Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00740


This item is only available as the following downloads:


Full Text
I C

' I I 9 0

. :r.. f .. : 11 U 3

i i' '' il (''jcl (,n,Y.js t-w.-,'f hTToTis'

;MN 5

, f

s.. ;

".'i( I jl ; 7

!' -i-,: "i ")tl Mitl

ni

i! ri'l'n ' U? 11 ID' KXnI.n t n TV U 1

viTTri n ru n i a nx r

pnnsnsTOncDdi);

i t : i i i ii ni! i. : ; r- i j i 1 i -i t

" , , , , 3

Vi i -yuevcs d Nvietobr

;

ift T842

"i n ?

Voln. 11:

i")-,)

" ' M li 'l i t ,iA.it . 1 t

. i

1 ; J i -.

f

i .

1111,1 II Bl1 Ll.l rv. Be A K

.;-J i'

,'HJ ni yi'p f

.-,,..,,. ., FRANCIA., t-,..

4 !').

cmara! d los comunes. Presidencia de Mr. Sauzet.. V-.

, tfisvusivn jerierui aet proyecto ae ley ae ltjcncia.

Estn presentes el mariscal Soult, Presidente del consejo, y to todos
dos todos los Ministros. ; ? ; :'7 "!
El Sr. Presidente: Mr. Ledru-Rllin tiene la palabra en
contra., 1 :"rv: '' !",;:'
Mr. -Ledru-Rollin: Seores, 'antes'de discutir la Cmara la ley
que se le ha sometido,' es preciso preguntar cul es el carcter espe-!
cial de esta ley. Hace pocos dias que se disputaba fuertemente 5 est
carcter;'1 Los unos "pretendian" qu era una lev orgnica; los otros
sostenan que era por e contrario una ley especial, y qoe no era mas;
que la ejecucin pura y simple de la GartaVLa cuestin a mi enten entender
der entender no puede formalizarse si no se' considera l objeto 5 de la ley. La
ley, en efecto,' tiene por objeto crear una Rejencia, es decir, un
reinado temporal, y al lado de la sucesin directa una sucesin cola cola-ter
ter cola-ter a I Con es to su lo to d o h b m b r e r efl exivp p e d 'jzgar l ''carcter
de la ley. En' consecuencia, si la .ley! que presnt la comisin s unii
ley orgnicaTy fndament
hacerse esta ley y por las dos Cmaras' con el Hey, responde la ma-f
yora? f -'"i -l ?i :f-J : ; '-iS;' '''..''"' :;' '''
El poder constituyente, por mas que sea superior as Cmara?, 5
est fuera de ellas." Ellas solas con el Rey tienen la1 facultad s de aco acomodar
modar acomodar la Constitucion al curso de los acontecimientos, d modificarla
y desenvolver en ella lo que crean para bien de la nacin. Se5 dice -que
el poder constituyente1 no existe; ' ruego ila Cmara que es-'
cuche un momento el anlisis rpido de las leyes que1 justifican lr
existencia de' ste poder. No hablar de la ley de 1791: la Cmara
sabr mejor qu yo !q'u ;'la asamblea "constituyente habia recibido un
mndalo especial, su nombr lo indic y que no' tenia necesidad de3
someter la declaracin de los derechos l aprbacion del pueblo.
La Constitucin !d 179 1 : fue- igualmente 'sometida al asentimien-
to del pueblo' y no olvidareis que la del afto octavo reciba igualmen-1
te la sancin de los sufrajios populares. ;: ':;! v f r
El consu'ado'se someti al voto de la;nacion; y cuando Bona Bona-parte
parte Bona-parte quiso revestirse d a prpura imperial, cuando quiso disponer
una Rejenia' instituir "un Rejente (notad ; bien esto), defiri esta
ley consultiva que le saludaba emperador y provea ios casos posi-
bles de una v Rejencia. la tlefiri, como digo, los sufrajios del
pueblo.1 (Reclamaciones en elcetro.) Uii l""y v
Volver leer la ley orgnica del 28 floreal (afio 12.)
Seilores, echemos una mirada sobre lo pasado; desde 1791 hasta
1842 todas las leyes constitutivas, todas sin excepcin, han sido rati rati-ficadspor
ficadspor rati-ficadspor elc pueblo, sometidas su aprobacin. Y este derecho de
la soberana directa del pueblo, del poder constituyente que hoy le
disputis o han reconocido sos enemigos mas implacables: Esta
Europa coligada,!que durante 20 afios habia combatido sobre tantos
campos de batalla los principios de nuestra inmortal Revolucin, esta
Europay senOr de Pari, pisando el suelo d la graiV ciudad, decla declaraba
raba declaraba ii 1814-que el pueblo francs era duefio de darse la Constitu Constitucin
cin Constitucin que le pafecies preferible; tan temible y majestuoso era este
pueblo aun en su derrota. (Rumores prolongados.) ; ; j ;
VoyTconcluir reasumindolo todo en uha palabr.' La necesi necesidad
dad necesidad no existe: os he presentado el poder constituyente permanente
y reglamentado desdel791 1830; os lo he presentado, desconoc-

-i e; f i r f i: u iomi nuv ,. .' .. ..........

do alguhos momentos, pero' inexorable en sus esplaricions. Ngrld
es negar la Un, es negar los derechos soberanos del pueblo. V
.' Protesto pues contra una'jey, qu mi vista no es mas qu na
usurpacin.1 M plausos en 'la iznuierdal Larga' ajitacion.) 1

1 Mr. Helio: Stiirisf si yo t me equivoco hay ya una opinin 3

crriente en la Cmar sobre el deber que hoy se creael Gobierno
y sobr' l evidente necesidad del proyecto que hoy s discute. INo 1
tengo dificultad en admitir la competencia (le la Cmara para exami examinar
nar examinar el proyecto.. v.y v
' Se objeta qu la Carta Ha dado un ejemplo de esta misin do1
poder constituyente y poder lejislativo, y se ha citado el art. 63 d ?
la Carta, que deja las leyes separadas el cuidado de proveer , los
objetos que enumera. 3 i f r
En vez de razonar asi, se hubiera debido argumentar sobre cl
art. 68, y se hubiera visto que dicho artculo autoriza a lejislatu- 1
ra de 1831 a revisar "el art. 23 relativo k la dignidad de Par, y aqu
se manifiesta la lnea de demarcacin entre el elemento constituyente
y'el qu es solamente ejislativo. , s
" Concluir con una sola consideracin. : i!
Incapacidad del Prncipe reinante; capacidad del Prncipe Re-'
jente; ests palabras rio nos dicen nada? rKnel; estado actual de la
disiis'ioh poltica, no os parece que tienen utia alta significacin? Si 1
el Prncipe constitucional est posedo de una absoluta inercia, si 1
suCfuncVoes toaas se.teaucen'a irocupacro.u sinipicnTra ticran
tuario enque se le coloca para alejarle de ambiciones vulgares, qu6 1
importa "que. el Prncipe sea menor mayor? Qu importa que;sea:?
capaz incapaz, si es evidente que en todo caso no se entorpecer
la marcha dl Gobierno? ? i
Pero vosotros queris un Rejente: creis que un Rejente es in indispensable;
dispensable; indispensable; porqu? ;Es porque queris una intelijencia la ca- 1
beza del Gobierno frnces, porque creis qu hay necesidad desuna'
capacidad. He dicho bastante, las consecuencias se tocan, y sentiris 1
la aplicacin de una de las cuestiones fundamentales de nuestro reji-
mn. stas consecuencia se presentarn un da, y ruego la Cama-
ra que medite est reflexin; mi objeto nico ha sido decir por qu6
al votar la ley me separo de los motivos que la han dado. :
' Mr.1 de Lamartine: Seores, yo voy fijar la cuestin que so
v esteridiendo; descaminada en la esfera del poder constituyente, j
voy, como digo, -fijarla, y rebajarla la esfera de un hecho, de un
hecho eminentemente actual eminentemente poltico. Yo habia re resuelto
suelto resuelto desde luego al tratar de la- urjencia y del pensamiento de la
ley levantar mi voz para concentrar este poder de unanimidad que
todos debemos ilesear en una ley fundamental; pero despus de ha haber
ber haber examinado mstenidamente la ley y pus vicios, he compren-
dido qoe el razonamiento no debe nntepierse la razn. j
Tenia entendido que una unanimidad de circunstancias, y puede

er que de errores, no eran siempre una verdad; en consecuencia me
he decidido con mis riesgos y peligros, y con la atencin que yo doy
al espritu que ha inspirado la ley, combatir muchos de sus artcu artculos,
los, artculos, y presentar la Cmara algunos aspectos bajo los cuales la C Cmara
mara Cmara no la ha considerado. . ; '
- Entre tanto no negar la Cmara que viniendo disputar, des despus
pus despus de una madura reflexin, una cuestin tan grave, no subo a la
tribuna sino con la plenitud de conviccin que posto siempre que se
tratan tan altas cuestiones. i :
Yo conozco como todos que la cueftion es muy difcil y diversa,
y que en las circunstancias f.tajes en que el acontetimiento que to todos
dos todos deploramos ha afectado al poder lejislativo, puede cr quu no
tenemos mas que eleccin d dificultades, y dira mas, eleccin de
faltas para el porvenir. (Murmullos.) No se equivoque mi intencin
cuando digo eleccin de faltas. (Xuevas reclamaciones.) Veo con sen-



562

timiento que la Cmara se equivoca solee h intencionte roe anima! anima!-cuando
cuando anima!-cuando yo he dicho "la eleccin de dificultades de las faltas," na-;:

da es mas lega!; permtaseme decir que 'esta intencin.

yarws Diptanos: uiertamenie, cieriamenie. p ;
ilr. r Lamartine: Nada hay tan lanlo recito, como la in- -tencin
cot que he proferido esa palabra; y si algo, mi entender,
pudiera aadirse al luto del corazn, al luto sincero, universal, n
que acompaamos esta familia Real, quien ha sido arrancada su"
principal rama, dir que precisamente es esa duda, esa indecisin,"
esa incertidumbre de nuestra iutelijencia, esa amargura que aflije
nuestros nimos, que al paso que se trata de buscar el remedio, se
ven obligados decli: no hay remedio; W-' frf yJ J T TfT7
Descosas hay n Ja ley eri lasque, pienso apoyar mis principa principales
les principales observaciones en contra: encuentro en "est ley "el actu i inmediato
la designacin actual, por decirlo asi, nominal, no obstante que la
ley no d sigri no mbr e a Igu no q e le ne mos e l e n ca rgo d e h ac er par.T
ocurrir las necesidades que sobrevendran, sila Providencia,. ja,
n II o fwltc im r n no .....e n n trificani)'i:a la Vlfla I i I 1 i f it 1 1 f A a I 1 1 a i n

tjiv buvivo i lll jl Ml a lll us, 1 1 J tUIIWI iaw iu tiuu uvi i iuhw vi uvilll

ijuc acra necesario ai pas, y a ijiiicii na-imm bui; tjc um jiauucs peir
....... i s I 1 I

na j UU9 WUA(19 UISlIlllaa CU ton tucjuwiij a sauyii ia viuciiijiiayi'ju uu
tual, y despus la sucesin, "La ; ucs t oh u : i h y sti 'd r permanen permanente
te permanente del uiayor d los Prncipes ntned'ts la corona, y la otra la es-5

ciuMuu ue la nejencia,,no solamente ue las uciiiuras que noy existen,
,it n

y arias iwcpi Kn es Mistamente. ...

ilr. efe 1 Lama tine continua diciendo qiie1 si 'bien comprende

todo cuanto puede decirse -en f.vor de,un Hejente, y se hace carg
de las consideraciones que han movido a la, comisin y al Gobierno
para investir de tan omnmodas facultades al Ueiente, no nuile con-

venir en que se esoluyan perpetuainente los derechos d la mterni-

iau, ticrccuus .que imiiiua iirjiu JAiuu uc unidii iai3 uci Hiuiiuo lia

m Entrando rombatir el primer punto de ja dificultad acerca del
fllfinll lklt I A nittuPliillInA Ilanulltiir1n Hila t" n I i lair I I

i iuv.1 jf iy u w iiivcoiiMUin iicivuiiaii'y ij'iv-,, j'w i" ivjf- ac iUMJCreal
JVncipe mas inmediato la corona'durante la nienor.edad del Rey,
dice, que en ningn monumento histrico ha encontrado el menor

vesujio oe esta imaiojia que quiere esiaoiecerse entre el poder Keal
y, esta dictadura temporal, pues tal es la ''.palabra que se lee en los

antiguos documentos, esta dictadura de la prerogaliva Real que se'

uenomina uejencia. ueciamacvmts tn el centro,)
kn..lloii, IiwImiiIihvO m tltuPiMim r.nn ..!.'. 1

hubiesen tomado el trabajo de hacer las investigaciones minuciosas i
me vn Iip h

.r. j v;iivun joia wtiunuu (ucsiiuii, .nanriati) encontrado
que no tan solo, en el espritu de jas nionarquas constitcionales mo modernas,
dernas, modernas, pero ni en el de las monarqYuV mas antiiruas del rAiimpn 'k'

. O v J V. .uu' I
soluto, jamas habia habido la menor correlacin entre el Principe he hereditario
reditario hereditario afecto ; la fa mili a esc 1 usi va me n te her editara y elprincipio.

e sucesin que.quisierais. afectar la Uejencia esclusivameute i pea.'
sional, circunstanciar y tempnral. Y por qu? Vais ;saberlo: porque

,..T vviivuM luaj Miucisias ue la antigua monarqua,
yen los escritos de aquellos cuyos, nombres, y en particular el de 2
lino. n.nncnM'i I .mi,.. i i i

"nv: '" mayur.naumuiu uir en ,esta triDuna: cu uossuet.
No, seores, la .doctrina de, estos .tiempos jamas i ha, sido que ia

j r,w..vw jiui auttaiwu i gal, cousiiiuciona i, lorzosa, ue de derecho
recho derecho divino al Njente:.. Por el contrario,Jia spUenido que el Rey
lo era por derecho divino, lejtimo incuestionable, pero que e Re-'
jente en todaV las Constituciones y, en todos Jos'paises lo era por la
eleccin y el derecho de la nacin., Esta e, seores, la verdadera
doctrina; (A la izquierda: Muy bien, muy bien) .,
f orador prosigue analizando estos principios, fundndose en
que el poder Real es permanente y sin iuterrupecion de "derecho aun
con la muerte; y que el poder del Rejente comienza y concluye eu
un corto nmero de aos., 1 ; L : ..... , ,;, '.;
Entra en seguida combitir la disposicin por, la cual se esclu esclu-ye
ye esclu-ye perpetuamente de la llejencia las hembras, y despues de hacer hacerse
se hacerse cargo de las objeciones que pueden hacrsele en apoyo de, esta me me-dida,
dida, me-dida, observa que si bien reconoce la fuerza de -dichas objeciones, 'i
espone que mas de una vez en el caso descorrer; peligro la monar-,
qua, se ha visto una mujer y un nio ser las banderas que infla'-'
maban a las tropas y las obligaban hacer prodijios. ; ...
; Combatiendo las observaciones de MrLedTRollin acerca de1
la discusin tenida en Inglaterra en 1783 cpn motivo de la' primera
demencia del Rey, dice que aun los mas ardientes defensores de las
prerogativas de la corona fueron de parecer que la Rejencia fuese
electiva y del derecho de la nacin. , J
f b,len s ?0ll,t)na e lo que hace variar hoy de opinin h
o ndadores de la dinasta en el inters de la misma que les domina!
s, y venero ese sentimiento natural de los. que quieren arraigar

, to!acosta la obra que ellosjian creado: no lo condeno, y voy a es
car(SensaHn.) 0t
K, ;Su;divis;en losHperipdicos yaqui, es: fortalezcamos la dinasta.
Pueshien, yo tambin quiero que teng.i fuerza ta dinasta para que
la tenga mi paisf (Movimientos en diversos sentidos.) Pero hay a di diferencia
ferencia diferencia de que los que nos oponemos al proyecto creemos que la
fuerza no se halla en donde vosotros la buscis siempre, en I ..fB

;j( lo pasado, en la del pretijio y en la de las funciones: buscadla

con fiosuuus eu iu cMcra uc ma icanuauca iiiliuiiiic. rn)f la fuerza
no reside ya en el prestijio; est en la razn, en la utilidad racional
de los poderes. (En los bancos de los estremos: Muy bien)
f;jSefiores, n o iil la'fn c;ei)l f cTil "re st i r ;J sa fi er la
dinastas Pero mi entenderencentroWue hav mavr fupr

. Rejencia de una mujer con un nio, entregndose con confianza los

poderes nacionales parlamentarios, no txouauuo sospechas ni celos
oue'rrTnieiehiade

1- j t w 7 '"IC-
" yo;bien s cun recelosos son los poderes populares, y cun funestos
i !. a. f j .(' jt '. v tt i ' '
srm nc nnnilirnc narn I-a l l tiaSI llS. "'

S ir se n or esr I rf e rz ao-cs e n ;l Rei enterren su es na d a

' V J VII
su sangre, en su cateeoraU fuerza jresideen vosotros; la nacin es
i la qne la ti ee. Et la izquierda: hiiy bieii; 'muy bien) oj permitid
i que os lo diga, la verdadera fuerza. deron Gobierno no reside en
n e cono anan a v ic n o nnri mo linfa i.t 1 .1 m. .. t ,1

luuaa tauo iccs tA.vaia.i un vjiv uwimi iri pi crul'i ll Vil UlUaStlCH
como si quisierais agoviarla coirel.peso de, las atribuciones y de los
sacrificios que la hacis (murhullos en el centro); ella esta en otra
parte. Td V y lo repito, 'qu es' uiia. condicin feliz ule estabilidad,
para un pais tener una dinasta contempornea de s i revolucin, su
revolucin y' su dihasta de una msmal fechad nacidas 'ha misma
hora,. destinadas vivir- perecer juntas (sensacin) por -esta
razon de civismo es por la que yo rne he Vdhrilo ty' adhiero , ell;,
pero si yo, pretendo como vosotros asociarla.nacion y -la dinasta, no
quiero subordinar la una la otra. No, nosotros no queremos pasar
del ,. Gobi e rn o nacional al .Gobierno esclusivamente dinstico. La di dinamia
namia dinamia -debe, ser. nacional, no la nacin dinstica. Estos deben .ser los
principios .de.,t1odosr:V-:;; V! 'vrf;'o.,p 1 222 ''22i22r i 2', 2
, :No hacais.nues decir ajos enmieos del noder, Quienes com.

prometis, nue el Gobierno, 5que Jos -enemioros. de la dinasta se lo

sacrifican todo, que se aprovechan de la emocin que producen- las
crisis, y del dolor de este jeneroso pais. para alucinar, nara sornrtn-

aun pueblo. ( Vivas reclamaciones en el centro.) A la izquierda:

3i,es una. verdad. ,.u f: ( jh
Yo s hago presente; estas, queias, estas acusaciones:' v temera

que. por. estemedio obligaseis al pais tan sensible, tan fcil de im impresionarse,
presionarse, impresionarse, mostrarse receloso, v hasta descoiifiar de :'n

nobles arrebatos". S yo lo( temo por s la misma dinasta,, quien, debi-
irPAlC O Omni n fia r, 1 1 .n r..,xl,. .1 i i1 i

ivivic) oivjuuiiu uk end iua n-iuducrus ouiigos ue ia ioertad cons-..
titucionah (Murmullos), ,.v , i
t Leios de mi el pensamiento des acusar de sempAnff ntpnrmn k

los Ministros; pero;estemos alerta y no exaieremos estas fu

enervan el.poder.de aquel quien se je prodiga mas all de lo jus justo.
to. justo. Siendo asi, siempre nos. ha 1 1 1 r e i s d i s p u es tos prestarle todo el
apoyo necesario. ; Pr V; ",:.;. ,. " "" 1 ":
i,S4 il ributemosjtdire yo; a la Cmara .v, " mi 1 nais., nuestras .;m-.

patiasj nuestrq.dolor, :nestras lgrimas y las de, todo un pueblo q ie
considera: comp una prdida piiblia; cada prdida' qu sufi-e esta (
augusta familja;tpero no, le demosmas, mas bien ta demos sus

consejeros, ppr mas dignosque sean, jpormas;puras, que .sean sus
intenciones, ni las garantas, ni. los, derechos, ni las libertades, de

iiucMiu uempo y las de nuestros hi os..

v ; Y f 1 -u y:-ien - u ;' ;m.'
, ? f "e Lamartine: sY-sobre todo, seilores, no bigamos decir
a la Kranpia, la Europa,, Ja historia que nos. estn observando eu'
este acto constitutivp de una.nueva monarqua, no les.hagamos decir;
que la. monarqua liberal,, q.ie, la monarqua constitucional, que Ja:
libertad no han podido en Francia Avvr, establecerse y sostenerse
sino con condiciones fle lajlejenpiae.jas .monarquas absolutas
de los tiempos mas;brJ).ro.
Jiir. ae Lajnartme: Yrque para: afir,marja, .para .perpetuara
y arraigarla en el.pais, lH sido preciso que ja )ey que ses os propone,'
es decir, la abdicacin del poder .nacioualien, nosptros; mismos y; e
todos los sigIos,venideros,!;q.,e, ha sido preciso, digo, la escnon
odiosa del derecho divino de-la maternidad; eft una palabra, que ha
sido preciso.escluir Ja madre y todas las madres;. sino de acun,'
a lo menos de las:gradas:del trono del(suhijo, y borrar hasta los l ltimos
timos ltimos vestijios del derecho electivo en la, Rejencia, de nuestras ins instituciones,
tituciones, instituciones, o J 1
voto, pues, contra una ley que exije de m semejante sacrificio
(huevas y sealadas muestras de aprobacin,)' ; 7
Mr. Guizol: Al entrar en ste debate, quiero adjurar todo es-



pirita fie partido,-:; porque h cuestin es souraijo-grande; para queb
yo la considere bajo tan humilde aspecto. Sin duda la gravedad del3
asunto debe llamar mucho nuestra atencin; las dificultades del por porvenir
venir porvenir no han de Ser tampoco.una cosa indiferente para nosotros: no
quiera Dios que yo diga n tila tratando e amenguar el vac que la
muerte del Prncipe que lloramos ha dejado entre nosotros: las, mjo mjo-,es
,es mjo-,es leyes no,. lograran reemplazarlo. Muy bien.) ; H JtJ ...
EiS.eUmiento.urinime; de dp.or quese Ha manifestado en ;el

pas, debe con todo ser un motivo de confianza y de tranquilidad-

uau n cutis ta .. 5 l Ulna iuju ii i c. l i Jiui 111 1 ua jjv j tirc :, J ,j
por.tantp;debembs deter.mmarlo: o hacemos sbja y prudentemente?.

nc aqu loua la i:uesuon.

,tf.

Tenemos el derecho de arreglar el porvenir, de hacer la ley

que os esta sometidar, iVlucno se lu nuDJauo ,ue ia revolucin ue iju:
por "qu s' cquWm tan Va' pidamenjte?. Porque, entr desde Juego ,en;
U esfera-de los poderes regulares. No vacilo en decirlo: la prontitud
con que s apoderaron de la revolucin de Julio los 'poderes regu regu-lsres
lsres regu-lsres fue la salvacin de la Francia: pbs bien, los poderes que fun fundaron
daron fundaron untrpiV en 1830, 'lio tendrn derecho para hacer una ley de
Hej ene i a? Lo deca ro, se ores, eso se ri a c b ritrario. k tod aV las reglas
a todas las leyes del sentido comn. ..vt r- i
Si omos decir: existen deben existir en el seno de la sociedad
dos poderV; el iiiVocQnstitnciona Ij el otro VonstUtiyentej c I uno br-1
diarlo, el o i ro "en rao rd i na vio; .el u no' para los dias de trabajo, el otro
para los feriado?!, esa es una idea absurday llena de p'igro i Go Gobierno
bierno Gobierno constitucional es la soberana social organizada, No hay mas que
dos cosas en toda nacin bien constituid;.: e poder esta I)'-', el poder
regular, y el poder revolucionario, que solo e un estado (le transicin; ;
Y he visto tres poderes c'ustituyeu.tes en el afio 8 Nap'o'eon?,
en 1814 Luis XVIII; en 1830 la Cmara de los Diputados. Hi
aqu os nicos poderes que reconozco;, no se me hable (je los, rejis rejis-tro
tro rejis-tro abiertos, de la invocacin al pueblo. (Murmullos la Z'

quierda): Todo so '.no es mas que simuacro y quimera Nosotros
somos ahora los nicos poderes regulares: fuera de nosotros todo es
usut pacin revolucin. (Bravos en el centro)
.Foreste lado no hay pues dudasnacionles. Ahora ya qu po podemos
demos podemos hacer la ley,0en: 'quidbemos Icuparuo"s?)En una solatcos.
Uesuelve la ley todas las cuestiones en el inters del pa? Esto es
lo que debemos preguntar; Yo por mi parte estoy convencido de que
f. liximinemos esta ley en sus detalles. Dicen que es nula, porque
I Uepnoia debe ser electiva." Pues bien, yo digo que hoy no se

puede hacer Otra cosa que consagrar la" Rejencia de derecho, porque
esto es seguir el espirita de la Carta. Qu es la monarqua? El po-,
der ejeeutivo. EstmbV er una poca en que ese poder. necesita fuer-
zh; y qu haramos decretando una Rejencia electiva? Disminuir la
fuerza de la autoridad Real en provecho de un poder mas movible,
y esto es lo que no debemos realizar. .. ;"'s.f'J p
La cuestin de' la' Rejencia es paranpsbtros un. medio de, .canV
b i a r e I e ( i i i b r i o de ; I o s j p o de r e s c o n s t i t u c i o n a l e s s o t r o s n o p o f I e
mns hnv tlpllitur l nrwlpi Upnl n;r fliimpnt;) r Ia .fuprz dfi lin nndeP

movible. La 1 democracia' desea leyes fuertes, irimutablesy las que'
pueda obedecer con seguridad.' 'Res bien,' hoy se 'nos, pide '.que .de j
mos los vicios de la democracia, en. aquel po-j
der que tiene por misin combatirlos. He aqui lo que desea con la
Mejencia electiva; Porrs no vacilo en ; recharla con' todas mis1
berzas.... ( rf . ... 'l-'ry '.'','
Acepto la Rejencia de derecho: ahora, quien proponis para
Rejente en. ella?,: me- preguntarn. Aloqu seria Rey; si eL trono se i
hallase vacante, listo esta en el orden natural, de las cosas. Queris
que trat "tamliieiv la" cuestin 'que ha provocado uho de, l$ horiora-5
hles preopinantes? Lo har con la sinceridad "que debo. Qu dicen
las leves oue determinan el estado de las mujeres? Dicen: las muje-

ir .TI rM

res pertenecen esclusivamente sus familias.... 'f

Una voz: Hay excepciones! ; V J ; f
Wrii Guizti SU ls hay en el derecho comn; pero en qti'
poca?, en que momento?. Cuando, el, poderi;Real se, halla en una estre-
midad. Ahora que no existe esta razn queris violar las leyes pro-
videnciales? Queris violar las leyes de la sensatez ; humana? (Movi
umo Digo que establecer asi l cuestin, es resolverla;...
A la izquierda: No, no! : l r:
Mr. 'Guizo: Hnse espresado sentimientos nobles, dignos y) je je-nerosos,
nerosos, je-nerosos, que yo respto; pero que no pueden inducirnos variar variarlas
las variarlas leje. Yo s muy bien que en Francia ha habido Rejencias det
mujeres; peW gnorais de dnde derivaron su orjen esas Rejencias.
el poder feudal y del espritu palaciego. El poder de una hembra!
Puede existir donde haya castillos y palacios; pero donde estos no
existen, es imposible su poder.,, w. ; ---r .-r-r-
La Europa occidental solamente puede ser gobernada por muje-

Kll
res. En Estalla, en Portugnl, en Inglaterra pueden gobernar y reinar
las hembras: pucvbien; sftpoucd que la Francia estuviere gob'rnada
por una mjcr y decidme si. habria garanta de seguridad para la
Europa " ' f ;"' ": ;"1 1 r : 'V,
La Rejencia de una mujer no es mas i admisible en el seno de
esta Cmara que-la Rejencia electiva. Ahora es 6 no es bdfcna la
ley qu os; proponemos? E ejfa for
tifica nuestras iiistitucines y da nuevo poder la monarqna consti consti-tucional:
tucional: consti-tucional: en fin, ella atena en. lo posible los tristes efectos del ter terrible
rible terrible infortunio que deploramos. Solo tengo una cosa que aadir:
la ley es de inters jeueral: disctala pues la Cmara haciend abs abstraccin
traccin abstraccin de todas las cuestiones' personafes, de todas las "cuestiones
ministeriales: nosotros no la -pedmos us, (Aprobacin en el centro
izquierdo;) 7'; : 1 : ;': V"'
Mr. de Tocquevilk: Hay dos cuestiones en el debate, la de per personas
sonas personas yrla de. principios. En cuanto la primera; estoy de acuerdo
con el Sr. Ministro en que la ltejencia debe darse los tos del con conde
de conde de Pars; pero niego que tengamos el derecho d quitar los par parlamentos
lamentos parlamentos futuros lo que considero como un privilejio especial.
Ef orador termina proponiendo que se designe en la ley cul
de los tiosjdel Princip Rea se confiariyla Rejencia. ,!
Se levanta la sesin, quedando con la palabra para la siguiente
Mr. Thiers.i:: r t. w ;. ;.'; '-i ; ;.; '.-..-.I
v s '" (G.dcM.)
I ''MWWBWNfcMMMM ') : :. l
h r, ........ n ; r( ; ;
Relacin de tas multas que han impuesto varios Alcaldes' en el mes1 de Octubre
prximo pasado por tus causas que continuacin se esnresan. j
t ,. ... .' ; t r.; Manat. ,; r ... ;
Nicols Jines, como dueo del bote en que salieron los'
f urbanos Francisco Bruno,. Nvrciso Mejias y, sus com-,
I paneros pescar sin ser maticladosf y por lo que fue- q
ron multados en el mes anterior, sin estar diebo boto

f) matriculado y tenerlo este en la" orilla del mar, segn..' j
, queja de subiielegado .de; matriculas de este ,partidot( '.'i o
D. Francisco Caselhs, por un buey sueltp'f V" 1 0;
D, Antonio ayol, por, una bestia idem '! ; l 0
D Antonia M aldonadp, por ua res dem 1 O
Miguel Garca, por una bestia idefn o
Antonia Maldonado, por un bey idem 1 0
D. Manuel-Armis, por una vaca idem .......... ;1 O-
D. Antonio de la tos3, por un caballo idemv 1 O

l). Andrs Ganda, por 2 bestias ideiiiM 2 O
W Juana Alvarez, por 2 vacas idcinMV 2 O
D. Salvador Calaf, por un buey, idem 1 O
D. B'mosk Casellas, por 2 bueyes dem .- -0"
s Juliana Valds, por una vaca idem 1 O
w Julin TiradOj por 3 bestias idem' 3 O
D, Manuel Camilo de Vega, por una idem idem- 1 01
1). Manuel Velez, por una vaca idem 1 O
D. Francisco Julia, por iem idm- 1 O
Pedro Melendez Morales, por idem idem- 1 O
; : .Dmaso Maldonado, por idem idem i Ou
, Sres. Cayol, Lalanda y compafia, por tener su casa lien- t ? s s-'J'
'J' s-'J' .','da abierta a la hora de junta yestar vendiendo al.pu- ... t t
.., ,,.,'. ; blico siendo da feriado ,4 ; O ;
, v', ,. 'Ramn Miranda Figueroa, por idem ideni,,. 4 0 :
I). Francisco Reventor, por idem idem ,; 4 O, ; ;
i). Juan Iorenzojilartinez, por idem idcmv,VV .4. f
Joaqun Aviles, por idem dem 4 O
Sres. Mascira Sob. y compaa, por idem idem 4 O
Ramn Romn y compafia, por idem idem 4 O

Pcuclas

- 1 ': 1 Jos Leonardo, liberto, por una res suelta I O 4
,X i'' : Miinl Iipm. nnr dim idrTn. ....... 4. ....... .... 1 O

.? ul- Miguel 'Medina.' por idem idem.. y 1 0

D. Francisco uotay, por dem iem i v
Juan, esclavo'del Sr. Cura, por una bestia idem i O
Manuel Torres, por idem idem 10
1). Jos Jplpi. 1 por idem idem.... I'l O
Juan de Mata Rodrguez, por idem idem 1 0
s i ; r Ti bu huo de Santiago, por idem idem 4 V t
i Hiplito de Jess, por dem idem, ?1
Matas Acostapor idem idem.' I O
D. J. A. Casaigne, de uayama, por una res Jem I O
Jos Corniel, por una bestia idem 0
Juana-Daz. o.
! ; 'Cecilio de Ribera, porua res suelta 1 O
D. Jos de Jess Fernandez, por O idem idem O O
" D. Matas Flores; por una yegua idem J O
Manuel Acosta, por ri3 con un vecino 4 O
Marcelino Valle, por haber faltado la patrulla I O
Cristbal Torres por idem idem -i O
D. Jos Joaquin Sisliaga, por un buey suelto I .JJ ;r
, D. Pedro Carrasquillo, por una yegua idem ....... ...... I O
Basilio Corts, por idem idem n
D. Luis Font, por 2 bueyes idem O
Juan Esteban, por idem idem JJ
D. Juan Coll, por un caballo idem O
" D. Tomas SoutTrond y compauia, por 3 reses idem.- 3 0



564
. ? r D. Juan Tomas Collazo, por un ternero suelto .....w. ...... ;l ; 0;;o zt
V D. Kamon Ortiz, por una yeguaam"y. (
" 1). Mrl Ortiz de Ribera, por una novilla y un ternero dem. 2 0
D. Bartolom, Paoly, por una vaca dem... ........... .1,T 0 J
o vr."-t Jermn Ortte, esclavo,' por una yegU' idem" ;1" 0
.-; b.rf Santiago Lorenzi, porjun bueyi de;mr il, ,0 ') cj:
D. Isidro: l)ivila; por dem idemv'''V'V;'.!' .-1.j.- j y3
1 D. Antonio Ortiz, por un toroWm r,V", m h.'
1 Jos' Juan Torrrs,' por una novilla idem:vi,,,,,,,,,",i,( 1
? "? D. : Santiago Lorenzi, por un buey jdem .......'...' Jl 0 i;
:1; ,: Juan de Mata Figueroa, por -2 hestias. dem .. i 2 : o 0: i o i.M
D.t Santiago Lorenzi, por.un buey idem7Y:V7.v7" -I) 0 y-.i ,;;
" -D Ramona Navarro, por un ternero idmvrv.v j. 9, t,.rt
vvu v ; -y.,.-. Rabana, dtlaltnary. .tJ-fci u : -o' ? ni r;
Manuel de Ribera, por 2 bestias sueltas y 2 sogas 2S, -s m
, Juan Mrquez, por contravencin al art., 35 del : Bando de V
; i; n 'polica, fue multado en culr pess,y o teiendocon x'1'
i l ( v. qu satisfacerlos, por ser pobre, sufri 2 dias de crcel. 0 0 '
l). Juan Jos Vzquez, por una bestia suelta y. .una soga. 1, i
J t, ; f Anjel Alisea, por 4 reses sueltas y 4 .sogas'....";; -4 2 ,jU
';)-,.;,,.. i f t : v Mf -i Cubo-rojo i 'i' "C I W '"v'.
Ir ;: Sres; Cabaza, Vignales y compaa, por un caballo suelto. .10 ;.
' Eusebo Sintrn, por idemidetn. ..' -i.... ............ 1, ,0
. Pedro Sot,' por un buey ideni '. ;V,V.,VV.(.' 1 ., 0 ;
t ;;v Manuela Acevedoi por una-yegua' idm-' 1' .0 (;
Jos Antonio Fernandez, por haber pasado sin pasaporte mi i '''
t de esta Alcalda al pueblo de Aasco 4 0
Patricio Prez, por una vaca suelta 1 0
Nieves Rodrguez, por idem' idem 1 0
El Kejidor . Justo de Torres entreg tres pesos, uno de A
una multa D., Juan Montalvo por una yegua suelta, y -s
... dos , D. Benito Irizarri por una vaca y un caballo- 30
San Jerman.
Cayetano, liberto, por no haberse presentado obtener la
papeleta de jornalero, dentro el plazo sealado por el
Bando de polica y .buen gpbierno.;. 0 2
D. Joaqun Irzarri, por una bestia suelta 1 0
Isidro Lugo, por trato con esclavos.. 4 0
J.ucas Lugo, por idem idem... ......" 4 0
v Bartolo Torres, por un cerdo suelto 1 0,
1). Rodulfo Nazari, por una yegua idem.. ............... 0
I). Gabriel Fons, por un caballo idem ........... ....... 1 0
Juan Guadalupe; por una vacidera' ,1 0!
' t t (.",, ... -i i ') i .' l
) l 1 - i 4 t ; ) CtttlCSv j "i ' s ; : m i
D. Francisco Matos, por una bestia suelta 1 0
( Matias Miranda, por falta de respeto k la autoridad 2 0
0 Gregorio A lvarez, porua bestia suelta- V I o
Domingo Matos,-por 2 idem idem, 2 0'
Gregorio Snchez, por una rea idem" ... ; i 0S
v Imi Gorgonio, por 2 idem idem' 2 0
i Faustino Rodrguez, por un caballo dem 1 0
i- Irenes Sauchez, por dem idem... 1 0
D. Ramn Rio, por 2 idem idem.. 2 0'
j .. .,.;,,.,,, ,; i ,. ; i, ; .". v i y. .. i .'.
....,. v .,..,.,.., . i ': 1 ; ; i : .' i
5 i JUZGADO J ENERA L DE BIENES DE DIFUNTOS. 1
Por auto del da de ayer, provedo por el Sr. I). Meliton Balanzategui, Minis Ministro
tro Ministro togado honorario de la real Audiencia territonal y Jiipz del Juzgado jeneral de
bienes de difuntos, en l testamentaria de D. Jos Velez, ha declarado corresponder corresponder-lo
lo corresponder-lo el conocimiento del juicio de inventario y dems al anejo, y mandado, que se citen
y emplacen por el trmino d treinta dias los que se crean con derecho los bie bienes
nes bienes del finado pra que se presenten deducir sus acciones. Puerto-Rico 27 de Oc Octubre
tubre Octubre de 1 842. Jos Antonio Grajirena, Escribano de Hacienda.- 3 1
JUZGADO DE 1? INSTANCIA DE LA CAPITAL.
Por, auto de esta fecha, se manda vender en pblica subasta una casa sita en esta
ciudad, calle de San Jos, nm. 25, que perteneci al difunto cannigo Snchez, se se-fiatndose
fiatndose se-fiatndose para el remate el da 9 del prximo entrante Diciembre. Puerto-Rico No Noviembre
viembre Noviembre 1 1 de 1812,-Wuan Basilio iVucz. 3 , 1 V t
t) i .' pbmhbhhh ' ; ,UlVK
i 1 ........ 'T j f
i i 1 i ; ; .. ; ; i i a ; i. : j
" ?JUNTA DE SUBASTAS DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO, t i
Para el.dia.28, de los corrientes ha dispuesto la Junta dar en cuarto pregn de
remate al ramo del alumbrado de la ciudad k la hor y lugar acostumbrado. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 17 de Noviembre de 1842. Julin Garca, secretario. 2 7
? 1 -- r' ;- i '.V'1 :I.---rj A ,1 XI
: .f.-s :;;Z'j:' Ivq ti-:;r."i'v jI
JUZGADO DE 1? INSTANCIA DE AGUADILLA.
. Quien quisiere hacer postura i ciento "cincuenta cuerdas, de tierra, situadas en
Quebradftlas," barri d las Charcas," tasadas en rievecientos pesos, acudaj este Juz Juzgado,
gado, Juzgado, en cuyos estrados s celebrara el remate el da veinte y och de Noviembre. 3
iJ ........- y i t U?.V. 'n'.q ViVy, i n,tf;.. ,
; m : riil T:: :0 Ik-t'
! 1.:tLi r ; h Mi tu. l 't-K'li VHfA?.'t ('ivMi!
COMANDANCIA DE CARABINEROS I)E REAL HACIENDA.
Hace sobre cinco .'meses; 'poco mas menos, que el bot de uno dejos vapores
ingleses que Jveeri de Jamalca y Cuba y entran n este puerto, hech sobre el mue muelle
lle muelle del almacn d' depsito un bal cerrado, diciendo1 era equipaje d un pasajero, sin
espresar el nombre de este m tampoco la persona que deba recibirlo. Dichobaulha
estado todo este tiempo depositado en' esta real Aduana; y como hasta ahora no se
haya presentado quin Id reclame, se hace saber al pblico, de rden del Sr Inten Intendente,
dente, Intendente, por medio de ls peridicos de esta Capital para quo llegando 4 noticia de su

dse3o 6 enc5rdor ocurra recibirlo. Ptrto-Rico' 8 'Not?5b'f-i ,J512,ii4v-

colas Lur'raz ai t-vb in r.y,$ e!.ifr:i;n (it.i (u wubnv.T)

I;?0!-J ...... ... 1, 'js? JUnU 1f.,T;M( C'Jv;

- ?1'M

ra?.:3-tt

'i

J j 1 t i

; En el partidotde Juana-Diaz. se ha; aparecido un .caballo colorado encendido
cnlas'dos ptas" traseras" y de alante blancas," un lucero n la frente crin y cola re regular,
gular, regular, de siete cuartas de aliada, paso' forjado y. 'cttma' riitadra en el espinazo.
La persona' quien pertenezca esta' bstia pede' acudir a'rclamrld del Alcalde d
aquel' pimo f-3 '' Y tu;' M -jtivi; .n: fl)i?? i?;;: vdh ;.f
; En lai Gacetas de este Gobierno' nmeros 145,. 146 y 147 del mes de4 Diciem- j
bfe del afio iltimo,:se inserta, el anuncio siguiente.- Kn el presidio correccional de!
la Puntilla' existe, en calidad de depsito, y con aplicacin los trabajos, un negro na na-turardVfricarmitido
turardVfricarmitido na-turardVfricarmitido por l Alcalde d Guyama; cuyas sen ales son las siguien siguientes:
tes: siguientes: negro Pablormtid de Gu'yanii cara redonda ojos chicos; nariz chata, boca

regular, le faltan los dientes tte la manuinuia superior,. oaroa am pino, estatura como;
cinco pies escasos, de cuarenta; anos de edad.-Lq quee rden;cle S..E. se anuncia
al pblico para que llegando k noiicia de su dueo ocurra a recojerlo con las forma-

correspondientes." i no habindose ; preseniaao ei uueno ae aicnp negro a

lo conforme se previno,' se hace saber nuevamente al publico por disposicin

Sr.' Gobernador y Capitn jeneral para que se presente en el trmino de

lidds

reclami

del Excmo.

1 C 1 ; ,1., ,1 sin Duna nm AtY i O

uos meses aTecojeno.con. s auiiiiaiiuauca uiicouuuitiiii t ; ,q j, a ... (
. i Encontrndose en el partid.de Ponce. y ;Hat llamado d los ,Meros, en direc direccin
cin direccin del camino de Tallaboa, unas Salinas de esteson de unas noventauerdas, las
cuales" se suponen baldas Realengas Y qu siempre lian dejado los diferentes 'due-'
nos dl-mencionad! ldo favor1 del puebo'que' la1 ha disfrutado tranquilamente, ha
dispuesto el Excmo. Sr. Gobernador y Capitn jeneral se anuncie al pblico por me medio
dio medio de. los peridicos de esta capital para qu los que se crean con derecho las es es-presadas
presadas es-presadas salinas se presenten, al Ayuntamiento de, Ponce en el trmino, de un mes, aper apercibidos
cibidos apercibidos d su perjuicio si no lo verifican. Puerto- Rico 20 d Octubre de 1842.-7Por
indisposicin del Sr. Secretario,' Flix Travieso, oficial l. ;
Hallndose Vacante en el pueblo de Aguas-bueas la escuela de instruccin pri primara,
mara, primara, cort la dotacin de cien pesos anuales, se avisa al pblico de rden del Esce Esce-lentsimo
lentsimo Esce-lentsimo Sr. Presidente Gobernador y Capitn jeneral para que el que desee obtar
al desempeo de aquel destin se presente al capitn poblador de aquel punto con los
ttulos correspondientes, Puerto-Ri6o 3 de Noviembre de 1842. , f ; 3
sEn el presidio correccional de la Puntilla existe depositado un negro nombrado
Jos Mara, aprehendido en el territorio de las Adjuntas cuyas seales son las siguien siguientes:
tes: siguientes: color negro, cara redonda, ojos negros, nariz chata, boca regular, estatura como
de cinco pies, manos y pies chicos y muy gruesos, y de 65 anos de edad Y se avi avisa
sa avisa al pblico por disposicin del Excmo. Sr. Gobernador y. Capitn jeneral para que
llegue noticia de su dueo y acuda reclamarlo con las formalidades correspon correspondientes.
dientes. correspondientes. 3 ;-- v;; 7;;;; ;

CAPITANIA DEL PUERTO.

ENTRADAS Y SALIDAS DE BUQUES EN EL MES FRESENTE.

Entradas.

Dia 17 De Guayama: balandra espaola Sirena, capitn D. Vicente Riera,' con 3

hombres, un Dasaieru. v cueros., s ; ., f .,

ue la mar: goieia espanol i e guerra uona, su comanaanie u, oaiupino ivioniojo.
De Barcelona y Mlaga: bergantn espaol Almirante, capitn D. Jos Pares, en 34
dias,1 14 hombres; 9 pasajeros, y frutos peninsulares. r "' I'

pasaieros, y trutos penu

De Arecibo: goleta idem Tres Amigos, capitn Agutin Travieso, con 5 hombres, y

azcar.

18. De Barcelona y Mlaga: polacra idem Activa, capitn D. Juan Mora, en 35 dias,
" 8 'hombres un pasajero, y frutos peninsulares. !' V
De Santomas: fragata francesa Guillermo Tell, capitn Biguet, n 14 hmbres,'un
pasajero, y .vi veres. ; : ;( r i U.. i)i' !? ':J!!'jI yr.
De San Sebastian: bergantn espaol Casualidad, capitn D! Juan Bautista Mendiso-
: na, en 47 das, 10 hombres, 45 pasajeros, y harina. t M ,r,, t j, ;
De la mar: brgantih de guerra espaol Cubanosu comandante D.' Ramn Llanos.
De Santander: polacra espaola Beatriz, capitn D. Juan Carreras, en 45 dias, 10
f! ; hombres,- y harina." : f;. v ) l .r;V:(:'.:. u-.'n iv-'j i.?i','y-;
De idem: bergantn dem Solitario, capitn D. Juan Gonzlez Cepeda,, en-48 das,
14 hombres, 4 pasajeros, y harina.
De Barcelona: polacra idem San Jos, capitn D. Pelegrin Pujol, con 10 hombres,
uu2 pasajeros,1' y frutos 1 5 "- 'vr:"'' f'! r'-(''::''-
19. De la Guadalupe: bergantn francs Aglaga, capitn Magres, en 3 dias, 16 hom
;; bres, en lastre. '- ;,- ; w;.-, luz-ir,
De Santomas: goleta espaola Catalina, capitn, D. Jos Llovers, con 6 hombres, 4
' pasajeros, y mercancas. V ' .'
nr. :i.:-.SB.w,-i .,..(1 v.i
Dia 17. Para Santomas: bergantn 'dans Amable Mara, capitn Jos Drago, con 10
hombres, 10 pasajeros, y frutos peninsulares, ,,.f. y 7 t ; ; v )
Para Mayages: goleta espaola Aguilita, capitn D. Bartolom' ,Cabanil'as, con 5

iiuuiuico, a uaadjcius, y v veres.

rara xa
-ncar

Para

uuauaiupe: uem irancesa Josenna, capitn Mrroulet; con 8 nomores,
y.-ffnado.i?..f;v j i T i nexf, ? zi'O j.-s t-n :,"n f" ''"

dem:. idem idem Lenidas, capitn Jibon. con 7 hombres, azcar V ganado.

Para Arecibo: lancha espaola Tragona,, patrn Pascual Figueroa, con 3 hombres, un
pasajerh lastre;' uj -r ' f'r :
Para Jbara: roleta esnaola Ravo. rnnitan I). Anfnnn rarMlrf'Vrtn 10 liombfS, y

-?l frutos peninsulares. f? zoUflatki? n?!3"?-?? i U,:f.3 -'ui

peninsulares-

Parala Habana: fragata idemr Paquete Corus, capitn D. Martia Carnearte, con 22

t( nornores, o pasajeros, y frutos. peninsulares,; ., .,.
Para Arecibo; brgantin americano Monrroh, capitn' Fountain, con 8 hombres, y.

Para la Habana: fragata espaola Juliana, capitn' D. Josa ttero,! con 19 hombres,

i : pasajeros, y, harina.' 5, '.y.:':? n:

' ; 't

Imprenta del Gobierno, a cargo1 de DI Sntigo Dalma."

i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00740
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:20:39Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 24, 1842
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00740
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1842
mods:number 1842
Enum2
November
11
Enum3
24
24
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00740
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 672738
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1842 1842
2 11 November
3 24 24
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 5f7eda1734a4ab357fd73478025f2354 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4515223
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0550.jp2
G2 JP22 26c243472a1da3a3c50b1948ae9b003c 4514491
0551.jp2
G3 JP23 4ba29125e99bc3d76a83207817cadaa4 4512893
0552.jp2
G4 JP24 70644d4c798d5d29013c7162ce787bd2 4408644
0553.jp2
archive
TIF1 imagetiff b86928c820ffc4cb1fbb611df10618d7 36105278
0550.tif
TIF2 aad0a845109cd9d0c22a85e9ed8e88b1 36085029
0551.tif
TIF3 0154b57c2ce8ec5637b1edec86fc6228 36086576
0552.tif
TIF4 d546298b50dd4b3fe0429feb25785efe 35260000
0553.tif
TXT1 textplain 658b0b435c669f20833e52d855e29f74 8909
0550.txt
TXT2 8612577316875c92a42678db67074598 11597
0551.txt
TXT3 cc4ecd5c54f1305dc4d38a7b97d6038d 10674
0552.txt
TXT4 8dd966cc03a9f9f75f812c7edbcf59dd 13305
0553.txt
ALTO1 unknownx-alto e7a1aabc9e506915a56e65df4dc98c00 300653
0550.alto
ALTO2 b6ebc08e7c31f8c04c33f231cb74b89b 383285
0551.alto
ALTO3 f9f1e4f3f29a3f8861c6b38af4b50033 367526
0552.alto
ALTO4 cf25360d916a1934fbd17f7417eab070 437487
0553.alto
METS1 unknownx-mets 9fdfa1b88a9f136a8b1e7a27bfa42c71 8093
AA00023800_00740.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1