Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00410


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Fot. 425

i;;;.,: 5 fi : ; ;
Ntim. 107. Jueves 5 d Setiembre de 1839. Vnlrim s
JJLiMaMMBMMMMMWMMWBM .. un . .

NOTICIAS EXTRA IV GttR A S

FRANCIA.

r Pam 2 de Juriiol

ti

La Gaceta tiehdug$burg: publica- el . estado ; siguiente del
oirpitn fifi Siria .

) : J ; ; .i i'i'

' ''',1; !') ,:" .;r-t;;ri;Tj:yi.-v a ;. ! ; j ;
; warw , Baj de Egipto. 1

Borgo, el barn d Bourqueney, !ord Palmerston y el barn
de Werther. Tambin haban sido convocados los plenipotencia'
nos belga y holands, MM. de Van-Weyer y el barn de Bcn-
':. L& conferencia se reuni k las dos y! media, y no se se separ
par separ hasta despus de las seis. Sabemos que por no haber per permitido
mitido permitido un retardo accidental llegasen tiempo las ratificaciones
belgas, no se h verificado el cange en el dia seilalado, y que
la conferencia h aplazado su reunin a la prxima semana pa para
ra para proceder esta operacin definitiva. m

tu

Veinte y tres regimientos .de infantera de cuatro bata- H-l A
llones a 800', plazas cada uno . . . . 73.600

Once .compaas delbaltadsch
100 hombres, cada compaa vs v 100
Quince regimientos de caballera de seis,; escuadrones (de ; 4

io pia,aa ........ .... 11,
Tres regimientos de artillera de i, pie . 9,600
Un regimiento de artillera". de .a caballo' .s. . . . i 750

4

. Total v
....
s Tropas irregulares. ;M

96,930

Los cuagrebMs (beduinos k caballo, del Africa sptentrio-

1 rill tnrm n ti rl rk nimnnn . " A rrr.

Los amanses (albaneses) yi .. ; .. ;2,000
Los candiotas, con las tropas que los siguen ascinde 1 4,000
Los drusos del EmV Bascta,val servicio de brhim,

(Las luerzas de este cuerpo pueden calcularse en
40.000 V. . v. ; . . 'A i .... j: in

ti efectivo del cuerpo de beduinos de Siria y' de Pe-

i ui buiviwu uc luiauim, lsu tuerza pueue igual igualmente
mente igualmente Calcularse en 0,000 hombres) .... . V ..... o.OOO

; t : '- ', i ;,

.30,000

i5 Heios recibido por conducto extraordinario el extracto si siguiente
guiente siguiente de la correspondencia del Sud de Marsella Por l se
ver que aunqae todo el ejrcito otomano y aun 8 artillera
hayan atravesado ekrio, todava no se haban roto las hostili hostilidades.
dades. hostilidades. 'Muchas cartas i recibidas por los comerciantes levantinos
dan esperanza de que no llegar ; a alterarse la paz. T
Constantirjopla 17 de Mayo de 1839 A vista de las dis disposiciones
posiciones disposiciones que ha menifestado ltimamente la Puerta, se, mira'
hoy la guerra como casi inevitable:; so cre que todos los esfucrr
zos de la diplomacia se estrellarn contra la tenacidad del Sul Sultn;
tn; Sultn; En f;al estado ;der cosas;
; tancort tanta mayor impaciencia7can'. jue desde eL princi principio
pio principio de la ltima semana no c h recibido ninguna; Hasta lea-"
toncs no se sabia hubiese habido ningn choque entre los" dos
1 ejrcitos.'" -jv.ynv:'rrii,,-i u-.vay-'r r.;.-v"
Byrouth-13 de Mayo fie 1839,-Todava no han princi principiado
piado principiado los ejrcitos las: hostilidades Soiman-baj ha'fescrito que
casi queda todo arreglado; aun alimentamos algunas 1 esperanzas
de paz. Entre tanto Alepo, Antab y los pueblos inmediatos pre presentan
sentan presentan todo el aspecto de unas plazas sitiadas: todo el terreno
est cubierto de masa? de infantera, caballera y rtillerf. Las
comunicaciones con el interior est3q suspendidas, y esto nos tie tiene
ne tiene en un continuo sobresalto. 1 Vi f
: La artillera del ejrcito otomano ha pasado tambin el Eu Eu-frates.
frates. Eu-frates. No se comprende como no hayan llamado la atencin de
Ibrahim-baj los preparativos de un moviniiento en los cuales
debe haberse empleado mucho tiempo, pues ciertamente los ge generales
nerales generales turcos no tienen bastante capacidad para concebir unas
maniobras tan hbilmente ejecutadas. ;
Habindose advertido algunos sntomas de. movimiento en los
turcos que residen en "Damasco" al saber esta" "noticia, Ibrahim Ibrahim-baj
baj Ibrahim-baj ha enviado i dicha ciudad al hijo del emir Bcrcir con
1,200 montaeses.
)
, Con fecha, 23 de Mayo escribeu de Elorencia la Gace Gace-ta
ta Gace-ta deAugsbrgo: ; 4 .
La condesa de Lipona, Carolina Bonapart, ha legado n
su testamento la mayor parte d sus bienes, que todava eran de
mucha consideraoion, , su nieto Joaqun Murat, bijo de" Luca-;
no Napolen Murat. Segn las ltimas disposicianes de la, di-
funta debe educarse en Francia y establecer en ella su domi domicilio.'
cilio.' domicilio.' 5e le entregar todo lo que la ex-Reina de aples po posea
sea posea como recuerdos del Emperador Napolen,; como su lecho,

i o , r . 5U cajmua, oua itnaiu, uujiw vjci:. ous lujas LiUUCia y JLiUCi3
'ipft f en cl Per''te Londres del 2 de Junio, peri- (condesas Pepoli y Rasponi), sus hijos Aquiles Napolen y

i I A ,1 uwi. wa uumwiju, juuuiauu xapuicuu murui, icuuiuu cu ia ucrencu u pane qUC
todo seQa JPM cangear las ratificaciones del tra- la ley les "concede, como igualmente todoj los efectos que se con-
Naos0 2 entre !a ca yva Holanda, los diferentes indi- servaban como memorias de su Real padre, Ubres, pinturas, jo jo-l.m
l.m jo-l.m cs Que comnonian l.i r.nnfprrn

Asistieron el prncipe de Esterhazy, el conde Pozzo di y la gloria de la casa. Todo3 los Icgadcj ton por otra parte

i

i

Quince mil hombres de tropas regulares sern necesarios na-

guarnecer las plazas fuertes; deduciendo 5,000 hombres por

orujos y ausentes, restan toavia Vbyu hombres, 160 piezas
campaa y 30,000 hombres de tropas regulares,.' con las cua cua-Iw.
Iw. cua-Iw. abre la campara Ibrahim Baj.
En cuanto al efectivo del ejrcito turco, puede regularse en
W hombres, con 100 piezas de campaa. f Est dividido en

src
! I

Tknt Tin lo lllrimn' 'Animo

ato a Matucha. Adems na v un pnlpvnrt 'Hp rpciarva "s le

anias de Koniah El ejrcito de Ibrahim se halla concentrado
un espacio mas reducido, v 1 nid Un -WnS-mw nnfol

- y 7 w vvt iju7 f vina
J4 SObre un rilintA amena-zadn. (' ' t : ; ; 5

. i-- t

.f

cm 6 de dem.

' I

I
i i
? i
n
i
t a
1
I
I I
i :
'i
I: i
1 f
! i
i :
i'



.426
considerables y propios del rango tque la. difunta; ha ocupado;
Dos signori florentinos, uno de ellos Mr Cari Pucci; lians si-

do nombrados albaceas testamentarios.

,r;!!5a, La 'ncucrosa Cii(urrencia del leal vecindario a
Madrid, hanclbradodvberi: equipo, instruccin v k u

Tcrn 10 (fe efert.

El Diario de Comercio refiete: lo quepasoj eriel seno
de la comisin encargada idet laminar el t proyecto de ley en
que se pide un creditb: de tres millones" para los armamentos
martimos. ;
Se sabe que el mariscal Soult y el almirante uperr esta estaban
ban estaban presentes en la conferencia.
Una: parte del crdito est destinado ea mantener n to3oel
ao de; 1839 nuestras escuadras en los diversos Estados de "la
Amrica en1 el pie en que estaban: para el sitio de Veracruz y el
bloqueo de Buenos-Aires.
. Estando conformes las intenciones de los Ministros con las
disposiciones de la comisin acerca de la promocin ; que debe
tener el Gobierno' francs; en aquellos parajes, para lo cual con convenia
venia convenia .continuasen all todas las fuerzas martimas que "se han
enviado, ser, concedida la parte de crdito que: para este fin
se pide. ;. J'--. rv;'. S. ;
Las explicaciones de los Ministros acerca! de la otra parte
del crdito, que se dedica, la vigilancia que debe ejercerse en
las costas, de Espafia en favor del Gobierno de la Reina, ofre ofrecieron
cieron ofrecieron mayor inters. $ ? :
El mariscal Soult y el almirate Duperr han tomado alternati alternativamente
vamente alternativamente muchas veces la palabra, habiendo entrado en detalles muy
minuciosos y explcitos acerca de las resoluciones del Gabinete de
,12 de. Mayo t r, i .-.O: '-"
El Ministro de Marina ha declarado que los cruceros recibiran
nuevos refuqrzqs,, y que se- aumentarn particularmente; con todos
los buques que durante l ( guerra contra Mjico estaban empleados
en perseguirlos corsarios del pais. ;
El Presidente del Consejo ha declarado, en trminos muy expl explcitos
citos explcitos que el Gabinete estaba decidido prestar un auxilio activo y
eficaz , la causa constitucional. de Espaa, y, que por lo tanto nues nuestros
tros nuestros buques no se limitarn a impedir los desembarcos de hombres
y;municiones.de;guerra que se dirijan ,D, Carlos, sino; que tam tambin
bin tambin debern siempre y cuntas ;ves s les pitia, trasportara las
; tropas de; la Reina de un punto i otro En el cso enquV sea; nec-
saria la pronta concurrencia de las4 tripulaciones que tengan a su
bordo, se prestara este auxilio inmediatamente, saltando en erfa las
tropas.y5marineros, asi como lo hicieron los ingleses para ayudar
levantar, el bloqueo de Bilbao. Finalmente, el Presidente del Conse Consejo
jo Consejo ha egrado que las instrucciones comunicadas ' ios comandad comandad-tes
tes comandad-tes eran de que rivalizasen con la marina; inglesa en los activos ser servicios,
vicios, servicios, que deban prestar al Gobierno de la Reina. ;;
f : f En cuanto a la conducta que deba observarse con ls buques
neutrales,, el Presidente del Consejo dijo que' el derecho de visita
era privativo de la Espafla pero que los buques franceses escoltaran
los de otros pases hasta los cruceros espaoles para asegurarse si

han sido sometidos a la visita, e impedir el fraude en favor de D,

.H ril B W i . .w-, .

; EstasTresqlqciqnes del Gobierno francs han sido anuncia anunciados
dos anunciados por; los Ministros con una franqueza y una energa, que
han debido dejar completamente satisfecha la comisin

V. i

7 ESPAA; y-
Madrid 18 de Junio,

AnntlinxhtA Ia' Annn i AlTrt! aa C A A 1 ""U(

iuuunvuic ut toma owiuauus, ia mayor parte d
cupo- detesta; provincia. :
Esta, noche, con motivo del aniversario de la jura
promulgacin de la Constitucin, ha habido iluminad
general, estndolo interior y extnormente el teatro d i
Principe. v ; K

V Esta tarde a 'las siete se ha dignado S. M. la augusta
Reina Gobernadora pasar revista tres batallnos de in infantera,
fantera, infantera, que o acaban de organizar en'las inmediaciones
d est capital. Antes recorri la lnea el Sr. Ministro de
la Guerra 1 acompaado dV Sr. inspector del arma, y seguidos-ambos
de sos ayudantes y ordenanzas. La lnea se
extiendia desde cerca d' la Cibeles hasta el jariiin Bot Botnico
nico Botnico y l constara ? de la ferza ta 2500 'plazas. V
1 ; SM;, qtie se presento en carretela, se digno recor recorrerla"
rerla" recorrerla" por : dos veces, examinndola muy detenidamente. Et
Sr. Ministra do la Guerra iba al estribo derecho, y l'-. se seor
or seor inspctor de infantera lar izquierdo. Al retirarse'S. bh
se coloco su carruaje junto la inspeccin de milicias, y
desfdaron por delante las. trppa, formadas en columna de
honor, y dando al '.pasar! crea de S. M. los vivas de ordo-

Con singular satisfaccin ponemos en conocimiento del
- pblico la siguiente noticia.
Deseando el Gobierno de S. M. el Rey de los franceses
hacer mas eficaces en nuestro favor Jos servicios de I
nna Real de Francia que cruza en las costas de aPenin

sua, acaba de. determinar .tque. se 2 aumenten considerable.!
nehte" sus furlsas nava

de los buques nuevas y mas amplias instrucciones. Estas
tendrn por objeto impedir en j nuestras costas desembar.
eos hostiles y contrarios a los intereses de nuesfta leui.
ma Reina, y cooperar con los cruceros espaoles al mismo
fin, y al de vigilar la navegacin extrangera: se extende.
rn tambin mandar qpe las fuerzas navales francesas

cuando la ocasin lo exija; queden disposicin de nes.

iras auionaaues en ios pueuius manumos para asegurar
las comunicaciones de un puerto otro, v 4 para facilitar

el xito de nuestras operaoiones militares, ora trasportan.

do tropas y municiones los puntos donde se necesiten, ora!
oponindose con movimientos combinatlos de propsito los;
de los partidarios 5 auxiliares ta DCrlosr s (
En la comunicacin donde se participa todo esto nne
trn pmhAiihr p Pars' asegura Gnhierniri franpps niiJ

recomendar a los gefes de ss ;furzas navales el mayor
celo y la actividad mas constante en el cumplimiento de las
referidas instrucciones. ; ; ;
Nos felicitamos" por esta reciente .muestra de benevo benevolencia
lencia benevolencia que S. M. el' Rey de los franceses se sirve dar Isa

augusta aliada nuestra inocente Reina, y esperamos que!

roso, que ninguna sinpaUa puede tener con el rebelde!
y obcecado prncipe, f cadyuvarri f eonisu voto que e
realice n jbenefici buena voluntad del Mo-t
narc qu tari gloriosa y diganment rige hoy los destinos
de la I rancia. t ; i!
Cordial;, y espontneamente se han elcitdo ya JosJ
pueblos espaoles, jdonde por su proximidad alterritorio
francs ha llegado sta noticia, y en Santander y en otroi
puntos, segn se! pos ha escrito han festejado por feella
los representantes franceses. Habrn estos., .conocido, conw
lo conocer siempre ja.V nacin irances, que entre las vir
tudes que pueda tener a espaola, es de las mas notable

agraaecer ios oenencios: y que reconocemos y reconocere-j

mos siempre los que recibamos de ; nuestros aliados.

LOS ULTIMOS MOMENTOS

DEL PRINCIPE DE TALLEYRAND,

POR UN TESTIGO OCULAR.

( Concluye, el artculo principiado; en la Gaceta anterior) f.ti j
A la mitad del da se redoblron la 'agi tacicinl y:". la ca jentj
ra del enfrmo Yo.no pude resistir mas.tiempo -' la
d rspirar un aire mas puro -qu el de, aquella alcoba h
ticamente cerrada, y pa al slonVl especicuo de qnefuienj
tonces testigo me caus una sorpresa penosa.De cuarto, y c.lj
lecho del moribundo, me encontr trasportado de repente,

n uusiiuii iiiiisriinR. n. uaniiar.ionpc iipnns np in mns pscohim"

D .... ..wv.w wa.uw.uv .. V

senU

la' sociedad de Paris. Jams olvidar la impresin oue

Alli, junto una gran chimenea, haba varios grupos, de booi-f
bres polticos, todos con la cinta encarnada en el frac, ooSt

calvos otros empolvados: su conversacin animada, bien iu
sostenida siempre sobre un tono muy bajo por el exquisito tac tacto
to tacto del que la diriiia. Droduciafun murmullo continuo. Tambin

cparc en algunos ae ios mas antiguos amigos aei uipwui .'1
quienes su real y sincero afecto habia conducido aquel "j
tioy'que no lomaban parte alguna en las apasionadas diseu-
siones de los campeones de la poltica,



El' conde de M........ esc Rey mi rival de todas las reuniones
alegres; ese hombre, cuyas picantes' chanzonetas y : mordaces
sarcasmos han! hfecho tari temible; el nico hombre, enfin, con
quin el mismo prncipe no se atreva medir armas en loscoin loscoin-l,ates
l,ates loscoin-l,ates de ingenio, sentado ahora, tristey silencioso, en una apar apartada,
tada, apartada, banqueta, pareca absorto en sus profundas meditaciones,
no ocupndose en el- cuadro que ante sus ojos tenia, y que
cualquiera otra? ocasin no hubiera dejado de arrancarle al algunas
gunas algunas observaciones satricas. En-un rincn haba un cor corlo
lo corlo dp mugeres hablando entre s de cosas extraas ente enteramente
ramente enteramente h v las circunstancias. Algunas veces resonaban has hasta
ta hasta ligeras carcajadas en medio de aquel crculo despecho
je los chicheos de silencio que se dejaban escuchar enton entonces
ces entonces desde la otra extremidad del saln. Cerca de una verf verf-tana,
tana, verf-tana, la jveri y encantadora duquesa de V.... estaba com completamente
pletamente completamente reclinada en un sof, y un enjambre de pisaver pisaverdes,
des, pisaverdes, que mas parecan ladrones que nobles, estaban arrodi arrodillados
llados arrodillados delante de ella, sentados sus pies Sobre los ricos
cojines del estrado. '--n.- ,; ;.r .vVnV.
Aquella era una escena de tiempos pasados; .-'Greta r yo
que habamos vuelto' de repente P siglo de Luis 'XIV, cer cer-Ca
Ca cer-Ca del lecho mortuorio de Mazarin. Uu observador atento ha ha-Mera
Mera ha-Mera notado ciertamente el mismo fastidio ;la misma mpa mpa-ciencia
ciencia mpa-ciencia en ; los que esperaban. De todos aquellos hombres reu reunidos
nidos reunidos n; el saln, los unos haban venido por conveniencia,
p otros por atencin hacia el resto : de a familia; estos por
curiosidad; aquellos, los menos numerosos,'' por afecto verda verdadero;
dero; verdadero; pero ninguno de 1 todos ellos pareca acordarse de que
un genio eminnte iba abandonar este mundo, y qu se
haban reunida para asistir la. muerte de un grande hombre.
En este momento sin embargo cesaron todas las conver conversaciones;
saciones; conversaciones; se apaciguo le ruido; hubo una pausa solemne, y
todas5 las miradas se volvieron hacia la puerta de la alcoba,
qae se abri lentamente. Entr nlcrado con la cabeza incli inclinada
nada inclinada y los ojps llenos de lgrimas, y adelantndose hacia el
octor L... que haba venido, asi como yo buscar un ins instante
tante instante de reposo en el saln, le dijo ai odo alguns palabras.
El doctor se levanto apresuradamente y entr en la alcoba; to todo
do todo el mundo le sigui. Mr. de Talieirand estaba entonces sen sen-tado
tado sen-tado sobre el borde de la

rio. La muerte haba yaSmfcado harto, evidehtemehtcon
sn spHa amiolla fren m'A''mVml y 'i '-iriVi-1:;! lrtJ?

ca de Tiror oue conservaba

mo me conmovi vivamente. CnlmUr. IniKA ttik' nn

toda la vida, que haba sido neceseri hasta entonces "para

v uiiv(.iuiaua a la-Bci'iuii ni
so cabeza: t De tiempo en .tiempo levantaba esta; y echaba
hacia atrs con un movimiento Wbilo los largos bucles' de su
cabello; que le molestaban, y ;le impedan ver bien: mirba mirbalo
lo mirbalo todo en derre suyo, y como satisfecho de ver lasl per personas
sonas personas que le rodeaban, animaba una sonrisa de triunfo, sus
accion lvidas y desfigurabas; despus volva dejar caer
la cabeza sobre su pech.-; v ; V
.MV;Prosion y Jas ckcunUncias en que inc he encon enconado,
ado, enconado, me han, obligadormuchas veces asistir escenas se se-gantes
gantes se-gantes a la: de que yo, era testigo;, perol nunca he visto ", nin nin-hombre
hombre nin-hombre ms coisecnente copsigo: mismo que el prncipe
e Talieirand; ninguno que, sostuviese mejor hasta en aqe aqe-!la
!la aqe-!la ora temible el crcter de toda su vida. Semejante horn hornee
ee hornee hubiera engaado ra la muerte, si esta le hubiese enviado

vuiuajduur, uanuoei ;sinuo que aquella e acercaba, no
lo no aparent temerla, no solo afect despreciarla y? desa desala,
la, desala, sino quella espero con un valor fro y resuelto, como
.honroso enemigo su teuai y con l que habia comba comba-jo
jo comba-jo valerosamente mucho tiempo, rindindose l despus
nobleza, y no avergonzndose de entregar sus armas;' es es-'
' es-' ei principe con la misma grandeza, y rodeado del mis mis-m
m mis-m respet que un Rey. ;
APe"a8 8e cerraron para siempre aquellos ojos, cuyas mira-
e habun espiado siempre con el mas vi?b inters, todos los
entes 8e precipitaron en tropel fuera del palacio, esperando

piiiueru tu uuucia ue, aquella muerte a la oan-

"e l& O ItO arn. o.nonln'' A nina i

. j ti vio yiuuiiu, ule uc ijue anocnecrese, la mis-
Ja habia estadc) '-'durante el da euteramente lle lle-qued
qued lle-qued confiada los servidores dd difunto. Cuando vol vol-l;l?ienlrar
l;l?ienlrar vol-l;l?ienlrar ?n ella por la noche, encontr el silln en que yo ha ha-cjj
cjj ha-cjj 8enlado tantas vecs al prncrpe lanzando epigraoa,
Por el Pr UR sacercJote que rezaba las preces de costumbre
' alma del que era cadver.
esPues del ultimo suspiro del' prncipe fue cuando le

M7

manyestaronclaramcnie la adhory el espeto (iue aquel habla
sabtdo inspirar 6 sus criados. Nihsuuo de ellos ces en sus fun funciones
ciones funciones bajoi ningn pretexto y continuaron todo fllcnaridolas.
uno despuesde otro, en la horas; que tenan fijadas durante
vida. Yo vi con mis, propios ojoi u mayordomo seguido de
unaporcion de marmitones :lwiiln t blanco, y cor u!i; c c-cDHIos
cDHIos c-cDHIos en la cmtrajllfurtr c9n p.o solemne hasta tel ar del
Jecho a la misma hora en que tantas veces haban ido 5 tomar
rus rdenes; y arrodillndole ali, coo sir gorro de algbdonren
U mano, recitaf por lo bjo una corta oracin: en seguida ar arrojaron
rojaron arrojaron todos agua bendita sobre el Cadver; y salirUa iingu iingu-lar
lar iingu-lar procesin en el mismo orden y con el mismosilencio uc
habia entrado. Semejante conjunto ce sublim j de grotesco'
me, conmovi profundamente y 'me record algunas de ejas es es-cenas
cenas es-cenas originales que contienen las antiguas leyendas do la Ato Ato-mana.
mana. Ato-mana. ( u f-.v-- : .': . ,t
Contra la costumbre recibida en Francia, no se verific, el
entierro en las 48 horas siguientes al fallecimiento ;del prncU
pe. El embalsamamiento del cuerpo retard algunos das ta q tris,
te ceremonia. cadver estuvo depositado algn tiempo en
la iglesia de la Asuncin, nopudeud verificarse, su traslacin
yalenzay hasta el me de Setiembre, porque elsepulcro desti destinado
nado destinado contener sus restos, hacia poco que ; estaba comenzado,
y oq podra hallarse concluido hasta entonces,; i r :
Ademas del inters que me inspiraba lalceremonia, c deep
de tributar este himo homenaje .un nombre que) siempre se
habia mostrado tan atable y benvolo conmigo me determin
a ir Valenzay, para asisjir los funerales del prncipe de Tfller
rand, y del duque su hermano, herido por la muerte casi a mismo
tiempo que l. El'cuerpo de Ja nula Yolanda, exhumado de 14
tumba en que reposaba dos aos habia, acompa aldel principo
en aquel largo y triste viaje. El carruaje que los trasportaba, cons construido
truido construido expresamente para conducir Suiza el cuerpo, de la'ext
Reina de Holanda, pareca una caja de aitilleriaM a -!u t y.
La exhumacin del cuerpo de la nia en el cmenteri ais ais-lado
lado ais-lado del monte Parnaso, la unin de sd fretro al feretro deli prin principe
cipe principe la luz de las antorchas, el ruido particular de las : ruedai
al atravesar las calles silenciosas aquella libra solemne, los p plidos
lidos plidos rayos de la luna que hacen mas sombro l que es sombrib1
eKftra8te admirable de aquellos dos seres tan diferentes.... todo
lacia una viva impresin b
voy fnebre ocurri uu incidente qujt
por la verja.de la iglesia premuni el prWer postUlon; segn cos
tumbre: A qu barrera? () y una voz lgubre :qer salidel
carruaje respondi: A la del infierno. (2) ' ,w
En efecto, aquella barrera es la que conduce de Pars lVa lVa-lenzay.
lenzay. lVa-lenzay. Llegamos a esta ciudad tres das despus de nuestra Ua
lida de la capital. Inmediatamente entr el convoy fnebre por la
lar a venida de castaflos' que conducj a la quinta. Todos foV ho honores
nores honores qu se le'habian prodigado al prncipe durante su vida i
ljributiiron con escrupulosa exactitud, a su cadver No se oni
ti 'hl 4tias- insignificante cereiiiiitita. El cafra je i tr 1 en.: el; pa
tio?por la puerta grande. Todos lo criados, con el heredero 4lel
difunto a su cabeza, se hallaban reunidos er el prtico. El sobri sobrino
no sobrino de Mr. Talieirand se duso entonces al frente de la proceiioo,
y los criados de la quinta, los guardabosques y los picadores le
siguieron pie, con hachones en la mano, hasta la Jglesia, donde
qued depositado el fretro toda la noche, porque la ultima cere ceremonia
monia ceremonia no debia verificarse hasta' la' mDana siguiente.
Efectivamente, al otro da y desde el amanecer, todo fue mo movimiento
vimiento movimiento en la pequeila ciudad. De todos los lugares vecinos lle llegaban
gaban llegaban los aldeanos ataviados con sus mejores trajes. Las ventanas
de todas las casas se guarnecan poco poco d curiosqs. La Guar-
las armas. Un viajero que hubiese atra atravesado
vesado atravesado entonces el pais, no habra prfido menos de creer que se
celebraba en l el aniversario de alguna gran fiesta publica. Qu
diferencia entre los funerales de los dos hermanos! Para el duqu
no habia habido pompa ni suntuosidad: una simple silla de posta
tirada por dos caballos, y un fretro de madera ordinaria, en todo
semejante al de un hombre del pueblo, habia sido su oico boato.
Ahora el mismo pao mortuorio cubra los dos atahudes, el de ter terciopelo
ciopelo terciopelo bprdado y el de tela grosera. Una misma plegara subia al
cielo por las almas de los que reposaban bajo aquel magnifico ca catafalco,
tafalco, catafalco, asi por el jue muri rico y honrado, y cuyo vasto y po poderoso
deroso poderoso g?oio se conserv hasta el ltimo instante,' como por el
(l) Llamante en Pars barrqas las puertas que conducen
atuera de la poblacin.
2) Llmase. asi una de las principales de Pars.



vUo que ficlii sus m en la soledad y el abandono, y cu ja in inteligencia
teligencia inteligencia 'le extravio casi basta la locura. -n ? ; i ; s 1 M y
, f Ambos fueron trasportados a la capilla de las hermanas de
San Andrs, fundada por el'.-principe mismo, y donde habia hecho
construir el panten de su familia. Primero colocaron su cuerpo;
despus el del duque, y por ltimo, el de Yolanda. El precioso
fretro de la niSa, rodeado de plata artsticamente esculpida, y cpn
bandas de terciopelo blanco como la nieve, parecia mas bien des destinado
tinado destinado adornarel gabinete de una hermosa, que k contener un
cadver fetido a : sht r tr i
. i Cerrse la sepultura; todo estaba terminado. Volvimos a la
quinta, donde estaba dispuesto un banquete para las personas que
hfthinn minian k la ceremonia fnebre. Entonces miramos en der-

WIMM F-

redor nuestro para ver quines eran los hombres que nabian tnou tnou-tado
tado tnou-tado ePltimo homenaje.al ilustre iplomatico. No ramos mu mu-chos,
chos, mu-chos, y solo vimos los que le babiari servido, sus criados Te Te-conocidos.
conocidos. Te-conocidos. De todos aquellos grandes de la tierra quienes l ha haba
ba haba servido; de todos los que habia hecho poderosos, condecoia condecoia-dosyricos,
dosyricos, condecoia-dosyricos, no habia ni siquiera uno. (G.deM.)
PUERTO-RICO 6 DE SETIEMBRE DE 1839. j l
Los inconvenientes que ofrece la aplicacin de las diversas dis disposiciones
posiciones disposiciones dictads desde que se public el Reglamento provisional
para la administracin de Justicia que introdujera alteraciones y re reformas
formas reformas asi en las facultades de los Jueqes como enWs procedimien procedimientos,
tos, procedimientos, reclamaban una compilacin filosfica, dirijida con los conoci conocimientos
mientos conocimientos jurdicos, y el espritu analtico, queMas colocase -gradual
mente por materias en el orden que corresponde. Difcil es reunir
la suma d conocimientos, la aplicacin y prctica, necesarios para
Jlevar cabo tan provechosos trabajos, y nos lisonjeamos de que los
del Excmo. Sr. D.Juan Martin Carramolino publicadoscon el titu-
, lo de Mtodo astual de la sustarciacion civil y criminal e la ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin Real ordinaria, han respondido cumplidamenteal objeto
que se propusiera. r '-;)K '' ; '.y :fl
La importancia de est obra, produto de la ilustracin y asiduo
trabajo de un digno Magistradose ha reconocido 'generalmente en
la Pennsula, dpnde se expendieron instantneamente los ejemplares
de la primera edicin: tan favorable suceso; los elogios que justamen justamente
te justamente le han prodigado divrsos peridicos, deh Reino; el voto de los
hombres sensatos ,y. la honrosa mencin que ; S.l M; hiciera de .la
obra, acordando suUeaies gr
cegundacdtbnqu anunciamos sealadamente los
Jueces, abogados y curiales que encontraran reunidas en un orde

namiento metdico analtico, e uustrauo con notas cienuucas, jas ,i-.c-

yes, Reales rdenes, Reglamentos y las dems disposiciones, vigen-

tes que determinan las respectivas atribuciones e. cana tuncionario
n la administracin de iusticia v arrecian los procedimientos judi

ciales t!" i'' A :V.' -; .'.',M;, -A: .";.' .; 'n' !-'

Convencidos de, su utilidad en est Isla, donde con iijuy. pocas

se anticipadamente la mitad al acto de la suscripcin y la otra mitad
en el de recibir la obra en los trminos que refiere ; el siguiente
prospect;;r; :;b -uii

.... fe I fehf ; Kll : y I B 1 r v ..

'v.

V: '( DE LA SUSTANCIARON
CIVIL Y CRIIIMAL

LA JURISDICCION REAL ORDINARIA;

vi

.i

Compilacin lgica y metdica por el rden de materias, y de las atribuciones d?
cada funcionario en la administracin-de justicia, que comprende todos ios pro procedimientos
cedimientos procedimientos judiciales; dictados restablecidos desde la publicacin del Reglamento
provisional d 1833 hasta fin de Diciembre de 1838. f 3
T Publcalo v, ;
Iscd de la Audiencia de Valencia, y .Diputado Cortes en las ordinarias
, de 1837 y 1839.

La favorable acogida que ha merecido esta obrita en la Penn

sula, y la rapidsima y simultnea. venta que en la Capital y en as
Provincias han tenido casi todos sus ejemplares, i cuando anenav
acaba de publicar, ponen a su autor en la necesidad de pensar inme inmediatamente
diatamente inmediatamente en una segunda edicin. i 1 i i u f o ; :
- Tiene por objeto, esta compilacin, reunir en un tratado -nieo,
nieo, -nieo, cpmo si fuera una sola ley, todas las leyes, decretos, rea reales
les reales rdenesy reglamentos! y dems disposiciones, que' constituyen
nuestro actual enjuiciamiento; pero coordinndolas de manera, )que
en cada grad instancia, en cada materia 6 asunto, i y en las
atribucioneV de cada funcionario judicial, .se encuentren ilgica ilgicamente
mente ilgicamente redactadas, las que ahora se. hallan dispersas yC esparcidas
en las colecciones, peridicos y; documentos legales en que sc
han publicado. Sali luz en tres cuadernos; del diez pliegos
d marca regular cada uno; por consiguiente s constituyen un ,to ,to-f.mo
f.mo ,to-f.mo en 49 de 240 250 pginas, n buen papel, ediccion; cor correcta,
recta, correcta, v del carcter de letra de este .anuncio. :

; La absoluta necesidad .que, de una ob ra de esta s naturaleza
tenia la mayor parte de, los Juec(s,)Alcaldes, Promotores Abo- I

ados, Profesores de practica forense en las Academias y Uni Uni-.versidades,
.versidades, Uni-.versidades, y t losV Curiales y dems .personas a quienes .interesa
conocer el mtodode nuestra actual sustanciaoion; )a v utilidad que
,han de reportar de ella muchos de los mismos funcionarios; y
la comodidad que todos 'encontrarn, en;$u( estudio, desde el mas
bic y respetable Magistrado hasta el Curial mas subalterno se
acreditaran '.'grandemente (sino bastase ya la ; -.genera y aceptacin
que en el publico ha tenido) por la ? Real orden de da Junio
de 1833, en que por el Ministerio de Gracia y Justicia' se dig dign
n dign S. M. dispensar al autor sus reales gracias por el bosque bosquejo'
jo' bosquejo' 6 ensayo del primer cuaderno, .que tuyo ocasion.de; presen presentar
tar presentar su Gobierno, cuando se p roy ectaban -varios trabaos 5 ana ana-jogos
jogos ana-jogos en una ebraision de las Crtes de que era individuo;' y se
.justificaran ademas "por la censuraque de laj misma bra e .es .est
t .est haciendo en diversos peridicos delf reino, sejiajadamente
por los elogios qie la Acaban! de. tributar el Correo Nacional
y la Crnica jurdica vde Madrid. .;,, ;,; i y
He aqu pf que Hdas aquellas respetables, .y nurarosas
clases! de 'funcionarios judiciales st dedicadp este trabaj, que
los inteligentes han calificado de-
indigno del deseado cdigo le7procedimie aC k
" Y como unas mismas leyes rigen el euiclamiento en Ja
'T)An...1 Ano nnCDoniiOD lo lltt"iman calvas loC nnCH f-

';cncons

mos s pases, m he llegalp 'i persuadir, de que Jiaria ; un buen I
servicio la' ?usr pblica,4' y;' facilit f
recta y acertada administraccipn (le 'justicia,'' naciendo cruzar I
los mares J a esta rica,5 metdica y ya bien conocida y aprecia-1

ua compilacin. ? vi
. Con este objeto se anuncia su suscricion en todas las ca capitales
pitales capitales de Ultramar; en qu residen Audiencias territoriales.
El precio de la obra ser el de 30 rs. yn. la. Ciudad de
la Palma en Canarias,' 'el de dos pesos ' !40 'rs vn. a 'jas de
la Habana, Puerto-Prncipe y "San Juan d Puerto-Rico y el
de dos pesos y nidio 50 rs. de fvn: eh Manila anticipndo anticipndose
se anticipndose la mitad al tiempo de' la suscriccion, y pagndose la otra mi mitad
tad mitad al d la entrega5 de la obra,' que sblo;habr; deretrdarse
el necesario para que lleguen Madrid las notas d Jos suscritores,
escepto las de Filipinas, a donde s Vemitr el nmero de
' piares que se calcule conveniente los do$ meses de-haber
salido: de la Pennsula- este anuncio ; para tan lejanos pases
: La suscricion que s haga' en otros pinitos' ""'ubalternos
de las Islas, se remitir -J la; :. 5 Capital as inmedit:y &

r.ar.inn Hft psto. anuho.n : pn ln5 npinrtion 1 resrifectivS dft

. . 1. i '"

I

una, Juan Martin Carramolino,

0

tada

,.r, f
... V.u-. "k

i!.

REAL LOTERIA.

El Juves:i2del corriente; lilas cua'

tro de l tarde, se har la introduccin e11

los globos de los nmeros y prcmiips con
acto continuo ha de celebrarse el Sorteo,
ordinario nm. 52, cerrndose la: venta w
billetes las doce de dicho dia. Puerto-B1-
co Setiembres de 1839 Hernndez.

Imprenta del Gobierno, i cargo de I), Valeriano de SanmiVan.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00410
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:27:30Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 05, 1839
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00410
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1839
mods:number 1839
Enum2
September
9
Enum3
5
5
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00410
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 671562
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1839 1839
2 9 September
3 5 5
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 7762e13c8c943c1352fa668623f06b6c CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4753629
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0403.jp2
G2 JP22 3812c51c1e93f72b4e552ff7301add6d 4525667
0404.jp2
G3 JP23 e1f96e111e0d11907e21797660432886 4740447
0405.jp2
G4 JP24 b9279e4f3efe8d244434e353caba0c58 4741911
0406.jp2
archive
TIF1 imagetiff 53ca587da90e88c5cade356fb85c5e14 38012409
0403.tif
TIF2 a7898311abb8d12088b82e4282acb1f1 36173921
0404.tif
TIF3 29ab5583a16e78bcfb9fbe06060b65af 37899784
0405.tif
TIF4 751835c5e2c11edd7a4077a2c1b676a6 37903581
0406.tif
TXT1 textplain d4acc5119499381af227c1763aea64b8 6691
0403.txt
TXT2 31e1b8ec972b2e0462acc6e642234c52 8950
0404.txt
TXT3 0d7f8aef8b7bac51e535618852a67a96 11013
0405.txt
TXT4 cdfe2f92070a3c2aa786bfaee43745ae 9269
0406.txt
ALTO1 unknownx-alto 555ea8177c684ee6e2d7a0074f878fd9 222893
0403.alto
ALTO2 3060e21882c8367316c7ea5f7d87cf3d 276186
0404.alto
ALTO3 8a3907bbe1c03930a234da92afc3628a 321049
0405.alto
ALTO4 692aef3362525ed0f9ba27de78b677bc 282265
0406.alto
METS1 unknownx-mets b97cbd2ea1e47fe95326556e13c6238a 8090
AA00023800_00410.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1