Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00505


This item is only available as the following downloads:


Full Text
FoL 201

Nm. 51.

Martes 28 de Abril de 1840;

Volfim. 9.

ARTICULO DE OFICIO.

I D. Pedro Gual, plenipotenciario del Ecuador dirigido al

Gobierno de b. M. copia autorizada de un decreto expedido en ja jaquel
quel jaquel territorio, cuyos trminos son literalmente los siguientes:

' Klaenauo V uamara de Kenresentantes de la Kenuh ica del

Ecuador reunidos en Congreso, decretan:
Artculo 19 La Repblica continuar admitiendo en sus
puertos los buques mercantes .de la nacin espaola, y se conce conceden
den conceden los sbditos de esta la proteccin y garantas que gozan
los de las otras naciones.
Art. 29 Desde la publicacin de este decreto los buques
mercantes de la nacin espaola no pagarn otros mas altos de derechos
rechos derechos de puerto que 4oque pagan 6 pagaren los buques mer mercantes
cantes mercantes nacionales,
Art 39 Las producciones 6 manufacturas espaolas no pagarn
otros mas altos derechos que los que pagan 6 pagaren las produccio;
nes manufacturas de las otras naciones europeas. Dado en Quinto
h, 25 de Marzo de 1839. El presidente del Senado, Pedro Jos de
rteta. El presidente d la Cmara de Representantes, Antonio Bus Bus-tamanteEj
tamanteEj Bus-tamanteEj .Senador secretario, Antonio Martnez Pallares. El
Dptads
evo Pareja! Palacio de Gobierno en Quinto 27 de Marzo de 1839.

I Ejectese.-Jaii Jos Flores, por S. El 1 Ministro de Hacien Hacien-I
I Hacien-I da, encargado del Despacho del Interior, Luis de Sa.
i ('?.

Real orden- comunicada al Excmo. Sr. Presidente, Goberna Gobernador
dor Gobernador Capitn general y Gee poltico superior de esta Isla.
Ministerio d Marina, Comercio y Gobernacin de Ulramar.

Excmo. Sr. El Sr. Ministro de Estado con fecha 18 del ne

is tual me dice lo aue 8ue. Excmo. Sr. La Augusta Reina?

Gobernadora se ha servido dirigirme en el dia de ayer el Real

decreto siguiente. Terminadas ya las principales diferencias que

han existido entr Espafia, y el territorio Americano del Reino y
Presidencia de Quito, boy conocido bajo el nombre de Rep

blica del Ecuador; y deseosa Yo no menos de acelerar-una parte

ue ias ventajas esiipuiauas en javor uei comercio ue ainuus pases,
que de corresponder con una medida de reciprocidad la adoptada

por las autondanes del citado territorio en el decreto que precede;

conforme con el parecr del Consejo de Ministros, he venido en
decretar como Reina Gobernadora, en nombre de mi excelsa Hija

'a Keina Doa Isabel Ily lo siguiente. Articulo 19 Los buques
mercantes del Ecuador sern admitidos en los puertos espaoles
de la Pennsula, y los naturales de dicho tritorio hallarn la pro-

! teccion y segundad que gozan los de las dems naciones. Art. 2o
! Desde la publicacin de este decreto los buques mercantes del E E-I
I E-I cuador no pagarn otros o inas altos derechos de puertos que los
I que pagan pagaren los de las naciones mas favorecidas. Art. 3?
Los frutos, gneros y efectos del Ecuador no adeudarn otros 6 mas
I altos derechos que los que adeuden 6 adeudaren, los frutos, gne gne-1
1 gne-1 ceclos de otros estados del continente americano. Lo que
j fe Real rden traslado V. E. para su conocimiento, advirtindo-

ei citado decreto del fccuaaor se nana en la, uaceia ae ma-

I U'Id QUa AInmnf!A niv. uarrla a V. R trilllina afn. MftHflf!

1 25 de Febrero de 184. Montes de Oca, Sr. Gobernador Ca-
Ptoa General de la Isla de Puerto-Rico.

NOTICIAS EXTRANGERS.
' FRANCIA.
' Pars 12 de Enero,
.-i V "
' ' V. V !". .' t . ,
I .....
;. CAMAitA de tos diputados Sesin del 1 1 de Enero;
( Contina la principiada en la Gaceta anterior J
Mr. Mauguin: Quisiera, sefiores, pedir h Cmara el permi permiso
so permiso de ampliar un tanto el cuadro de la discusin frisas J9 y ac que
al hablar sobre la cuestin de Oriente; eche una ojeada sobre la to totalidad
talidad totalidad de nuestra situacin exterior. (Mut mullos en el centro A
la izquierda: hablad, hablad. J
, Diez afios han pasado desde que la Francia encarg a. un nuevo
poder de velar sobre su suerte: debemos pedirle 'cuentas acercare
a manera cmo ha cumplido su misin, y ver cul es nuestra posicin
en Europa, al mismo tiempo que la de las dems Potencias.
. Dos movimientos agitan i la Europa entera: es el uno, el movi movimiento
miento movimiento de los pueblos que quieren desprenderse de los vnculos do
la edad media; el otro el movimiento de los Gobiernos 6 de los Ueye
que Quieren aumentar su territorio. Estos dai movimiento ae combi combinan,
nan, combinan, obran mutuamente; y el ltimo sobre todo desde 1830, ha to tomado
mado tomado tal intensidad que ha llegado ser peligroso para ta paz euro
pea. Todos los grandes Estados se acrecientan; todos los pequeos
desaparecen; y si este movimiento no es contenido, antes de medio
siglo no habr en Europa sino un corto nmero de naciones que tra trabajarn
bajarn trabajarn en seguida para reducirse mas todava f Murmullos. J
El mundo entero obedece ahora los impulsos do la civiliza civilizacin,
cin, civilizacin, se centraliza; y si yo preguntase al Diputado que me acaba de
interrumpir el nmero de potencias con que cuenta, probablemente
rio podra contestar. (Movimiento. )
Yo llamo potencias k las que tienen una voluntad propia, y qu
no estn obligadas , obedecer rdenes exteriores; en una palabra,
aquellas cuya existencia es propia 6 independiente. Pues bien, de
' estas no hay mas que siete: de ellas tres son solamente europeas, Fran Francia,
cia, Francia, Prusia y Austria. Hay dos, que no son solamente europeas, sino
que al mismo tiempo son asiticas, saber: la Inglaterra y la Rusia.
En Asia hay tambin una potencia, la China; y en Amrica, una sola,
los Estados-Unidos Los dems Estados son secundarios, y estn ame amenazados
nazados amenazados en su existencia por los que acabo de enumerar.
. Esta desigualdad es la que exige de parte de los gabinetes una de detenida
tenida detenida atencin: es evidente que cuando una nacin permanece esta estacionaria
cionaria estacionaria y las dems se acrecientan, aquella se debilita y deja de fi figurar
gurar figurar en primera lnea. Examinemos pues la marcha de las potencias
europeas. ;
, Empecemos por la Inglaterra. Esta nacin ha traspasado el pun punto
to punto culminante de su poder; esta en su descenso: fc le han cerrado va varios
rios varios mercados; se le ha disminuido el consumo en la 'Pennsula y cu
ja Amrica espaola; ha necesitado la lnea de las. aduanas prusianas,
y su industria ha sufrido en ello considerablemente. En Asia ha igno ignorado
rado ignorado por largo tiempo los proyectos de la Rusia: ha sido necesario que
por impulso de la Rusia, la Persia haya sitiado i Herat, y que el si sitio
tio sitio fuese dirigido por los oGciales rusos, para que comprendiese el
peligro; pero luego que ella se present delante de su enemigo se a a-poder
poder a-poder de Cabul....
En el centro: Qu tiene estoque ver con la cuestin?
Mr. Mauguin: Se trata creo, de la cuestin de Orlente, y rae
parece que estoy en ella. (Si, e, hablad.) Desde Constantlnopla pue puede
de puede la Rusia por el mar Negro y el mar Caspio abrir caminos hasta
ja India; la Inglaterra no' puede luchar por el camino del Cabo de
Bucna-Esperanza: es, pues preciso que se abra uno nuevo, sea por



el Eufrates, sea por l mar Iiojo, fin d.c evitar lasJ3,000, leguas que
necesita! cabodeBucrw-EsperanzaJpaar pue8gor,'l Mediterrneo
en dondevtiene Malta y GibraJtjy
sino algunas costas de Espada y laplQ.nia'Q to$$JUpvi
Esto, seores, no es puMraente:spcuYatv; -la -Rusia lia hecho -ya
el nivel del 'mar Negro y del mar Gaspio. La Inglaterra ha recono reconocido
cido reconocido el Eufrates y el mar Rojo; pero para desembarcar en el Medi Mediterrneo
terrneo Mediterrneo necesita pasar por el Egipto o por la Siria. Mehemet-Al
posee la Siria y el EgiptorlihiUa causa del odio que se le ha deca deca-rado.
rado. deca-rado. (Muy bien, muy biena a .zgMterafl.)
No es esta la marchacos.tumliravda"de lalnglaterra? :En Espaiia os
ha hecho perder vuestra infidencia; ha tomado posesin de fuerte de
Pasages, que no evacuar (oH! ol!), que no evacuar sino la fuerza,
(Nuevos murmullos, ,)En Africa, en Asia, en Amrica tiene siempre
los ojos abiertos sobre sus intereses; seapodera de todo&las.puritos de
consumo; no pesar de usurpar hasta que haya hecho k todos los pue
MpJUllSrJirjJ -,.,- ...
La llusia por su parte ha devorado la Polonia y parte de la
Turqua y de la Pesiar y ha procurado ?unrse con la Inglaterra en
Asia. Mil tfescientslgas eparah a-Sn Petersburgo de Calcuta:
pues bien, la Rusia ha hecho retroceder los pueblos del mar Negro
hasta el Indo para encontrarsecn)prsehia de su rival, y durante es
te tiempo ha estado enviando por todas partes emisarios que procla
masen los rusos como libertadores :del mundo, y los ingleses co como
mo como los opresores de las naciones. Ahora todo est pronto para sus
designios; sus armas en breve se encontrarn en Jas fronteras del ln ln-dostan,
dostan, ln-dostan, y para compensar la toma de Cabul se apodera de Khiva, sien siendo
do siendo esta expedicin la declaracin de guerra a, la Inglaterra, porque
de Khiva a Heraty Cabul no son grandes Jas distancias, y no ser
dificil' ver un dia la dos banderas combatiendo una contra otra en las
llanuras d la antigua Bractnana.
V 1 'WasumhWes aflos esta parte la Jqgtytip
ra ha'cbnu'istio- reinos efr Ataj'potda pafts ha conquistado
posiciones militares, y en la actualidad se ocupa, porque asi ihtr ihtr-suporv
suporv ihtr-suporv si no directamente, ra menos por una especie de seoro.
'laRusinmada1 gdamente de grandes proyectos, ha conquis conquistado
tado conquistado vastas provincias; el Austria se apodera de Itli; la' Prusia ha
invadido la Alemania por la asbcicidn d 1s aduanis, y dentro de
pbcbilos Prucips de Alemahihd rnlante el Rey de Prusia sino
antiguos kenores feudales.
4 J3S tasare V3 UClOneS pasatl nuestra viala catoa grcuidcs Estado
piensan' en su porvenir, 'adquieren, ii .nuqvo poder. No tenemos el
' drcchV'e Vituperarlos: pregunto sblamente qu es lo que en diez

hbs i la hecho el Gobierno por Ta Francia? Nosotros poseamos hace

iliez a rl iris la ltri l Suiza 'V Anbh.

"''u Xa tlgicV se IilIVritrlJ El partido austraco domina en
Suiz. : Hemos evacuado1 i Ancona.' Qu resta pues del movimiento
e'ispcr1 'JU :-;;,,i-v' -
;a Y nolefrtiempo tampoco de fijar la atencin en los peligros
que nos amenazan ra en ib succesivb? Si el Austria y la Prusia,
que se presentaban antes de sus invasiones con 30 millones de hom hombres
bres hombres reumenuV Tas poblaciones; y que en la actualidad e presenta
lAstri con '50 millones de hombres y la Prusia con 30, no es es
te tii hecho grave y ignb d xcitar la atencin dl Gobierno' fran francs?
cs? francs? La pb)lQn de 'Prusia,' cmo se acaba de ver, iguala en 'la' ac actualidad
tualidad actualidad a nustra; la'derAsri la excede. V
; He aqiTo'qe ha hecho en estos 10 aos. Veamos ahora co como
mo como hari sdo dfendidos ios intereses 'franceses en Oriente' en; Argel,
en Mepco, on Buenos-Aires. t m
. Qu papel ha' representado la Francia en Oriente? El gabine gabinete
te gabinete ha querido sostener al Egipto; apruebo este pensamiento; pero
no basta en poltica tener un objet; es preciso conocer el de los
ciernas listados
' ' La Prusi acceder siempre un tratado de particin; el Aus Austria
tria Austria lo resistir; pero acabara por aceptar las provincias que le con convienen,
vienen, convienen, 'Pero y l Hiisia? ha conocido el gabinete sus intereses y
su posicionP 'S encaa si cree que fua alianza entre estai dos naci-
nes sea posible. .
' La Inglaterra dirige ahora toda su atencin asegurarse cami caminos
nos caminos para l India por medio del Egipto y de l Siri; y por qu Jo
haceP'No porque fe faitea medios de comunicacin con aquel con con-tihntej
tihntej con-tihntej sin porqu preyf que la Rusia reinar en Consntinopla y
se prcav para cuando legUe este acnteciraiento. 1
Pero l Inglaterra, que conoce que no podra evitar esta even eventualidad,
tualidad, eventualidad, se prepara sin duda encontrar compensacin que la in indemnice
demnice indemnice de un suceso que no podra en parte evitar. Est situacin
hace probable que Iaf Inglaterra entre en tratos para acptr lo que
haba de pedir mas tarden "' 4 ,1 : ','
. Y que ha hecho l Gabinete para evitar este peligro? Se ha
dado la vana satisfaccin de anunciarse por medio de suY peridicos

- . . 11. 1 V i ? i

como tri oiiuuflui'iviHw v.M.rv... j, ""-sv, nsj An

rWip.nlrt'V ofenieno a ios. emas uauinetes. reo conocer las fu.

1 jlVW'" .J .. i .... V I . -"VI I

zas dem jrranqia,.
fo abomino Jas fanf

f.Q?n vTiPme en su.voluntau: conoce os recursos v los ohc

.,irQ. v nn reclama sus triunfos hasta despus de haberlos conseiruidn

vuivj J . .. 1 1 J --vi

tie gipio, y ucu uU ui u j- i,U y

so b se encuentra, na neriuo ei orguny uc iua aumcies; estos

a su vezaiectan con maupras uuv mvv h, v&uuiau sn

contar con nuestro Gabinete. . .v

Detono resulta que la nusia.y jiiaiigiiticria c au accruauo bju
embargo, su alianza no se ha consumado aun, y el ministerio deberi
decirnos lo que hay en esto.
No es solo en el Ol iente donde sean conducido sin habift
dad hueste neglos; digamos algo sobre lo que. pasa, en Are),
Cmo es que teniendo 50,0004)onres. en- aquella-colonia (a
menos este numero pagamos segn el presupuesto) hayamos te.
nido que retroceder, de iante de 15 6 20,009 Srahes? Dnde es.
taban nuestras tropasDonde nuestros generales? Pues oueyjhaj
ejarcito para pagarlo y no para que defienda la coloni Se me
iiirue hay 3,000 ei Argel, SOOQ en Oran otros tantos en Bar
ga y en Constantina. An reuuindlps todos tendremos H
12,000 hbmbrs'rb' W
qq figuraban en el presupuesto? Ctug pensar de nosotros la
Europa? Q nos sucedera si fuer el Austria p la Rusia 3
en nos declarara la guerra? ,
Despus de atacar al rriinjsterlo acerca del estado de rea
clones con las 'repblicas de Amrica termina leSpr Maiigno
de esta manera: .. .
JEn resmen todas las Potencias acrecientanj su poder, y no
etros .110 slb'os quelamos : estabionris, inqJ que jpuede decir;
se que de diez nos esta parte ha dismim
al mismo tiempo la diplomacia extrahger nos trata con ligereza;
nuestros cnsules se ven ajados: nuestro
por todas'prtes ericontramos lsi1 'efectos de esa poltica debjl,
tmida rnprvisora que no sabe tomar un prtidb'ni fo'rniar os
proyecto; que carece 'd !nacion'alidd: que japas se escupa del
porvenir; que rio conoce, prye ni evita los peligros qpe jaedena'
cumularse sbrela Francia.
;Mr. dXamartiriei empieza. .declarando. ,que boI Bp. prqpow
tratar de, la cuestin de Orinty, cuestin de una importanca
mensa, tomando por tema una consideracin presentadla por Mr,
Mauguin, que resum en pocas palabras todo el mentido de la po
ltica de la Francia, y es la siguiente:
E1 Gobierno francs (dice el orador) ha querido tener Ii
presuncin de dominar por s slo toda la situacin en unacaei'
tioh enteramente europea, de dejar a la Franca obrrsela y sia
aliados. De aqui han provenido todos los errores, todas las deb1
lidades de que hemos sico testigos'
El orador, despus de definir lo que debe entenderse por
las palabras integridad del imperio otomano",' sostiene flj?
mtio es posible entender por tal la posicin precaria en que

- quisiera dejar lg Turqua; y recordando la dopie mm

Constantinopla, y las promesas contradictorias hechas pon0!

dos agentes del gabinete francs en las dos citadas cap W
dice que su modo d ver el ministerio no siente tanto com
podra creerse el que los asuntos de Oriente hayan llegado i
tal estado, .
(Se concldr')
.. 1 1 .... ": 1 i
ESPAA..
Madrid 20 de Febrero,
Parte recibido m la Secretara de Estado y Sel Despacho
Guerra.
Ejrcito de Catalua.Estado mayor general
central.Excmo.Sr.: Para cumplir cuanto dijeS V. E.enrni
tima comunicacin, hice trasladar el dia 31 a Biosca el com j
destinado Solsona, y acantonarse las trdpasdesd aquel punl
de Maso teras, can topes los mas avanzados y de que no puede p
cindirse en la actual estacin. Al amanecer desiguiente da c
tinu la marcha, sabedor desque el enemigo me esperaba con
da su fuerza, y a la hora d las doce ya me hallaba a la VISt nle
la formidable posicin de Peracamps, que ocupaba con basi



nmero y sin dejarse ver en ningn, otro panto, ppr.Io qae dedaje
se ocupaba eh algn moviqi
mi retaguardia flancos, ; ;
En este convencimiento dispuesto Esquivar toda costa
dicha posicin de Peracamps, ;cya i loma exiga perder hombres
y tiempo, fi cual mas precis aaquel iosla
cha separando de) camino, el convoy, y dndole una direccin
casi paralela la de aqueli esto me permiti llegar a la altura de
pera ca ni ps, desde d bride la d i visin' Azpjrztuvo falqu empezar
sostenerle flanco "el fuego, y, ataques del'eaemjgo que no ces
de hacer en toda. la tarde, descendiendo de la;posicion que ocupa ocupaba,
ba, ocupaba, y la que por respetidas Veces fue rechazado pr esta brava
divisin. J".
Empeado ,ya asi el fueg apareci la fuerza DrJnciDal ene

i rniga sobre nuestra retaguardia, -iy, en ella se trab el mas reido

I cmbale, que sostuvo Driuantemeiite la brigada Uastillort, dis dis-I
I dis-I tinguindose la compaa de cazadores del batalln de Mlaga,
i J rouy Rfipcipalmnte el bulpn primero d Saboya al sostener
I na posicioti.en que con su sangre dej sellada la disciplina, fir-

meza y vaiur uuieiuuu quu uuoe ormar para siempre su orgullo,
La accin desde entonces se hizo general; mas habiendo yo
formado la lnea de batalladatido el frente retaguardia, tuvo ya
el enemigo que adelantarse con la mayor circunspeccin para,
ocupar el terreno que mis tropas le dejaban marchando por esca
Iones, v las nocas Veces due uiso mostrar sn osada Wcihin el es.

1 carmiertto'd todas, humillando sil frente delante de las divisio-

jjes ,j nuaic, y uucuicuuu u ia uuiu pamas ue preieren
cia de Badajos y Toledo la ocasin- de que ss hombres se repi
1 tan aqu para honor de losi cuerpos y provincias que pertenecen
I Segua yo mi marcha deseoso de aprovechar en. ella las p
leas horas que quedaban de diaj mas este enemigo, que solo sabe
f ser valiente contra nuestras espaldas, tuvo el atrevimiento de a a-!
! a-! vanzarse denodadamente sobre mi iZauierda! ero al ano vo de los

batallones 1? y 2? provisionales que marchaban en masa al com com-pas
pas com-pas de sus, msicas despreciando todo fuego, dispuso una carga
de caballera el bien distinguido coronel de estado maVor Marti

lla nriP Hottarl fn ti rlrt Hnn liarri Wnrla Al Ci A

vu ijuu tvIUMM, m IVUUV ,VVU VUUtlU lll 1 IUUI9 Ubi UW.lAUvC JJk
los capitanes Caanoir ,y Caro, recogista arma la gloria de ha hacer
cer hacer brillar ss espadas sobre el enemigo deiando de existir mas

de 50 d ellos: este hecho ytr amago de Carga quedttealadere quedttealadere-jeha
jeha quedttealadere-jeha hizo la mitad de cazadores de la Guardia Real, fue seal dd
la casi suspensin total de hostilidades en estedia, lo que me per permiti
miti permiti continuar libremente hasta cerca del Hortal del Boix, don don-Me
Me don-Me tambin l enemigo present fuerzas para detener el convoy,
Iqoe habiendo sido rechazadas, sigui este traqoilamente Solso Solso-;iia
;iia Solso-;iia y tras l todas las tropas, ttiens algunos batallones que dej
en posicin acantonados, en casas de campo distantes hora y me media
dia media de aquella ciudad, y entre las Cuales una sirvi dd hospital
60 heridos que fue preciso dejar all aquella noche y dias siguien
tes protegidos por el batalln granaderos de Oport, cuyos gefes
y oficiales cuidaron de la curacin y asistencia, empleando hasta
su ropa y vveres con. tan filantrpico celo, que se han hecho nue nuevamente
vamente nuevamente dignos de nuestra fraternal amistad.
.La oscuridad espatitosf de la noche, el mal stado de los caj
inins, la recia' y fria luvi qu Caa sin cesar desde media tar tar-de,
de, tar-de, la numerosa cafraleria, artillera, convoy y heridos, la nece nece-fidad
fidad nece-fidad de hacerlo desfilar todo por un solo camino y de sujetar la
parcha de las tropas a tart erabarzss objetos, retras muchas
prasmi entrada en Solsbna, no hbidolo podido Verificar al-
;anos cuerpos hasta el siguiente dia: esta noche cruel produjo so so-0
0 so-0 la muerte de algunos bagajes dbiles, cuyas cargas se inutili inutilizaron
zaron inutilizaron sin qae el mas pequeo efecto de guerra, haya sido presa
f el enemigo,
I Consagr el siguiente da abastecer el castillo do lea y v
eres, relevar la guarnicin y curar, los heridos, y todo se hizo
fn medio del mas desecho temporal de aguas y nieves que puede
!xperimentarsd efl esta estacin y en aquellas montaas. La tro tro-petaba
petaba tro-petaba rendida de fatiga por la marcha y cmbate del dia an an-pior;
pior; an-pior; la Uavia no permita al soldadd sacudir el barro en que es es-oa
oa es-oa envuelto, ni podia salir dd sil alojamiento que los Constitu Constitu-n
n Constitu-n casas arruinadas, sin paja, lea ni habitantes; todo indicaba
pe el temporal continuara, cort el cual ne era imposible marchar
luciendo mas de 150 heridos, efl camillas muchos de ellos; re
jVl pues descansar el dia 3, y esperar el dia 4 para regresar pre pre-jmente
jmente pre-jmente por la faltado vveres f
ia L,ego este dia, y al: mi salida diluviaba, nevata copio copio-1
1 copio-1 niente' y 8raflizaba con la mas fuerte ventisca; el temporal y
Ue hf dejaban adelantar la marcha los heridos sufran con con-"no
"no con-"no emnte s qad los conducan atravesaban con ellos los
; )s y rios con agua hasta la cintura, pero era preciso mar-

cban y.por el mismo Camino, noe. lo baha .Cai

?Plamm ojo poda practicarse con tropas cmodas,
fl.u?? i las yKUitdcs do a guerra
TO??fe coasus semblan!
tes al general que las manda la confianza y.segundad de,vca de,vca-h
h de,vca-h con su principal (uerza la altura jnme
,,!ta !tal M " tenia alguna en Peracamps, que se en en-lazaba
lazaba en-lazaba con acuella por medio decompaias.diseminadas sobrQ
la cresta de.la mhaiul que Une los dos puntos: casi tod ja ca ca-WMlCon
WMlCon ca-WMlCon W?" s 9if cerca del Milagro, y de, estp mol
.d? amena?abj flancos. Nada.deluvo sin chibago mi mar mar-cha,
cha, mar-cha, que verifiqu en dos colurhris, protegiendo siemp;d el con con-voy
voy con-voy de heridos hasta cerca de Peracapms, en dondeipresentan.
do yaja.espalda al enemig, este se atrevi atagarmi ala de de-fecha,
fecha, de-fecha, pero habiendo, hecho io, )r presentndole la batalla, co co-bardemente
bardemente co-bardemente la reso, conterttndosexori emplear htf corijpafifai
de tiradores, y disparar a artillera desd lo mas alto de la mon montaa.
taa. montaa. .
Visto esto me dsembaraefe del convoy, hacindole marchar
hasta encontrar el camino protegido por el brigadier Casiillon,
la que apoderndose al mismo tiemp de la casa de los Cuadros,
debia servirme de apoyo para ontihar fcilmente mi mafcha.
Cuando el enemig Vio ta, bien pronunciada, sd resolvi
adelantar con alguna decisin sus masas sobre la divisin
Azpirozjpdrd los incomparables batallones que la componen,
aunque precisados marchar prximos l montaa, y ortiga ortigados
dos ortigados todo el dia por dichas masase apoyadas en aquellasa aquellasa-menazaban
menazaban aquellasa-menazaban s fetfiguardia y liaricos con I fuego mas tenast.dp
fusilera y el de artillera situada en l tima de la cprdilieja,
se hicieron respetar con admirable serenidad, y rechazando siem siempre
pre siempre al enemigo, y continuando la marcha en el orden mas per perfecto
fecto perfecto hasta la, expresada casa do Cqadrshdesdo donde se hizo
al endmigo el mayor destroc cort ci fuego bien softenido.de
nuestra infantera vivo y certeo t ' ,A 4
Continud desde aquella posicin escalonando y haciendo
marchar las tropas Sart Pedro dd Padullers, hasta donde lle llegaron
garon llegaron los enemigos hacierido un fuego, cada( vez mas vivo, y
6iempre contestado cort rden (y srenidad inimitables, Alli fue
donde vi rivalizar, el Valor de los batallones de Almatlsa con los
de S. Fernando, el batalln de Valladolld cort el de Jaetf, y con
todos el primero provisional; y alli ddhde el gefo de brigada Du Du-rana,
rana, Du-rana, el coronel Priiti, el comafidante 'de estado mayor Orozco
y otros valientes recibieron las mas honrosas y envidiables he heridas.
ridas. heridas. Tambin en el Estani y al anochecr se present un ba batalln
talln batalln con 50 caballos enemigos, queriendo sorptenderld'cabcza
del convoy, fueron batidos y perseguidos ehrgicamertte por la
fuerza que irirnddiatamente lo escoltaba, y alguna tambin de la
divisin expedicionaria, desde cuyo momento el silencio anuncio
el trmino de esta brillante jomada y las tropas Continuaron a
ocupar !ds antiguos antohe. 4'
Nuestra pOrdid es la que expresa, el adjunto estado, y las
dos terceras partes dd los heridos-estarn antes de 20 dias para
incorporarse sus banderas. La prdida del enemig debej haber
sido considdrable(3rio cqnfies asi y puedd regularse crt doblo
que la nuestra, porque los combates duraron con encarnizamien encarnizamiento
to encarnizamiento muchas horas, en los que la artillera jug, y obr Ja caballe caballera,
ra, caballera, aunqub sin poder hacer prisioners 'po la naturaleza del
terreno, 4 t
Cuatro das de continuas fatigas y privaciones, entre ellos
dos de combates sangrientos sostenidos en medio de un pais
rebelde, y don l doble desventaja de tener que salvar .un con convoy
voy convoy que sujeta la direccin! y movimiento de las tropati, y anun anuncia
cia anuncia esto al enemigo libre para operar en todas direcciones, y el
rigor excesivo do la estacin en que esto se ha verificado, era la
unica prueba Si que faltaba ponerlas tropas de esto 'admirable
ejrcito, y en la que como en todas ha acrisolado su valor ad adquiriendo
quiriendo adquiriendo ademas un nombr.
Me es imposible citar todos aquellos quo se lian distinguido:
lo har ert la relcion de propuestas manifestando desde luego
que debo mil elogios al general Azpiroz'por su valor, pericia y
carcter infatigable; lambier los brigadieres Castr, Alvarez
y Castillort, los dems gefes superiores, u varios comandantes
de batalln y a muchos oficiales subalternos, y muy particular particularmente
mente particularmente al tuerp de estado mayor general que se ha conducido
del modo mas brillante, y cuyo gefe el coronel Campuzano nada
me dej qud desear, pues enterado de mis planes los secund en
un todo, dando en estos das ua nuevo testimonio dp eu aptitud,
valor y serenidad
Tampoco debo dejar en silencio lo muy satisfecho que estoy
de los servicios que me han prestado el coronel de artillera Mi-



204
chel, teniente coronel de ingenieros Duplas, y el teniente de ar artillera
tillera artillera Diekson, todos oficiales del ejrcito ingls cerca de
este cuartel genera I; los que no excasaron en ninguno de los dos
das los sitios de mayor riesgo; justificando de este modo la acer acertada
tada acertada eleccin de su Gobierno.
V. E. por su parte creo habr podido formar una idea exac exacta
ta exacta de lo digno que se ha hecho este ejrcito de la gratitud na nacional,
cional, nacional, y de que se contemplen y premien tan gloriosos sucesos
adquiridos con la sangre de muchos valientes perdidos por des desgracia
gracia desgracia para su patria, y otros de quienes estar privado sensible sensiblemente
mente sensiblemente por algn tiempo el servicio de S. M., quien ruego V.
U, de conocimiento de este triunfo y recomiende su tiempo las
propuestas de gracias que elevare para su aprobacin.
Dios guarde V. E, muchos aos. Cuartel general de Cerve Cerve-ra
ra Cerve-ra 5 de Febrero do 1840. Excmo. Sr. Jos de Bueren. Exce Excelentsimo
lentsimo Excelentsimo Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra.
Iiesmctx general de las prdidas,
Gefes: 2 heridos.
Oficiales: 2 muertos, 24 heridos y 17 contusos.
Tropa: 36 muertos, 4 13 heridos, 161 contusos y 4 estraviados.
Caballos: 6 muertos, 32 heridos y 3 estraviados.
i S2 .Ia Rena Remadora, que se halla sumamente sa satisfecha
tisfecha satisfecha del ejdrcito de Catalua y del general que lo mando, le
ha sido muy grato el saber este hecho de armas tan glorioso, y
tomar en consideracin el mrito de los que mas se han distin distinguido
guido distinguido en l,
-bb (G.deM)
PUERTO-RICO 28 DE ARRIL DE 1840,
Relacin de las multas que han impuesto varios Alcaldes en el mes de Marzo
orxtmo venada or In

I wiwi yc c CjrC3UrI

Pt. Ra.

Penuelas
Marcelino de la Cruz, por ana bestia suelta. ;
Guillermo Irgoyeo, por dem dem. ....
Valenta Mrquez, por dem dem. . .
D. Mejo Aponie, de Ponce, por dem dem. .
D. Juan Bautista Dirat, por 3 bueyes dem. .
D. Juan Francisco Irsarry, por una res dem.
Domingo Milln, por ana bestia idera. .
D. Antonio Sallaverry, por una res dem
Pedro Jos Velarquea, por una bestia dem.
D.Juan Bautista Arenas, por una res dem. .
D. Agustn Cagulas, por dem dem, ......
D. Juan Bautista Divat, por idem dem. .
loa Magdalena de la Plaza, por idem dem 1
Antonio, esclavo de D. Angel Sierro, por 2 bes bestias
tias bestias dem.
D; Juan Evangelista Sierra, por una idem idem.
D. Juan Bautista Bula, por idera idem
Juan Cruz Daz, por 2 reses dem. . .
Cidra
Bibiano Cortijo, por una yegua suelta. . .
D. Jos Ferrer. por 3 reses idem. ......
Benito Nufiez, por una yegua dem-
Joan Castillo, por falta de polica. . .
y cuco
Estran Arroyo, por una bestia suelta. .
D. Antolin Muniz, por idera idera, ,. . .
Len Mus, por idera deni. .
Antonio Garayna, por dem idem.
Felipe Vzquez, por dem idem. .... .
Aotolin Machado, por idem dem.
D. Antonio Rodrguez, por una res idem".
Jal mismo, por una beitia idem. ......
Juan Agustn Elias, por idera idem
Antonio Quirante, por dem dem
Valentn Gouzalez, por contraventor al art. 149
del Bando de polica y buen gobierno. .
t Cales
D, Manuel Velez, por una res suelta
Ramn Gonzlez, por haber muerto una res en la car carnicera
nicera carnicera pblica sin presentarla para su reconoci reconocimiento
miento reconocimiento y anotacin de seales, ni haber forapareci forapareci-ro
ro forapareci-ro pagar el peso de impuesto establecido. .
D. Francisco Casellas, por una bestia suelta.
D. Jaime Padrd, por dem idem. .......
Isabela
D. Crlos Roza, por una yegua suelta. V
Pepino,
Manuel Torres, por una rea suelta. ....
Gregorio Cardona, por 3 idem icjem.
Manuel de Medina, por una idem idem.
Manuel de Rivera, por 3 idem idem.
Pedro Lasalle, por una idem idem. .

1
1
1
1
5
1
1
i
1
1

O
O
O
0
o
o
o
o
o
o

1 o
1 o
1 o

2 O
1 o
1 o
2 O
1 O
3 0
1 0
4 O

1
i
1

0
o
o

1- o
1 o

1
1
1
1
1

o
o
o
o
o

10 o
1 o

4 0
1 o
1 o
1 o
1 o
3 O
1 0
s o
1 o

Francisco del Pino, por idem idem. T . q
Pedro Amell, por haberlo llamado el Sr. Alcalde
y no haber concurrido dicho llamamiento. .40
Manuel de Jesas Prez, por una res suelta. ..lo
Marcelo Aponte, por idem idem. ...i o
Hincn,
DoSa Rosa Durau, por una bestia suelta. ; ; i o
D, Domingo Orcini, por idem idem. . . i q
D. Juan Moren, por dem dem. .... I o
Manuel Vilanueva, por no haber participado su
casamiento esta alcalda. . . . 2 o
Al alcalde de barrio O. Marcos Carrera, por omiso
ea el cumplimiento de laa reiteradas rdenes
de esta alcalda. 10 o
Aguada,
D. Jos Mara Escoriaza, por 2 reses sueltas. 2 d
O. Manuel Vicente Lorenzo, por un caballo idem. q
Juan de Dios Sosa, por haber faltado al articu articulo
lo articulo 71 del Bando de polica y buen gobierno. 2 q
Hatillo
D. Isidro Rivera, por una bestia suelta. , i 0
Pedro Carrion, por idem dem. . . i o
Lzaro viles, por juegos prohibidos. ... 2 o
Luis Loran, por una res suelta. . . 1 q
Aasco
D. Jos Antonio Morales, por una res soelta. . i o
D. Salomn Lpez,' por tina bestia idem, . i q
D. Francisco de Paula AWarez, por una res idem. i o
D, Jos Antonio Morales, por idem dem. . . i o
Luis Rosado, por idem idem .lo
Mr. Saint lilaire, por Nn caballo idem. l q
Martin Torres, por 2 bestias idera. . 2 O
Julin Colon, por un caballo dem. . .1 o
D.Jos Antonio Morales, por 2 reses idem. ;. 2 o
. Felipe Beltran, por un caballo idem. . . ,1 q
D.Jos Antonio Morales, por una rea idem. . i o
Fernando de Soto, por idem idera. ..... o
Naranjito
D. Bartolom Pocovi, por una vaca suelta. . q
D. Fermn Fuentes, por 2 reses idera .20
HatO'grande
D. Jos Antonio Torres, por 3 reses sueltas. ..3o
Juan Pedro Ginety, por una dem idem. l 1 o
Eugenia Reyes, por idera idem. .... t q
Doa olores costa de Rotger, por 2 bestias dem. 2 0

. mnuci namirez ae rellano, por 7 dem idem. 7 n
ona Dolores de costa, por una idem idem. ..Jo
U. Narciso Santa, por uua res idem 10
D. Jos Antonio Torres, por 2 idem idem. . 2

1
1
1

Arecihn

Ventura Ocacio, por nn caballo suelto.
Dmaso Morales, por dem idem .
Agustn Alvares, por idem dem. .
Pedro Corazn, pondera idem. . ;
Julin Matos, por un buey idem .
Eusebio Cebollero, por uo caballo' dem.
Juau Manuel Gouzalez, por 2 idera dem
Ambrosio Mercado, por 6 reses idem.
Agustn llvarez, por una idem idem.

. Mayages
-41 carretero Santiago Dusablon, por haber faU
tado a las ordenes establecida por el limo, ru ru-talento
talento ru-talento para el servicio de carruages. 1
A dem Juan Antonio fcevedo, por igual falta 1
Al dem JoA J, i K IdUa 1

1.,.n t u ",vJvo c unsrao motivo, . I
Juan Barbosa, nnr nno k.:

1

0
0
o

1 o

1
1
2
6
1

0
0
0
o
o

n t.. n t r wt.ua suena. .
U. Manuel Ech.ar,ia por un. be.ti. dem".
Don. Resano M.,fln, 00. re"dem! V
jrernanao Hodnguez, por 2 reses dem.
D. Tomas Aragons, por idera dem. .
D. Gregorio Borrero, por 1 dem dem. V
luanuel Lscobosa, por dem idem. .

0
0
o
o
o
o
o
o
o

1 o
1 o
2 0
2 0
1 0
1 0
1

2
i
3
I
l

Imprente del Gobierno, i cargo de D, ValerianTTeTinn:

c na servio el Excmo. Sr. Plii7r.k y Por m oi y en la mUmxU
facultad especial cue le L ?enti Golernador y Capitn tneral en usa

UUi para el desempeo interino dEi j i" mb.rar Uc- D- Silr.stre Su Suben
ben Suben que le es aexi por ReJ I dispSn PniQera insUnci 7 Asesor i

Para el marte, PBUCA MERCATn.
cuenta de quieVsVerTenelc'v f -n4'1 Corricnte remaUrn en pblica subup
Un negro, vIas mliX los iS!etea renffloness
guardabrisas y cristales, J Un?n?n5- Ue elanS, una partida de loza 6
, y una infinidad de renglones, que seria prolijo el detallarlos,

m pecara a las once y media.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00505
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:29:10Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued April 28, 1840
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00505
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1840
mods:number 1840
Enum2
April
4
Enum3
28
28
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00505
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 671798
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1840 1840
2 4 April
3 28 28
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 7c58c5ddf45d414cb6a2c0a380dfcbde CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4338171
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0803.jp2
G2 JP22 1278deb22b54478539d359bb219a9ebc 4408974
0804.jp2
G3 JP23 55c86411e5ed131b7f7b70c72709d449 4312398
0805.jp2
G4 JP24 f5486bcdcb6639dd984ee24708f6a574 4599058
0806.jp2
archive
TIF1 imagetiff e10a7f0f01fd68606109c42ee4d04563 34688847
0803.tif
TIF2 5416ee6fd5b6e2fefdab560bcfec0578 35262576
0804.tif
TIF3 9db505df7a948ab4e204e784580a05bd 34482704
0805.tif
TIF4 ee28a96b75e68064de1b91a7a57bf12f 36775925
0806.tif
TXT1 textplain dfc67e75617922c5964635c35e008cb6 7707
0803.txt
TXT2 ae67299bdd6556862004c9203205ee4b 9895
0804.txt
TXT3 0da5b1902615bd28219a7364ee4720af 11074
0805.txt
TXT4 624a23b0de5e6935dc987acc3642a8fc 8605
0806.txt
ALTO1 unknownx-alto 5af6a5390720ac5f1e633119eb434ce3 241946
0803.alto
ALTO2 dea5ccee907801a67198d37160303e79 305008
0804.alto
ALTO3 84fb56af487555bf4fa8d38d5793e2b7 322206
0805.alto
ALTO4 35fdb36f3b6fec4e428844f99032d136 308050
0806.alto
METS1 unknownx-mets 5bc293e05c598c2783070740375cc95b 8082
AA00023800_00505.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1