Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00440


This item is only available as the following downloads:


Full Text
" i, .- '! , t 1 ?''' i
k ,'.'" ' ;
. , i I.-''" .... , ... ,, J ., j

:: ?

Nm.138.

Sbado 16 de Noviembre de 1839.

olm.S.

: ; ESPAA.'
. Madrid 6 de Setiembre.
Partes recibidos en ta Secretara de Estado y de! Despacho de la

p,- Guerra, ;

- Comandancia general de las' provincias. Vaxotigadas. Ex Excelentsimo
celentsimo Excelentsimo Sr.: Ayer entr en esta plaza la divisin castellana
al mando del mariscal de campoD. Antonio Urbistondo, com compuesta
puesta compuesta de cinco batallones y dos escuadrones con cuatro piezas
de artillera, la cual pasa la derecha del Ebro y a acanto acantonarse
narse acantonarse Czcurrita, Casa la Reina y; Briones, en virtud de dis disposicin
posicin disposicin del Excmo Srl general ; en gefe del ejrcito, queme
fue comunicada con fecha de antes de ayer, y maana sale en
direccin 'de' los pueblos a 'que ya destinada.
Lo que tengo el honor de participar V. E. 'para su supe superior
rior superior conocimiento, y por si tiene bien elevarlo al de S. M,
Dios, guarde a V, E. muchos auos. Vitoria 2 de Setiembre
de .'1839.- Exemo.'. Sr-7-Gregorio Piquero Argelles. Excelen Excelentsimo
tsimo Excelentsimo Sr. Secretario de Estado y (Jel Despacho de la puerra.

El entusiasmo que participo i V; E. en mi comunicacin
de 31 de Agosto ltimo c h -reproducido en este dia al aren arengar
gar arengar a los ocho batallones que han' manifestado su satisiiccioti
con repetidos vivas aclamaciones : u ; c' i
En consecuencia3 de lo convenido se retirarn a sus casas
los que quieran, quedando en libertad de continuar sirviendo' los
que lo soliciten, a fin de pacificar? completamente estas provin provin-cias,
cias, provin-cias, las que con esto objeto he dirigido con profusin .en
castellano y vascuence la proclama de que remito ejemplares :w
V; E.' Todo lo que elevo su conocimiento para que se sirva
darlo a;S. M. .- J.'rr
, : Dios guarde a V E, muclos alos. Cuartel general de Ver Versara
sara Versara 4 de "Setiembre de 1839. Excmo. Sr. El duque de la Vc Vc-toria.
toria. Vc-toria. Excmo. Srv Secretario de Estado y del Despact tic la
Guerra. .""'' ,'. .-. ,,'. v.r. ..M .- bt.,"
Proclamt qiic se cita t el parte unlenot' v'
- .;, f : : V' -. r-;- ;
Seis? aos dejna guerra iic jamas debi encenderse en es estas
tas estas hermosas y ilrccicntcs provincias, las han reducido ; al la lamentable
mentable lamentable estado enfque' hoy se miran La flor de su juventud
ha sido vctima In, los combates. El comercio ha sufrido quie quiebras
bras quiebras y menoscabps. La propiedad, siempre 'invadida, ha redu

cido ,1a miseria sus duefios y colonos. Las artes, y. oficios han

Comandancia general de las Provincias Vascongadas.f-Ex-celntsimb
Sr. No he recibdo noticia del ejrcito: per se, me

asegura confidencialmente que contina el Excmo. Sr, general participado de la paralizacin que constituye la ruina "dcinfi

, ni tas, familias Todo iv fm lia cxncnmcntado 'd'csconcitto V

.Ejnwnanada hoy; ha marchado fara sus acantonamien- la; amargara haciendo cruel tj precaria la existencia .,"'1
tos la divisin castellana con toda la fuerza que manifest x: ; Uoiiti:mi

v. ji cu un bumuiuwaiuii uc ajci.
'El comandante general de ambas Riojas, por parte telegr telegrfico,
fico, telegrfico, me dice en la maana de. hoy que el cura Dallo ha pues puesto
to puesto disposicin de nuestras tropas el fuerte de la Poblacin.
Todo lo que participo V. E para su superior conocimiento,

y por si tiene a men elevarlo ai e a. ji

Dios guarde V. E. muchos aos. Vitoria 3 de Setiembre

de 1839, Excmo. Sr. Gregorio Piquero Arguelles. Excmo. Se Seor
or Seor Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra.
Comandancia general de las Provincias Vascongadas. Excc Excc-lentsihio
lentsihio Excc-lentsihio Sr.: El Excmo. Sr. generial en gefe del estado mayor ge general
neral general del ejrcito con fecha de ayer me dice desde Vcrgara lo
que sigue:
Las fuerzas de )a divisin guipuzcoana que cubran l l lnea
nea lnea d Andoain en nmero de cuatro batallones y medio han
llegado hoy ha Azpeitia y Azcoitia. para verificar su incorpo incorporacin
racin incorporacin 'nuestras fuerzas, en los mismos trminos que lo hicieron
las divisiones vizcaina, castellana y ,1a parte restante de la guipuz guipuzcoana,
coana, guipuzcoana, hallndose ya ocupada aquella lnea por las tropas de.
S. Sebastian.! .
Lo que traslado a V. E. para su superior conocimiento y
para si lo tiene bien elevarlo al de S. M. Dios guarde a V. Ev
muchos arios. Vitoria -3- de Setiembre de 1 839.7 Excmo. Sr.

Gregorio Piquero Arguelles. Excmo. Sr. Secretario.de Estado y

ei uespacho de la uerra.
Comandancia general de los ejrcitos reunidos. Secretara
de campafia, Excmo. Sr. : L4OS batallones guipuzcoanos que cu cu-rian
rian cu-rian la lnea de Andoain la abandonaron, y han venido es espontneamente
pontneamente espontneamente esta villa fin de ser comprendidos en el con convenio
venio convenio celebrado con el general Maroto, y seguir la suerte dlos
dems batallones de la misma provincia que- ya se haban uni unido.
do. unido. Aquellos entraron hoy en este punto, y para que fuese mas
satisfactorio el acto dispuse que los otros que estaban acantona acantonados
dos acantonados en Olate concurrieren igualmente.

'Cion. Comparadlacon la icjciiiad (qc disrutiw errotr cm-

ppsj y no poueii menos uc coiucsar que el azote ue tan san sangrienta
grienta sangrienta .".lucha caiibi el bjen jior el mal, el sosiego por la zo zozobra,
zobra, zozobra, las costumbres pacficas de vuestros mayores por un de deseo
seo deseo de-exterminio, la ventura por todas las desgracias. Y contra
quin.y por quinc ha hecho la guerra? Contra cspaflples.pbr es
'paoles, contra' hermanos "por hermanos. ;
Vosotros Tusteil sorprendidos. Se os hizo creer en un prin principio
cipio principio que los defensores de Isabel IJ atentaban contra la reli religin
gin religin de' nuestros padres) y los ministros del Altsimo qiic ce ce-berian
berian ce-berian haber cumplido la ley del Evangelio y su misin de
proclamar la paz, cuidando de curar las conciencias fueron
los primeros que trabajaron por encender esa guerra intestina,
que ha desmoralizado los pueblos donde1 las virtudes tenan su
asiento '."
! Vosotros luego fuisteis engaitados por un prncipe ambicioso
que pretende usurpar la corona de Espaa a la sucesora de Fer Fernando
nando Fernando tii, su legitima Hija la inocente Isabel. Y cules son
sus derechos? Cul el justo motivo de liabcros t armado en
favor de 1 Carlos? Qu '-ventajas positivas os babia do repor reportar
tar reportar su soado triunfo? Persuadios, navarros y vascongados, del
error, dla injusticia dla causa que se os ha hecho defender, y de
que jams hubierais alcanzado otro galardn que consumar vuestra
ruina. ; ''' ''
Yo s que los pueblos estn desengaados; que en su cora corazn
zn corazn sienten estas verdades, y que aman y desean la paz k todo
trance. La paz ha sido proclamada' por mi en Alava, Vizcaya
y Guipzcoa, y esta palabra dulce y encantadora ha sido aco acogida
gida acogida con entusiasmo, y victoreada con enardecimiento. El ge general
neral general D. Rafael Maroto y las divisiones vizcaina, guipuzcoa guipuzcoana
na guipuzcoana y castellana, que solo han recibido desaires y tristes desen desengaos
gaos desengaos del pretendido rey, han escuchado ya la voz de pa y
se han unido al ejrcito de mi mando para terminar la guer guerra.
ra. guerra. Los campos de Vcrgara acaban de ser el teatro de h fra-

ternai unin. iqui so nan reconcmauo ios cspanoit y inuiu?.

mente han cedido de su? diferencia?, Facnfican lol:

:1 bien

I
1

I
i
' 1
. ... 1
1
X



550
gcncralde nuestra desventurada patria. Aqui el sculo de paz
y ja incorporacin de las contrarias fuerzas, .formando una masa
y un solo sentimiento, ha sido t principio que ha de asegurar
para siempre la unin de todos los espaoles bajo la bandera
de Isabel n, de la Constitucin de la' monarqua y de la re regencia
gencia regencia de laMadre del pueblo, la inmortal Cristina. Aqui se ha
ratificado un convenio, para el cual estaba yo suficientemente
autorizado: convenio que abraza los t intereses de todos y, que
aleja el rencor la animosidad y el vrtigo de venganza por an anteriores
teriores anteriores extravos. Todo por l debe olvidarse, todo' por l de debe
be debe ceder generosamente ante las aras de la patria. ,Y si las fuer fuerzas
zas fuerzas alavesas y navarras,, que tai vez por no tener noticia no
se han apresurado difrutar do sus beneficios, quisiesen ob obtenerlos,
tenerlos, obtenerlos, dispuesto estoy admitilas, y emplear todo mi "es "esfuerzo
fuerzo "esfuerzo con el Gobierno de S. M. la Reina para que muestre h,
todossu reconocimiento.
Vascongados y navarros: que no me vea en el duro y sen sensible
sible sensible caso de mover hostilmente el numeroso, aguerrido y dis disciplinado
ciplinado disciplinado ejrcito que habis visto. Que los cnticos de paz re resuenen
suenen resuenen donde quiera que rae dirija. Que se consolide por siem siempre
pre siempre ia unin, objeto del mis. cordiales y sinceros, votos, y to todos
dos todos encontrareis un padre y protector en El duque de la Victoria.
Cuartel general de Vergara 1? de Setiembre de 183$.
El comandante general de las provincias de Satander, Bur Burgos,
gos, Burgos, Logroflo y Soria en comunicacin de fecha 5 del actual
desde Burgos manifiesta que tan luego como recibi el convenio
estipulado entre el Sr, general en gefe de los ejrcitos reuni reunidos
dos reunidos con el gefe superior que fue de las fuerzas enemigas D. Rafael
. Maroto, remiti copias de l a Ih Epifano Carrion, gefe de escua escuadrn
drn escuadrn enemigo, que con 150 caballos habia ganado la orilla derecha
del Ebro en la noche del 30 al 31 del pasado; y dice que la invi invitacin
tacin invitacin que le hizo para adherirse al tratado tiene el gusto de haber
recibido su contestacin, anunciando que lo Aceptaba con la fuerza
de sumando, y que en consecuencia pasabaiel mismo dia 5 desde
VIIavela Herrera del Rio Pisuerga espere 'rdenes sobre su uk
terior destino. El expresado comandante geneml afiade que lo espe esperaba
raba esperaba en, Burgos del 6 al 7 en conformidad de que le habia pre prevenido,

El comandante general de la provincia de Alava con fecha
6 del actual desde Alegra da parte kde que en la noche ante anterior
rior anterior pronunci su movimiento desde unqito con objeto de hos hostilizar
tilizar hostilizar las fuerzas encargadas de mantener expeditas las co comunicaciones,
municaciones, comunicaciones, con el castillo de Guevara; y al llegar al pueblo
' de Vicua fueron descubiertos los. enemigosatacados y rendi rendidos
dos rendidos en nmero de 74, entre ellos un comandante y cuatro ofi-
v ciales, que eran los que sostenan la opinin del pais y de la tro tropa
pa tropa contra el convenio celebrado.
Comandancia general de la provincia Alava. Excmo.
Sr,: Segn tuve el honor de participar a 'y. I?. ayer desde Ale Alegra,
gra, Alegra, he pernoctado encesta plaza, donde recib aviso del Exmo.
Sr. general en gefe de que hoy ha debido ponerse en marcha
desde Vergara Tolosa con la divisin de la Guardia Real y u-
na brigada guipiizcoana.
Lo que me apresuro a participar ,V. E. para su debido
conocimiento, aadiendo que no ocurre novedad importante en
' este distrito de mi mando. Dios guarde V. E. muchos aos, Vi Vitoria
toria Vitoria 7 de Setiembre de 1839. Excmo. Sr. Grogorio Piquero
Argelles.-Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho
de la Guerra.
Comandancia general de las provincias de Santander, Bur-
gos, Logroo y Soria. Excmo. Sr.: A las siete de la tarde de
hoy ha entrado en esta plaza D. Epifano Carrion con el escua escua-V)
V) escua-V) droh de su mando, acompaado del coronel D. Jos Mara V a-
, Bailo y de la faerza que habia puesto a sus rdenes para hostili hostilizarle
zarle hostilizarle en caso que no hubiese adoptado el convenio de 31 de A A-gosto
gosto A-gosto ultimo, estipulado entre los Excmos. Sres. capitn general
duque d la Victoria y. teniente general D. Rafael Maroto.
Tenia ya dispuesto de antemano revistarlos, como lo he ve verificado
rificado verificado luego de su llegada, en medio de un numeroso concur concur-bo
bo concur-bo que la novedad y el ansia d ver confundidas bajo un pabe pabelln
lln pabelln las armas que durante seis aos se han estado haciendo la
guerra mas encamisada.
Pasada la revista, les he dirigido una alocucin anloga
las circunstancias, y he visto con placer que todos sin distincin
han vitoreado una voz SS. MM. y la unin de los espaoles
con el mayor entusiasmo,

' t
i f
i
Lo que tengo el honor de poner en el superior conocimien conocimiento
to conocimiento de V, E. para los fines que estime convenientes. Dios guar-
de V. E. muchos aos. Brgos 7de Setiembre d 1839 J0"
se de Ors. Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho"
de la Guerra. '
Comandancia general de los ejrcitos reunidos. Secretaria
de campaa. Excmo. Sr. : "Maana me pongo en marcha pa pa-ra
ra pa-ra Tolosa, adonde pienso llegar en el dia, dispuesto aseguir
las operaciones hasta la completa pacificacin de estas provin provincias.
cias. provincias. : .' :
. Hoy ha quedado terminada en este punto la operacin de
licenciar a los individuos de. la divisin guipuzcoana que han
solicitado retirarse al seno de sus familias, habiendo quedado
solo la fuerza de un batalln y el escuadrn perteneciente es esta
ta esta provincia a fin de limpiar el pais de las partidas que puedan
invadirlo. El armamento recogido se conduce Vitoria, y Du Du-rango
rango Du-rango el de los individuos de la divisin vizcana que se van li licenciando
cenciando licenciando su solicitud.
Acabo de recibir el parte de que Carrion con su escuadrn
se ha presentado en Burgos acogindose al convenio celebrado
en estavill el 31 de Agosto ltimo.
Tenffo tambin hoiicias de oue los batallones nnvnrrrf I

N C i JXj
alaveses sufren considerable desercin, y que el Pretendiente se
halla sobre el Bastan. '' i
De cuanto vaya ocurriendo dar .oportunamente parte I
V. E. Dios guarde V. E. muchos aos. Cuartel general de
Vergara 6 de Setiembre d 1839. Excmo. Sr. El duque dla i
Victoria. Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de I
la Guerra. i

Comandancia general de la provincia de Alava. Excelen Excelentsimo
tsimo Excelentsimo Sr.: Segn me avisa el Excmo. Sr. general en gefe con fe fecha
cha fecha de ayer desde su cuartel general de Tolosa, debe, haberse
dirigido hoy S, E sobre Lecumberri; y con el fin de que estas
operaciones y las sucesivas produzcan todo el efecto qu se de desea,
sea, desea, ha determinado que el general D. Ramn Castaeda ven venga
ga venga Vitoria, cuya plaza ha llegado esta tarde; y que reunien-

do los cinco-bartflones que trae consigo otros dos que deben
yenir de la izquierda, opere en combinacin con las fuerzas de
mi mando sobre la.Borunda p las Amezcuas, segn lo pidan las
circunstancias y la posicin del enemigo.
Tengo el hotiott de participarlo a V. E. para su coRocimien coRocimien-toy
toy coRocimien-toy por si tiene bien elevarlo al de; S. Mi Dios guarde V. E.
muchos aos, Cuartel general de Arbulo 9 de Setiembre de 1839.
Excmo. Sr. Gregorio Piquero Arguelles Excelentsimo S,
Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra.
El comandante general de Burgos en su parte peridico de
novedades, fecha 10 del actual, dice que D. Miguel Viton,
comandante de armas de Salas .de los Infantes, bati los re- I
belds el 31 del anterior en lo mas intrincado de los pinares de I
. la Sierra, resultando muertos en el campo los cabecillas Moro-

so y Cabezn, y prisionero el famoso Gueico, el cualseballa
complicado en varias causas de infidencias, y reclamado por el
consejo de guerra permanente de Brgos.
El citado comandante general elogia el comportamiento de
los oficiales y tropa que se hallaron en la expresada jornada, y
particularmente el mrito contrado por el sargento de la com compaa
paa compaa de guias Bernab guirre y los individuos de ella Ti Timoteo
moteo Timoteo Carrasco y Toribio Zuazo.
1
Enterada con satisfaccin S. M. del suceso de quesehace
mrito en el precedente parte, se ha dignado conceder la cruz
sencilla de Mara Isabel Luisa al sargento individuos citados.

Parte recibido en la secretara de Estado y del Despacho de I
Marina. x
' '. ' ' 4
Segn participa el comandante oe las fuerzas navales de U
costa de Cantabria al Sr. Ministro de Marina con fecha 7 del
corriente, ha ocupado los puertos de aquella costa, que lo esta estaban
ban estaban antes por D. Carlos. En la ria de Mundaca se ha encontra encontrado
do encontrado una goleta y cinco trincaduras que'se hallaban a pique, y qne
trataba de poner flote. ELmismo gefe ha dispuesto guarnecer
la isla de San Nicols de Lequeito hasta que, ponindose en co comunicacin
municacin comunicacin con los gefes del ejercito, pueda disponerse lo que sea
mas conveniente. Los habitantes de aquellas poblaciones se oa!



EiJestan en el mejor sentido, y vuelven a entregarse al ejercicio
de U pesca, cuya industria les es muy productiva, La gente de
nuestros buques observa la mejor clisciplina.
EnvSan Sebastian haban entrado el 8 tres lanchas que se
tallaban armadas en Bermeo,

partes recibidos en la secretarla de Estado y del Despacho de la la-Guerra,
Guerra, la-Guerra, ..
El Sr. capitn general duque de la Victoria desde su cuar cuartel
tel cuartel general de Tolosa con fecha 8 del actual'dice que al dia si siguiente
guiente siguiente continuaba sus operaciones sobre el Bastan, adonde pa pareca
reca pareca haberse dirigido el Pretendiente con el resto' de las fuerzas
que aun le seguan;, confiando que en breve caeria en poder del
ejrcito de su mando buscara asilo en el vecino reino de
Francia.
Dice asimismo que continuaba la desercin de las filas ene
migas y la presentacin para disfrutar de los beneficios del con convenio
venio convenio de 31 de Agosto.
. t '
i
?rr Comandancia general de los ejrcitos reunidos. Secretara
de campaa. Excmo. Sr. : Hoy he llegado este punto inme inmediato
diato inmediato al valle de Ulzama,'donde me he puesto en comunicacin
coa el conde de Belascoain, y maana penetrar por dicho vallo
en t;es columnas despus de dejar cubierta la ribera de Navarra
y seguir al Bastan donde se halla el Pretendiente con las fuer fuerzas
zas fuerzas que ha podido reunir. Las tropas de Guipzcoa tienen or orden
den orden de operar sobre la parte de Lesaca. El general Piquero con
las tropas de Alava bloquea el castillo de Guevara. El general
Castaeda con su divisin penetrar por la Borunda. Quedo en
participar V. E. los resultados de estas operaciones, que no dudo
sern satisfactorias. En el trnsito desde Tolosa Lecumberri
ge hn aprehendido considerable nmero de cajones de cartu cartuchos,"
chos," cartuchos," barriles de plvora, de azufre y de salitres con muchas
barras y galpagos de plomo y otros efectos de guerra. Todo lo
que espero se servir V. E. poner en conocimiento de S. M.
Dios guarde V. E. muchos aos. Cuartel general de Or Orcos
cos Orcos 11 de Setiembre de 1839. Excmo. Sr.mMtique de la Vic Victoria.
toria. Victoria. xcmo.' Sr. Secretario ,del Despacro de la Guerra.

Comandancia general de, los ejrcitos reunidos.-Excmo. N
Sr.: En mi comunicacin de 8 de este mes desde Tolosa mani manifest
fest manifest V. E. confiaba que en breve caeria el Pretendiente, con
el resto de las fuerzas que todava le segua, en poder del ejr ejrcito
cito ejrcito de mi mando, buscara asilo en el vecino reino de Francia,
Desde Oscoz particip V. E. que unido al general Len
penetrara en tres columnas por el valle de Ulzarna para seguir
al Bastan; y ayer desde Santesteban di conocimiento V.- E,
que el Pretendiente habia salido de Elizondo en direccin de
este punto.de Urdax:
Decidido llevar cabo la importante operacin que in indiqu
diqu indiqu V. E. desde Tolosa, me puse hoy en marcha para Eli Elizondo,
zondo, Elizondo, donde quedaron ya en-nuestro poder cuatro piezas de
artillera con sus correspondientes armones, municiones y otros
efectos de guerra. Despus de dar un descanso las tropas con continu
tinu continu la marcha no obstante que faltaban cuatro leguas de mal
camino y un constante desfiladero. Las alturas del puerto esta estaban
ban estaban defendidas por los batallones rebeldes que disputaron el pa paso
so paso la columna de cazadores que marchaba en cabeza con una
mitad de tiradores de hsares de la Princesa.
La primera posicin fue tomada poca costa; pero ocu ocupando
pando ocupando otra qne se eleva al descenso del camino del puerto, de
muy dificiLacceso por no poder ser flanqueada, rompieron un
fuego muy nutrido sobre los cazadores, que mand cargasen i i-gualmente
gualmente i-gualmente que la mitad de tiradores de hsares, cuya ca cabeza
beza cabeza se puso voluntariamente su bizarrp coronel el brigadier
D. Juan de Zavala.
Estas cargas fueron simultneamente seguidas por la de
parte de mi escolta en cuanto lo permita el escabroso terreno,
completando la derrota del enemigo, que se precipit sobre Ur Urdax,
dax, Urdax, donde se hallaba el Pretendiente con las dems fuerzas,
ganando todas la inmediata raya de Francia por varios puntos
en el mayor desorden y confusin, porque no esperarn ni que
forzase tanto la marcha, ni que lo fuesen con tanta rapidez a a-quellas
quellas a-quellas formidables posiciones
El campo quedo co bastantes armas que arrojaron los re rebeldes
beldes rebeldes para escapar mas fcilmente, con algunos muertos, y con
algunos heridos que no pudieron retirar, faltndoles tambin

551
tiempo para salvar dos piezas de montaa, obuses de 12, que
quedaron en este pueblo. Por nuestra parte hemos tenido al algunos
gunos algunos heridos, entre ellos levemente el brigadier Zavala,
La frontera solo dista un cuarto de legua, adonde mo ade-
lant con la escolta y lina compaa, habiendo tenido una en entrevista
trevista entrevista con las autoridades francesas y el coronel del 37, que
con su regimiento practic el desarme, recibiendo las mayores
muestras de fina atencin y deferencia con la seguridad do ha haber
ber haber penetrado en su territorio el Pretendiente, su familia, comi comitiva
tiva comitiva y sobre 3,500 hombrfcs, cuyas armas pusieron desde luego
mi disposicin, quedando en arreglar los caballos.
Asi ha terminado, Excmo. Sr., esto glorioso dia para ven ventura
tura ventura do esta trabajada nacin, probando al mundo entero qno
si en Vergara dio el ejrcito de mi mando el sculo de pas
los quo se le unieron, han sabido con la fuerza do las armas
lanzar los rebeldes que despreciaron los beneficios del convc
nio dentro del plazo quo en el mismo fue sealado.
Dgnese V. E. elevar al conocimiento de S. M. este fausto
suceso, no menos importante que el de Vergara en 31 do Agos Agosto
to Agosto ltimo, para conseguir la pacificacin general, objeto do to todos
dos todos mis desvelos, y por la que tanto ha trabajado este valiente
cuanto virtuoso ejrcito. Dios guardo V. E. muchos aos.
Cuartel general de Urdax 14 do Setiembre de 1839. Excmo.
Sr.El duque de la Victoria. Excmo. Sr. Secretario del Des
pacho de la Guerra.
1 1
Comandancia general de los ejrcitos reunidos.- Secretara
de campaa. Excmo. Sr. La pacificacin completa de Navarra
y provincias Vascongadas ser obra de pocos das, pues los suce sucesos
sos sucesos prsperos siguen sin interrupcin. Ya tengo participado
V. E. que despus de la accin del U sobro el puerto de Urdax,.
que oblig al Pretendiente y su familia penetrar en Francia
con las fuerzas que estaban qu inmediacin, lo haban verify
cado cuatro batallonas navarros por la parte de Olartc,
Ayer en Burgule y Espinal so disolvieron otros tresbatallo tresbatallo-nes
nes tresbatallo-nes navarros que stnhallaban a las rdenes de Zaritegui, quien
dej sus individuas en libertad de marcharse' sus casas 0 se seguirle
guirle seguirle Francia; y en su consecuencia abrazaron el primer par partido
tido partido todos los individuos de tropa, siguiendo Francia por los
0 Alduides los gefe y oficiales, y ademas con sus armas y montu
ras como unos" 100 caballos del escuadrn de Manolin,
El general D. Diego Len, conde de Belascoain, march el
16 sobre la Borda de Iigo con rden e apoderarse do aquel
fuerte, que ayer 17 hall abandonado con tres piezas de artillo
ra, montajes, considerable nmero de balero, muchas municio municiones,
nes, municiones, vveres y tlos pertrechos. Todo ser conducido a" Pamplo Pamplona,
na, Pamplona, manteniendor ahora guarnicin en el fuerte, y algunas
tropas que recorran el pais para limpiarlo completamente, y re recoger
coger recoger las armas de todos los que s han marchado sus casas.
El general D. Felipe Rivero, comandante general de la di divisin
visin divisin de la GuaSia Real,- est en marcha para apoderarse del
fuerte de las Dos Hermanas, habindole dado rden que llevase
prevencin dos piezas de batir, aunque no dudo ya quo la so sola
la sola aproximacin de las tropas ser abandonado 6 rendido
El general D. Ramn Castaeda, que con la 4- divisin de
su mando penetr por la Borunda, se halla sobre Estella, cuya
plaza caer pronto en nuestro poder, lo mismo que el castillo do
Guevara, que hace algunos das bloquea el mariscal de campo
D. Gregorio Piquero, comandante general de la provincia do
Alava.
El general D.Miguel Arcchavala ha completado ya el li licnciamiento
cnciamiento licnciamiento de Ja divisin vizcana, y est en completa tranqui tranquilidad
lidad tranquilidad aquella provincia;
Lo est igualmente la de Guipzcoa y el mariscal de cam campo
po campo D. Miguel Araoz recorre aquella parte de frontera hasta Ve Vera,.
ra,. Vera,. mientras que por esta lo verifica el brigadier D. Joaqun Ba Ba-f
f Ba-f yona para limpiarla enteramente, y arreglar el establecimiento
provisional de las aduanas en dichas fronteras.
Tal es, Excmo. Sr., el lisonjero aspecto que presenta el pas
que hasta aqu ha sido el foco y teatro principal de la guerra. Los
pueblos disfrutan ya de los beneficios do la paz bajo la protec-

cion del ejercito de mi manao, y ios que su uuu
no de sus familias gozan de la tranquilidad .quo tanto deseaban.
Yo creo poder en breve estar expedito para marchar sobro
Aragn con fuerzas respetables que espero contribuirn podero poderosamente
samente poderosamente al completo exterminio de aquellas fuerzas rebeldes, pa
ra marchar en seguida Catalua si fuese necesario.
Dios gnrde V. E. muchos aos. Cuartel general do Uh Uh-sondo
sondo Uh-sondo 18 de Setiembre de 1839.-Excmo. Sr. El duquo do la



r1

i 5

,1.
1 i
-' J
'. '1
: J. t
;' i
r : 5
f
. t -'
, 1 1
; i,
1 .t
r
'
i I
N
,
! -i
1
'1
L
I

.552
Victoria.Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de
Ja Guerra. v

fSSn3 13 dC NVCmbre dtm Antonio Gmircna, Escriban, i

t i' v r" .-.. .' ALCALDIA PRIMERA DEL EXCMO." AYUNTAMIENTO DE ESTA TApita
, comandancia general de los eArctOS reunidos. Secretar a Habindose dado posesin del destino de Mavordonm'rUnnwM Al i. .i1!

rtmna', '17'rnmA' C. 1?U -:.,::r. n, .1 .V 'Propios, y arbitrios, calles y dems D. Calixto Romero, mn Wlv, ,ui j: 003

esidente Gobernador v f!anifn n dier

de carnpaa.--Excmo. Sr. : En mi comunicacin de 2o de este

ff Ss,98fejA aniplqpa anunci 4 y E. la completa pacificacin de
CM?8 MWnciaa con motivo de haberse acogido los restos de las
,fer2fs navarras con el brigadier Ortigosa los beneficios del con-,
vcnio de tVergara. A mi paso por Obanos revist al nico batalln
Jiavarrq i que conservaba aun lns armas; y despus de haberle aren arengado,
gado, arengado, le marjd marchase Puente la Reino, donde fueron liceii--W???
los ipdividuos de tropa.
r l teniente general D. Felipe Riyerp queda con el maneto
en gefe de las tropas que dejo en estas provincias con las instruc instruc-tc,pncs
tc,pncs instruc-tc,pncs necesarias para mantener la tranquilidad, y maana conti conti-Jo
Jo conti-Jo la iparcba para Aragn, esperando de que en Breve quede a a-quel
quel a-quel pas libre de enemigos. v r
tv Por los pueblos(de mi trnsito he recibido pblicos testimo testimo-njos
njos testimo-njos do la general alegra viendo afirmada la paz, por la que to todos
dos todos suspiraban. Dios guarde V. E. muchos aHos. Cuartel geno geno-ral
ral geno-ral do .Estella 23 de Setiembre de 1889. Excmo. Sr. El duque
.deja yictoria,---Excmo Sr. Secretario de Estado y del Despa Despacho
cho Despacho de Ja Guerra.
( Gacetas de Madrid desde el 6 de 'Setiembre al 28 de dem. )

x. t" .. r z r wiin.iu, tuji.iccua uei tiiiH i
nrevia la anrobafcinn Ptrtnn. Sp. ProUrtt finunA 1 u Q arl

i r" .v,.. viuuuiuuoj- y v. aunan ijenprii t
que se efecten todos los pagos que hayan de hacerse con respecto dichos rJfS
se verificarn desde este dia en manos del referido depositario, quien har rnnJ 05
tement la Cobranza de rditos, arrendamientos y dems crditos favorable,
llosj cesandp por lo mismo el Secretario del Excmq. Ayuntamiento D. Jalhn rWl
en la comisin que se.,le habia cometid por la propia 'Corporacin sobre la
Cada. consabidos fondos. Puerto-llico 12 e' Noviembre de 1839S
AUSC
Se vende una nep-a criolla, jven, recin parida, con su cria, de buena v ftK i
tc?'tme'31"ar' hbaF y planchar relar "enr 400 'peso. Calle' de c3
timen quisiere comprar una estancia compuesta de setenta cuerdas de terreno
mas Ornenos, casa biiena'rnn varita 4t.KU P-.,1o A V jcuupocor

, v' uiuuiva iiuuui.) j uaic, atua corriente nni
el centroide ella, jurisdiccin de Bayamon y cerca del pueblo, ai cudir i D. JoslVh t

v -"vxi'uv' mi su venia,-i

PUERTO-RICO 16 DE NOVIEMBRE DE 1839.
ficac ordenes comunicadas al Extmo. Sr. Presidente, Goberna Gobernador
dor Gobernador Capitn general y Gefe poltico superior de esta Isla.
El Sr. Subsecretario del Ministerio de Gracia y Justicia, de Real urden comu comu-mcada
mcada comu-mcada por el Excmo. Sr.k Ministro de Hacienda, me dice con fecha 20 de Ma Mayo
yo Mayo ultimo lo que sigue: '
r VEPm?V Sr,"E1 S'J Ministro de Hacienda dijo al de Gracia y Justicia con
1 1 u a cl a?Cllal de Itcal urden lo siguiente: Afm de que la renta del pa pa-?,
?, pa-?, produzca todos los valores Jiue, debe A de que es susceptible, S.
la Remi Gobernadora lia tenido bien mandar, vista de un expediente
competentemente instruido, que tanto por ese como &)r los dems ministerios,
; se recomiende 4 todas las Autoridades dependientes de os mismos, la puntual ob ob-f
f ob-f ;rv?ncia e Ja ReaUrden de 10 do Qctubrc de 18361 relativa no dar curso
i mnguna clase de documento c instancias que no selprescnten estendidas en
papel del sello correspondiente." Y dc Real rden comunicada por el Sr. Minis Ministro
tro Ministro de. Gracia y Justicia lo traslado (i V. E. para su cumplimiento. Diosgu'ar-
fle a V. E.muches anos. Madrid 20 de Mayo de 1839;-JE1 Subsecretario Ven Venara
ara Venara Gonzlez Homero. Sf. Capitn General Presidente de la Audiencia de
i ucrto-Kico. 1 -
: Y. la transcribo & V, para su" intcVigcncia y que por su parte tenga la mas pun pun-.
. pun-. tual observancia lo mandado por S. M. en ,1a Keal orden inserta.
Vl0s guarde V. muchos anos. Puerto-Rico 8 de Noviembre de 1839.
El Excmo. Sr. Secretario de. Estado y del Despacho di Marina, de Comercio
ligeme-010" Cn UC den dG 29 de Af St0 ltimo me dice lo
v Excmo. Sf. Hada cuenta (x S. M. la Reina Gobradora de, las cartas de
V. E. numero 170 y 177 de 25 de. Junio y 9 de Julio ltimos en que remi remi-V
V remi-V W r 3T3 Aciones que otros tantos pueble ie esa Ma dirijieron k
Villm' -0l hacr sofclcaao la revolucin Intentada en Julio del ano
iimmo, y manifestndole al propio tiempo los fieles fentimientos do amor'v dc dc-aadaesioii.a
aadaesioii.a dc-aadaesioii.a la Reina Doa Isabel n; so ha servido disponer que eii su
mfrMn3S? y.06 Pablos habeso dignado ir con agrado las se se-ridades
ridades se-ridades de amor, y lealtad que espresan en sus escritos. De rden de S. M.
10 comunico u V; E. para su conocimiento y fines indicados. Dios guarde d
mdf; rw 0S nUS- ?rd f lde ASOto de 1839.-rf IUvera.t Gober Gober-nador
nador Gober-nador Capitn General de la Ish de Pnerto-Rico.
rn WIT I hs csPsicioncs se refiere la Real
Sil d vt laS-ad10V' ll.l0f ?nCS indicados y Para conocimiento y. satis satis-wccion
wccion satis-wccion uel Ayuntamiento y vecindario.
. REAlTOTERI A.
El Martes 19 del corriente a las doce
del da se introducirn en 'los globos los
mineros y premios, y. acto continuo se
celebrar el dcimo Sorteo extraordinario
en celebridad del augusto dia de S. M.,
ccii-ndose la venta de billetes las diez
i i " o"ans pwerto-Hco y Noviembre
11 de 1S39. Hernndez.

de la toaanl V en la

cuarto y ltimo prepon al antis-uo tdi-

luctc avisa al brnTrrl 1"" Clc cual .tasado en 10,081 ps. 6 rs. Lo
vsa al pbhco para que el que se intertse concurra lucer fas posturas

CAPITANIA DEL PUERTO

Con

ENTRADA Y SALIDA DE BUQUES EN EL MES PRESENTE
. Entradas.
Dia 6. De Santomast goleta espaola Esperanza, capitn Domingo Pr,
5 hombrea. v2 asa?eros. con racHn v ranhaj .'

De idem: paquete ingls Mutine, su comandante Mr Pawle. I

ue iuba y Cabo V ranees, vapor ingls Trtaras. I

uc "iasu; uerganun goieta espaol Jf al mira, capitn U. Antonio PaU
rner. en 35 das. 13

De Naguabo: balandra espaola Monserrate, capitn Pedro Hernndez.!

cu s iias, h iiomures y pasageros, con muebles. s
t. De Santomas: balandra inglesa Deve, Capitn Custer, en X da y 5
hombres con cacao ;
De la Coruia: correo espaol num. 3, capitn D. Jos Vel oso, con 23
hombres y 2 pasageros para este puerto y la correspondencia publica.
, 8. De Santomas: vapor ingls Trtaros, su comandante Smith, con l
pasageTo. 4
9. De VA recibo: lancha espaola Agustina, patrn Nicanor Lafite, en 2
das y 3 hombres con cueros.
De Baltimore: goleta americana Mary Gallant, capitn W. J, Coffin, coa
7 hombres y un pasagero, con vveres,
De Santomas: goleta danesa Mabelle, capitn-J M. Nicols, en i dia
v 19 hombres COTI CSPin nnAulun .

W 1 J V V. I l m
m 1 De ia Affuaclirg,eta espaola Terrible, capitn D. Juan Bautista I
Trilla, en VarVorabres en lastre.

Pe lernambuco: bfcrgantin espaol el Trobador, capitn D. Manuel
Guslibaen-24t das y 13 hombres con algodn.
De Siouo: lancha espani Cruz, patrn Juhn Sonaao, con 2' hom hombres
bres hombres y madera. ;.--. ,v: " .v.
De Hatillo: balandra espaola Providencia, papitan D. Nicos Faci,
con 3 hombres y algodn.
De Arecibo: laucha espaola Agustina, patrn' Nicanor Xafita, coh 2
nombres y caeros. '
r ,0- Pe ,a Aguadilla: balandra espaola Nueva Esperanza, apitau l).
rehpe Hernndez, en 3 dias, 4 hombres y 1 pasagero, eu lastre.
De dem balandra espaola. San Pedro, capitn Pedro Agrenta, con 2
hombres y un pasagero en lastre.
De Guayama: balandra espaola Flor, fie Rosa, capitn Ambrosio Prat,
en 5 das y 2 hombres con almidn. '
11. De la Aguadilla; balandra espaola San Juai, patrn Juan Bautis Bautista
ta Bautista Arze, en 2 das, 3 hombres y un pasagero, con provisiones.
pe Mayages y la' Aguadilla: goleta espaola Catalana, capitn Jos Te Tejedor,
jedor, Tejedor, en 2 das, 3 hombres y un pasagero en lastre, '
De JVlayages: goleta holandesa Gran ; Canal,, capitn Guillermo Prince,
en. 2 das, fi hombres y 9 pasageros, con sal.
. Ue Maracaibo: goleta holandesa Barn van Jiader, capitn Jos Agos Agos-tini,
tini, Agos-tini, en 8 das y 9 hombres con cacao.
De dem: goleta holandesa Serpent, capitn Marcanuire, con 10 hom hombres
bres hombres y cacao. ,.: r
IV SALIDAS,
7. Para bantomas: goleta espaola Magdalena, capitn Martin Berner,
con 4 hombres y 3 pasageros en lasire.'
Para Matanzas: polacra espaola Leocadia, capitn D. Jos Ferrer, con
11 hombres y 8 pasageros, con frutos Peninsulares.
8, lara Agnadilta: bergantn espaol Etelvina, capitn D Juan Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, con 10 hombres y 5 pasageros, con caf y frutos Peninsulares.
1 ara baritonas: goleta espaola Bella Dolores, capitn D. Melchor Carras
co, con 5 hombres y 2 pasageros. en lastre. r '
8. Para Cuba: vapor ingls TafWus.
Para Guayama: goleta espaola Rosario, capitn Juan Liano, con fiWn fiWn-bres,
bres, fiWn-bres, 5 pasageros y 17 esclavos, con bacalao. v
J. Para Santomas:, goleta, espaola Esperanza, capitn D. Domingo Pe Pe-lato,
lato, Pe-lato, con 9 hombres y vino. r
Pora Guayanilla: goleta espaola Union, capitn D. Juan Bautista Lo
de, con 0 hombres y 11 pasageros con comestibles. '
Para Arecibo; goleta espaola Union, capitn Juan Campos, con G hom hombres
bres hombres y 4 pasageros y comestibles.
. ,para Mayagues: goleta espaola Matilde, capitn D. 'Jos Tur, con 5
hombres y 15 pasageros, y provisiones. v
vil !u' Para-.,a Habana: fragata' espaola Primera de Cdiz, capitn D. Jos
illalba, con 36 hombres y 70 pasageros, con frutos Peninsulares.
Para Santomas: goleta danesa Jven Atanasia, capitn Francisco ScitiTe,
con 12 hombres y 3 pasageros, en lastre. 4

Imprenta del Gobierna, k cargo de D, Valeriano de Sanmillan.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00440
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:24:36Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 16, 1839
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00440
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1839
mods:number 1839
Enum2
November
11
Enum3
16
16
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00440
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 671634
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1839 1839
2 11 November
3 16 16
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM c40a3262e06eacfae82a0f3264b1c56d CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4686186
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0535.jp2
G2 JP22 3f049ba5824ec88914f47a75c69fb30b 4687380
0536.jp2
G3 JP23 cf54ab79c9aff6afab5563d1f4ad58b2 4624428
0537.jp2
G4 JP24 17ad01bd26baf86c1d9d1551732cb8f6 4729879
0538.jp2
archive
TIF1 imagetiff c47665ab12abd923f4ce7b693f07474d 37465300
0535.tif
TIF2 b019dc401b565b96411cf4581e24fe1c 37467452
0536.tif
TIF3 e33b67aa6493d7f71c36b38945632060 36971302
0537.tif
TIF4 75bb902780e119f7944ba70d6f361b0d 37807408
0538.tif
TXT1 textplain 53960b47a693c6fed1dbe58c52a4122e 8256
0535.txt
TXT2 81f94c8c2b6c2911bba0fb489751ab24 9905
0536.txt
TXT3 80ceed3610aef509704477e7059324bd 10183
0537.txt
TXT4 1ce162cd4252da45493fc9b2c544ffd9 11199
0538.txt
ALTO1 unknownx-alto 4490a8989a5fa26cd5db08ef43a96ac2 254893
0535.alto
ALTO2 6e69ccd2213330132c0f06dba2964e4d 299480
0536.alto
ALTO3 814a9e2ee887360d063a81952423be9e 296945
0537.alto
ALTO4 91c86aff1894c2a5e6a23de40a14f78c 357142
0538.alto
METS1 unknownx-mets c3b874fc44fdeada4d6d5278310b710e 8091
AA00023800_00440.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1