuo
de las brigadas se detenga en l ias cantinas que se creyese, necesario
nermitir las inmediaciones de los cuarteles, u
Artl 47. Los capataces marcarn los individuos de la escolta
distribuida para cada brigada cuanto exija la mayor vijilancia; recla reclamarn
marn reclamarn de ellas, los auxilios que necesitasen, y darn cuenta al jefe de
las obras de las faltas en que incurran. ; . i .. ;-,,,) m
Art. 48. Los capataces no podrn exijir de los confinados bajo
pretesto algo"retrb diquen
en lo mas mnimo. a su.servicio particular. ot
Art. 49. "Oe cualquier tentativa de -..fuga 6 novedad que se ad advirtiere
virtiere advirtiere en las brigadas durante: su asistencia al trabajo, darn par parte
te parte los capataces inmediatamente , los comandantes del presidio y de
la esiolta, y al injeniero director -juien le sustituya,
Art. 50. Tdus uno segn las
obligaciones que le 'demarca la' ordenanza, sern responsables de la
conservacin de los edificios que sirvan de cuarteles y de todos
susenserW -.M :i A-,-i.
Arf'. l 'Lbs cpates pagarn de su plus, y en caso necesario
de suueldp, .la'hi ramiitas y tiles que se estropeen por descuido
suyo en celar . los trabajadores; mas si notasen que alguno Jas rom rompiese
piese rompiese con intencin, dra parte para que este, sufra el descuento y
castigo corresporidiente." V'
Art. 52.;'' Para "quejas obras' puedan progresar le un modo regu regular
lar regular y conveniente, y los penados tengan mayor estmulo en contribuir
efte objeto, el injeniero, en los casos que asi convenga y la clase de
obrasjo permit, .calcular y sealar destajos proporcionados en que
los confinados encuentren la retribucin correspondiente en el aumen aumento
to aumento de plus; y los capataces disfrutarn segn su haber de las ventajas
de los.que se. designen, a, sus. respectivas brigadas., j (
Art. 53. El -injeniero director, del mismo modo que para los
confinados, propondr la' direccin jeneral de Caminos los premios
pecuniarios que se hiciesen acreedores los capataces por su inteli inteli-jencia
jencia inteli-jencia y buen comportamiento, recomendando tambin la direccin
jeneral de Presidios a los que mas se distingan por su honradez y
exacta cumplimiento de sis obligaciones
Art. 54... El injeniero! director de Jas obrasV de acuerdo con el
comandante del presidio, propondr . la direccin de Caminos para
su aprobacin las horas de descanso que en cada poca debern tener
los confinados! asi Vbm'sVrdistribcionj en vista de la' clase de traba traba-jos,
jos, traba-jos, del clima y dems circunstancias, t
Art. -55. El suministro de pan fy rancho los confinados se har
con arreglo' Jas" liases siguientes: ; ; :'.
Una libra de menestra por dia y plaza para dos ranchos.
Una.onza de aceite por id. id. para id.
Una libra d sa para. un dia y por 25 plazas. ;';;;
Una libra de pimentn para id. y por 100 plazas. ;
Una ristra de ajos para id. y por 200 plazas.
Una libra y.tres cuarterones (te pan por id. y plaza, abonndose
el cuartern de pan que se aumenta por los fondos dejas obras.
El cuartern de pan que se aumenta sobre la racin ordinaria es
para una sopa que. deben comer, los confinados por la maana antes
de salir al trabajo la hora del primer, descanso, si se tuviese por
conveniente, por via de almuerzo, como se acostumbra entre trabaja trabajadores,
dores, trabajadores, tenindose' ademas presente que la cantidad de menestra que
se fija es el miximum; pues si por la baratura otras circunstancias
accidentales de. localidad se pudiese reducir el gasto sin perjuicio
de la robustez que para tan rudos trabajos necesitan los confinados,
deber hacerse fin de aumentar el fondo econmico, para cubrir su
desnudez y otras atenciones no menos sagradas.

TITULO V.

V fie los confinados que se destinan tmpresas particulares.
Art. 56. El Gobierno no conceder en lo sucesivo confinados
empresas particulares sino bajo las bases establecidas en est parte
tdicion, que esla que deber ejir tambin en: tales casos.;
Art. 57 Las empresas, debern por. consiguiente dar los pluses
y gratificaciones que se marcan, y sufragar todos los gastos que hace
la direccin jeneral de Caminos cuando las obras se ejecuten, por el
Estado. : V,J v'1"-,1 r ;; ; :,:
. Art. 58. ; ,La manutencin de los presidios ser siempre de cuen cuenta
ta cuenta del Gobierno.- t ? ; i
Art. 58. El injeniero inspector de las obras qnc se nombre al
efecto ejercer las funciones que los injenieros encarglos de las

wuras se sealan 'en csia pane auiciuuai. mauuu uc maiv

.-So!anot. :";

m
Excmo. Sr.: He dado cuenta S. A. el njente del Reino de
la consulta que con fecha 30 de Enero ltimo elev esa direccin al
ministerio de mi cargo, reducida' si los estudios hechos en la carre carrear
ar carrear de cnones por s los que tenan concluida la'de i teoloja sern abo abo-nables
nables abo-nables en la jurisprudencia los que en la actualidad estn dedica dedicados
dos dedicados ella, y si en consecuencia de esto los grados de cnones podrn
ser conmutados por los de jurisprudencia. ( : ni 'it'ji um -i
S. A. ve resuelta la dificultad que motiv la consulta en la Real
rden de 19 de Octubre relativa las compensaciones acordadas k
los canonistas uiy'' h" rr,-,; "l.J
' j Esta disposicin consider los cnones, no como carrera espe especial,
cial, especial, sino coimVun estudio auxiliar al telogo y 'al lejista bajo cuyo
aspecto los haban cbnsiderado.antcriormcntc los articules 80 y 8i;dcl
plan de' Estudios de 1824,' y mas Apresamente el artculo 25 del ar arreglo
reglo arreglo provisional de 1836. ;" :s '.'i i n u uipj'A
Siguiendo este principio;' para atribuir cada "uno de los gra graduados
duados graduados en cnones los.derechos que le correspondianybusc la analo analo-ja
ja analo-ja en el estudio principal, de lo4 interesados, y aun en el fin que le
movi dedicarse al de los cnones: asi calific como teoljicos los es estudios
tudios estudios cinnicqs de aquel i nicamente se haba propuesto comple completar
tar completar c los cnones el estudio de la teoloj, y corno estudios de1 leyes
los de aquel' qu sigui 1 puramente la carrera de los clines, que
'con ellos quiso perfeccionar sus conocimientos en jurisprudencia'
El ao pues (e instituciones cannicas que se exijia al telogo
para graduarse de bachiller, y el de decretales que se requeria para
licenciarse en cnones, sin una interpretacin la mas violenta no pue pueden
den pueden considerarse como aplicables la nueva carrera de jurispruden jurisprudencia,'
cia,' jurisprudencia,' y sin esponerse al propio tiempo incurrir en el absurdo d que
se diesen letrados y profesores en tan impbrtnt y difcil ciencia
quienes .faltasen los, elementos que, constituyen Ja, base esencial .de
la misma.
Saltan tambin primera vista los considerables 'perjuicios que
los interesados y lo jeneral de la instruccin pblica se seguiran
de admitir en otro sentido la Real rden de 19 de Octubre; y como
se contrariara el fin que el Gobierno se propuso al espedir el decre decreto
to decreto que arregla la carrera de jurisprudencia, las escuelas se veran in indudablemente
dudablemente indudablemente invadidas por multitud de cursantes que, bien con conmutando
mutando conmutando los grados, bien usando de la facultad de simultanear, con concluyesen
cluyesen concluyesen la carrera de jurisprudencia y hasta que aspirasen al docto doctorado
rado doctorado sn'haber siquiera abierto el libro de los prologmenos del de derecho.
recho. derecho. ; "'; ' '";'';" ( ':-",; ; f'
Por ests consideraciones, siguiendo el espritu de ja rden de
19 de Octubre, S. A. ha acordado se manifieste V. E. en contes contestacin
tacin contestacin Ja consulta arriba espresada:
19 Que no considera abonables en la nueva carrera de jurispru jurisprudencia
dencia jurisprudencia los estudios que los que habiendo cursado la t col ojia hicieron
con posterioridad en Ja de cnones. , )
29 Que en consecuencia de esto tampoco son conmutables por
iguales grados en jurisprudencia los adquiridos por los telogos en el
estudio de los cnones. ; ,
Y 39s Que tampoco podrn aspirar la simultineidad los estu estudiantes
diantes estudiantes de teoloja que en el dia quieran aplicarse aquella carrera,
puesto que aun no la tenan principiada al espedirse la ley de 30 de
iMayo del alo anterior que restableci la de 19 de Junio de 1837,
que concedi la simultaneidad.
De rden de S. A. lo comunico V. E. para su intelijencia y
efectos consignientcs. Dios guarde V. E. muchos ailos, Madrid 3
de Marzo de 1843. Solanot. Sr. presidente de la direccin jene jeneral
ral jeneral de Estudios.

NOTICIAS ESTRANJERAS.
FRANCIA.
t .. .... , i ;
Pars 26 de Marzo. ; ;
............ i
Escriben de Oran el 17 de Marzo. m
Una columna formada del segundo batalln del 56 y, de dos
compaas escojidas del tercero de lijeros, fuerte de 60P hombres,
ha salido de Mascara las rdenes del coronel Gery, y encontrado
al enemigo las orillas de Chclif. El coronel Gery ha cargado lo
rabes sobr la ribera, y los Ju precipitado en el aU9 Se cuentan
cerca de 60 muertos y otros. Untos ahogados por parte del epemigo.
Nosotros no hemos perdido mas que tres hombres, entr ellos Mr.
Ilodresnes, teniente de granaderos, y solo 11 heridos.

Escriben de Berln el 15 de Marzo k la Gacete des Postes:
Corren rumores deque el Emperador de -Rusia har este aDo



JL

j

$08
una visita nuestra corter:Se asegura que se arreglarn las cuestiones
diplomticas que hasta aqui no se han resuelto. w r
f nD'i1ii iV.ob ?);. j i: fLi ti. m::W uno -jup r.fn:;t
-oniEcriben de Viena;eri7 ila Gcetd de .Leipsick: h h j i ;ir --oi!.
Eprnc)eideMttcrriich cumplir en hmes prximo 70
aos: gozar todava de. un vigor de espritu poco. comuri. De con consiguiente
siguiente consiguiente no es necesario advertir que S. A. no ha cesado un instan instante
te instante de manejarlas riendas de! Gobierno.- r ; ; ;:nf:.n' n
f ,-'( u ; r.'h mo r! iri::;';.' "jup ?,..'..' ;! ',) ; t
r. :-i i-j ad t &$. ir, -j-.i'-i-O 'V f ;n!.rso
1 descanso de los diplomticos franceses, el caballero de, Gaus Gaus-seiw.
seiw. Gaus-seiw. ha fallecido en (F'apis la edad dejaDorNaci en jBezieres
.1.25, de Julio j de' 1747, y dcsernpeni sucesivamente lps destinos
iiB portantes de! ministro de F.ranc.iaii cerca-(jel Gran; Federico yde
.CiiicargdOtdeNegOcips,; en ja corte, de y SMeciaren.-jqalidadjd.tal
asisti al gran baile, en el que' Ankastrbem hiri al Rey Gustavo
UI y;fufc testigo ocular de aquel.clebrpasesinato.j t;, h-j
n Se lee en el Portafoglio MalteseM 13:, r t ;
, ,Acaba3 de publicarse un, edicto qe contiene una ordenj de
S. M.f en virtud de la cual los gobernadores i 'de Malta V de J ibrltar
, estn autorizados ( para prohibir el domicilio, en sus ( distritos res respectivos,
pectivos, respectivos, a los no subditos de. la .Gran' Bretaa, pudiendo ad emas
f arrestarlos yf tenerlos presos hasta que se verifique su espulsion, sin
que los .comprendidos en esta medida puedan ser puestos en libertad
por fianza de ninguna especie. ; f M
; Segn cartas particulares se tema en Malta que esta publicacin
tenia por, objeto .hacf salir de la sla? varios, emigrados polticos,
cuya espulsion. solicitan, los Gobiernos italianos, ( G, de MI)
. 1
,( : u 3 ,PUEllTp-RICQ 2) Dp JUNIO DE 1843r V
" .... .. r
,1 1 , ; ...
V ) ; trill t ;!) i: ;.! !" s; '' r ; ;.
Relacin de las multas que han impuesto vanos Alcaldes en el mes t de Mayo pr prximo
ximo prximo pasado por las causas que .continuacin se espresn,
o - 'i; -'.:.!.. ... !::(;i!:J" k ? j! ..i?;
. sris;.. I;,-,,, Tpa-baja. ;;;; ,.,
t ;ob n Mr.' Emotw, por una bestia 8uellalH,",,',,,i,i, 1: 'O
; Antonio Crdov, por dos idem idem,.?fvv 2 0,,
U. Joaqun No, por haber matado una vaca preada 4 0 ,
v Mara de la Cruz, por una bestia suelta 1 ,0
i nyu f.j6s K0sa; por lm res ldem..:uV.u:.U.; 10
-Jtuo j '; Manuel AlVarezi por una bestialdem--.-.-.......-.-"'l) oU ?
Julin Benitez, por idem dera?iM-M.MV-'!'l, P::)rJ
.i -.(t : D. Antonio Crdqva, por haber faltado la patrulla, .como co j ) o j
1 mandante o t
1 V L M : i 'Fructuoso Martnez, 'por una bestia suelta-.H, V '0 n !
Cayetano Montanz, por dem idemV....;...'.;...;..i.,"L o iO'
'sci ? (I ('Dionisia Martnez,. por una res dem.' 0 ..? jj i 01
b ir t '00 Flix, por, una. bestia jdemf ? i1....... i. .0 t
Vicente Laureano, por idem idem I p
, ; Juan Antonio Bejtran, por haber odo palabras 'contra la 1 f J
-j'i ''tranquilidad publica'y no haber dado parte lSflcald1 l-
,.!':' D. Bonifacio Rodrguez, por videra idem ? l .O'n1
o; Felipe Martnez por una. bestia suelta ....i. l ,0; .?f
D. Mariano Isernt, por .dos idem idem 2 0 f j
1 ' 1 D. "Js'Mafzari, por un caballo dem- ....'....'..i.' 1 0 1
D. Manuel Skerret,f por estar moliendo cn'dl festivo,' contra-1 J 'H'-i
f ; nr.-s i viniendo fcl reglamento que lo prohibe'" i25 (0
i !.?; Diego Martnez, por vlos reses sueltas 2 -0; ..,
. D. Diego Mara Salgado, por haber faltado al respeto al Tri- ?r
bunal en un juicio de paz 4 0f
. v, .' ', . t l
:' "jfatillasTtT
D. Felipe Morales, por una bestia suelta 1 0
4 Hoberto Daz, por idem tTem' ...) .l.V. .. 1 o
D. Mariano JiOpez, por una res idem 1 o
Juan Rodrguez, por idem idem 1 o
D. Hilario Ortiz, por tres bestias idem 3 0
D. Pedro Sintron, por tres reses idemv 3 0
D. Joaqun Vzquez, por una bestia idem 1 o
Matas Soto, por idem idem? 1 o
f P, Angel Marcantony, por una res idem-. 1 0
D. Antonio Carlos, por tres bestias dem 3 0
rfi!":' 'Blas de la Cruz, por una res idem ....... 1 0
'.'t' : 1). Anacleto de Rivera, por idem idem'' 1! Q
ht i ,D. Juan N. Sintron, por una bestia idem-. ,1 0
i D., Jos Ignacio Rivera, por idem dera l Q
' Fostn (Jrespoj por idem idem. ............ 1 q
. D. Francisco Urib, por idem idem
cil.j Len Rodrguez, por una res idem
Jos de la Rosa Vega, por una bestia i Jera o 5
D. Manuel Sintron, por idenl idem 1 o
D. Domingo Salinas, por una res idem i o
v-V : . ., Jiarros.il i-Ai ;'r,,;;
i U i Pedro .Ilcrcandej, por usa egua suelu 10

f D. Lorenzo Ortiz, por dos idemijJem;;!. 2 o
. '" "' ' Benito Rodrigue,' por haberse 'propasadoTcn l Comisa-. 1 1 ;
' rio de su barrio con palabrs'bsccnasv..M.M...Mi! 2 mq
D. Eusebio Martnez, por su hijo Martin, por igual motivo. j 2 '.0
;D. j Juan Mara, 0;tiz Negron, por.haber hablado contra el hol "ll 1
,f, ','nor del" 'Sr. Sanento .mayor 'de'' Urbanos 1 D; Cecilio '; j "''-

Anonte ..............

D. Agustn Rodrguez por haberse propasado en la Alcalda

' en el acto de una aemanaa

2' 0

'i i::.-

-. 1

( 'n -i.. ....i ,,:...,..( ... .

' 1
' i El Presbt; Di 'Jts 'de Santiagov por cuatro reses sueltas. ', o
L). Cayetano Diaz, por una novilla idemfrvft-... ., q
; D. Pedro Caratis,i por tres bestias; idm'yt'f: 3 0
...."fD Juan Franco, por una vaca cleni ( ? j 1 O'
2 Francisco de Rver, por dem idm,...v;.i.i.;l.i:'. x ; 0.ry ...
D. Bartolom Suarez, por idem dem ". I-q j!
' ; D j lJana'd Santiago,1 por un caballo, idem ( q
.; Juan Romero; porsuirtritO idem,.tfyrfr?v; ,,1 .,0
Frattciscb de Torres, i por nn buey suelto? .1 1 0 ( (
i.'D. Joaqun. Barcipla,' po? dos -yacas, idem ryi';''' 0 ?'
. t Vicente Maitin, por uix', esclavo que le aprehendip la pa" ," M;
, trulla veterana despus 'd las ocho d laHbche 4 'Q --'
Ti! Antonio Hernndez,' por na vac suelta,';-:..; 1 ,Q
1). Antonio Cabaza, por dos caballos idem : 2. 5 0 ,fl
'v- Ventura Torres ppr,r uno Idem-idem i t? j 'A'i jl 0 '"
, ?, Francisco Ripoll, por. dos reses idem 'o
Felicia Asensio, por un caballo dem w 0 1 ''-q"'
I). Anselmo Zapata," por un buey idem 7 1 ; 0 o;.-
; D. Jos Fabbiani, por haber tirado agua de salazn pn el atrio j (
de la iglesia . 2 ,0 ; 1
, .D. j, Antonio ; Lpez, por un 1 criado que le coj la patrulla ve-
, t teran despus de las och de la nbche'''"-4 tj;i
1 D. ,' Juan' Bautista Vgnales.'pr un buey suelto ....'.'.'.. v..i:ro
Sabana-grande.

' Manuel (le' Jess Bez,' por una yegua slt'' l ,!0": '
y- .11..,

isiaies.r

D. Fernando Rio,. por una vaca suelta.' v 1 0
, D. Ventura Rsj por ddress dm.; '2 P0'''
; ''D. Mnuel Rio,' por ua dem idem-. I .0 A.
? Joaqun Fffueroa, por n caballo idem' I- ,0

v

? v r Joaqun Fgueroa, por n caballo idem-

Dmaso Vg, por una bestia suelta? 0 ;:i ?
; ni-- Manuel Ramrez, por idem idem y. t 1 0 .....

Evangelista Camacho, por idem idem'( 1 0?
f Francisco Capa, por idem 'dem ..... '' J ti' "j
' D. Francisco Guiel, por idem idem..' 1 Oi.
1 '-'i Pablo Torres, por idem ideii? ; ,1 0 ,m
t ,j :.-i Jos. Julin Vzquez, por haber cortado. upas carias sin e, ,,f r,
.;(! i . .consentimiento del duefio.? 2 0
Luis Cruz, por dem dem .20
'..i'j,.,'.if.,nr.' .sfH'i v iM'A '' :h ,(
ir.d s-';knh!03 ht;l Sanq Isabel goamp.y.,,, f l.
Toms Snchez, por una res suelta 1 0
D, Zacaras Pedrogo, por un caball1tlemi; .V.;.'.. WJi. f- 6 1,1
ft-fit J' .x ;'"( ? ;iiJ ''-:( .'j'r,if tuJ .,itJ
Gay anilla. ., f -r
Marcos Saliva, pprtres bestias .sueltas 3- q
Pedro Galarza, por dos1 i(emiml', I J i 2 0
D. Angel Mrcci por ds bueyes dem .: j i 2 c 0
D., Liborip Marrero, por una yegua suelta l o

' itt vm i ta otra i 6n i o nnt : tirn ha iirnTm.irm.miMi

! Por mandado de la "Junta, se cita para el cuarto pregn de remate que tendr
efecto el primero de Julio prximo, de la contrata, para el; aprontamiento de,millo de,millo-szs
szs de,millo-szs desvara cuadrada,' y, tres, mil de cuatro en vara cuadrada,. de la' calidad y espesor
usaasj hasta el presente en la reedieacio de las calles de la ciudad, y cuyos pre precios
cios precios se abonarn por los fondos municipales, en estos trminos: ios dos! tercios al
' contado, y k doscientos1 pesos mensuales hasta el- completo ttal de la cantidad del
ajuste, debiendo entregarse por el contratista! el citado material; sobre el muelle,' libre
: de Reales derechos. Puerto-Rico ,2 L de Junio de 1843.--Julian Garca secre-

riu. o

Mediante acuerdo del Cuerpo municipal, precediila la superior aprobacin del
Excmo. Sr. su Presidente, se saca por dicha Junta subasta, en los dias 22 del cor corriente,
riente, corriente, 1. y 10 de Julio entrante, la construccin en la Plazuela de las Monjas, de
un aljibe de 16 varas de loniitud por 6 de latitud y 7 de profundidad de luz limpia;
debiendo acercarse los licitadores la Secretara de mi cargo imponerse dlos de de-mas
mas de-mas requisitos y condiciones acprdadas para dicha obra, y trminos en que s hari
el pago.de su importe por. el fondo de Propios. ' 4 K
En virtud tambin de acuerdo de la misma, corporacin mmcpal, ruelrela
Junta k convocar contratistas la reparacin de la casa crresphdiente al pasaje de
' Pueblo-viejo, para el dia 1. de Julio prximo. -Puerto-Rico 17 de Jiode 1343.
Julin Garca, secretario. 3. ; .JW,, ;...i(: lirAv
i Habiendo corrido los tres pregones ordinarios convocando licitadores para con contratar
tratar contratar la reparacin interior de esta casa consistorial, reducida un encalado jeneral
. toma de desconchados, solado del zagun con losas de Jnova, y pintura de,per3Si
ventanas y varndaje pasamanos de I escalera, ha dispuesto la Junta se cite, como
lo verifica para el pregn de remate, que tendr efecto el dia primero d Julio prxi prximo,
mo, prximo, en el saln de la misinaasajy hora acostumbrada de las doce. Puerto-Rica

iv de Junio ue loid. junan oarcia; secretario. -3 ;

Imprenta del Gobierno, a cargo de D. Santiago Dalsap. .

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00824
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:30:10Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued June 29, 1843
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00824
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1843
mods:number 1843
Enum2
June
6
Enum3
29
29
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00824
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 672955
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1843 1843
2 6 June
3 29 29
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 32c94d28d89a7c45604a8d87b51a7f12 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4429868
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0283.jp2
G2 JP22 6aefcc881cd3c022635b2f28d21c7894 4400397
0284.jp2
G3 JP23 d76efd43b7b4b2b2b3af08c07dfa177f 4468650
0285.jp2
G4 JP24 d25bca146757880807f43edd910a3f6f 4310965
0286.jp2
archive
TIF1 imagetiff caacfc52f9ffbf21a84648fbba20394f 35407894
0283.tif
TIF2 3f0cadfb193ae3610a8620794ec6b445 35194840
0284.tif
TIF3 ba30da64ffd60812f400bbee45a621a8 35732611
0285.tif
TIF4 53cde99667478f6f5dbf2f821954661b 34463844
0286.tif
ALTO1 unknownx-alto c2e0f25aa54adceb812e7af576362a10 264543
0283.alto
ALTO2 43b9098855ee2996447d88f9322ac979 310134
0284.alto
ALTO3 78c45c6effc41f75ed546dc4de0aba85 313574
0285.alto
ALTO4 216284baee91177b01be4d9abd953ea6 386184
0286.alto
TXT1 textplain fc0d7cc0b39fb43eda643621495c6efd 8278
0283.txt
TXT2 7f87445ce52222163b4d549171f7a451 10263
0284.txt
TXT3 0d8d630c5b38432e01ebb45e58952049 10320
0285.txt
TXT4 2f9fb8300668f1ed7c8fb3f3b49088ad 11147
0286.txt
METS1 unknownx-mets 6b6bbb0cf90bd26ed1226126b40581c1 8082
AA00023800_00824.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1