Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00419

Full Text
P&i $k !M
; S l IIT esa

Foi.m

1L

Ntm'117;

Sbado 28 de Setiembre de 1839.

Volfiou 8.

NOTICIAS EXTRANGER AS.

FRANCIA.

:3

. Pars 22 de Junio.
El Monitor Parisiense pubHca una parte del informe de Mr
Bivet acerca del pediaVde un crdito de 4.912,800 francos pa para
ra para los armamentos martimos que demarcan la lnea de conducta
que el ministerio de 12 de Mayo se propone seguir respecto
de la Espaa. Este curioso documento se expresa en estos tr trminos.
minos. trminos. ' ', ''
El tratado de la cudruple alianza, sus consecuencias para
a Espaa, las obligaciones que de l resultan para la Francia
y la Inglaterra, todo se ha cometido "al juicio del pas. En las
ictuales circunstancias ningn incidente podra justificar las de demostraciones
mostraciones demostraciones que excediesen de aquella parte de accin que ca
da una de las partes se ha tribuido de Comn consentimiento
con las dems. "":v '
No ha lugar pues intervenir, y si la idea de la coo cooperacin
peracin cooperacin encerrase absolutamente la de un papel activo, directo
y agresor en los sucesos de la guerra de que la Pennsula esta
siendo teatro, seria preciso reconocer que una participacin tan.
extensa, sea el que quiera el modo I de ejecutarla, traspasara los
trminos del tratada de 18 de Agosto de 1834. r ? :
Pero en los lmites que nosotros somos los primeros v de-
ltica bienhechora, .auxiliadora y eficaz por parte de un aliado
como la'' Francia. El primer cuidado el deber ms estrecho que
Hleva consigo esta poltica, es el de confesar con entera franque-'

za que no se eoe retroceder ante ninguna manifestacin leal
y activa; en una palabra,1 que se debe recurrir con toda dili diligencia
gencia diligencia cuantos medios se comprenden en las obligaciones que
lia contrado, y en el cumplimiento de los resultados .qu ella
se propone E preciso no equivocase: no es solamente el in inters
ters inters de la Espaa constitucional el ques exige la ejecucin, sin sin-era
era sin-era y formal de los tratados, sino tambin, el de la misma. Fran Francia,
cia, Francia, porque asi y solamenteasi es como podra verse el trmino
m los sacrificios impuestos nuestros departamentos meridionales.
Por. eso, seflores, hemos acogido con la mayor satisfacciVn
la seguridad dada por -los Sres. Ministros de que el Gabinete
eguiria con perseverancia ,1a poltica moderada, pero bienhe bienhechora,
chora, bienhechora, que hemos sealado vuestra simpata."

uun uauu instrucciones generales, -terminantes y : previ
50ras los comandantes de -nuestros diversos apostaderos en las
costas de Espaa y PortugaJ.iLas, fuerzas de que se componan,
disminuidas en .parte por consecuencia de la expedicin de" M M-jlco,
jlco, M-jlco, van recibir un aumento -capaz de -concurrir eficazmente
jj impedir el trasporte de armas y: de municiones. Al efecto se
renovado las instrucciones cerca del Gobierno espaol," pa paja
ja paja que l por su parte-aumente sus cruceros, para que de es es-5
5 es-5 modo tenga lugar la accin protectora 1 d,e nuestros aposta apostados
dos apostados navales, sin perjudicar ;los derechos neutros.
En

.vt.fcx.u, j vuuuuu. vi MUUVIHU uu la ivciiia illa
neste la necesidad de un socorro directo para el trasporte de
tropas, nestras cuadras se prestarn en los trminos con con-enieQtes
enieQtes con-enieQtes , una eficaz asistencia. Por ltimo el Gabinete-en-jjjp.
lue nadie ignora los lazos que le unen al Gobierno de
tina, y sus actos sern el mejor testimonio de su 'conducta.
Hct ( -Stra corns seores, entiende que una actitud tan. ca-
estica debia inspiraros confianza.
Pcrti C' momento en (lue otras cuestiones de la mas alta im im-Rcu
Rcu im-Rcu para t equilibrio europeo tienen tan seriamente preo

cupados todos los nimos, es necesario que esta confianza sea
entera. Hemos credo que toda indecisin, toda vacilacin de deba
ba deba ceder ante la necesidad de fortificar mas y mas este con conjunto
junto conjunto de alianzas y de simpatas, indestructible cuando repre representa
senta representa las necesidades morales y los intereses materiales de los
pueblos que se fundan en un principio comn, cual es el de loa
Gobiernos representativos. ;
Bajo la influencia de este deseo y de esta alta necesidad
'es como vuestra comisin os propone ia adopcin del proyec proyecto
to proyecto de ley.

Contina la relacin hecha la Cmara de los Pares de la causa,
que. s le someti por decreto Peal dd 4 de Mayo de 1839, prin
cipiada en la Gaceta nm 112(
A no es sin duda por un puro efecto1 de la casualidad
el haburse encontrado en el mismo sitio donde se imprima el
Monitor republicano diferentes ejemplares del peridico el Hom Hombre
bre Hombre libre, y muchos del primero en el domicilio de Fomber Fomber-,
, Fomber-, teau, que ra donde se imprima el segundo Tampoco por a a-casoha
casoha a-casoha frvido' evidentemente la imprenta de uno de estos pe
ridicos para el otro, y los redactores de ambos se conocian,
puesto que el nm. 2 M Hombre libre desmenta el rumor de
haber sido presos los autores del Monitor republicano, y de que
eran eslos,,enemigos de los del otro jiario. $ Tampoco ..;cs: $asual
el qu Formenteau padre, portero de la casa en que "sej im-
primja el Hombre libre, y comprometido en el proceso de es este,
te, este, peridico, haya sido arrestado el dia 13 de Mayo en la bar barricada
ricada barricada de Grenetat, mientras que su hijo era detenido y apare apareca
ca apareca ante el tribunal de Assises como editor de, dicho peridico.
Y qu diremos de Barbs y de Blariqu, quienes so ha
visto sucesivamente' complicados en el asunto de la calle de la
Ouisirit y eu los acontecimientos del 12 de Mayo: de Gacalieu,
iio denlos acusados del Monitor republicano, y que era el im impresor
presor impresor de Pepin;;,de Lecomte, acusado del Hombre Ubre, sc sc-x
x sc-x gunclu marido de la' viuda de Pepin, y preso anteriormente por
haber arrojado coronas sobre las tumbas de Morey y Pcpinr...
Qu de ese otro acusado qpe haba sido sucesivamente perse perseguido
guido perseguido por !os alborotos de Abril de J834, comprometido en 1835
en el poceso de Alibaud, y en 1839 por haber distribuido en
Perpiftnn el Monitor republicano? '
Qu diremos -en fin de los dernag acusadlos del Monitor
republicano y, del Hombre libre?.... No eran veteranos de las
sociedades secretas desde 1830? No haban sido arrestados 6
perseguidos diferentes veces desde aquella poca por hechos p p-.
. p-. I tice??
Si la reincidencia peridica de tantos individuos en las tra tramas
mas tramas cuyo objeto es el mismo, pudiese dejar duda acerca de !a
combinacin sistemtica de todos estos medios de destruccin,
' seria menester renunciar en adelante hallar nada de cierto
en los motivos de las acciones 'humanas.-
Harto evidente es que todos estos planes, que todos estos
ataques' coinciden en un centro comn, cuyas formas han po podido
dido podido variar, pero cuya tendencia es inflexible, y cuyos medios
de accin son siempre los mismes.
De la sociedad de las Estaciones
1 Esta asociacin existi al principio casi pblicamente bajo
el nombre de sociedad de los Derechos del hombre. l)iuelta en
1831, renaci de entre sus cenizas bajo el nuevo4 ttulo de so sociedad
ciedad sociedad de las .Familias, qne su vez qued disuelta por U

x i
i
i

I
I i
I
' i
I
4
', I
I
, i i

i :

i



t

t

Jcy en 1837. En el momento de la insurreccin del 12 de Ma-
yo existia con el nombre de sociedad de la Primavera, 6 de
las-Estaciones, y pareca reunir eu su seno un grau nme nmero
ro nmero d revoltosos, 2
La. organizacin de esta sociedad ha 'sido explicada por el
acusado Nougues con una 4 gran claridad, en su interrogatorio
de 8 de este mes (Junio), que sufri ante el Sr. canciller, de declarando
clarando declarando qua sii mas pequea subdivisin se compone de seis
hombres y de qn gefe: esta subdivisin fonri una emana, y
su gefe se llama un Domingo: cuatro semanas reunidas Compo Componen
nen Componen un mes, 'y presentan 23 hombres, y 20 con el gefe, que
so llama un Julio: tres meses forman una estacin, que est ba bajo
jo bajo las rdenes de un gefe que se llama una primavera: una es estacin
tacin estacin comprende 88 hombre: en fin cuatro estaciones reuni reunidas
das reunidas forman un ao, maudado por un gefe que so llama agente
revolucionario.
; Noguesha declarado igualmente que segn los gefes que l
ha visto, no habia mas que tres aos: que Barbes, Blanqui y.
Martin Bernard so ge fes- con el mismo H tu lo', y ha aftadido
que la sociedad de las Estaciones- ha sucedido la de las Familias.-
;,
Parece que la sociedad de las Estaciones no se haba de li limitar
mitar limitar a Pars, sino que deba, como las que la ?an precedidoy
tratar de extender por toda la Francia su fatal influjo. A pe pesar
sar pesar del misterio con que se cubra sus tramas secretas, la au-
toridad ha podido descubrirlas: no nos es posible reproducir a a-qui
qui a-qui $us diferentes ramificaciones.
. Un solo hecho, ntimamente ligado k los acontecimientos de.
. Mayo, debe bastarnos, y pertenece tambin uno' de los indi indi-viduosdel
viduosdel indi-viduosdel consejo ejecutivo; pertenece Barbes. Antes de ve venir
nir venir Pars habitaba este el departamento de Ande, donde
posee algunas propiedades y reside parte de su familia. En sus
diversos viajes Carcasona, no ha perdido de vista Barbes los
intereses, criminales, cuyo representante era, y ha tratado de
crear en aquella ciudad uar sociedad secreta
Con este motivo haba remitido un tal Alberny u docu documento
mento documento relativo - la recepcin de nuevos afiliados. Este docu documento
mento documento no es en algn niod mas que la repeticin del1 que la
autoridad administrativa habia trasntido en 1836 h la judicial, judicial,-y
y judicial,-y del que ya hemos tenido el honor de hablaros.
. (Sc continuars)

x CACARA) de los-diputados. Sesin' dtb dia 2fr de Junio.
1 t
(Concluye!)
El Ministro de Trabajos- pblicos: No' habra subido la
tribuna si el honorable individuo' que baja de eila no hubiese'
aludido m personalmente. Se ha propuesto' poneruie en con contradiccin
tradiccin contradiccin conmigo mismo; y ya no soy libre de guardar si silencio,
lencio, silencio,
Principio por decir que nadie es mas libre que yo en esta
discusin. i
En una ocasin tuve motivo' de tratar aqu' de las cuestin5
espaola, y esto fue en 1838" cmo individuo de la comisin
de contestacin al discurso deja Corona. El sistema que yo
defiendo- hoy como individuo del Gabinete es el mismo, que he
sostenido como individuo de la oposicin, porgue debo decir'
para responder una expresin de Mr Chasse-loup Laubat,
que nuestras oposiciones no son u-n bizgage de que debe quedar
uno'desembaratfado cuando sube al poder. 'sBumor es diversos.)
No; no, no-es ai : mis opiniones son hoy las-mismas que
han sido hace poco. Pienso que no existen motivos eficaces para
intervenir actn tmente en Espaa. El Gobierno espaol-no nos;
Jo pide,- Imcerio en las circunstancias actuales seria perder, ha hacerlo
cerlo hacerlo perder en fuerza y consideracin vista dfc aq.uel pais.
Pero fuera d la- intervencin hay socorros y auxilios eficaces
quo el Gobierno francs puede dar la Reina Cristina; y sobre
este punto, lo repito, m opinion es hoy la misma que ha sido,
siempre.
Se nos dice: j,perr que determinacin queris tomar Nos Nos-anunciis,
anunciis, Nos-anunciis, por una parte cosas claras, pero insignificantes; por'
otra nos manifestar cosas que podrnser graves, pero carecen
de claridad: por manera que podris encontrar en la Cmara1
dos especies de apoyos fundados en motivos absolutamente t
versos.
Seores, esta objecin1 parece singula r despus del primer
discurso de Mr. Chasse-loup-Laubat, despus de su enmien enmienda,
da, enmienda, y sobre todo despus de la declaracin que os ha hecho de
que hablaba en nombre de sus amigos... (fntcrrupciijn )

Mr. Chdsse loup'Labdti H hablado en mi nombre.
Mr. DdfoAifti Pues bien, digo que la bjeciori de Mr. de
la Redrtte era extraa despus de l declaracin, personal que
hiicia, Mr. Chasse-Ibup-Labat, de que nuesira poltica era

teratnentt diversa de la de 15 de Abril, y qe por esta. razn v
debia ser denegado elcrditoque' pedamos. Asi el uno nos ha )
atacado porque diferimos del 15 de Abril; y el otro porque na I

nos asemejamos a ei. vue ueuera.juzgar la uainara de tw
jante oposicin? ; ; ;
Sin duda no me Conviene atacar al Gabinete pTresent. Cuan Cuando
do Cuando h formado parte de la oposicin he manifestado absoluta

mente mi pensamiento: no me retracto de lo que dije entonces I
Pero sin atacar la conducta del inisterio del 15 de Abril, decU
mos que tenemos la. pretensin tle ser los misinos, de elegir nes. I
tra poltica piopia, es decir; una poltica ili conforme los in, I
tereses frances; a la dignidad y honor .del pas. Pretendeiiog
haber adoptado una poltica que.no es la de los Gabintes pr ect ect-denteSj
denteSj ect-denteSj y lo demostrar la Cmara. ....

Se nos pregunta; en. que os diferenciis del Gabinete an.
tenor? Qu vais hacer de nuevo) Y en particular qu
nuevo vais hacer en Epa?
Respondo con hechos: apenad llego ai poder el nuevo Ga Gabinete,
binete, Gabinete, envi instrucciones el alnirant' Duprr a todos los
comandantes de fudrzas navales en nuestras costas. Estas ins

trucciones exilian una conducta abVl utaittente.a m1ga,bs.6lu- f
ta tiente auxiliadora del Gobierno de ja Rema .Isabel. La sof I
lectura de estas instrucciones ha cohinovido' profundamente, is
nimos. Los defensores de la Reina Isabel s', han Ifndo ,de
entusiasmo, v el Presidente del Coseicr acaba (f leerrV's un tes, I

timonio ue reconocimiento uingiuo a -a rancia por las au
toridades de Brbao. : ; ;
Ha habido pues algo nuevo1 en nuestra" poltica, y 6 pru
ba esta nanfesta aln. Si hubisemos seguido la misina polticj,
nada habra d nuevo. Asi "el honorable Mr Mthieu de U

Rcdonte, qu pretende qu nuestra poltica es, siempre la mis. I
ma, que en nada ha variado, parc haber olvidado as acusa-1
cinos que diriga la poltica de 15 d brilr y oue se fun-
daban sobre la decfaraiou qu adoptaba con respecto spa f

na como regla por el Gamete del 15 de Abrrl, se rea su mu
en la palabra jdmi, palabra que caracteriza, i- poltica en

punto ra intervetfcion. 4 v
Nuestra poltica no es la misma,' y sobr esto cabais d
oir la explicaciones tan claras y positivafs del Presidente del I

Consejo. Nunca separaremos los 'in tereses d Empana de lde
Francia. Pero nuestro Gabinete no pronurtei la palabra jdris,
Obrar cuando sea necesario; declara, y afiafde t(ue antes
de resolverse esta? grande deleruiinacion, consultar un mis mismo
mo mismo tiempo1 los intereses de Espa a y Francia. ecdm'1 -ahora,
yo lo deseo; si no es estU' una p'nlitica propia nuestra, y s tiene
alguna semejanza con la del Gabinete que nos" ha precedido,
(MovimieMos diversos.) ; :r
Asi, seores, nuestra poltica; m parece trrtiy clara1.
" Debo aadir algo respecto la intervecion. Seores, eil
cnanto intervencin n lonteri'r de lispaaVn el Gobierno
de Espaa, intervencin de que nos acusaba Mr. Chasse-bup-Lanbat
de querer practicar, no pensamos en ella: creemosque
conviene la diunidad le los pueblos qneells mismos se cons constituyan:
tituyan: constituyan: que conviene la seguridad de un Gobierno'que u
foituna y su vida la deba sr mismo; y ro los pueblos extran extran-geros;
geros; extran-geros; y creemos que en Espaa, lo mismo que en cualquiera
otra parte, seria' dbil un Gobierno1 impuesto por la fuerza ex ex-trangera.
trangera. ex-trangera. Queremus quitarle este vicio ordinal: no tenemos I
pretensin de intervenir en Espaa para imponerle un. Gobierno.
Pero como'h dicho el mariscal, no tratamos de ligaf pira
el porvenir las resoluciones del Gabinete, sino perrriantfcer li libres
bres libres para decidr,.segun las circunstancias, lo que deber hacerse
relativamente la intervencin se deia clase que fuere,-bien
por tierra ' por mar: El Gobierno no' se anticipar decidir
todo lo que tenga el carcter de una intervencin: para ello
pera los resultados. Aguardar qutv se le.pida clara "y termi terminantemente
nantemente terminantemente por el Gobierno espaol; en Keguida examinar l
circunstancias en que' el Gobierno se encuentre; y si' la' Francia
llega creer que siu su intervencin no es posible que el
bierno constitucional exista en' Espaa, y que sin su interven intervencin
cin intervencin sem seguro el triunfo del Pi etendite'para ste cao es paa

leresesde la Kspaia y del Francia se re unira tapara pedir la ac-t
cion indefinida, ilimitada de la Francia'park iuipcdif el triunfo
Pretendiente conira el Gobierno' conslituciuual de ia Reina, j
( iva y prolmgadu sensacin y

1



ti

en
no

ip-
ns
era
ex
iara
fil
ero
,1
bien
cidif
L) C-
rnii
la I
r Co Corven
rven Corven nata
O w
a c-j
eiua.

Seores; asi me expresaba yo en otra poca: puede recor recordarse
darse recordarse m discurso, puede recor'dar tambin l del ministro de
Hacindala quin se lia tratado d1 asociar conmigo en las con
udiccories sobre qu se nos recoriviene; pero lo repito Hoy; y
lo picns en Iq Intimo de mi alma, est es' la poltica d la Frn Frn-'
' Frn-' icia, no la poltica de dn di, sinovia, de todos tiempos; Guarido
por ineirte de Fernando VII la Frariia reconoci su hija c c-pi
pi c-pi Reina d Espaa; cuando la Francia la ofreci sys socorros;
cundo ma adelant por uh gran acto presentado las Cma Cmaras,
ras, Cmaras, que tiierc la aprobacin d las mismas, la Francia suscri suscribi
bi suscribi al tratado de la cdriiple alianza. qu sir de lazo de unin
de todos los Estados constitucionales d la Europa occidental,
)a Frrici lia hecho grandes cosas, cosas polticas, duraderas,
que deben causar su efecto en el porvenir, y que ha puede aban abandonar
donar abandonar en un da. a
Puede datarse por e momento en qu nos encontramos la
parte de accin que l Gobierno francs debe (ejercer en los des destinos
tinos destinos de Espaa; puede deliberarse tomar en consideracin to.
das circunstancias, examinar lque pide, lo qu exige el Go Gobierno
bierno Gobierno espaol, examinar lo qu quieren exige el inters ran-,

ees; puede dilatarse el resolver sobre la, cuestin actual acerca
de la aplicacin d los tratados aprobados por la Francia; mas
en cuanto lo venidero, nadie puede restringir esta accin.
Todo Gabinet debe'rser yarse la libertad d sus delibercione:
ningn Gabinete debe pronunciar antes de tiempo la palabra
jams. Tal es la situacin del actual Gabinete, al que tengo el
honor de pertenecer: la h adoptado, la conservar, y est ser
bu regla de conducta para lo venidero. (Aprobacin en el unir
izquierdo.)'
' Mr.'Mthiede l Rdontc: o puedo dejar de felicitar felicitarme
me felicitarme por haber ilmado esta tribuna al ministro de Trabajos
pblicos: confieso que no esperaba menos, de su lealtad, y tam tam-bien
bien tam-bien que no dejara de eiprearse en ls trminos que acaba de
or la Cmara.
Mas durante la crisis ministerial se la acordado un pro program
gram program entre los diferentes personajes llamados a componer el
Gabinete., A este programa acompaaba uu comentario.,..
El ministro de Hacienda: Pido la palabra.
Mr. Mdthuu d la Redonto; Con arreglo' este, comen1 comen1-hrio
hrio comen1-hrio hbia una diferencia esencial entre la posicin del Ga Gabinete
binete Gabinete o-e trataba de formarse entonces y el 'de 15 de Abr;
no solo n cuanto las medid veniuales, sino con respec respecto
to respecto as presentes. Yo' por mi parte doy na grande importancia
alas medidas presntese por qie l Cmara sabe que' los Gobier Gobiernos
nos Gobiernos no se sj'tan siempre sus declaraciones,' y estoy persua

dido que el ministro de Trabajos pblicos se sujtara cons constantemente
tantemente constantemente s suyas.
, El Ministro d Ilaienda: Sete sido muy
de mi gusto los programas, porqu los be mirad com anun anuncios
cios anuncios polticos que siempre' dicen demasiado, y al mismo tiempo"
muy poco nada.
Siempre que s pretenda1 hacer dclaralcir de una mar marcha
cha marcha y de una slrie d actos sistemticos, s vern ocurrir sucesos
desperados' que destruirn las estrictas combinaciones dejos
Pfgramas,"" harn pa tente siV vanidad, y llegarn por fin ser
Huios.
Lo que importaba ai Gabinete' era dar relativamente la
spinfa instrucciones precisas,' instrucciones que correspondiesen
1 61 que nos proponamos, el cual consiste en prestar apoyo
Rina, y inculcar efi los pueblos la idea de que la Kran Kran-C1
C1 Kran-C1 quiere que el trono de Espaa triunfe de los esfuerzos de la

accin carlista, y salga victorioW de las' peligrosas pruebas
se halla sometido.
Sin embargo, ha ocurrido que en un comentario del progra-
de qu habla el honorable preopinante, comentario que ex1
Pecaba el sentido primitivo, se ha propuesto un mbdo: de accin
(!ue nosotros no seguimos.
Pero vo; nido a la Cmara, no obstante' el doco' resDeto' due

i ..

0' los Drorramas: me dermita recuerde los trminos del

Clip
Hue se trata.H aqu lo' que dice con respecto la Espaa.
, Dada de intervencin armada en el estado presente de
Pennsula. En el caso de ocurrir un grave incidente, el GubU
i 8e "reserva la libertad de resolver."
a. airetantove guardar una poltica amistosa y auxiliado-,
jijen este sentido se darn instrucciones las fuerzas navales'
cesas. Se facilitarn socorros de armas v municiones, lle llegse
gse llegse la debida cuenta entre los respectivos tesoros francs .y

t-mol. se unpeciir la introduccin del contrabando, por mar
armas de guerra. -Mathic
dla' Rcdontc: Leed el comentario.

u l Mhstti) de iUmtu!d:: Viy a entrar en el jondo de
Ja cesitbn. Lf que seTeritndi por instrucciones jpacs lita
"de Inglaterra, era :e nuestros comandantes, estuviesen en .li .libertad
bertad .libertad de obrar xnstanteinnle com) los ingleses lian hecho
en Bilbao; es decir, que- hubiese alguno lombrcs dispue'stou
en los buques franceses para Iacer, n desembarco, que estos
hombres pudiesen en un da determinado, poner el pie en tier tierra
ra tierra de Espaa; y, disparar algunos tiros. Acaso hubieu
momentos en qu estos cts labrian sido tile; mas. ls
ejecutan abofa los ingleses Los han renovado despus del si sitio
tio sitio de Bilbao? Estamos bien seguros de que han hqcho extend extend-vas
vas extend-vas todos' los capijans de los buques las instrucciones tue
solo eran especiales para Bilbao? En cuanto m puedo de decir
cir decir que lo dud mucho. ( i,
Por mi parte confieso que, np podrm amitir jiubie.se Lesa
utilidad permanente en practicar sistemticamente lajcls de
asistencia de que se trata. , mi entender eic medio de ac accin
cin accin jio baria un grande efecio, ni daria por mucho tiempo
una alta idea de l grandeza ie la nacin y d la energa
de su Gobierno.
. o creo qu en poltica debe "obrarse sin restricciohes y
con franque. Lo que el, Gabinete lia creid deber hacer ci
favor d la Espafia ha sido muy satisfactorio para ella, puesto
que os lia dado las gracias; y sta es ya una prueba de que
no hemos elegido tan nial nuestros medios de'accioii..
Er c ta rito m mis opiniones con respecto la Espaa
on bien conocidas. No titubeo ei reproduciras ante C Cmara:
mara: Cmara: lo que he dicho muchas veces lo repito ahora: esto e,
' (jue mirri como m acontecimiento funesto para la Francia
una contrarrevolucin en Espaua, y si tuviese el honor' de
individuo dl Consejo, cundo amenazase semejante aconte acontecimiento,
cimiento, acontecimiento, y viee l Francia libre doguerra, y por consecuen consecuencia
cia consecuencia en disposicin de oponerse ela, diria.que iuiprtAha l
honor y t los verdaderos i irtteresi de a Francia oponerse A
ste eoniecmento, y no asistira en calidad de ministro al
doloroso espectculo de la cada del trono de la ;Heina de Es Espaa.
paa. Espaa. May bien)
. Mr, Graz: Lo que yo tenia qte decir la (Jamara no
tiene un particular objeto. Ms las explicapiones que lorfsefio-
es ministros de Trabajos pblicos y de Hacienda acaban de
dar son tan satUfatoris. cunto yo ppdia desear, pues me ase aseguran
guran aseguran de uri modo conpleio el triunfo definitivo d la Ucina,
que e l objeto principal d todos mis deseos.
S procdi la volicin del dicimen ert su totalidad, el
al fue apiobado por 2ii3 votos contra 5il, siendo a mayora
absoluta 59'r de 316 nores votantes.
( Gt dt :M.)

PUERTO-KCO 28' DE SKTI KMBKK D 1 839.
Seores del Heal .cuerdo.-EI Excmo. Sr. Secretario de
Estado v del Despacho de Gracia y Justicia con fecha-veinte y
cin'Co de Abril ultim7 me dice lo que sigue. Excino. Sr. En Enterada
terada Enterada S. M'. la Heitia (voberndor de una exposicin que t
Acuerdo de esa Audiencia elevo en 9 de Setiembre del ano pr
iiiio pasado, y de lo que acerca de su contenida ha resuelto el
Tribunal Supremo de Espaa Idjas, s la servido resolver
que la Audiencia apruebe y d por bastantes ios poderes qu su
le presenten para cobrar bienes. de'f difuntos, ya sean toruadM
n Espaua bien en cualquiera lr pis de Europa AiiiCrica,
siempre que los que' se libraren, en el extraugero cnpafie
na certificacin de los emfa'jdres' cnsules espaoles, rea rea-tiva
tiva rea-tiva a la legalidad del instrumento' y la legitimidad de sns ir ir-uias.Lo
uias.Lo ir-uias.Lo quede Real orden digo V; E. para bu irilligencia
y deuras efectlK correspondiente su cumplimiento."--'Cuyix
contenido traslado VV. SS. con iguales fines. L)os guarde
VV. S5s. muchos aos. Puerto-Rico doce de .Junio de mil ocho-,
cientos treinta y seis. Miguel de la Torre. Seores del Real
Acuerdo.
D. Eusebio Nuiles .Escribano interino' de Cmara de sta
RealAudiencia : certifico que la precedente copia confronta con
la Real orden original de su contenido, ququeda en este archi archivo
vo archivo de mi cargo, que me remito. Y fin de que se repita Su
publicacin en lataceta de Gobierno como lp ha acordado el
Superior Tribunal, libro' la presente en Puerto Rico 17 deSc deSc-tiembre"
tiembre" deSc-tiembre" de mil ochocientos treinta y nueve. Eusebio Nuiles

I

i
I

f
i i
i
I
1 i
f i
I 1
i
'
V...1
I "
i



468

Los inconvenientes que ofrece la aplicacin de las diversas dis-

lo provisto
raciones y
i?

w,c f.c pn as facu taes e os Jueces como en sus nroceuimi

tos, reclamaban una compilacin filosfica, dinjida con los conoc

mientos jurdicos, y el espritu analtico, tjuo las colocase gradual gradualmente
mente gradualmente por materias en el orden que corresponde.' Difcil "es reunir
la suma de conocimientos,' la aplicacin y prctica, necesarios para
llevar cabo tan provechosos trabajos, y nos lisonjeamos de que los
del Excmo. Sr.D. Juan Martin Carramllno publicados con el titu titulo
lo titulo t Mtodo actual de la sustanciacion civil y criminal en la ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin Real ordinaria, han 'respondido cumplidamente l objeto
que se propusiera.
s'La importancia de esta obra, prodto dla ilustracin y asiduo
trabajo de un digno Magistrado, se ha reconocido generalmente en
'la Pennsula, donde se expendieron instantneamence1 los ejemplares
de la primera edicin: tan favorable suceso; los elogios que justamen justamente
te justamente le han prodigado diversos peridicos del Reino; l voto de los
hombres sensatos; y la honrosa mencin que S. M. hiciera 'de la
obra, acordando sus Reales 'gracias al autor, le han decidido i la
segunda edicin que anunciamos al pblico y sealadamente los
jueces, abogados ,y curiales que encontraran reunidas en un orde ordenamiento
namiento ordenamiento metdico analtico, ilustrado con notas cifltficas, las Le
yes, Reales rdenes, Reglamentos y las dems disposiciones vigen vigentes
tes vigentes que determinan las respectivas atribuciones de cada funcionario f
ri la administracin de justicia y arreglan ios procedimientos judi-
cales
Convencidos de su utilidad en esta Isla donde con muy pocas
modificaciones rigen las Leyes, rdenes y reglamentos, compilados,
invitamos la suscripcin que estar abierta en esta imprenta ei
trmino de un mes y por el precio de dos pesos fuertes, entregndo entregndose
se entregndose anticipadamente la mitad al acto de la suscripcin y la otra'mitad
en el de recibir la obra en los trminos que refiere el siguiente
prospecto;
SUSCRICION
DE LA SUSTANCIACION
CIVIL Y CRIMINAL
' EN v.
IA JURISDICCION REAL ORDINARIA,

Compilacin lgica y metdica por el orden de materias, y da las atribuciones de
cada funcionario en la administracin de justicia, que comprende todos los pro procedimientos
cedimientos procedimientos judiciales, dictados 6 restablecidos desde la publicacin del Reglamento
provisional de 1833 hasta tn de Diciembre de' 838. ;
'
Publcalo
Fiscal de a Audiencia de Valeita, y Diputad Cortes en tas ordinarias
de 1837 y 1J338.

La favorable acogida que ha merecido esta obrita en la Pe'nn Pe'nn-sulay
sulay Pe'nn-sulay la rapidsima y simultnea venta que en la Capital y en las
.Provincias han tenido casi todos sus ejemplares cuando apenas se
acaba de publicar, ponen i su autor en la necesidad' de pensar inme inmediatamente
diatamente inmediatamente en una segunda edicin.
Tiene por objeto esta compilacin, reunir en un tratado u u-.nico,
.nico, u-.nico, como si fuera una sola ley, todas las leyes, decreto?, rea reales
les reales rdenes, reglamentos 'y dems disposiciones, que constituyen
nuestro actual enjuiciamiento; pero coordinndolas d manera, que
en cada grado instancia, en cada, materia 6 asunto, y encas
atribuciones de cada funcionario judicial, se encuentren lgica lgicamente
mente lgicamente redactadas, las que ahora se hallan dispersas y esparcidas
en las colecciones, peridicos y documentos legales en que se
han publicado. Sali lu en tres cuadernos de diez pliegos
de marca regular cada uno; por consiguiente constituyen un to tomo
mo tomo en 49 de 240 250 pginas, en buen papel, ediccion cor correcta,
recta, correcta, y del carcter de letra de este anuncio.
La absoluta necesidad que de una obra de esta naturaleza
tenia la mayor parte de los Jueces, Alcaldes, Promotores, Abo Abogados,
gados, Abogados, Profesores de prctica forense en las Academias y Uni Universidades,
versidades, Universidades, y los Curiales y dems personas quienes interesa
conocer el mtodo de nuestra actual sustanciacion; la utilidad que

han de reportar de ella muchos de los mismos, funcionarios; y
la comodidad que todos encontrarn en su estudio, desde el mas
sabio y respetable Magistrado hasta el. Curial mas subalterno, se
acreditaran grandemente (sino bastase ya la general aceptacin
que en el publico ha tenido) por la Real rden de 28 de Junio
de 1838, en que por el Ministerio de Gracia y Justicia se digr
n S. M. dispensar al autor sus reales gracias por el bosque bosquejo
jo bosquejo ensayo del primer cuaderno, que tuvo ocasin de presen presen-tar
tar presen-tar a su Gobierno, cuando se proyectaban vurios trabajos an anlogos
logos anlogos en una comisin de las Crtes de que erti individuo; y se
justificaran ademasv por la censura, quede la misma obra se es est
t est haciendo en diversos peridicos del reino, y 'sealadamente
por los elogios que la acaban d tributar el Correo Nacional
y la Crnica jurdica' de Madrid.
H aqu por qu h todas aquellas respetables y numerosas
clases de funcionarios judiciales est dedicado este trabajo,' que
los inteligentes han calificado de precursor, y de suplente no
; indigno del deseado cdigo de' procedimientos ; ;
Y como unas mismas leyes rigen el enjuiciamiento en la
Pennsula y en las posesiones 'de Ultramar, salvas las pocas es es-cepcioes
cepcioes es-cepcioes propias de fis leyes privativas de estos importantsi importantsi-ynos
ynos importantsi-ynos pases, rae he llegado persuadir, de que hara un buen
servicio la causa pblica, y facilitara los medios de' la mas.
recta y acertada administraccion de justicia, haciendo cruzar
los mares esta rica, metdica y ya bien conocida y aprecia apreciada
da apreciada compilacin. ' ... ,
Con ste objeto se anincia su Suscneion en todas las ca ca-ptales
ptales ca-ptales de Ultramar, en que residen Audiencias territoriales.
El precio de la obra ser el de 30 rs. vn. en la Ciudad de
la Palma en Canarias, el de dos pesos 40 rs. vn. en las de
ia Habana, Puerto-Prncipe y San Juan d Puerto-Kieo, y el
de dos pesos y medio 50 rs. de vn. en Manila, anticipndo anticipndose
se anticipndose la mitad al tiempo de la suscriccion, y pagndose la otra mi mitad,
tad, mitad, al de la entrega de la obra, que1 solo habr de retardarse
el necesario para que lleguen Madrid las notas de los uscritores,
escepto las de filipinas, dnde se remitir el nmero de ejem ejemplares,
plares, ejemplares, qiie se calcule conveniente, los dos meses de haber
.salido de la -Pennsula este anuncio para tan lejanos pases.
La suscricion que se haga en otros puntos subalternos
de las Islas, se remitir U Capital mas inmediata, y es estar
tar estar abierta solamente por espacio de un -mes, desde la publi publicacin
cacin publicacin de este anuncio en lo perdics fjrespectivos de cada
ujua.'Juan Martin Carramolino. ;
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA 'Dfc KSt JAlfALr
Por disposicin del Sr. Minutro Togailo honorario Je esta Real Audiencia. Juf
letrado de primera instancia de esta Capital, se manda 'acar pblica subasta una
casa terrera de piedra y teja radicada en esta Capital en la cale de la rU1"f;
perteneciente los herederos de Dora Felicita del Toro, f eatandose para ello ei o a
7 del mes entrante de Octubrej y se hace aber al pblico para que lai Per?on"S
se interesen ea su compra concurran el dia sealado i is oficios donie se insinu
de su tasacin. Puerto-Rico Setiembre 25 de 1839. Jiuo Basilio Nuez. i
En los dias veinte y siete del actual, icte y diez y siete de .0trefx,i
entrante i las once de sus respectivas maanas en la puerta principal rt e i c
del Sr. Intendente se darn los pregones ordinario al emjley subalterno ae
Audiencia de Repartidor, el Cal se ha retasado n la cantidad de doscientos aacuen
ta pesos. Los que se interesen pueden concurrir hacer las proposiciones quo
legales que se les admitirn. Fuerto-Rico 18 'de Setiembre de lS.-Jos Antonio U
iirena, Escribano de. Real Haeienda.-3 v 1
' ANUNCIOS.
El 6 de Agosto del presente tfto fue apiehendida en el pueblo de 'j"JJJJ
' Tiegra esclava nombrada Mara, de las seales siguientes: natural de Atr.1C1."7 u
'regular, color negro claro, ojos grandes, nari chata, boca reguladlos dientes
mandbula superior con puntas, manos y pies regulares, como de 0.
. us ms sea particular qe la de no tener las orejas aujerada y m 3 E.
puesto deposicin del xemo. Sr." Gobernador y Capitn General, ha dispae J
se deposite en la Puntilla y se ununcie en la Gaceta su captura para que ix
a itii ,u vn Anphn curra. recoierla con las formalidades coriesponcentes.

F.n los ltimos das de Agosto han sido aprehendidos en la playa de j'.'

no, dos' negros naturales de Africa, cuyos nombres y seales son las !?uie" D0C
riuel, de estatura mas d cinco pies, color negro claro, pjyi grandes, nni en
regular, los dientes dla mandbula superior con- puntas, en el braza (ei'erj tt
cicatriz muy grande cerca del hombro, en el izquierdo otra mas pequea ca
haber tenido fuente, en el mismo lado dos laboresi en el pecho y dosea la d
en el mism hombro una herida que aun tiene puesto un parcha coa ,unu afio,
la mano izquierda una gran cicatriz que le abraza tres dedos, y Coma, de trej i
de edud.El otro, llamado Hilario, com de cinco pies de estatura, coIn "me.
tinto, ojos vivos, nariz chata, boca grande, los dientes de arriba coa puntas y .Qt
nos, los brazos y la barriga llenos de labores, como de 25 aos d edad. pii
marca particular. Y habiendo'dispuesto S. E. se depositen en el presidio corre
de la Puntilla, se avisa al publico en virtud d rden del mismo Zxcmo. 7cl;r.
que llegando noticia de sus dueos ocurran recojerios coa las forcuiia
espondientes. I ,.
Quien quisiere comprar n solar situado detras de San Sebastian, hablar toa

, Quien iisiere comprar una casa terrera cubierta de teja, '"V". iw
, Cuarteles inmediata cao de la Taca (rente i la panadera de D, A;, re.
cebo, colindante con .la de los herederos de D. Baltasar Paniagua y I ae l0
deros de U. Francixo Cantero, en esta imprenta impondrn 3

Imprenta del Gobierno, cargo vde D, Valeriano de Sanmillan.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00419
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:19:17Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 28, 1839
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00419
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1839
mods:number 1839
Enum2
September
9
Enum3
28
28
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00419
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 671585
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1839 1839
2 9 September
3 28 28
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM df5d2ab2da019aecb08fe7744a422d1d CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4632278
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0437.jp2
G2 JP22 2fb38885d2554ad3cbf3a5c474c5225b 4547382
0438.jp2
G3 JP23 1103caa0d932114830c5557690f26974 4757712
0439.jp2
G4 JP24 a2ca594a34ba86e603ee5d377f605b60 4541237
0440.jp2
archive
TIF1 imagetiff 1aedf3194f59b37ce23ba98364289b08 37049200
0437.tif
TIF2 677a7d7c6efd418283488a7fc1c45b36 36347686
0438.tif
TIF3 30c9a3f82aad4da91d35c0501ea3e316 38044946
0439.tif
TIF4 e345a722138a758fdeaf707b52881a77 36305812
0440.tif
ALTO1 unknownx-alto 6712651c699a8ee5b8703daea9992175 243655
0437.alto
ALTO2 8268a0b2651481cdfe293e8ae62f4d9c 304473
0438.alto
ALTO3 d9ad246a401acce580d6c59a59289f2b 306660
0439.alto
ALTO4 8ee5823a380a3a94146fd81d4f17d504 325753
0440.alto
TXT1 textplain 1915c9ef3741c5714a42e895a5106677 7870
0437.txt
TXT2 07bb1e9d7393c3647756faa206a3b345 10134
0438.txt
TXT3 5ced573fffbcfcebd0fb69a20ff82e7f 10370
0439.txt
TXT4 c2ad0969b40e52c2b02f36365eb6b13e 10922
0440.txt
METS1 unknownx-mets 3514f3411345768e0a3822c9569754bd 8092
AA00023800_00419.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1