Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00733


This item is only available as the following downloads:


Full Text
I

, rrTi ?carnbb j A pflCW
in i i t
'QvMs dn(M carneo rj
i i
Vi i r
-....; ....
' (ni s V i i; 4i u i t ,.
Al.' M :
nvh.K o; j cu Y
r

'.v'ifj ii.i $u f"io:ru) o.o ir..-::! vjv; j; .'.a. jj tiut j
; r:o 3nifsirj;nn s! c3:t q b r! w .va, .o:a-;.a;) r.mi'f

DEL

' T TTV TTTi T I n aJTTT

; i- j i L 1,1 a

-4-. aw. w

1.1 i

104

' 1 4 f. i .. i. 4 .- l V 4 c

redis

r! f:;,IlRT0-IlIC0,.8!l)E)VQ.VJEMBRE DE .1842. o i



! ARTICULO DE OFICIO.

i : ' i ; v

Circular espedida por e! Excmol Sr? Presidente, Gobernador,
Capitn' Jenerai j Jefe apoltico superw t

; i'

Cipitana jeneral y Gobierno superior poltico.Circular nme
rd 160.-rHalIndose prevenido poriehGobierno Supremo; que todos
Jos buques estfanjeros que llgai ' puertos espaole? stan i obligados
traer sus patentes visadas por los cnsules 6 vicecnsules de S.! M.
residentes los puntos de suiproeedencia, bajo la mlU de 200 rea reales
les reales velln los que no llenen aquel requisito conforme (se 'espresa en
rnl nrden de 4 de Nnvipmhrp dp v un ctnnr1n flptprminndn e

los buques ;que salen de un puerto dbude no hay. aqullos funcionarios
y hacen ,escla es otro donde existen, son obligados cumplir con di dicha
cha dicha prevencin bajo la misma pena, cuya 'circunstancia ba dado lugar ;
dudaren la observancia de la'espresadasuperibr'disposicion, tengo por
, lonveniente.resolver, que todos los capitanes de buques estra biros de-

. be ti hacer, visari las patentes no solo por el cnsul, vice-consul jente
comercial espaol que resida en el punto de su procedencia) sino tam tambin
bin tambin por cualquiera de estos funcionarios que exista en otro puerto
donde el bijque haga escala,! siempre que. por no haberlo en el de su
salida no Jiaya llenado aquel requisito; en la intelijencia de que incur incurrirn
rirn incurrirn en, la multa indicada aquellos que dejen de verificarlo pasado un
trmino prudente; ;y lo comunico ;UU. para sil intelijencia y efectos
consiguientes su cumplimiento. Dios guarde .UU. muchos alos,
Puerto-Rico 29 de.Octubre.de IMZ.-Santiago Mndez de Vigo.
Srcs. Alcaldes de los pueblos de esta Isla.
,. Certifico, como Secretario de esta .Capitana jeneral y, Gobierno
superior, poltico, que ja antecedente' circular, sido espedida de r r-den
den r-den de S. E., asi como su insercin en la Gaceta. PuertoTRico 29 de
Octubre. d & Antonio Mora secretario. ..f.. : ;

,ca9 pontradiporiast concernientes las Mtr opas, que: operan oLUeste
del Indus. Segn unas, ests tfopas hablar recibid jel.gbljfirador
. jeneral.rdene retirarse. Segn : otfs labUj rdene jue s inter interpretaban
pretaban interpretaban en sentido'de que nuestras, tropas hiciesen .unfiovimiento
f retrgradoi Yo ruego al hpnprable barpnetqie sgta noaclar es este
te este punto. Quisiera tener certeza de .que no se haban dao tales, r r-n,denes.;j
n,denes.;j r-n,denes.;j -.. ,r-o Kjsij c:! y 'vrrJ. 'rv..i
ti i. Sir RoberJp.Peth La Qmara compfenderilacimen.telque s)em s)em-pe
pe s)em-pe me, he impuesto la rnayor resevy cuando se, ha, tratado, de los
, asuntos e la-india.. Ciuidaliar yf Jeljalabad son enjeste fomento el
teatro de jas.operaciones (miHtares,;La -muerte jde j&lisV, poujai ha
cambiado nuestra posicin en Ip que C9ncer.naVt
por lord uckland. Nuestra ppsicipn'al frenu del reino d tior9
por consecuencia de este acontecimiento, es en este raomenJo.erDb-
latn 'ra nanrnriinninn.fi (lnlimiiix m .asnAnrlaii al nnlllA

i lordeni. esplicarine sobre ta naturaleza .dejas trdenes, que se hayan
dado; pero j voy i esponer, ; e hecho. tEn ste moment las .tropas prt prt-t
t prt-t nicas ocupan 'Candahar, y creo quetambien, Jpjlalaud. 'N es
j prpbable que reciban rden de retirarse inmediatamente. Mi clber

Lord Pameson;iQtisieca?el4 honorable Ua.ron depawtat,.o

jbfc la mesa el ltimo dictamen de la comisin, dpjf Hnea fronteriza
s,de la Amrica del Norte que ? ha tenido; la complacencra fi comuni comunicarme
carme comunicarme en particular?,, .;ff .;:':-i,(! -uy fH, fAruvivc-, ? lrr!
, Sir Roberto Peel sin responder al honorable baronet saca e in informe
forme informe de'sii cartera, y lo deposita sobre ja mesa. ()u ( f

.? ... Se levanta la sesin.

.

I

U- J M:-; '.'i ii '. ' '1 t

Por el Sr. cnsul de S. M. en Ja maica s ha dirijido al Escelen- 1
tsimo Sr. Gobernador y Capitn jeneral el aviso siguien tes 5
,;i Torre de Luz.Jamaica 24 de Agosto de.J842.TTTorre:de luz
sob r e I apu n tij n t, t e n ,1a jsja.de Jamaica.-r y', El;.dial? de
Hovimbrent en(dicha torre unajzbrillante que
se nreibriuria vez cada-minuto. ;La torre est pintada de blanco,
y tiene 103pies de altura sobre el nivel del marnhl centro de la luz
?6"jpies '?y puede verse 21 milla? dp distancia en tiempo claro. La ;
Itura-delahsdsde Ja!tprr de, luz, tipqe.3; milas de: distancia
Oestexuarq a Sur: punta-nordestei' 0.,mitad N y Ja de Morant
SVs;' K mitad E, 'latitud! 17? 5 U. ,lonjitud ,76,1 Q r A
;r 1 F rdeWS. Minserta etti Va&iadit 1 Gp6ema para

""lucimiento aei vuuucu

b ::-.-j a .-Da:; Ma r-;, H'a :j ?

M WWW :;:'

id ( cmara de los comunes. Sesin del dia 8.
Iird Pimentn: ltimo correo de la India ha trado noti-

GRAN BRETAA.

E

Aunque un cierto nmero d obreros de Bursem hayan vuelto
emprender sus trabajos, treis muchos continan pasendose por
las calles, y con sus paseos traen inquieta la poblacin. Para que
esto tenga trmino, la autoridad local ha mandado se proceda al ar arresto
resto arresto de algunos de estos alborptadpres. El sbado en la tarde han si sido
do sido arrestados tres y conducidos i la crcel; mas sabedores los mine mineros
ros mineros de este-suceso, 500 hombres (forzaron repentinamente media
j( noche la prisin y han puesto en libertad los;presos En- seguida
. I s di rijieron la muVtci palidad j y Vompierqn los y idrips y el cuadran cuadran-te
te cuadran-te jque estaba iluminado. Varias casis, y entre ellas ja., del superin
tendente de polica, han sido atacadas, y, han'sufriflq destrozos. Por
espacio.de mas de, una hora esta masa popular ha estado posesionaua
de la ciudad;" mas no ha cometido ningn acto violento .contra las
r personas. A Ja una y media de la noche Jos 500 obreros se dinjieron
haca Loighton. las tres lleg' un 'escuadrn de dragones de New New-'
' New-' castle, al que segua un desticamento del rejimiepto nm. 12. con lo

que los naoi cantes se auan ya mas iranquiioa., jr -i
Parece que las autoridades, estaban, avisadas d las intenciones
de esta reunin; pero que haban despreciado e) aviso. La ciudad es esta
ta esta tranquila; mas hasta ahora no se ha verificado .prisin alguna.

i W,ii

r a i; ' na

Camaua de los Lores. Sesin del dia 9 'dt Agosto.

Lord dberdeen, Ministro de Negocios estranjeros, pu
mesa los dos tratados concluidos con S. M. la iReina de Portugal: el
primero es un tratado de, comercio, y el segundo el relativo al, co comercio
mercio comercio de negros. r ; : r ; i : t
. : Igualmente entrega la correspondencia seguida con las ocras
Potencias sobre el comercio de negros, observando que ratificado ya
por el Portugal el tratado, no habia necesidad de suspender en una
de sus partes el bil de supresin del comercio.



534
Alladc que esta suspensin la haba juzgado anteriormente opor oportuna,
tuna, oportuna, porque ae crea que el tratado con el Portugal no podra rat rat-ficawe
ficawe rat-ficawe antea de concluir la lejislatura.A ; '
La Cmara queda aplazada, habindose anunciado antes por el
conde de Devon que eu la prxima sesin propondra un bil para el
establecimiento de montes de piedad en Irlanda, persuadido que
semejante institucin, fundada en una grande escala, proporcionara
grandes utilidades.
Cmara de los comunes. Sesin del dia 9 de Agosto.
Sir Roberto Peel: Prevengo la Cmara que maana pedir se
cite sesin para el viernes prximo 12 de este mes.
Mr. Hume: Cuando debe prorogarse el Parlamento?
Sir Roberto Peeh El viernes prximo.
El canciller del tesoro declara que el Gobierno no ha recibido
aviso oficial acerca de que el Gobierno griego se hallase en estado de
no poder pagar el dividendo en Setiembre prximo. ''''
Sir Roberto Peel ruega la Cmara se rena en secciones con
el fin de redactar un mensaje la Reina para que S. M. se digne
mandar se erijan monumentos la memoria de lord Exmouth, lord
de Saunnarez y sir Sidney-Smith.
Mr. Hawes hace igual excitacin para honrar la memoria de
MM. Herschell, Watt y Davy.
Sir Roberto Peel declara que se reserva hacer una proposicin
separada con el mismo objeto.
Mr. Hawes observa que no trata de oponerse, mas que solo
pretende llamar la atencin de los Ministros de S. M. sobre la ne necesidad
cesidad necesidad de dar en estas recompensas nacionales una no pequea parte

al mrito civil. Apenas se cuentan, dice, cuatro munumentos erijidos
en honor del mrito civil: todos los dems estn consagrados nota notabilidades
bilidades notabilidades militares; asi es que la desproporcin es bastante grande.
Al fin la solucin de este asunto debe dejarse la discrecin del Go Gobierno.
bierno. Gobierno.
Mr. Hume propone se destine un edificio especial en Londres
en donde el pblico pueda admirar gratuitamente todos estos munu munumentos
mentos munumentos reunidos, y apoya las consideraciones presentadas por Mr.
Hawes en favor del mrito civil.
El doctor Bowring piensa igualmente que la memoria de los
hombres que han. contribuido k la prosperidad de su pais durante la
paz, no debe quedar se pultada en el olvido,
Mr. Brotherton manifiesta que deberan hacerse todos los es esfuerzos
fuerzos esfuerzos posibles para el hin de la paz, en vez de inflamar los ni nimos
mos nimos y comunicarles un ardor belicoso por medio de los honores'tri honores'tri-butadosal
butadosal honores'tri-butadosal herosmo militar. El honorable individuo quisiera que la
Francia y la Inglaterra declarasen que en ningn tiempo ventilarian
sus querellas por medio de las armas. Que los hombres que se hu hubiesen
biesen hubiesen distinguido deberan ser, aun viviendo, recompensados con
medallas segn se practica en Francia.
r La Cmara aprueba la proposicin de sir Roberto Peel.

' ; FRANCIA.
' Paris O de Jgosto. ;
Los diarios ingleses han publicado una relacin del comandante
de la fragata Madagascar, en la cual contesta una parte de los
hechos adelantados por el capitn Seignac, de Burdeos, en la relacion relacion-que
que relacion-que ha hecho de la visita practicada por aquella fragata, bordo de
las Dos Hermanas. El capitn Seignac responde con la siguiente
carta que ha remitido al Corro'de la Gironda: :
"Llegaclo ayer del campo he ledo en vuestro peridico del
29 del mes ltimo la relacin cje inserta en el Standard el coman comandante
dante comandante de la fragata ng'esa Jlae
lizado torpemente para que l vista de las: personaste tienen una
idea d la marina no resalta la verdad (de una manera incontestable:
pero aun ser mas evidente cu indo yo' haya patentizado lasuinume lasuinume-rables
rables lasuinume-rables inexactitudes de qu adolece aquella n lacion. 1
Qu se debe pensar de oficiales de la marina militar que toman
por un gran negrero un pequeo bergantn de cabida de 135 tone toneladas?
ladas? toneladas? Este, primer error no es soportable, y; mucho menos cuando
en lugar de huir de la fragata, nosotros nos 'di mimos ella to toda
da toda vela. ,: ..:. '. ,.,
No;es exacto lo que se dice de que nosotros solo fuimos aborda abordados
dos abordados por cuatro embarcaciones, pues eran cinco, y no tenan ni bande bande-ras
ras bande-ras n, gallardetes; los oficiales que la dirijian no llevaban uniformes
ni insignia alguna; pero todos llevaban sus cinturones, pistolas y sa sa-bles
bles sa-bles de abordaje: los marineros estaban igualmente armados, y en la
miedad dt sus costumbres no se descubra de modo ninguno el

equipaje de un navio de guerra. Nosotros fuimos abordados sin h
ber sido llamados con la bocina, por todos lados la vez, y sto
flores invadieron el puente de las Dos Hermanas con sable y Jjf
en mano; si este es modo poltico de presentarse, debemos creer
el cdigo de polica de nuestros vecinos se diferencia esencialm
del nuestro. 'ment
Y no es esto todo: habindome yo negado dar comunica
de mis papeles antes de tener para ello rdenes de mi Gobiern0
primer teniente se propas hasta el punto de amenazarme con
chas represas. m"
Lo interior del barco fue invadido, no por los oficiala per l
por un gran nmero de marineros bajo la vijilancia de un oficial d
cerrajaron fas cajas de los fusiles y rejistraron escrupulosamente t
toneles y los diferentes fardos que estaban abiertos: yu creia o
luego que este oficial subiera al puente para decirme que sin dl dl-yo
yo dl-yo destinaba los fusiles y el, tabaco los negociantes negros, y jj
jirme este fin ridiculas reconvenciones, creia, como digo, que entoT
ees tendran lugar las sustracciones de que cresr victim Yo nui
ca he dichoque se me haban robado dos barriles descarne salad! salad!-pues
pues salad!-pues bien se sabe que por lareras nue sean las faltrian. ,i 'i V

nneros ingleses no pueden de modo ninguno ocuparlas con objetos J.
esta dimensin. Lo que s he dicho, y repito, que se me quitaron

f v, ..... .v. coinnac IUS ciiipaDiei.
asegurndome que serian castigados, y dicindome que yo deba h.

uci achiuu mas vijuancia, cosa que me era imposible hacer, pues me
hallaba retenido por el primer teniente; y ailadi que no se sorpre
dia de esto, pues que los mejores marineros eran los mas dados i!
robo. -- : .; ?;.T) 7
Cuando el primer1 teniente evacu mi barco na ra rc Iiah.

de la tragata, encargo el mando de l unos del sus nacale?, que'cun
la ayuda de seis marineros dirijieron la maniobra: h aqu como na
es exacto el decir que conserv el mando de mi navio; ademas, c
mo poda yo seguir mi ruta antes de tener bordo a mi segundol
mis papeles? ; : i f'
H aqui, Sr. redactor, los hechos espuestos con toda exactittll
y afirmados con las declaraciones de todo mi equipaje ante el corni.
sario de matriculas de Burdeos. 5
Es muy posible que el comandante de la fragata Madagamr
no lo haya sabido todo, porque su conducta y sjis prycediniientos pi pira
ra pira con mi segundo han sido muy diferentes de la de sus oficiales pi pira
ra pira conmigo; pero tengo la certeza de que no lo ignora todo euter.
mente, y que la solicitud y atencin con que me envi su cirujano
tenia por objeto hacerme olvidar los insultos de sus oficiales.
; Solo siento que, por disculparlos haya espuesto los hechos tafa
inexactos, pues era ya de mi deber y dignidad aclararlos, como o
hago hoy, sin pasin ni animosidad. Recibid ;Sr. redactor &cA

El Gobierno ha descartado, y con fundamento, todas las hip hiptesis
tesis hiptesis intiles que por ahora pueden preverse en la ley KejenciL
Una ley sencilla, emnada de la misma Carta, no suscitar, nuestlo
pareceiy ninguna objecin grave por parte de los que quieren l
afianzamiento de nuestras instituciones. En la 'determinacin que "de "deba
ba "deba adoptar en la gran cuestin de Rejencia, promovida de un moa
tan cruel inesperado, el Gobierno no poda consultar la ley sb sb-pretna,
pretna, sb-pretna, la Carta,' fruto de nuestras dos revoluciones y base de t t-do
do t-do nuestro derecho pblico. Fuera de esto, todo era arbitrario, y to to-?das
?das to-?das las cuestiones que despus de 50 a.ios creamos haber res-et)
por medio de la Carta, renacan' con motivo de la Rejencia! El pf
yecto de ley, tal como est, en nada cambia los principios de nuestra
bobierno; antes bien ls confirma ?y sanciona por mdio' de la fS

api.cacon que pueden recibir; y la Rejencia esas1 borrscop
? Kejeneias tan temidas de nuestros mayores, se reducirn5 eii ide idete
te idete a una simple sustitucin de personas; El 1W0 de bis poderes scri

exaciamenie el mismof el jefe de Estado inviolable, ios Ministros res responsables,
ponsables, responsables, las Cmaras. atendiendo A trln mwlA l nritu

pas que representan; los Prncipes de I sangre llarnadb. lRjf
'i'" -!-r 'len que rian llamados i la corona por falleciraieM
fiel kpv. nrt o. 'VS' -Ws,. . r r; ,i ..-

' 1 1 t H ' T """"''WJ Itt l'UHMII UUr ion"

uei uey, no es esto mismo la Carta?sS,; y prueba es que nosotcs

-cuiiiiua .ioique tengan deseos de combatir el proveci de ley
que sealen una paUbra que.no est consignada en la Carta, en su or or-jen,
jen, or-jen, en su lejitimidad y en la economa del Gobierno que ella misf
na fundado. a:; 7.V;-'t I
a iQde CreCr V1 todos Ios amiS0S de ,a Cana Y de la monarqf
aeiwo, sea el que quiera el matiz poltico parlamentario qt;
pertenezcan, votarn unnimemente el proyecto de ley tal corno s
bobierno lo ha presentado.. De esta manera afirmaremos unas instita



ciones que nos ton tan cara 9, y nos honraremos con. una perseveran perseveran-ca
ca perseveran-ca de qu nuestros enemigos no nos creen capaces. De est modo
haremos ver la'Europa que nuestros derechos, nuestras libertades,
el Gobierno qu Hemos establecido y que adquiere su fueria de su
orijen nacional, que la Francia de; 1789 y la de 1830, en una pala palabra,
bra, palabra, est en adelante al abrigo de los golpes crueles y terribles bajo
los cuales se humillan y sucumben los Gobiernos absolutos.

Ayer se celebr en Neuilly una reunin del consejo de Familia,
presidido por el Sr. canciller, presidente de la Cmara de los Pares,
y compuesta de SS. A A. RU. el duque de Nemours; el Prncipe
de Joinville, el presidente del tribunal de Casacin, el del tribunal
de Cuentas, y de Mr. Cauchy, secretario de rejistros de la Cmara
d los Tares.. ; v v .:; :.:-

En la Gazete dtJlugsbourgse inserta la siguiente carta de Cons Cons-tantinopla
tantinopla Cons-tantinopla del 20 de Julio:
caso en que llegase verificarse la guerra contra la Per Per-fia;
fia; Per-fia; eP ataque se emprender' por (Iris lado?, saber: Bagdad y Baza Baza-jt.
jt. Baza-jt. El baj de Erzeriim ha rertbttlo rclen de tomar el mando d la
frontera5 del' Norte.' Todas las tropas disponibles que hay en Europa
pasarn al Asia. La infantera ir embarcada, y la caballera por el
Asia menor. Han sido movilizados los guardias, y saldrn de la capi capital
tal capital la semana pixima. El baj de Mossul se reunir al ejrcito del
Sur con 10,000 hombres, el cual s compondr de 30 40,000 hom hombres.
bres. hombres. A pesar de las medidas alarmantes por la Puerta, se cree no
estalle la guerra."' m'ir:"'' :':'
: La nueva diputacin de los maronitas concluir pasado maana
su cuarentena, teniendo la desgracia de no desembarcar bajo los mas
favorables auspicios; dice que sir Stratford' Carining ha recibido
por l Fnix nuevos despachos, en que se le previene se conduzca
en la cuestin de los maronitas del modo mas circunspecto y amisto amistoso
so amistoso respecto d la Puerta, : lo que : quiere decir que s le manda
abandonar el asunto la discrecin del visir. El abad Murat (maro (maro-nita)
nita) (maro-nita) trata de aconsejar a la diputacin que no se presente inmediata-
monta 1 EitAtof-M ' aaha In.mAA r ifuniottt'A m rm t mIm

, iiiliill. a. in m un in v iiiirr ri n iii iiia i unir un r un i iii i- iiiiu

sion oportuna. La complicacin de los asuntos de la Persia puede
1 nrnnArn!nnai.itna'ilSirenrk ll w to f ncocan tannn ao A )

i uiui viuiiui uhu ui biciuu uvii, j iua i v y i vov iiinviuii unijiuaS Jlr
el embajador ingles su corte harn quiz que el asunto tome un ji ji-io
io ji-io favorable. El fnix no ha logrado el permiso de pasar el Heles Heles-ponto,
ponto, Heles-ponto, y el capitn que lleg el 14 la entrada de los Dardanelos tu tuvo
vo tuvo que esperar la llegada del barco de vapor francs para continuar
bu viaje Constantinopla.

Idem 1 1 de idem.

' La Cmara de los Diputados se reuni ayer las dos en sesin
pblia, en la que por el Sr. Presidente se ha ledo el proyecto de
contestacin al discurso 'del 'Trono. S sabe que el honorable Mr, de
Lamartine ha sido el redactor del proyecto. Mr. Monier dela Lize Lize-raine
raine Lize-raine ha propuesto se procediera en seguida la votacin; pero no
ha ido admitida esta proposicin, y casi por unanimidad que se de dejase
jase dejase la discusin y votacin para el dia siguiente.
. La Cmara ha nombrado en seguida MM. Jacques Lefevre,
F. Delessrt, Lobobe Lefont y J. Perier para ejercer las funciones
de comisarios inspectores de la caja de Amortizacin y de la de con consignaciones.
signaciones. consignaciones. "Al dia siguiente nombrar la Cmara el sexto individuo.

La Prusia 'posee en la actualidad los siguientes caminos de
hierro:
19 De Berln Postdamrr
29 De Berlin Mag(leburo Anhalt. ,.;
,39 De Magdeburgo a Leipsick. t
l 49 De Dusseldorf a berfeld. ,
" 59 "iu De Colonia Aquisgrau. :
69 De Breilan Brieg. .
79 De Berln Neustadt y Elberwalde.
.Este:camino se prolongar en el ao prximo hasta Stettin.
Estarn en disposicin de servir para el afo de 1843 los cami cami-nos
nos cami-nos siguientes: ; c
.. io De Berlin Francfort-sur-l'Oder. 1 ;
20 De Magdeburgo Halberstadt.
'" "" ' ;
Escriben de Toln el 6:
La corbeta Ekin se dar la vela en todo el da de malana pa para
ra para la Nueva Zelandia. Tres sacerdotes han tomado pasaje en ella. El
capitn Fde navio Berard, comandante de la corbeta, va i tomar el

535
mandu de la estaeion de,Nueya Zelandia en reemplazo de Mr. La La-vand,
vand, La-vand, que efectuar su vuelta Francia en el dubc. En aquella esta estacin
cin estacin quedarn tres navios, el Rhin, la DoussoJe y la Ernbuscade. Y
es probable que la gabarra Ejira se rciia mas tarde la corbeta de
Mr, Berard. '" '!
El voluntario y sus testigos que el Pclocc't trado de Npolei
guardan el arresto en su navio.
La escuadra del Mediterrneo est detenida por los vientos contrarios.

CAMARA DE LOS DIPUTAD09.

Presidencia de Mr Sauzet. 'Sesin del dia 10 de Agosta.
Se abri las dos.
El Sr; Presidente. Tengo el honor de leer la Cmara el si siguiente
guiente siguiente redactado por la comisin.
"Seilor: Cundo la Cmara de los Diputados os ha visto sobre sobreponeros
poneros sobreponeros al dolor que os aqueja para venir en medio de nosotros
buscar consuelos como padre y cumplir un deber como Rey, ha co conocido
nocido conocido el grande ejemplo que le darais. La ternora de corazn y la
fuerza de nimo que os conduca en aquel dia al seno del pueblo,
conducen hoy los representantes de este mismo pueblo alrededor
vuestro. ''
Habeis perdido un hijo: la Francia ha perdido un reinado. La
Providencia os obliga bendecirla mostrndoos los hijos que os ha
dejado.
Las grandes cualidades del Principe arrebatado al trono no ne necesitan
cesitan necesitan de nosotros otro elojio que el sentimiento del vaco que la
muerte ha dejado entre dos reinados. La historia hace mencin de
las'eaperanzas: ella tiene su justicia independiente del destino, El
Prncipe tendr en ella un lugar sealado con las lgrimas def una
nacin. S, la nacin entera se ha asociado al dolor del padre, los
pensamientos del Uey. Se inclina ante aquella madre quien no se
atreve consolar: adopta aquella Princesa quien su viudez no deja
ni ms trono ni ms patria que la tumba de su esposo y el porvenir
de sus hijos.
y,Pero s espresamos en nuestro sentimiento el dolor de un
f pueblo que llora con una familia, no representamos tambin al mismo
tiempo una nacin eterna que no sucumbe bajo 'ninguna catstrofe,
y que ve todas las cosas humanas desde et punto de vista de su per perpetuidad?
petuidad? perpetuidad? Recobraremos pues nuestra impasible sere
minar como Diputados las providencias necesarias para Ja continuidad
y ejercicio regular de a autoridad Real durante la menor edad del
heredero del trono.
Seior, los pueblos tienen un alma, y sufren esas aflicciones lo
mismo que los Reyes. Pero por duras que sean aquellas pruebas, ja jamas
mas jamas sorprendern la Francia encontrndola falta de prudencia,
de patriotismo, de firmeza. Vive aquella en sus Instituciones. Los
grandes sentimientos nacionales constituyen la gran fuerza de las na naciones.
ciones. naciones. La Francia quiere ser libre, fuerte, eterna. A cada crisis que
la amenaza y la conmueve se hace mas grande y se afirma sobre s
propia: qu espectculo tan hermoso es ver tal pueblo inclinarse
relijiosamente ante la mano de Dios, y despus del duelo y de haber
cerrado con ecos la tumb abierta tan cerca del trono, continuar su
tarea interrumpida por la muerte, conservar su fe en el porvenir, y
completar sus instituciones.'." (G. de Al.)

ACADEMIA FRANCESA.
DISTRIBUCION DE PREMIOS.
(Continaacion.)
Esta resistencia natural del injenio francs contra el injeno
espaol, no ha llamado quiz bstanle la atencin del autor de
a obra que la academia corona en este da. Pero qu variedad
tan instructiva en su trabajo! Q,u cuadro tan justo y tan vivo
del sigio XVI espaol, de aquellos grandes escritores, entro los
cuales solamente podemos sentir el no ver citados Cristbal
Color y Corts, tan elocuentes en sus diarios de viaje y en sut
cartas, y a Santa Teresa, tan sublime en sus msticos escritos!...
, r Nuestro hbil critico prefiere sobre todo a los letrado do
profesin, indicando con exactitud y estension las diferentes es escuelas,
cuelas, escuelas, las revoluciones del gusto, las variaciones de la lengua y
del arte, sin descuidar algunos injenios orijinale que mezcla,
ron el talento de escribir a la accin material; el elegante Gar Gar-cilaso
cilaso Gar-cilaso de la Vega, guerrero temido de Italia; Hurtado de Mea Mea-doza,
doza, Mea-doza, talento triste y orgulloso que compuso en su juventud el
mejor modelo do la novela; Hurtado do Mendosa, el implacablo



hprnmnf !a Siena. tirano" qae ta' escrito la; historicomo

" ?i Tcito en fin 'el aVolrrb, el oldado' espaol 'del nuevo. artrin v
7 "doiosoe Krcia; poeta sencillo ervrjico, a quien sol fal-,

1 16 n apunto mas conocido y uesgruiias mas ccieures para ucan-

2ar Ja palma pica. v. ...... i
:Pero:estos'lbmbrespodrosos;y casi ignorados fuera de Es Espaa,
paa, Espaa, no eran los que obraban sobre el jnio' francs Dos clases
' de inluencia:fneron "las "que "recibimos 'd "Espaa; l una sutil y
del todo artificial, la otra ruidosa y popular; la una consistiendo
en el trabajo del estilo, en las combinaciones del lenguaje; la,
otra en el poder fcil de la invencin y de la fantasa; la una3
echando perder , algunos talentos injeniosos desde Balzac y
Vltaire basta el padre Boubow; la otra despertando la poesa ,,
de Corneille y llevndola desde Medea hasta el Cid y Polyeueto,
mas all de los cuales no pasa el entendimiento Jiumno.
, j t i y gbbre todo, seores, los que describen gustosos los autores
de las memorias enviadas la academia, es aquella riqueza de
" 1 inveccin,' aquel, trrenle inagota ble del drama espaol desde la
' comedia' de la Celestina, que lia corrido toda la Europa, hasta
fMos .'actos sacramenta .por (. un sabio
f moderno 'Is acentos, rnas sublimes de la trajedia griega. Puede
x 6er,tamben que autor (le nm. 19 debiera haber recordado
que esta vera tan poderosa del teatro espaol haba tenido asi asi-,
, asi-, mismo su influencia sobre el ingles, que se ha tenido por tan es-
K pontnement onjial. : 1 ; ;
El casaminto d Felipe II con Mara, esta dominacin tan
poco durable de la Espaa en Inglaterra, fue. sin embargo la
poca y la ocasin de una semejanza intelectual -entre ios dos
pueblos. j ':"!.':,:.!. :-! '! f : !' : : J : ;,
i La Espaa, no ejerci ;una inluencia semejante sobre la
' 1 t Francia d r ante si g 1 o XVI, ;y qieame en e) momento mis mis-r
r mis-r Vmo en que. la Espaa declinaba de su grandeza,; cri que Ri- 1
.cyelieu abaia .en, todas partes la casa ,de,:Austria, la 'rancia
i recibi por curiosidad,' y como una moda de corte, las invenciones
n poticas de aquella nacin, cuyos designios habia contrareslado
y coya alianza aceptara. El jenio francs conoci inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente y supo apreciar la razn, la elocuencia y la incomparable
.. donosura de Cervantes; pero solo tom del drama espaol una
irregridd lugar de una creacin, y solo
, hacindb ms tarde un esfuerzo para volver en si, tornando
rM?,8.1"'86188. queje son naturales en el Cid,
l ?S! esMP Convidado de Piedra), en Heraclius,; pudo robar al al-l
l al-l ;SPPas .de. aquellas, bellezas nuevas del teatro espaol.
D aqu se deduce aquella grande leccin que;,"un pueblo
r,: n u$$?,W9v?chatse .dejos pensamientos ,de otroisi no con--.
M jndo ei mismo y con la espresa condicioh d crear mucho
t masque mita l!( :; P , ,; : ; :,::
uJ Ej escritor de quien hablamos aprecia con. suma habilidad
. e?la ley tan feliz de nuestros dos grandes-siglos literarios, y; de de-M,
M, de-M, muestra; al propio tiempo un conocimiento muystenso de la
ii literatura espaola. Siento nicamente queal tratar de las se se-mejanas
mejanas se-mejanas del.jenio; espaol con el nuestro,i no-halla; citado lo
i4uejoijna1a.rijinalidnd:cdrnica'de;LeSajV; del natural delicado
t ,des Cervantes yjdel burlesco de Quevedo. Pero cmo es posible
v decir todo lo que se debe sobreun asunto tari vasto? Bastante y
ayn demasiado es hacer una obra casi completa: h veces estensa
en demasa y siempre instructiva aun para sus jueces, como
la ha hecho el autocorohado Mr. de-Puibusque.
Una granearte de este, m6rilo .podia reclamarse para la
obra inscritbja l hnf 3,7 Jciiyo Wtb,v M Viguier, recibe
de Ja academia un.aLmencon deihonorrEsta es menos estensa y
menos regular que la precedente: pero se halla sembrada Hp ha.

jes notables sobre la fllsofi' d las lenguas, sobre la antige antige-c
c antige-c dadobre;Ios caracteres principales d l' iteratradel eo
vi A VII.; En cadaipjina respira el glt'dorsnUiiilehtbs'eVW.isl
Y parece ser un'ituio tnas en favm

n cualjr Alr.Vigqier :es 'uno 'd JosirepreVeiitante ms dignus ins-

, iruiuos. !,

conpeer el jem que

; propio.tietppo.que la promqyia.con sus0nvestigac
tarlas. lu meditacion;m de
este hombreque.elj de, busb Juna de
aquellas condiciones' m jey d
exactitud rjida y de precisin severa que domina entre nosotros
al arte de pensar y""de"escrbn! Q,i"objeto mas digno de la
i filosofa ;de rrustrositiempos que elde comprendera: la vez la
. grandeza de los trabajos de Pascal y la pasioh que los inspiraba'
j(iue espectculo mas nteresai'en'er.rdnTde-a reflexin que
el de! contemplar sta itelijencia sublithbuch'ando con fos dolol
res fsicos y con el tormento moral d una conviccin a veces
lnguida y otras amenazadora! Q,u combates mayores se puede
presentar los ojos de los hombres que aquellos dos, que enn

..'fP,1- COflda

.El combati por el exiren libre, por l derecho de Denca
PPr, f16, wjf ? !a ? JHm1 WP!i de proieJ
"i a" T. :5f f?MHs McPiaba te iia JarAo :y xudo, ;P!Lra f lnan.
tener la regla y la verdad con'n la invasin i imitada del ex'rpn.
ticismo y contra aquella indeprndenciaiestrema que no es niM
cosa mas que la libertad de negarlo y destruirlo iodo, Y si
: trata de buscar a Pascal entre los amigos queje rodeaban innp

1 iriterei, mas histrico y duradero que Jajpiiiturajde aquellas cos-

t u m r es u r a s y u e a q ueuos. e a ra c ler es ; g r ana es, e n Jos Jcua .es
nuestra 'curiosidad se1 interesa, y que han acertado nosotros al
rnenos porJa1imajinacjonrlos.,re
que se han hecho.sobre este .asunto! Y en;fin, jqu reciierdo mas
i n s l r u c t i y o a u n h o y y q u e p o 1 n i c a m as A niel ij ib le para.nuestros
.tiempos que .-la ? resistencia apasionada ,KdeiVtanto.s hombres es-

clarecidosj virtuosos, cuya voz era .Pascal, contra aquella' so-

cieuau mquieia iinpenosa. que recuazaoaj con igual, descon desconfianza
fianza desconfianza el espritu de ;:gobierno yrel j cspirilu,, de libertad! Qu
'Variedad tan poderosa en un hombre! Qrtij inters, tan f jeheral
en una sola causa! ;jY cuantas! grandes, cuestiones lenun solo
, f ; ;Ppr estOj Senores, este.asuntq ha producido esfuerzos muy
potables. Rara; yez se, han presentado la acad ma tales inves investigaciones,
tigaciones, investigaciones, ni ensayos tan graves y tan rjpblesjpara nosotros de de-,
, de-, be serjuna, satisfiicciun el :hrtbeVpropqesto esta, prjeba,, que ha
encontrado tlenos dignos de ,ejla.X IrW i (Se concluirs)

' :J ; i i

REAL LOTERIA.

El 10 del prximo Noviembre se. cerrar en los pueblos de
la isla la venta d hlltes dl Sriecy
b ha de cclebrarse el 19. M mfmo.:uerollllcof2 " Octubre

, , Lulos das 3,. 12: y 3 1 fld mes .prximo entraitc.ea.las: puertas, .de mis oficios
V las'onc d sus" maanas', se "drAn lns'nrprn'nc' Ui.vilii..Va "'nAnont nprilu

proposicin siguiente: reconocer en ellas el tributo que tqngan. dando al efecto la fian fianza
za fianza de ley, y pagar con puntualidad sus rditos anales Insnlns n""tahla v las eos-

tas en dos meses contados desde 4 de Agosto bltimoyel pluque'hay ehasuma
de trescientos pesos ponerlo jlentro de.un ano en manos del albacea del Tribunal.
Lo que se hace notorio para si alguno quisieselnteresarse y mejorar la hecha can can-cr?icl)oss
cr?icl)oss can-cr?icl)oss que se le admitir. Puertd-UicJ 25 de-ctubrpffle IB'&.Jos
Momo Urajirena, Escribano de Hacienda. 3

ithmH alhel (1 $1

.1 ( J

. 5iSu obra onidaS la de'so feliz opoMtorTorman' un hrms
; estudio sqbre l Espai.rpor-y en sus elaciories'cn l Frn Frn-..
.. Frn-.. ca; hasts la iioramemorable'n qu el jeno lVncetnancipdo
..hbajo unanuencia mas lta' por IJbcaHJvenia sr on Pas Pas-8
8 Pas-8 caijianorijinal y tan puro; l'-.m ,:. wd o '-l:.-! ,i-.-.i i
V- ?:.l?4"rte 1nie e.6t0 nombre de Pascali'anHzr fl una'fadca una'fadca-.
. una'fadca-. ni;una l.ieraturaj .ino un limbrc en el al'se li 'vist''todo' el
""
,d fc. aP? Ca- .f r OI)dorcel bien Ib r'evlucinfes pro-
oldijiosaa de.lasulas en un iotrvolo de'100 abs pero nc deja

JUZGADO DB 1? WStXC 1"dG 1 Ihl m'r.t "' sl "!

Quien quisiere hacer postura a 6ert'y AWiPttUii..i 'aU' ItiVsis en

yuebradillas, barrio de las Charcas, tasadas Wnuvecitos'pe'sVaciida ste Juz Juz-gado,
gado, Juz-gado, en cuyos estrados se celebrara el remate el dia veinte yclo Je Nbviem1)re.-3
Vi i ?? i OH-'ifl e(I
1 ? J ANCI DE C AltAniNEROS )E IlEAL HACIENDA.
HcgscUe chmessrpoco 3$ los vapores
ingleses que vienen de Jamaica y Cuba y entran en este puertoMichodor el mu mu-lie
lie mu-lie del almacn de deposito un buI,cferradordicrendo era equipajeleuu pasajero, sin
linO? f m?hl- de 6Sle m am,Pco Pe0Q qe debia recibirlo, Dicho bal ha
estado todo este tiempo depositado en esta rearAuanaV V como4'haste ahora no se
haya presentado quien lorerfamerse-hacexabef -at-publico, de orden del Sr. Inten Inten-dente,
dente, Inten-dente, por medio de los peridicos de esta Capital para que llegando A noticia de su
SiMe,nCarSa .ccurra recibirl- P.erto-Uicb "3 de Noviembre ;de l42.-iW-

iipEKX del Gobierno, a cargo de ) SantiagDalmau.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00733
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:33:15Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 08, 1842
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00733
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1842
mods:number 1842
Enum2
November
11
Enum3
8
8
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00733
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 672722
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1842 1842
2 11 November
3 8 8
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 8c02cf72209fe69e161b988ff3b882c1 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4435962
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0522.jp2
G2 JP22 329d0c63de228aa7ee71f3d8f24764fe 4489465
0523.jp2
G3 JP23 f95c2b2962e84807715fd32e4fd36ba6 4455983
0524.jp2
G4 JP24 d51b8dc470ffca2261596bc796f36d3d 4363731
0525.jp2
archive
TIF1 imagetiff 0c95f5c39e2af4c14fb2ccd2df84c4ef 35478496
0522.tif
TIF2 4b415270dd6f6ce4b6676d305910bfce 35884398
0523.tif
TIF3 8629b463f16a38ace7fa65da18d8cdbe 35616861
0524.tif
TIF4 581a90e0eabdabcd6147a57c05c2b7ab 34886066
0525.tif
TXT1 textplain a78e9b7622d6efababefd39caf8875b9 7808
0522.txt
TXT2 11120e113d1732ed950381a4b4d3753b 10105
0523.txt
TXT3 757eba14d7ca4c1d971db1ca0e3cbdc1 9458
0524.txt
TXT4 f9e8175c19041aabb935d506d4f1a633 10025
0525.txt
ALTO1 unknownx-alto e085fe68c3a59bb48c8d5e78746ba0cb 250692
0522.alto
ALTO2 197c20b4da2ab31eb19a427d2b109f98 311417
0523.alto
ALTO3 af5a8c0aae5ba989d57fa60015001d1a 293752
0524.alto
ALTO4 7d7e0686944b0614d60ee6d867946bad 301850
0525.alto
METS1 unknownx-mets 050be41c35d8e8cce7131268ad865f4d 8091
AA00023800_00733.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1