Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00588


This item is only available as the following downloads:


Full Text
FoL 561

MtU

Nm. 141.

Martes 24 de Noviembre de 1840.

Volfim 9.

NOTICIAS EXTRANGERAS.
FRANCIA.
Pars 4 de Agosto,
EnfoBevuedes deux mondes del 19 del actual leemos lo
siguiente:
El Gobierno y el pais han correspondido noblemente al desafio
del Gabinete ingles; el pais por los sentimientos que ha manifesta manifestado,
do, manifestado, y el Gobierno por su actitud imponente.
Decimos desafio, porque las peligrosas consecuencias del pacto
que Rusia Inglaterra acaban de firmar, fueron demasiado adverti advertidas
das advertidas por la Francia para no ver en este tratado una especie de pro provocacin.
vocacin. provocacin. Decimos del Gabinete ingles, porque este extrao convenio, le lejos
jos lejos de ser la expresin de la Inglaterra, es el resultado de los tercos
y orgullosos caprichos de,lord Palmerston, diestramente beneficia beneficiados
dos beneficiados por la Rusia indignamente sufridos por sus colegas. A ser ella
conforme las opiniones del pais y sus verdaderos intereses, la
prensa inglesa tenia voz para pedirla y justificarla unnime; y los co colegas
legas colegas de lord Palmerston, tan buenos patriotas seguramente como l,
no hubieran resistido meses y meses una disposicin tan prudente en
s, tan nacional.
Presrvenos el cielo de dirigir lord Palmerston las expresio expresiones
nes expresiones ya groseras en demasia que se han deslizado algunas plumas en
su jsta y viva indignacin. Mucho tiempo ha que sabamos, y lo he hemos
mos hemos dicho mas de una vez, que hasta en las materias mas graves la
imaginacin es la que domina al noble lord, y le dicta resoluciones de
que su amor propio se apodera con obstinacin, y que se desdeara
de reconocer la reflexiva madurez de un hombre de Estado. Mas de
una vez la. impetuosidad y audacia peligrosa del Ministro ingls han
estado 'pique de comprometer la paz del mundo. 1 juicio de sus
colegas y la firmeza y prudencia de nuestra poltica haban podido
sostener hasta aqui todo descarrio demasiado sensible, toda precipi precipitacin
tacin precipitacin irreparable, pero su genio violento y orgulloso sufra el yugo
de la moderacin y de la prudencia poltica con irritacin y encono.
La Rusia, tan perspicaz, tan hbil en sacar partido de las pasiones,
no ha desperdiciado la ocasin que con el noble lord se le presentaba,
y se ha lanzado sobre l como sobre una presa de la mayor importan importancia,
cia, importancia, incapaz de resistrsele. 1
Las instrucciones del agente ruso eran muy sencillas:
"Firmad cuanto os proponga lord Palmerston." Qu le impor importa
ta importa la Rusia, con tal que se rompa la alianza anglo francesa; con tal
que Inglaterra, aunque mandada por losvvhigs, sea diestramente con conducida
ducida conducida las garras de la santa Alianza, y que torne el Oriente agi agitarse
tarse agitarse sin remedio, qu importa la Rusia el tenor de los tratados fir firmados
mados firmados en Londres? La alejarn una sola legua de Constantinopla?
La quitarn un batalln tan solo? La harn renunciar una sola
de sus depredaciones en Oriente? Quin no conoce que lord Palmers Palmerston
ton Palmerston representa aqui un papel miserable, el de un buen Juan? Nunca
tuvo razn la poltica contra la discrecin y madurez; porque la me mejor
jor mejor poltica es la probidad. Dividir las fuerzas de Occidente y com complicar
plicar complicar al mismo tiempo los asuntos de Oriente es regalar a la Rusia
u& imperio mas, el del Asia.
Hace algunos meses que este famoso tratado, este pacto anglo anglo-Niso
Niso anglo-Niso que l historia ver con pena, tan extrao es y tan contrario
ls intereses de la Inglaterra, estaba punto de ser firmado. El Ga Gafete
fete Gafete ingles advertido por las inflexibles declaraciones de la Francia,
tttrocedi ante esta obra. Lord Palmerston debi sentir las razones
y rectos juicios de sus colegas; pero ninguno pudo engallarse al fir firmarla.
marla. firmarla. Necesario era ser ciego para no ver mas de lo que se dccia,

ue io que convena publicarse; para no conocer este suceso cuyo

desenlace era tan incierto, cuanto el carcter del noble lord impe impetuoso
tuoso impetuoso y extravagante. Nuestro Gabinete, nuestro embajador en Lon Londres,
dres, Londres, sabian, cuando menos, lo que las personas maduras y conoce conocedoras
doras conocedoras alcanzaban en sus conjeturas: que el Ministro ingls cada dia
se indispona mas y mas con el baj y con la Francia, y que la
resistencia de sus compaeros se debilitaba medida que la situa situacin
cin situacin del Gabinete se hacia mas crtica. Lord Palmerston esperaba
impaciente el dia en que pudiera cogerle la palabra k lord Melbour Melbour-ne
ne Melbour-ne y no dejarle opcin entre la alianza anglo-rusa y la disolucin del
Gabinete. Con la dimisin de lord Palmerston, es cierto, se hubiera
disuelto el ministerio whig. El Gabinete ingles ha preferido una
noble y brillante retirada, firmar un tratado que conduce dos ex extremos;
tremos; extremos; la guerra universal, 6 que la Enropa acepte en Oriente
su deshonor de las manos de la Rusia Inglaterra.
Algunas circunstancias han concurrido k precipitar la firma de
las cuatro Potencias. Dejemos i un lado la muerte del venerable Mo Monarca
narca Monarca cuya prudencia y autoridad han refrenado tantas pasiones, 6
impedido tantas locuras. Seguramente qne no hubiera puesto su fir firma
ma firma con tanta ligereza un pacto que sera muy pronto cubierto de
ridiculo renovar la faz de la poltica europea. Ni menos hubiera
aprobado lord Palmerston que se imaginaba tratar a la Francia co como
mo como una Potencia de segundo rden, el concluir sin ella, querien queriendo
do queriendo adormecerla con falsas apariencias de amistad, un convenio sobre
un objeto mil veces mas interesante la Francia que la Prusia, y
en el cual tiene aquella, de lo contrario, el derecho de intervenir
mas que la Prusia, mas que el Austria todava, si llega haber inter intervencin.
vencin. intervencin. La Prusia y el Austria regentan el Oriente, sin el concurso y
asentimiento de la Francia, como si se tratase de entrar en razn .
un Prncipe cualquiera de la confederacin alemana!
Pregntase uno s mismo, cmo hombres graves, hombres de
Estado consumados han podido forjarse semejantes ilusiones? Y que!
Porque la Francia en medio de su lealtad y poderlo ha querido en encerrar
cerrar encerrar en sus fronteras la revolucin de Julio, porque ha preferido
los beneficios seguros y slidos de la paz las brillantes aventuras de
la guerra, se habr podido imaginar que la Francia aceptar humil humildemente
demente humildemente la dictadura oriental de Rusia, secundada por la Inglaterra,
tan ciega en sus verdaderos intereses? Extrao error! Seria conocer
muy mal la Francia, al Rey y al Gabinete, tomar la moderacin por
debilidad, la prudencia por timidez, y discurrir, por una coinciden coincidencia
cia coincidencia singular, como esos partidos extremos que rechazan los principios,
y hacen profesin de menospreciar la sensatez. Dcese tambin que
en el fondo del pacto firmado en Lndres hay un antiguo fermento
de la santa Alianza conservada en San Petersburgo; que la intriga
de Viena y de Berln ha girado sobre los antiguos odios de la Fran Francia,
cia, Francia, y que se han credo en el caso de insultar la Magestad de Julio y
de hacerla sufrir una afrenta. Se han engallado.
Lo cierto es que con estas intrigas ha desacreditado el Ministe Ministerio
rio Ministerio ingls al Gabinete whig; pues ha hecho lo que, no digo un minis ministerio
terio ministerio radical, sioo un Gabinete tory jams hubiera consentido; porque
hubiera visto la trampa que se le armaba, y un sentimiento de dig dignidad
nidad dignidad y altivez nacional le advirtiera que el pueblo ingls jams po podr
dr podr ratificar un pacto que le pone tras del opresor de Polonia.
Cierto es tambin que el Austria y la Prusia arrastradas por su
antiguo hbito de ir acordes con la Rusia, han olvidado un momento
la sabia madurez de bus consejos, esta vigilante previsin que ha con conservado
servado conservado hasta aqui la paz del mundo, al firmar un pacto cuyas con consecuencias
secuencias consecuencias nadie puede calcular. No es sin embargo la Rusia la que
menos inters tiene en pesarlas con madurez y en hacerse cuenta de
las necesidades que puede originar este tratado.
La seguridad orgullosa de lord Palmeston ha acabado por sorpren sorprender
der sorprender l fde los eminentes hombres de Estado que gobiernan en Pru Pru-Eia
Eia Pru-Eia y en el Austria. "Es tiempo de concluir, deca; el baj no tiene

r



56
fuerza real, inspira horror los pueblos. (tales fon ls informes que le
hicieron dos wmto ingleses juzgando d los hombres y d las cosas
con el tino y seguridad decierta clase de viajeros); ttmenor denlos tra tra-cion
cion tra-cion sera suficiente. Es Verdad qe la Francia s interesa por Me Me-hemet
hemet Me-hemet Al; no quiere hacer nada contra l: pero nos dejar obrar;"
tendremos que oir algunas quejas, y ver algunas notas diplom diplomticas.
ticas. diplomticas. Antes que principien estas comunicaciones y reciban las ex explicaciones
plicaciones explicaciones convenientes, el:negocio estar terminado, y todo se dir
despus. Asi ha sucedido con los asuntos de Mden, Bolonia y
Francfort."
Este lenguaje se ha Hecho mas activo cuando por n lado la
Francia pareca haber vuelto las espaldas Oriente para ocuparse en
los asuntos de Espaia, Africa y el rio de la Plata, y por otro la insur insurreccin
reccin insurreccin de la Siria hizo concebir esperanzas de que las fuerzas del ba baja
ja baja no serian suficientes para sofocarla en el momenT
No queremos investigar el secreto origen d todos estos hechos.
Sin hacernos el ec de tantos clamores ele vados este propsito, po podramos
dramos podramos citar cosas singulares, de que algn dia tal vez nos haremos
cargo: olvidmoslo todo en este momento. Qu nos importan las cau causas
sas causas originaris de estos sucesos? No queremos disputar lord Pal Pal-merston
merston Pal-merston ni los diplomticos rosos el mrito, si tal puede llamarse,
de no despreciar medio ninguno de buen despacho, y de no ser muy
escrupulosos en su eleccin.
Pero lo que ha dado un impulso decisivo la impaciencia asus asustadiza
tadiza asustadiza de lord Palmerstn ha sido las primeras proposiciones leales y
pacficas que el baj ha hecho la sublime Puerta desde la vuelta de
Kosrew: la oferta espontnea de volver al Sultn su escuadra. Llega Llegar
r Llegar un dia en que la historia rehuse creer tanta extraieza de humor
y de conducta. Mehemet-Al hace proposiciones: lleg el momento
de rechazarle Ofrece la restitucin de la escuadra, y se subleva sus
poblaciones. Siendo vencedor solicita un convenio racional, y enton entonces
ces entonces el vencido quiere hollarle con sus pies.-Y por qu tanta clera,
tanto empefio por hacer imposible toda conciliacin amistosa? H a a-qui
qui a-qui la razn: para que luego no repitamos las famosas palabras quan quan-tilla
tilla quan-tilla sapienlia regitur mundu$!--L oferta de devolver la escuadra
es un consejo de la Francia; prueba irrefragable de su influencia en
Oriente: asi se creer siempre, Yo creo que el noble lord nos fa favoreca
voreca favoreca demasiado, y que la Francia en nada ha intervenido paraa paraa-quella
quella paraa-quella resolucin del baj. Ofrece la escuadra, pide un arreglo: no
hay duda, tiene miedo, es ya dbil, ha llegado el momento de aniqui aniquilarle.
larle. aniquilarle. Deca, en fin, la Rusia; si el tratado no se firma pronto, muy
pronto, la sublime Puerta se desalienta, tratar directamente con el
baj; esto es lo que quiere la Francia, este es el blanco de sus esfuer esfuerzos;
zos; esfuerzos; y t, Inglaterra, t perders toda influencia en Oriente. Cuyas
palabras traducidas quieren decir lo siguiente: Si el Sultn y el baj
llegan entenderse, pocasesperanzas quedan los rusos de ser llama llamados
dos llamados k salvar Constantinopla: nuestra invasin est para siempre re rechazada:
chazada: rechazada: es menester que todo trance nos ayude lord Palmerstn en
este juego por sus singulares prevenciones contra la Francia, por su
odio al baj, barajar y embrollar los naipes. Lo han conseguido
completamente.
En resumen, pues, el convenio ha sido firmado por la Rusia, con contenta,
tenta, contenta, gozosa: por Inglaterra, satisfaciendo plenamente un slo hom hombre,
bre, hombre, lord Palmerstn; por el Austria y la Prusia bajo el imperio de an antiguas
tiguas antiguas costumbres, sin convicciones, y en la falsa suposicin dla ad adhesin
hesin adhesin tcita de la F rancia; por la Puerta otomana en fin. Esto es gra grave
ve grave y merece algunas explicaciones.
A muchas personas es pareca que el tratado firmado en Ln Ln-dres
dres Ln-dres era un convenio preparatorio entre Inglaterra, Rusia, Prusia y
Austria. Se han engafiado. Es un tratado de las cuatro potencias con
la sublime Puerta. El enviado turco ha firmado tambin y en l ins instante
tante instante mismo despach un correo Constantinopla para la ratificacin
del tratado. En este punto nos debemos colocar si queremos apreciar
el hecho del negociador ingls en toda su extensin; bajo este punto
de vista es muy fcil reconocer cuan ofensivo es para la Francia, ma malo
lo malo de por s, y deplorable ridculo por sus consecuencias.
Sin duda no ha sido sorprendido el Gobierno francs. Mucho
tiempo haba que las disposiciones de lord Palmerstn le eran cono conocidas,
cidas, conocidas, que le vea anegado en aguas rusas, que esperaba de uno o o-tro
tro o-tro momento la firma de algn pacto anglo-moscovia. Qu signi significa
fica significa esto? No se ha hecho todo lo posible por ocultarnos estos pasos?
No se ha cerrado un tratado con la sublime Puerta sin que la nego negociacin
ciacin negociacin se haya hecho comn la Francia, sin que haya sido esta in invitada
vitada invitada k tomar parte y discutir sus clusulas? No es cierto que
despus de concluido el negocio se nos ha pasado un memorndum
donde se afecta esperar que, aunque poco dispuestos un concurso
material, querremos al menos ayudar las cuatro potencias con nues nuestro
tro nuestro concurso moral? Asi trata lord Palmerstn la aliada de Inglater Inglaterra!
ra! Inglaterra! Y esta aliada es la Francia!
Y qu se dice para disculpar tan extraflo procedimiento? Que
la Francia Inglaterra fueron un dia contra Holanda; que aquella

tom6 Amberes t vlrtud.detuiv convenio, al cual no se llamaron ni
Astria, Rusia ni la Prusit;
, Y qu la Francia de Julio seria la aliada, la ntima aliada dla
Rusiy Prusia y del Austria? Seria su aliada por tratados, pop unj.
formidad de principios, de instituciones y de situacin poltica?
Todava hay mas. Qu es la toma de Amberes comparada con
la cuestin de Oriente? Qu es un hecho aislado, resuelto,si se com compara
para compara con una tentativa que puede encender en Oriente una guerra e e-terna
terna e-terna y sangrienta, atraer al teatro de lds sucesos las fuerzas de mas
(fe una potencia, y presentar mil ocasiones de choques terribles y de
complicaciones funestas?
Hay sin embargo un punto de analoga que tal vez se haya esca escapado
pado escapado la perspicacia de los negociadores del convenio, y que noso.
tros debemos recordar seguros de que nuestro Gobierno no lo ha ol olvidado.
vidado. olvidado. La Prusia cuattd el suceso de Amberes, tenia la seguridad moral
de que la Francia no pensaba en conquistas, y que al punto en que
se tomase su ciudadela, la volvera poner disposicin de la Blgi Blgica,
ca, Blgica, y llamara sus tropas. La Prusia no obstante reuni en la frontera
un ejrcito de 70,000 hombres.
Estamos lejos de vituperrselo: estaba en su derecho; y aun di diremos
remos diremos mas: era su deber; y este deber tan exactamente cumplido, nos
recuerda hoy el nuestro. Quieren lanzarse empresas cuyas conse consecuencias,
cuencias, consecuencias, rechazos y complicaciones ninguno es dado prever. Quie Quieren
ren Quieren arrojarnos al lago del olvido; bien. Comience la Francia hacer
sus preparativos, sus precauciones como para los mas'grandes sucesos,
La Francia puede, y el honor y la prudencia se lo mandan.
Abusan hoy de la moderacin de su lenguage, de sus palabras
comedidas y corteses, de los deseos que tal vez ha manifestado sobra sobradamente
damente sobradamente de conciliario todo, y de su amor la paz. Por no haber
proferido una sola palabra arrogante imperiosa, porque haciendo
valer las consideraciones de justicia que asisten al poseedor de la Si Siria,
ria, Siria, no ha dicho la Francia: "Desgraciado quien le toque!" se la quie quiere
re quiere hoy en dia persuadir que nada ha pensado formalmente sobre esto,
que todo cuanto apetece es no obrar directamente contra Mehemet Mehemet-Al,
Al, Mehemet-Al, y que no puede serle desagradable la convencin que se acaba
de firmar!
Por lo dems apresuremos manifestarle que no hay en esta con
ducta y en este lenguage, ni con mucho, toda la malicia irona que
tuviera si viniese de otra parte. El noble lord no conoce todo el e e-fecto
fecto e-fecto moral de sus dichos y de sus hechos. Conoce mal, muy mal para
ser Ministro de los Negocios extrangeros,d continente, la Francia,
nuestras costumbres, el genio nacional, nuestra lgica poltica, nues nuestra
tra nuestra justa susceptibilidad y el carcter francs. A la verdad en la cues cuestin
tin cuestin de intenciones estamos prontos dar al noble lord un verdict con
circunstancias atenuantes.
Estamos convencidos deque esta hora est admirado, confuso,
y tener l menos orgullo, aadiramos, y pesaroso de los efectos
que su poltica ha producido del lado ac dla Mancha. No lo espe esperaba
raba esperaba sin duda, y sobre este punto ha hecho participante alguno de
sus colegas de sus ilusiones.
Asi nos dicen con una formalidad que duras penas conservamos
por nuestra parte: "Nadie toca la alianza anglo-francesa: nos es
masapreciable que nunca. No pueden diferir dos amigos ntimos en
opiniones sobre un punto particular?" Este es oco mas menos el

1 L 1 . i

iciijucjc ijuc uadutt nace pocos uias un ministro ingles en el rariamen- i
to. Cuando hablaba del vnlnr de 1a ni

" w- w w w mvm A UIIVVUUI IIU IllU'lhlUI

mente en su distinguido talento y recto juicio se olvid, bajo la in- l
fluencia de lord Palmerstn, que si puede separarse de su aliada sin f
consecuencias lamentables, ha de ser precisamente con tres condicio condiciones:
nes: condiciones: 1 queja cuestin en la que disienta de ella sea secundaria: 2
que la divisin de opiniones no produzca otros resultados que lainac-
cion y el statu quo y 3- y principal, que la aliada qne se obstina en

su disentimiento no lo lleve con este' motivo otro terreno. Si falta j
una de estas tres condiciones, que est obligada la alianza? Y qu
es de ella cuando las separa una cuestin inmensa, cumplida, que
puede poner obstculos lo presente y futuro, al Oriente y Occiden-
te? Y para mayor abundamiento, qu es de ella cuando se falta las j
tres condiciones la vez? I

Acosado por los radicales que con razn se indignan .de ver i

Inglaterra tras e la Kusia, y por los torys, que excepcin de algu algunos
nos algunos viejos fanticos por la santa Alianza todos claman sobre la extra extra-traila
traila extra-traila pretensin de querer disponer de los negocios de Oriente por
sorpresa y sin el concurso de la Francia, que compromete con tanta J
ligereza una alianza tan respetable y til entrambos pases, admira- ?.
do del lenguage imponente actitud de la Francia, el noble lord ha j
sido forzado representaren el Parlamento un papel que noqueremos
calificar. i
No ha osado confesar el tratado, ni sus preparativos de medidas r
coercitivas, y se ha encerrado en negociaciones altaneras que el lord j
Palmerstn llamara tal ves noble orgullo, y nosotros torpeza y emba- j



razo: torpeza y "embarazo de que francamente nos congratulamos,
porque prueban que comienza temer, que se ha extraviado, y que
lia seguido una senda que todo Ministro hbil y leal de Inglaterra de de-be
be de-be apresurarse & abandonaren, el momento. El noble lord se ha deja dejado
do dejado llevar muy lejos por el ardor de su alma y sus prevenciones per personales
sonales personales Homo sum Pero como su habilidad y lealtad sean hasta aho ahora
ra ahora incontestables, queremos persuadirnos todava que tendr bastante
elevacin de alma y fuerza suficiente para, volver atrs.
(So concluir)

ESTADO ACTUAL DELAS INDIAS INGLESAS.
Dd Afghanistan. Expedicin inglesa a la otra parte del Indo,
artculo 1?
(Continuacin.)
La primera entrevista de lord Auckland y de Randjit-Siagh
ge efectu el 29; desde este dia y durante mas de un mes todo se
redujo recprocas cortesas, regalos, protestas afectuosas entre
ambos personajes, tanto en Firozepour cuanto en Lahora, adon adonde
de adonde el gobernador general acompa su Real amigo poco tiem tiempo
po tiempo despus de la gran revista que se pas el 3 de Diciembre. Asi
Randjit-Singh se haba hallado dos veces en el curso de siete a a-fios
fios a-fios sentado sobre un mismo elefante la misma mesa con el
virey de las Indias inglesas, pasando revista las tropas de sus
aliados, y haciendo deslar ante ellos las suyas, organizadas y
disciplinadas por oficiales franceses. Con todo eso esta ltima
entrevista tenia un carcter poltico y militar mas marcado que
el encuentro de lord William Bentinck con el Soberano Sikh en
el mes de Octubre de 1831 (1).
En fin, habindose concluido todos estos preparativos y
preliminares, indispensables para la ejecucin del tratado cele celebrado
brado celebrado entre las altas partes contratantes, emprendi el ejrcito
sn marcha el 10 de Diciembre. El 22 del mismo mes se desem desembarcaba
barcaba desembarcaba en las bocas del Indo el cuerpo de ejrcito de Bombay y

se dingia Hyderabad, al misrno tiempo que sala de Bombay una
expedicin para ocupar Adem. El Welksley, navio de 74, de demoli
moli demoli el 2 de Febrero el pequeo fuerte de Manhara, situado

hacia la embocadura mas occidental del Indo, y desembarco tro tropas
pas tropas que ocuparon este fuerte y la inmediata ciudad deKazatchi
al dia signiente, cuya noticia aceler la sumisin de los amirs.
El cuerpo de.ejercito de Bengala pas el Indo por Bakker en los
dias 14, 15, 16 y 17 por un puente de barcas que hizo echar el
capitn Thomson, comandante de ingenieros, en medio de la ar armona
mona armona de las bandas de msica de los tres regimientos. Esta era
la vez primera que un cuerpo de tropas disciplinadas la euro europea
pea europea pasaba este rio famoso que las preocupaciones de los Indous
les hacen mirar como impuro. Con todo eso los sipayas no mani manifestaron
festaron manifestaron menos premura que los europeos en arrojarse la orilla
opuesta. Las negociaciones entabladas por sir Alexis Burnes pro produjeron
dujeron produjeron un tratado entre el Amir de Khaerpour y el Gobierno
supremo, en cuya virtud se cedi en absoluta propiedad los in ingleses
gleses ingleses la fortaleza de Bakker, situada en una isla enmedio del
lio; resultado importantsimo en s mismo, y de que tendremos
ocasionvde hablar mas adelante.

El 31 de Enero tomaron posesin del fuerte las tropas in inglesas
glesas inglesas despus de alguna perplejidad del Amir, que no se presta prestaba
ba prestaba al parecer con buena voluntad. El 20 de Febrero estaban ya
reunidas en Shi-Karpour las tropas de Shah-Shoudja con toda
l cuerpo de ejrcito de Bengala.

, n -,
(l) Esta entrevista de lord William con Randjit-Singh se e e-fectu
fectu e-fectu en Rouper, pueblo pequeo situado orillas del Sutledje
auna distancia, sobre la derecha, con corta diferencia de la
mitad de la que hay desde Firozepour Ludiana sobre la iz
quierda.
En esta circunstancia Randjit-Singh, pesar de la inme inmediacin
diacin inmediacin del Rey desterrado y entonces olvidado Shah-Shoudja,
no vacil en hacer ostentacin del Koh--nour, que lordy lady
William y las personas de su comitiva se pasaron de mano en
foano para verlo cmodamente. Esta vez, mas cautof aunque a a-sistian
sistian a-sistian a las funciones brillantes que se'daban reciprocamente los
Agieses y ios sikhi, las hermanas de lord Auckland y otras rau raucas
cas raucas seoras, se mostr el maharadja mas deseoso de ostentar
sos tropas que sus diamantes. Sobre unos 10,000 hombres esco escogidos
gidos escogidos de su ejrcito fueron revistados por el gobernador general
el general en gefe sir II. Faue el 5 de Diciembre,

5
El comandante en gefe, sir Henry Fane, se babia despedido
del ejrcito el 16 del mismo mes para Paombay; el estado de los
negocios en el Deccan y las miras ulteriores del Gobierno ( con consecuencia
secuencia consecuencia de las circunstancias extraordinarias en que se halla hallaban
ban hallaban las Indias inglesas) reclamaban su presencia en el Indostan.
El teniente general Keane, destinado reemplazarle en el man mando
do mando inmediato de la expedicin, avanzaba para reunirse con
las tropas de Bengala, despus de haber puesto al Sindh bajo la
autoridad inglesa, y sujetado los Amirs de Hyderabad & un
nuevo tratado que aseguraba la libre navegacin del Indo, la
posesin del puerto de Karatchi los ingleses, y otras ventajas
materiales polticas que constituyen de hecho todo el Delta
del Indo como una provincia inglesa.
La unin de los dos ejrcitos se efectu a principios de Abril
en Quetta, capital de la provincia do Shal. Desde el 17 do Ma Mayo
yo Mayo sir Alexis Burnes la cabeza de un destacamento de van vanguardia
guardia vanguardia haba vencido los pasos del Boln, y se habia ocupado
con su extraordinaria actividad, de los medios de aminorar en
cuanto fuese posible las privaciones y padecimientos que espe esperaban
raban esperaban al ejrcito en su marcha por aquellos desfiladeros, formi
dables por los obstculos naturales que se oponen al paso, y la
dificultad, aun imposibilidad de proporcionarse en ellos agua.
Sus esfuerzos no produjeron sin embargo mas resultado que el
de reunir hacia el punto medio del paso principal (que no baja
de 14 15 leguas de largo) algunos camellos cargados de odres
llenas de este precioso lquido, del que cada gota valia para los
pobres soldados el equivalente de su peso de oro.
Todo el ejrcito sin embargo lleg sano y salvo de la parte
de all de los pasos, al delicioso valle de Shal, sin haber encon encontrado
trado encontrado aun ningn enemigo de importancia, y s solo inquietado
por los flancos y la retaguardia de los nublados de Belontchcs,
teniendo que luchar en sus largas marchas con el cansancio, el
polvo, frecuentemente con el hambre y siempro con la sed (l).
Cmo es que los gefes de Kandahar no defendieron los pasos del
Boln, es un enigma imposible de explicar, porque no se tienen
aun mas que datos incompletos sobre esta parte de la historia do
la expedicin. Acaso el dinero con su omnipotencia ordinaria a
pla tambin esta dificultad.
."Jamas ejrcito alguno en la India, dice uno de nuestros
corresponsales, ha estado tan ampliamente provisto de fondos pa para
ra para todas las atenciones de) servicio. La paciencia, el valor, la ad admirable
mirable admirable disciplina de nuestras tropas, fian superado muchos obs obstculos
tculos obstculos durante esta extraordinaria marcha de 400 leguas: el di dinero
nero dinero ha hecho lo dems I" Sin embargo, de la parte de all del
Boln y en la mesa de Kandahar habran podido organizar los
gefes Barekzais una resistencia formidable que se esperaba al
salir de Quetta, de donde el Shah, Mr. Macnaghten, sir John
Keane y el cuartel general con toda la caballera, la artillera y
la primera brigada de infantera haban salido el 0 de Abril pa para
ra para Kandahar: pretendan algunos que los Serdars enviaran su
sumisin al acercarse el grueso del ejrcito. Todas estas previ previsiones
siones previsiones quedaron burladas. Mr. Macnaghten en su informe al go gobernador
bernador gobernador general con fecha de 24 de Abril da un informe tan in interesante
teresante interesante de los sucesos que haban precedido la llegada del
Shah su antigua capital, que nos parece que haremos bien en
reproducir los principales prrafos.
"En mi despacho de 12 del corriente, dice Mr. Macnaghten
en su informe al gobernador general, cre que podra anunciar
que algunos dias bastaran para mostrar la alta consideracin de
que S. M. Shali-Shoudja-Oul-Monlh goza entre sus compatrio-

(1) Nuestros peridicos, copiando los ingleses, han repetido,
entre muchos datos inexactos, muchos pormenores, tan verdade verdaderos
ros verdaderos como interesantes sobre la marcha del ejrcito y el paso del
Boln; pero han acogido con mucha ligereza algunas narracio narraciones
nes narraciones evidentemente exageradas, tanto en orden al nmero de las
tropas expedicionarias su salida delldostan, cuanto en rden
las prdidas que sufrieron en esta memorable marcha, de 400
leguas. Comparar los accidentes y las catstrofes parciales del
paso del Boln con los desastres de Moscow, era la verdad tras traspasar
pasar traspasar toda medida. Un ejrcito que hubiese experimentado una
desorganizacin semejante se habra hallado fuera de posibilidad
de continuar la campaa. Todo prueba al contrario, que el ejr ejrcito
cito ejrcito anglo-indio no encontr ningn obstculo serio estratgico
hasta Ghiini, y no experiment, atendidos los inmensos obstcu obstculos
los obstculos naturales que tenia que superar, sino prdidas muy insigni insignificantes
ficantes insignificantes de.hombres, aunque mas considerables la verdad, pe pero
ro pero previstas antes, de bagajes y bestias de carga. Los despachos
de oficio y la correspondencia de importancia no dejan la menor
duda cobro este punto.



tas, asi como la sabidura de las providencias adoptadas por el
Gobierno ingles, y cuya ejecucin me esta confiada. El Shah hi hizo
zo hizo ayer con sus tropas regulares una marcha de 22 millas que
le condujo Deh-Hadji, donde tuvo la satisfaccin de saber que
los Serdars estaban punto de abandonar el campo: despus he hemos
mos hemos sabido ciertamente que anoche se marcharon, seguidos de
200 6 300 caballos. Su conducta hasta el ltimo momento ha sido
baja y rapaz. Mientras que con una mano vendan los tratan
tes de la ciudad ios granos que habian reunido, apuraban con la
otra Jos recursos de los pobres habitantes por los medios mas
vilenlos; marchndose por ltimo cargados de las maldiciones y
execracin de todas las clases. Esta maana hemos salido con
direccin Kandabar, que dist unas 18 millas, y en este mo momento
mento momento estamos acampados a menos de dos millas de la plaza. El
espectculo que se ha presentado nuestra vista, es sin duda al alguna
guna alguna el mas interesante de que jamas he podido ser testigo. Sir
Job Keane, con el ejrcito del Indo, estaba una jornada nuestra
retaguardia las tropas regulares del Shah estaban igual igualmente
mente igualmente atrasadas, y S. M. sigui adelante acompaado nicamen nicamente
te nicamente de Jos oficiales de la embajada y de los empleados de palacio.
A cada paso encontrbamos partidas armadas y montadas que
ce presentaban prestar sumisin al Rey, entre tanto que los pa pacficos
cficos pacficos habitantes de los campos corrian de tropel, rodeando al
Shah, y le manifestaban del modo mas inequvoco el placer qe
les causaba su regreso. La tranquilidad se halla restablecida
S. M. se propona enviar un destacamento para perseguir los fu
gitivos Serdars, y ciertamente merecen poca consideracin aten atendida
dida atendida la inicua conducta que han tenido, pesar de los avisos so solemnes
lemnes solemnes y repetidos que recibieron. Sin duda seria muy perjudicial
dejarles en libertad para promover nuevas turbulencias; mas he
debido recelar que, en el estado de efervescencia de las pasiones, no
quedasen expuestos crueldades intiles si caian en poder de
las tropas del Shah; por esta razn he persuadido S. M. que
me permita hacer algunas propuestas los Serdars, que, siendo
admitidas, los ponga en el caso de retirarse con seguridad nues nuestro
tro nuestro territorio. La pensin que "tenga bien sealarles S. S. el go gobernador
bernador gobernador general ser por necesidad mucho menor que la que
habran recibido si desde un principio hubiesen aceptado las pro proposiciones
posiciones proposiciones que les hicimos, y yo creo que el abono de 500 rupias
mensuales para cada uno seria mas que suficientes He dis dispuesto
puesto dispuesto que se les.escriba en este sentido, y tengo esperanzas de
que se avengan a estas condiciones." ( Continuar. )

PUERTO-RICO 24 DE NOVIEMBRE DE 1840.

REALES RDENES,
Ministerio de la Guerra. Excm. Sr. Por el Ministerio
de Hacienda se ha comunicado este de la Guerra en 3 de Julio
ltimo la Real rden siguiente: "El Sr. Ministro de Hacienda
dice con esta fecha los Directores generales de Rentas lo si
guiente: He dado cuenta S. M. la Reina Gobernadora del expe expediente
diente expediente instruido con motivo de las diferentes dudas ocurridas para
la clasificacin de algunos individuos del cuerpo de carabineros
que, procedentes del ejrcito, han quedado cesantes sin haber
cumplido el tiempo prefijado por el artculo 18 del Real' decreto
de 31 de Agosto de 1838, y teniendo presente lo dispuesto en Real
orden de 21 de Marzo del mismo ao, expedida por el Ministerio
de la Guerra, y lo informado por esa Direccin y por la Comisin
consultiva de este Ministerio, se ha dignado S. M. resolver, por
punto general lo siguiente: l. Los individuos del ejrcito que pasen
a la carrera de Hacienda en cualquiera de sus ramos, no podrn
obtener las cesantas jubilaciones que sus respectivos desti destinos
nos destinos sefialen las disposiciones vigentes, no servir dos afios en pro propiedad
piedad propiedad los mismos destinos. 2. Si antes de cumplir este tiempo fue fueren
ren fueren por cualquier motivo separados, volvern al goce militar que en
el propio ejrcito les correspondiese. 3. Pero si estando sirviendo
sus empleos en Hacienda fallecieren durante el indicado perodo,
sus viudas hijos tendrn iguales opciones que los dems emplea empleados
dos empleados de su clase. De Real rden lo digo V. SS. para su inteligen inteligencia
cia inteligencia y efectos consiguientes, circulndolo desde luego todas las
dependencias de su cargo para el debido cumplimiento." Lo que
de Real rden comunicada por el Sr. Ministro de la Guerra lo
traslado V. E. para su inteligencia y efectos convenientes. Dios
guarde V. E. muchos ailos. Madrid 21 de Agosto de 1840.-E1
Subsecretario de Guerra, Fernando de Norzagaray. -Sr. Capitn
general de Puerto-Rico.

Ministerio de la Guerra.--Exemo. Sr-El Sr! Secretario de Es Estado
tado Estado y del Despacho de Marina me dice con fecha de hoy lo qUe s
gue. "S. M. la Reina Gobernadora se ha servido dirigirme con es esta
ta esta fecha el Real decreto siguiente: Habindome hecho presente el
teniente general D. Valentn Ferraz, que el mal estado de su salud
agravado notablemente desde su llegada esta ciudad, le imposibi imposibilita
lita imposibilita de dedicarse con la asiduidad que deseara y requieren las cir circunstancias,
cunstancias, circunstancias, al despacho de los vastos y complicados negocios de la
Secretara de Estado y del Despacho de la Guerra que con la Presi Presidencia
dencia Presidencia del Consejo de Ministros me habia dignado confiarle, como
Reina Regente y Gobernadora del Reino, nombre y durante la me menor
nor menor edad de mi augusta Hija la Reina Doa ISABEL II; vengo en
admitirle la dimisin que ha hecho de dichos cargos, que tan mi sa satisfaccin
tisfaccin satisfaccin ha desempeado: pero deseando al propio tiempo que con contine
tine contine empleando en bien del servicio su celo, lealtad inteligencia
es mi voluntad que vuelva k desempear la Inspeccin general del
arma de caballera, en cuyo destino, como en todos los dems que ha
tenido su cuidado, se ha hecho altamente acreedor mi Real apre aprecio.
cio. aprecio. Tendrislo entendido y lo comunicareis quien corresponda pa para
ra para su cumplimiento. Est rubricado de la Real mano." De Real
rden lo traslado V. E. para su conocimiento y efectos consiguien consiguientes.
tes. consiguientes. Dios guarde V. E. muchos aos. Valencia 28 de Agosto de
1840. Javier de Azpiroz. Sr. Capitn general de Puerto-Rico.

Ministerio de la Guerra. Excmo. Sr. El Sr. Secretario de
Estado y del Despacho de Marina me dice con fecha de hoy lo que
sigue. S. M. la Reina Gobernadora se ha servido dirijirme coa
esta fecha el Real decreto siguiente. Habiendo tenido bien admi admitir
tir admitir la dimisin que ha hecho de la Secretara de Estado y del Des Despacho
pacho Despacho de la Guerra el teniente general D. Valentn Ferraz, como
Reina Regente y Gobernadora del Reino nombre y durante la me menor
nor menor edad de mi Augusta Hija la Reina Doa Isabel II, vengo en nom nombrar
brar nombrar para que le reemplaze en propiedad en dicho cargo al mariscal
de campo D. Francisco Javier de Aspiroz en consideracin su rae rae-rito,
rito, rae-rito, servicios y dems circunstancias, Tendrislo entendido y lo co comunicareis
municareis comunicareis quien corresponda para su cumplimiento. Est rubri rubricado
cado rubricado de la Real mano." De Real rden lo traslado V. E. para su
conocimiento y efectos consiguientes. Dios guarde V. E. muchos
aos, Valencia 28 de Agosto de 1840. Javier de Aspiroz. Sr. Ca Ca-pitau
pitau Ca-pitau General de Puerto-Rico.

Estando para fenecer! arrendamiento de alumbrado 'publico de la Ciudad
con la perdona que lo desempea actualmente, ha dispuesto la Junta (le subasta
se proceda dar los tres pregones ordinario dicho ramo en los dias 21 y 30 del
mes actual, y 9 del prximo entrante. Lo que se avisa al pblico a los efectos
consiguientes, y como dichos pregones han de darse las doce de los referi referidos
dos referidos das y Casa de Sesiones del Excmo. Ayuntamiento. Puerto-Rico 17 de No Noviembre
viembre Noviembre de 1810. Santos Puente.

ANUNCIOS.

En el pueblo de Guayahilla existe depositada una yegua que dejo" en su fuga un muta-1
to perseguido por una patrulla cuyas seales son las siguientes: colorada, cuerpo regular,
enlapada, pobre de crin, rabo abultado y medio rucio, las patas del lado izquierdo blancas f
" .i : i i j. : .ri..i i

vi auaju, uta uiras uus negras, uoa remolinos, uno en caua iaao aei pescuezo, orejas gran grandes
des grandes y cadas, un cordn blanco en la frente hasta la nariz, paso forzado tranqueado' y como
de cuatro cinco aos de edad. Lo que se hace saber al pblico de rden del Excmo. Sr. Ca Capitn
pitn Capitn Ceneral, Gefe superior poltico para qe llegue a noticia de su dueo y acuda la Al Alcalda
calda Alcalda de dicho pueblo reclamarla con las formalidades correspondientes. 1
En la villa de Coamo existia depositado un caballo aparecido all hace el espacio de 20
meses, cuyas seales son las siguientes: como de tres aos de edad, color alaano, cuerpo
chico y unas cicatrices en las patas traseras y delanteras; y no habindose hasta ahora pre presentado
sentado presentado su dueo reclamarlo, se ha vendido en pblica subasta, con arreglo lo preve prevenido
nido prevenido en el Bando de polica y buen gobierno, quedando en depsito la cantidad de cinco
" pesos que han resultado de remanente de la de 20 en que fue rematado, despus de sa satisfechos
tisfechos satisfechos los gastos ocasionados por dicha bestia. Lo que se hace saber al pblico de r rden
den rden del Excmo. Sr CaDitan General. Gefe sunerior noltir.o. naia me el aue se considere

con derecho, acuda solicitar aquella suma con las formalidades correspondientes. 1 j
En la crcel de Aibonito existe un negro esclavo nombrado Jacob, aprehendido en a- J
quellajurisdiccionel25 de Octubre ltimo, cuyas seales son las siguientes: cuerpo regu-
lar, grueso, de 45 50 aos, habla el castellano, le faltan cuatro dientes en la mandbula j
inferior y un colmillo en la superior, tiene la pierna izquierda hinchada y enferma como de
. ericipela. Lo que se avisa al publico de rden deJ Excmo. Sr. Capitn General, Gefe su superior
perior superior poltico, para que llegando a noticia de su dueo acuda reclamarlo a dicho partido f
con las formalidades correspondientes. 1
En el presidio correccional de la Puntilla ecsisten depositados dos negros naturales ?
de Africa, remitidos de la villa de Coamo, donde fueron aprehendidos, cuyas seales son j.
las siguientes: Remigio, color negro, ojos regulares, nariz perfilada, boca regular, las mu-1
las picadas, orejas regulares, cerrado de barba, en el brazo izquierdo una cicatriz de un i

neriaa, en la oarnga una marca blanca junto al ombligo, manos regulares, pies w u..-

estatura reguur y como e 44 anos de edad. El otro, color negro, ojos cincos,
ta y regular, boca id. y aguda, le faltan sus dientes en la mandbula inferior, barba poca,
orejas regulares, en la frente una raya negra, los brazos rayados, en la pierna derecha i un j
cicatriz, manos regulares, pies lo mismo, y como de 40 aos de edad. V en virtud de i

dispuesto por el Excmo. Sr. Capitn General se anuncia su captura en la Gaceta para 4U .
llegando noticia de sus dueos ocurran recojerlos con las formalidades correspondan- j

tes.-2 ?
En la noche del 25 de Setiembre se llevaron del pasto, en el partido de Cangrejo JJ i
eaballode la propiedad de Torlbio del Uio, de las seales siguientes: cuerpo regular, c ?
de 4 kos, zaino oscuro, crin y cola acopada y corta, las cuatro uas negras, una ntfJ
vieja sobre la aguja, de paso largo y debanado. 3

Imprenta del Gobierno, cargo de Dt Valeriano de Sanraillan,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00588
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:52:24Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 24, 1840
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00588
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1840
mods:number 1840
Enum2
November
11
Enum3
24
24
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00588
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 672008
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1840 1840
2 11 November
3 24 24
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 3225a53dde6620d083a8d04c6e834a38 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4721680
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 1137.jp2
G2 JP22 1b8e8d835df798972d56ee375c6f17a7 4567577
1138.jp2
G3 JP23 c21dce9bd3933af172814332343c4472 4838003
1139.jp2
G4 JP24 16a9516040db5244f4cb56b43017e5ff 4483183
1140.jp2
archive
TIF1 imagetiff c22593c732426468088180f2f49358ff 37749252
1137.tif
TIF2 9c64ecb5b6ebf6ef2693194cd428ac10 36531958
1138.tif
TIF3 1ca3a56e9c84dda7ed4dac48c908a9e5 38687245
1139.tif
TIF4 570d669ab3f4ec8635b933803a7fb5cc 35841518
1140.tif
ALTO1 unknownx-alto dcaa90414608e4c8d35426501b7e9edc 263693
1137.alto
ALTO2 fe4b3c5fdf19be1bf927ebc263c12598 349719
1138.alto
ALTO3 9d5320f2e4e6d9d4c57ab5d22961fcd1 297786
1139.alto
ALTO4 9839a614ce7989a352ed0c21fdc79685 372943
1140.alto
TXT1 textplain 5227ede778df27704fa1132214ebc2d0 9012
1137.txt
TXT2 259d170ab6e51e641831ae6ceb91d7f3 11963
1138.txt
TXT3 98e972f9de5fc0c7e97c2de2e59c68d0 10405
1139.txt
TXT4 14a14a6d396252b9d6acc9d48a91647b 12553
1140.txt
METS1 unknownx-mets 4337923fa12ddfcfe79583e7ed820d17 8091
AA00023800_00588.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1