Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00406


This item is only available as the following downloads:


Full Text
WJ l5 y &k

JFb. 409

Si rom

Nm. 103. W

Martes 27 de Agosto de 1839.

VolOm 8.

' ... '' '. ' ' i . ......
' A . i.. ' 1

NOTICIAS EXTRANGERAS.
FRANCIA.

Pars 18 de Mayo.
En una carta de Biriningham del 21 inserta en el Globe
se lee:
Un correo que ha llegado de las alfareras dice que lapo lapo-blacion
blacion lapo-blacion de Stafford estaba entregada la mayor ; agitacin, y
que se temia un conflicto entre las tropas, la : polica y el pue pueblo.
blo. pueblo. Corren voces de que. el conde de Talbot, lord teniente del
condado, ha dado orden la geomanry, la tropa y la po polica
lica polica de que se preparen k dispersar la asamblea de los cartistas,
quienes han escogido Hanley para su punto de reunin. .Se ha
despachado un mandato de traslacin contra Mr. O'Brien, el
cual se pondr inmediatamente en ejecucin.
Un carabinero ha sufrido un interrogatorio por haber ma manifestado
nifestado manifestado pblicamente, segn se decia, que no haria armas con contra
tra contra el pueblo: He Would not fire on ihi people En lo que
no cabe duda es que no se permite al pblico entrar en las ca casernas,
sernas, casernas, pies se quiere evitar todo contacto entre las trops y los
cartistas, porque se ha- -observado; al parecer que haba- entre telios
ciertas simpatas secretas. S diceque el domingo anterior un ''misio ''misionero
nero ''misionero caista estu vo explicando largamente a los soldados las doctrinas
y os padecimientos de los cartistas.. r ?
Un oficial que ha llegado con el convoy de Liverpool dice que
los cartistas fueron dispersados el lnes ltimo. Sus oradores y sus
gefes han sido arrestados por la polica. Cuatrocientos agentes de
esta atacaron bruscamente al populacho. El regimiento nm. 10 de
infantera, abundantemente provisto de municiones, estaba-dispuesto
a arrojarse contra los cartistas si hubiesen hecho resistencia las
autoridades.

Con fecha 8 de Mayo hemos recibido una cart de Alejandra,
la cual sin anunciar de un modo positivo que haya estallado la guer guerra
ra guerra entre Mehemet Al y el Sultn, no deja sin embargo de presen presentar
tar presentar alguna certeza de lo inminente -de un rompimiento, tenemos
motivos para creer que los hechos que se refieren en ella son exac exactos;
tos; exactos; pero debemos tambin observar que escrita en Alejandra; en
luedio de las preocupaciones por relaciones egipcias, no sea bastan bastante
te bastante mparcial,
La carta dice asi: r
Alejandra 8 de Mayo, Me apresuro remitiros una copia del
ocumento oficial que sigue: y es de tal importancia que no quiero
corregir las faltas de estilo que observareis: es una carta de Artin
primer secretario intrprete de S. A. el Virey, S. E. Bg Bgaos
aos Bgaos fecha de 16 Safer (29 Abril 1255), Chibin en el Ba Bajo
jo Bajo Egipto. La carta esta, concebida en estos trminos: .
Por carta particular que se acaba de recibir de S. A. el ge ge-eraisitno,
eraisitno, ge-eraisitno, se sabe qe las tropas del Sultn haban avanzado hasta
"egik (llamado hoy Byr), y han construido algunas fortificacio-
b. A. el generalsimo, despus de haber dado orden para diri-
a Alepo a nuestros regimientos acantonados en la Siria, iba.
hadarse en persona dicha ciudad.
jj Habiendo S. A. el virey considerando que esta conducta de la
rtajiene por objeto hacer que la falta reciiga sobre nosotros (1),
pric Aligando de este modo los egipcios disparar los
ture erS cannazos aunque la agresin venga de parte de los
os, que han traspasado su frontera viniendo a establcerse en
Amoro de Menemet-Al.

ha escrito a S. A. el generalsimo mandndole que no emprenda
ningn movimiento antes de estar bien seguro de que en .efecto han
avanzado las tropas del Sultn, consejndofe se confie en Dios y o o-bre
bre o-bre en su consecuencia, si se confirmase cn efecto el adelanto de es es-tas
tas es-tas fuerzas,
,,!;;1irey encarS V. E que comuniquis inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente a MM. los cnsules generales lo que tengo el honor deponer
en vuestro conocimiento."
Asi, pesar de todas las tentativas para mantener la paz de Ja
rancia, la Inglaterra y el Austria, se decidir la guerra entre el
bullan y Mehemet Al, En efecto, para acamparse los turcos en Byr
han,debido pasar el Eufrates que sirve de lmite ambas Potencias,
y aqu todos estn persuadidos de qu si asi ha sucedido, se habr
presentado por parte de Ibrahim-baj al ejrcito turco una batalla,
cuyo xito no parece dudoso, Si todo esto.es cierto, porque no qui quisiera
siera quisiera que lo fuese, no se sabe en'verdad lo que debo causar mayor
extrarieza, de la ceguedad de la Puerta, Jrde su mala fe con res respecto
pecto respecto a las grandes Potencias que tanto se afanan por evitar la co colisin.
lisin. colisin. 1
Con efecto, apenas eran pasados cinco das de la llegada de las
noticias que han provocado la emisin de la nota de que os acorapa-.
"f C0P,a hemos oulo decir de oficia uno de los agentes de la di di-plomacian
plomacian di-plomacian Egit enpezado su mo
vimiento retrgrado, y en apoyo de esta asercin di leer al baj,
varias cartas en las que un embajador residente en Constantinopla
manifestaba haberle asegurado solemnemente el Sultn haberse reti retirado
rado retirado las tropas acantonadas en las fronteras. Esto es lo que hemos sa sabido
bido sabido el da que tuvimos el honor de ser presentados al virey, y por
eso no me maravillar que el propio dia que recibis esta carta lle llegue
gue llegue a vuestras manos otra por conducto de Constantinopla conmue conmuevas
vas conmuevas protestas de paz.
Por otra parte, sea el que quiera el agresor, las fuerzas de am ambas
bas ambas partes, segn personas bien informadas, son como sigue:
E ejrcito turco, fuerte de unos 45 50,000 hombres, y bien
provisto de artillera, habr abandonado las montanas del Tauro
para entrar por sorpresa en la Siria, donde confia promover un le levantamiento
vantamiento levantamiento general con su presencia. Se dividir en tres cuerpos,
de los cuales el de la derecha (15,000 hombres) debe operar en la
orilla izquierda del Eufrates para salir al encuentro de los refuerzos
que debe enviar el baj de Bagdad; el segundo cuerpo (20,000 hom hombres)
bres) hombres) habr pasado el Eufrates para fortificarse en Byr, y el tercero
(15,00 hombres) guardar los desfiladeros de las montanas para a a-segurar
segurar a-segurar las comunicaciones y los convoyes que vengan de Constan Constantinopla.
tinopla. Constantinopla. Este ejrcito no tendr almacenes, depsitos ni vveres, y
ademas est muy poco adiestrado y en la mayor indisciplina;
Yo he podido adquirir noticias mas exactas acerca de las fuer fuerzas
zas fuerzas del virey. Hoy en dia tiene en pie en sus vastos Estados cerca
de 209,000 hombres, de los cuales 100,000 estn en Siria; he aqu
el detalle.
Infantera. Tres regimientos de la Guardia 9,600 hombres.
Un regimiento de artillera 3,200
Catorce regimientos de lnea 44,800
Tres regimientos en marcha 9,600
Tropas ligeras 4,000
Total 71,200 hombres.
. Caballera. Tres regimientos de la Guardia 2,250,
Dos regimientos de artillera 1,700,
Nueve regimientos de lnea 7.6pO
Ligeros 16,000
Total 27,900 hombres.
Total general 99,100 hombres.
Estas tropas estn muy mal vestidas; ni reciben pagas, pero
tienen almacenes bastantes considerables, En cuanto instruccin;

j
I

i
i
'i
i
i
l!
v i i
i
I
i.

!



4 0

disciplina, y sobre todo en organizacin; exceden en mucho los
tarcos; tienen ademas una fuerza mora) debida a susultinias victo victorias
rias victorias contra estos. Ibraim-baj solo tendr consigo como unosv3(LOOO
bombees en el campo de maniobras qu lia formado junto a Alepo
el resto de sus tropas esta encargado le contener el pais donde re re-jia
jia re-jia una gran' fermentacin. Con todo se cree que no sufrir Ibrahim
algunos reveses, no habr una insurreccin formal en el pais.
Se lee en la Gaceta de Augsbargo, en artculo de : Alejandra,
con fecha de 26 de Abril: ? v f V;
Nos dicen de Consta ntinopla que el Sultn ha asegurado con
toda formalidad al almirante Uoussin que no atacara cjcrj&jCo de
Ibrahim. Sin embargo este baba considerado tan inminnte el rom rompimiento
pimiento rompimiento de las hostilidades, que haba hecho todos los' preparativos
necesarios para no ser sorprendido. En el caso de una colisin, Solimn-baj
debia penetrar en la Anatolia por el- desfiladero de
I Kuek con 35,000 hombres, al propio tiempo ;quc Ibrahim avan avanzara
zara avanzara la cabeza de otros 35,000 hombres hacia fa parte del Este.
A pesar de las promesas del Sultn, la situacin de las co cosas
sas cosas en nada ha variado: los ejrcitos, estn . la vista uno de o
tro; los odios y las intrigas se aumentan diariamente,' y en4 ta tales
les tales circunstancias fcilmente s echa d ver : que el! mas insigni insigni-ficante
ficante insigni-ficante incidente puede producir una vcolis
los1 esfuerzos de iaJ diplomacia para evitarla.5 A esto' s debe a a-gregr
gregr a-gregr que los movimientos del ejercito de Kurschid-bja en la
. Arabia' toman cada da un aspecto mas mnazador.' n este mo momento,
mento, momento, se halla sobre el golfo Prsico, y aun se dice haberse a a-poderado
poderado a-poderado de una de sus islas no lejos de la embocadura del
SchatteKArab. Es cierto que el cnsul ingls ha protestado contra
semejante procedimiento, y ha pedido la evacuacin de la isla,
manifestando que la Inglaterra mirara como una declaracin de
guerra todo .progreso ulterior, de las tropas egipcias; 'pero re rece,
ce, rece, que l baj ha hecho poco casa de esta protesta. Por otra
parte el golfo Prsico se halla muy gran distancia del Cai Cairo,
ro, Cairo, i para que el baj pueda prever 6 impedir los acontecimiei acontecimiei-tos.
tos. acontecimiei-tos. Ademas el coronel Campbell, cnsul en6ral de Inglaterra,
solicita con vivas instancias el permiso del baja para -que en entren
tren entren en el territorio egipcio 60,000 hombres e tropas ingle ingle-fias,
fias, ingle-fias, (o cual r,rehusa Mehemet-Al, y quiere ante todas cosas re-
lenrse al Sultn.

V Un peridico de Malta, del 11 de Mayo contiene los guien guien-tes
tes guien-tes pormenores acerp de los ..ltimos movimientos de la escua-;
. dra' inglesa' ,y" de .'los -proyectos del" almirante Stopford.
5A poco de la llegada de Marsella Mel bergantn francs el
Siips, el almirante Stopford hizo seal al bergantin ingls "Ja
fettr para que se preparase partir, el que se hizo a l vela
al oro da (8 de Mayo) para Corf con pliegos para el comdo comdo-ro
ro comdo-ro Parker. Se asegura que. por dichos pliegos se ordena al co co-.
. co-. inodoro que no vuelva Malta segn tenia dispuesto, sino de
j trasladarse con, los navios Rodriey? Talayera, Blerofonk ; y la fra fragata
gata fragata Castor h Levante, en dundu se les reunir el almirante con
el resto, de1 la' escuadra' inglesa. El almirante Stopford saldr de:
aquietan.4 luego como, l paquebote ingls que se espera de Gi Gi-rallF.
rallF. Gi-rallF. con la corrsppndencia de Londres haya llegado a Malta,,
!? cual( 'nrbbabfenWnte se.' verificara el mircoles 15 de Mayo..

ESPAA.

' Madrid' 8 de Junio.
Partes recibidos cri la- secretarla de Estado y del Despacho de 7
Guerra,
El brigadier secundo cabo de Valencia con fecha 4 del
actual, participa que el general Aznar introdujo, en Lucena el
dia 1 un convoy de vveres, habiendo antes arrojado los
rebeldes de cuantas posiciones ventajosas ocupaban en las al alturas
turas alturas de aquellos desfiladeros; operacin que produjo por nues nuestra
tra nuestra parte la prdida de tres soldador del atallon de granaderos
de la Guardia Real Provincial heridos,, y por la del enemigo enemigo-.
. enemigo-. la de cuatro muertos y varios heridos. El expresado general
Aznar, dice el parte, regres cp la divisin de su mando, .
Murviedro, donde entro eL ia 3 pors la tarde.

El Sr. general en gefe de. los ejrcitos reunidos en 31 del
anterior traslada un parte del comandante general de Brgosr
fecha 29 del mismo, en que- manifiesta que el capitn- de la

compaa franca D, Gernimo Villarrnbia, comandante i
.columna en persecucin do las.faciones de Bravo v com
alcana y bati el 27 en el pueblo de Payo 1a caballerir'831
riiga despus de una persecucin de cuatro leguas alolope
te encuentro, dice, ha producido cinco facciosos muertos i
campo y cuatro prisioneros, y la captra de siete caballos
ras lanzas, carabinas, trabucos y otros efectos. Elogia la' ?a"
ducta del capitn ViJlarrubia por su actividad y bizarra d"
que, dice, ha perseguido con tal ahinco dicha faccin qe S
ha alcanzado y batido idos veces enttres, diasi
S. M. la Reina Gobernadora ha resuelto, en vista d est
parte, que se den las gracias al capitn .Villarrubia y tro
de su mando que cpncurrieron. este encuentro.
f -X v :: i .. .' ,-, ... '.r ...
- x '
w
, El; c la Vieja con fecha, tras
lada un parte del comandante general de Falencia, en que U'
nifiesfa que .eLgefe de carabineros de Hacienda I). Manuel
Carande, fiersigu el dia 2 desd l pueblo de Velilla hasta
Guardo al cabecilla Pastor, que con otros cinco mas acababa
de salir del primero; y siguiendo sus huellas hasta muy cer cerca
ca cerca de la noche, logr alcanzar dichos seis rebeldes y cap"
turarlos. : :.
S. M. enterad y satisfecha se 4ia dignado mandar se haga
mencin honorfica del comandante D. Mariuel Carande, yque
se den las gracias n su Real nombre los' dems que con.
tribuyeron tan feliz xito.
E t mismo capitn general con la propia fecha del 5 part,
cipa que noticioso el comandante de Patencia de que el cabe cabe-cilla
cilla cabe-cilla :Jos Mara Pascul deba pernoctar el dia 2 con algunos
otros n la Lastra puebls inmediatos, dispuso la salida de
12 hombres al mando de Ignacio Maraiso, sargento 29 de ti ti-radores,
radores, ti-radores, dndole las instrucciones necesarias para la captura
de aquellos criminales, de los cuales fueron efectivamertte he
chos prisioneros el cabecilla Pascual y su ayudante Pablo Fon Fon-cueva,
cueva, Fon-cueva, que se hallaban escondidos en un pajar en. Campo Campo-redondo.
redondo. Campo-redondo. V

S. RL la Reina taobrnadora ha resuelto se den jas gracias
en su Real nombre al comandante general de Palencia ydesta ydesta-camento
camento ydesta-camento de dicho sargento segundo, a quien ha concedido el
grado de primero por, este mrito. v
El capitn general de Galicia en su parte peridico fecha Io
del actual dice que el destacamento de Cunts en la parroquia
de San Cristbal de Couso sorprendi hizo prisionero al fac faccioso
cioso faccioso Ignacio Souto, segundo dej cabecilla Villanueva con to todas
das todas sus armas,
Que l comandante de la izquierda del Ulla dispers el 24
del anterior un grupo de facciosos montados: causndole dos
heridpSy y habiendo cogida entre ellos Pedro Corral, deser desertor
tor desertor de nuestras filas.
. Que el juez de primera instancia deBande ha aprehendido
tambin un prfugo y un desertor del provincial de Orense,
Que el dia 28 pasaron el Mio por el vado de Santa An Andrea
drea Andrea las facciones reunidas del cannigo Martnez, Souto y el
Ebanista; las cuales trataron de atraer una emboscada y en envolver
volver envolver por varios puntos al capitn de la compaa de Nacio Nacionales
nales Nacionales movilizados del Brollon D. Roberto Robles, que con 68
hombres de su compaa y 2 caballos los sali al encuentro;
pero que este oficial pudo eludir dicha emboscada y rechazarlo
con prdida, obligndoles retirarse y repasar l Mio, te teniendo
niendo teniendo el enemigo la vista un muerto yvarios heridos,
nuestra tropa dos soldados y un caballo de los segundos.
Finalmente dice que se han presentado acogindose in induljo
duljo induljo en diferentes puntos los facciosos Francisco Garca, de desertor
sertor desertor del segundo batalln de voluntarios de Galicia;; Simori
Gmez Pardia, cabo de la,gavi!la de Saturnino; Nicols la la-ge,
ge, la-ge, de la misma gavilla; Aridrs Raa, Jos Junquera, Andrs
Laren, Ramn Chacn, Andrs Souto; Ramn Garca; fose
Garca, Juan Vrela, y otro cuyo nombre no se dice.
Idem l de idem.
Partes recibidos en la secretara dt Estado y del Despacho t
- la Guerra.
El capitan general de Galicia con fecha 5 del actual tras



da el parte que ha recibido del comandante general interin der
la provincia de Logo, en que manifiesta que el dia 2, reun-
das las' facbines" de Sonto d Rbi'sr; Saturnino, Car i con:
el Ebanista, cura de Alvares y el de Freija que las mandaba
todas, ban sido batidas entre la' parroquia de Aspai y el puente
de Lugo, por la. columna de Sobrado, compuesta de la compa compaa
a compaa de grhdeo$ide,b:aHalloir(KXrmauta, y 3? caballos
del 590ligero las rdenes del activo y acreditado coronei'gra coronei'gra-duado
duado coronei'gra-duado D. Nicols de Ljmai ?
La prdida:-delosebedes consiste en la muerte de los ca cabecillas
becillas cabecillas Souto de Remesar, Caril, cura de Alvarez, y otros de
sus titulados oficiales sfcgun los papeles encontrados sobre los ca
dveres, sindola adernas 40 rebeldes que dejaron de existir en
el campo de batalla. Han tenido porcin de heridos que seocul-1

taron entre los centenos y algunos se ahogaron en el Mio.
Perdieron ademas 7 caballos muertos y 4.1 que dejaron en nues nuestro
tro nuestro poder con 22 armas de fuego, 23 lanzas, 3 cartucheras de
caballera, 30 monturas, una corneta, 47 capotes de montar
y otra porcin de efectos que la tropa abandon en el calnpo
por el ardor con que persiguierou al enemigo por espacio de
ues leguas. Se ignora la suerte del cura de Freij cuya mua ha
quedado en nuestro poder.
Los rebeldes presentaron 150 caballos, habiendo marchado'
la infantera en otra direccin. Nuestra prdida se reduce un
soldado herido levemente de lanza, y el capitn del 5 ligera
D, Carlos Clavijo, que se dislocun brazo aj salvar con su ca caballo
ballo caballo una zanja.
S. M., ha oido con satisfaccin este hecho de armas, se'
ha servido mandar que se den las gracias en su Real nombre a

los que han tenido parte en l, sin perjuicio de tomar en con
sideracin las propuestas que eleve el capitn general en favor1
de los que hayan tenido la ocasin y suerte de distinguirse.

El mismo capitn general con la propia fecha del 5 aMce'
que se han presentado indulto en diferentes puntos 10 fac facciosos,
ciosos, facciosos, 6 de ellos armados.

En 6 del acta,! el cuartel general del ejercit del Norte se'
hallaba todava en Ordua causa dlas continuas lluvias que
retardaban las .operaciones.

CONFERENCIAS DEL ATA N EO.

: 'V
rito literario', Me Moratin) considerado como poeta dra

manco.
El objeto de las ultimas conferencias literarias del Atanco,
cada vez mas animadas, sabrosas y concurridas ha sido analizar
verdadero mrito v valor de las comedias de nuestro clebre
poeta D. Leandro Fernndez de Moratirr. Dificultad y no poca,-
llahu PIV PCtf fraK

sible ejercer la sana crtica en ste periodo de confusin literaria,
Cuando apenas existen reglas y principios fijos que nos guien en
examen, puestas en duda y desvirtuadas como estn casi todas
)aV mximas que antes se consideraban manera de nxiomas
infalibles para apreciar los partos del ingenio, ya porque los jui jui-c,os
c,os jui-c,os dados en diferentes pocas acerca d Moratin aparecen suma--toente
contradictorios y opuestos.
Sin embargo; el asunto se ha tratado detenida y maestramen maestramen-eeoel
eeoel maestramen-eeoel Ataneo, y deber es de la prensa trasmitir al publico ejui ejui-Cl
Cl ejui-Cl Q,ue ha de formarse de las encontradas ooiniones allisostemdas

C el brillante adorno de la elocuencia, con tanto mayor motivo,
CUaoto que ha habido eu ellas puntos notables de aproximacin,
7 acaso o es difcil el conciliarias;
Severo, si bien ilustrado y erudito crtico, se mostr el Sr, Sr,-cala
cala Sr,-cala Galiano con Moratin: mas indulgente y casi apasionado
pa fama del autor del S de las JVias estuvo el Sr. Pidal: y
ciliador cual siempre, y como era de esperar, favorable! poe poe-1
1 poe-1 ,ue el discurs con que termio la discusin el Sr.' Mar--lne
de la Rosa.
8 literatos volvieron a' ocupar sus- anticuas posiciones
?0r v'sl no' estn dispuestos a abandonar; desempe desempeo!
o! desempeo! C3Ca una e PaPer lue habia escogido eir las noches
u,f 0es y guardando consecuencia con sus respectivas auc-

Parece.c Sr. Galiano destinado a defender las ideas mo mo-ernas
ernas mo-ernas que se hanf introducido en literatura, siendo el verda verdadero!
dero! verdadero! y casi el nico representante de un romanticismo que
pudiera llamarse moderado en tanlo que el Sr. Pidal, con un
gran caudal de erudicin clsica, se atrinchera cu su escue escuela,
la, escuela, y difcilmente hace cuestiones,
Colocado el Sr. Martnez de la Rosa' entre ambos, pero
mas ladeada al segundo, se le ve ceder no sin un tanto de'
repugnancia los. principios romnticos, pero sin ser exclusi exclusivo,
vo, exclusivo, y. procurando tomar lo bueno de una y otra escuela.
El juicio que en varias ocasiones se ha formado de Mo Moratin
ratin Moratin ha sido casi siempre exagerado, y las mas veces parcial.
Desde principios del siglo .presente hasta hace pocos anos, la
fama de este, poeta apenas ha sido disputada, considerndose
sus., dramas como un tipo de perfeccin, y el modelo mas a-
Cabado que debiera seguir la juventud, y tener presente todo
autor de comedias. Asi es que la mayor parte de las que se
han dado luz en este periodo tienen un cierto sabor Alo Alo-ratib,
ratib, Alo-ratib, Xjue al rriomento se percibe. No han faltado con todo
crticos de cuenta, que reconociendo su indisputable mrito
sealaron al mismo tiempo algunos grave defectos en que in incurriera.
curriera. incurriera. Basta citar h Munarritf, y nhn af nuesro distinguido
poeta Quintana, que en el apreciable peridica que se daba,
luz enc esta jc)te n lS04, titulado: Variedades de ciencias,
literatura y artes analiz muy detenida y acertadamente la Alo
gigata, censurando su plan, y lo asainetado de algunas de sus
escenas, cuyoestilo bajo y chavacano era impropio del Une tuno
y cultura que deban resalar eft una comedia de costumbres.
Andando el tiempo vimeron otras ideas y cot ellas el des desde
de desde nQcia la escuela que perteneca Moratin, considerado boy
dia por muchos con indiferencia, si no con menosprecio; Tan
injusto, y apasionado es ste fallo como el primera.
Moratin es poeta que debe tenerte en estinvuy y cuyos
trabajos han sido sumamente (mies al teatro nacional. Preciso
es haber leido las desatinadas producciones de los Cornelia,,
de los Zamoras y dems turba de dramaturgos que al espirar
el siglo pasado y comenzar el actual tenan infestada nuestra
escena de comedias psimas y de peor moralidad, para valuar
dignamente el importante servicio que, ha hecho Moratin, sa saliendo
liendo saliendo por la honra de las letrasr espaolas, y vengndolas del
baldn que las tenia oscurecidas. Comprese su primera pto pto-duccion
duccion pto-duccion E Piejo y la Nina, -que seguramente na' es la mas
perfecta de todas, su colorido( puramente espaol, la belleza de
su diccin y dilogo, con Federico Ho Mara Tema de Aus
triay que su vez no son los peores de Cornelia, y se com comprender
prender comprender mas el mrito de ingenio distinguido de quien trata tratamos.
mos. tratamos. Mucha fe y cAnsUncia debi tener pra no desmayar en
su carrera, porque tambin conviene recordar que elgusto del
pblico estaba completamente pervertido en su tiempo; y afi aficionado
cionado aficionado extraordinariamente detestables espectculos, corra
ansioso al coliseo, y los aplauda con furor. No es pequea
gloria para Moratin haber acometido con valor la misma em empresa
presa empresa que Cervantes, y conseguido su intento de auyentar ,
tanto genio malfico de a escena nacional, abriendo una nue nueva
va nueva senda, si no ancha, florida al menos. El arte desde enton
ees sigui otro rombo, y adquiri y gan considerabltmente
en regularidad y belleza; V
. El gran yerro que en sentir nuestro cometi Moratin fue
que en lugar de acudir nuestro excelente teatro .antiguo, don donde
de donde tantas bellezas de primer orden tenia que imitar, tom el
material de sus composiciones en la literatura francesa, plan planta
ta planta extica que na era dable se aclimatase en nuestro suelo con
vigor y lozana. Mas esta falta en parte fue hij de Us ideas
que entonces reinaban, en parte del genero de talento de que
la naturaleza habia dotado Moratin. Las producciones de los
poetas del siglo de Luis XIV s consideraban entonces en
Espaiia : por los literatos de nota como el nmi plus ultra de
Ta perfeccin, y con seguir sus huellas deban contentarse
cuantos escritores ambicionasen el dictado de entendidos. Por
otra parte, el temple de Moratin, su imaginacin de poco vue vuelo,
lo, vuelo, su manera 'acompasada s avenan mal con la rica y lo lozana
zana lozana fantasa de Caldern y con el lujo potico prodigado a
manos llenas en creaciones de nuestros dramticos ant2UOS.
De manera que las preocupaciones de su poca y hasta el ca
rcter peculiar y la timidez de su genio le obligaron abra abrazar
zar abrazar la senda que emprendi, y en la que fue precedido con
menos fortuna en verdad por algunos cusayos 'del tan labo laborioso
rioso laborioso escritor como nial poeta D. Tomas de Liarte. t
( Se concluir,)



no

9

PUERTO-RICO 27 DE AGOSTO DE 189

JUZGADO GENERAL DE BIENES DE DIFUNTOS.
Por auto de veinte y tres de Julio se manda citar y emplazar por el trmino
u Jnta das los que se crean con derecho los bienes de . Antonio Daz,
natural "de Canarias, que falleci en er pueblo de Fajardo el 23 de Abril ltimo. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 1. de Agosto de 1839. Jos Antonio Graxirena, Escribano de Real Hacienda.-3
ANUNCIOS.
El alcalde de Maunabo, con fecha 12 del comente da parte de haber sido aprehen
didos en aquella jurisdiccin tres negros naturales de Africa, cuyas seales son las siguientes:
Uno que dice llamarse Domingo, de cuerpo regular, color negro claro, con una
protuberancia en el medio de ambas cejas sobresaliente, poca barba, y entre ojos
v sienes tres rayas como de quemadura, ojos chicos y negros, nariz chata, labios grue gruesos,
sos, gruesos, varias rayas como de picaduras de, las tetillas abajo y un cordn en la espalda
derecha hasta la cintura, tina cicatriz como de instrumento cortante en la espalda
izquierda, y edad como de 21 aos
Otro, su estatura cmo de cinco pies, color negro, con Un borrn pequeo en Ja
inmediacin de ambas cejas, como quemadura, ojos grandes y negros, nariz chata,
boca grande, labios gruesos, la dentadura superior aguzada, barbilampio, de edad como como-de
de como-de veinte aos, en el medio de la espalda tiene un cordn con pintaduras hasta la
Otro Antonio, estatura como de cinco pies, color negro, ojos grandes y negros,
nariz grande y chata, boca grande, labios gruesos, poca barba, la dentadura superior
utruaada y con rayas dibujadas y transversales debajo de las tetillas y al largo dfc la
barriga,--Y de rden del Excmo. Sr. Gobernador y Capitn General, se avisa en la
Gaceta, para que llegando noticia de sus dueos ocurran recojerlos con las ior
nulidades debidas l
. En la tienda de quincalla de D. Andrs Mojitaa, situada en la plaza Mayor, se
halla de venta polvts aromcos para la dentadura, del doctCf Parsons, profesor den.
lista en New York. Tales son las propiedades de este dentrfico, que limpia, cura
y purifica las lceras de peor condicin de las encas en pocos dias. Las encas blandas
y esponjosas se convierten en duras y firmes, y el aliento mas ftido con su uso se
torna agradable pocas aplicaciones; tambin $e precave la acumulacin del tarco
y los dientes reciben una blancura hermosa y duradera. 1
' La comisin de instruccin primaria del pueblo de Toa-baja desea hallar un rnaes rnaes-tro
tro rnaes-tro para volver abrir su escuela de primera enseanza, dotada con doscientos pesos

ales, y casa que generosamente d gratis en la poblacin el Alcaide su presidente

D. Anirel Marrero. El infrascrito vocal secretario de la comisin superior de proyin

cia, podr imponer los' aspirantes de los pormenores del asunto que gusten saber,
y del modo de dirigir sus solicitudes. Puerto-Rico 21 de Agosto de 1839.-Francisco
Vassallo. 2 J
Se vende la casa alta de aiotea, calle de la Cruz, nm. 22, reedificada en el ao
de 1812. Consta de sala de catorce varas y dos pies de largo, y siete y un pie
de ancho: tiene cinco piezas dormitorios altos, un comedor de siete varas y cuarta
de largo y cinco y media de ancho frente la cocina, con cuatro persianas los
costados, dos de ellas dan un corral cercado para gallinas y las otras dos una
azotea espaciosa ;o la que est el algibe alto cuyas aguas sirven para regar el
jardin, que constu di catorce varas y tercia de largo y once d ancho. En los bajoa
de la cas hay ocho piezas y una buena caballeriza para tres cuatro caballos, un.
algibe alto y bajo y lugar' excusado. Su precio, es la tasacin que hagan los alarifes
de esta ciudad, de la que se rebajar 1,000 pesos: tiene 3,000 de tributos que reco reconocer
nocer reconocer el comprador, entregar en mano 6,000 pesos y lo restante se convendrn los
plazos. El que se interese dicha casa acuda esta imprenta que se le indicar,

el dueo, J

' Bergantn dem Williams Puringthouj, capitn Fosta Kandall,de Ban
con madera. 0
24. Guairo espaol Socorro,, patrn Santiago Ortiz, de Aguadilla con
mercancas,
2(5. goleta idem Aurelia, capitn D. Jos Garca, de dem coa tabaco'
Idem idem Diana, capitn . Pedro Lpez, de la Capital con provU
sionei.
27. Idem idem Superior, capitn D.Pedro Mrtir Olivier, de idem
con madera.
Bergantn americano Yacman, capitn Juan Goodino, de Guayama con
tablas. f
29. goleta espaola Magdalena, capitn D. Martin Berteim, de Saatomai
con vveres.
Idem idem Aurelia, cap tan D. Jos Garcaj de Aguadilla coa tabaco
boliche.
Goleta americana John Jail, capitn Jabob Laudemn, para Boltimor
con vveres. 1
31. guairo espaol Socorro, patrn Simn Pinero, de Aguadilla en lastre.
Balandra dem San Joan, capitn D, Juan Nepomuceno Arze, deidem
con ajos.

Salidas. ,
Dia l.Q goleta inglesa Delfina, capitn Luis Marfc, para Barbada coa
carbn. .'
Balandra espaola Flor de Rosa, patrn Ambrosio Prats, para Cabo-rojo
en lastre,. x
2. goleta idem Venus, capitn D. Domingo Salas, para Quebradillas
con frutos d Espaa.
, Brgantin americano Fraucis Hane, capitn Gu.llermo Tompson, para
Baltimor con azcar.
, 3. goleta idem Huid, capitn Jos Johns, para New. York coa azcar
y melado,
5 Brgantin goleta espaol Grbina, capitn D. Buenaventura Mas, pa para
ra para Marsella con frutos del 'pas.
6. corbeta francesa Amable Mara, capitn Tomas, para Havre de Gra Gracia
cia Gracia con idem idem.
s 8. Balandra espaola Nueva Esperanza, patrn D. Felipe Hernndez,
para la Capital con t provisiones.
' Polacra dem Palma, capitn D. Juan Vidal, para Aguadilla con fruto
del pais.
9, goleta inglesa Herrn, capitn David W.ingod, para Halifax con

uem dem.

Entrada y salida ie buciues en el puerto de mayiges
EN EL MES DE JULIO.
Entradas,
Dia lt bergantn ingls Harrom, capitn David Wingoud, de Jamaica
Cn Bergantn americano Francia Han, capitn Guillermo Thompson, de la
Capital con azcar para exportar.
Balandra espaola Flor de Rosa, patrn Ambrosio Prats, de Ponce con
cueros. -V
2. Idem idem Nueva Esperanza, patrn D. Felipe Hernndez, de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla con carne. n 0
5. Queche .idem Brillante Cataln, capitn D. Buenaventura Sola, de
Barcelona con frutos Peninsularei , r
6, Bergantn ingls Neptuno, apitan Jaime Danll, de A lifax con fru frutos
tos frutos extrangeros.
Bergantn ameticano Elizabet, capitn Davin1 Staples, de Ponce, en lastre.
Guairo espaol Socorro, patrn Santiago Ortiz, de Cabo-rojo en idem,
8. goleta idem Magdalena, capitn D. Martin Bertrin, de Santomas
ton comestibles. t
Brgantin ingla Bessin, capitn Benjamn Tuzo, de idem con bacalao
Idem dem Coquet, capitn Guillermo Talbat, de id. en lastre.
Idem dana Alfonso, capitn Marcos Sucimer, de la Capital con bacalao.
9. Brgantin goleta espaol Grabiua, capitn D. Buenaventura Mas, de
arribada con frutos del pais.' ' ;
11. goleta idem Venus, capitn D. Domingo Salas, de Quebradillas
con maderas.'
Bergantn ingls Standart, capitn Tomas Blay, de Alifax con ylveress.
12. goleta americana Gallant, capitn Guillermo Coffim, de Santomas.
con idem.
Balandra espaola Flor de Rosa, capitn Ambrosio Prats, de Ponce con
algodn y cebollas.'
14, goleta idem Ursulita, capitn D. Francisco Palma, de Cabo-rojo
en lastre. t
16. goleta portuguesa Paquete, capitn D. Jos Lucio Toro, de San Santomas
tomas Santomas en idem. t "
17. goleta espaola Terrible, capitn D. Juan Bautista Trillas, de la
Capital con vveres.
48. Balandra idem Nueva Esperanza, capitn D. Felipe Hernndez
de idem con vveres y tabaco.
CS. Guaira idem Socorro, patrn Santiago Ortiz, de Ponce en lastre.
22. goleta idem Leocadia, capitn D. Juan Camilo Supiot, de Gua Guayama
yama Guayama con mercancas.
Goleta americana Williams Rodgaway Jnior, capitn Jorge Young,
de Jamaica en lastre.

Idem idem Lady, capitn Chapraan John Gilbert, para idem con idem idem.
10. guairo espaol Socorro, patrn Santiago Ortiz, para Cabo-rojo en lastre.

roleta americana nulort, capitn i uner, para islas turcas
11. Idem espaola Feliz, capitn D, Jos (Jarcia, para Po
ti-

en idem.

Ponce con co.

iILK. "

mesuoies.
Bergantn dem Grabina, capitn D. Buenaventura lilas, para Marsella
con frutos del pas. -V V
Bergantn dans Alfonso, cap tau M. Sehwenson, para Filadelfia en lastre.
12. goleta espaola Magdalena, capitanVD. Martin Berteim, para San San-tomas
tomas San-tomas con provisiones.
Bergantn goleta ingls Coquet, capitn Mr. Guillermo Tal bo para Are Are-cibo
cibo Are-cibo en lastre.
. Idem dem idem Standard, capitn Mr. Tomas Blay, para Jamaica coa
vveres.
Bergantn americano Adlino, capitn Humtingthom, para Cabo-rojo con
azcar.
13. Balandra espaola Flor de Rosa, patrn Ambrosio Pfats, para Agua Aguadilla
dilla Aguadilla con .cebollas y algodn. 1
16. goleta' dem Ursulita, Capitn 1). Francisco Palma, para Ponce coa
vveres.
Bergantn americano Elizabet, capitn David Staples, para New or
con azcar y nieldo.
17- Queche espaol Brillante Cataln, capitn D. Buenaventura Sola
para Aguadilla con frutos del pais.
18. goleta americana Gallart, eapitan Guillermo Coffin, para Baltimore
con azcar.
19. goleta espaola Terrible, capitn D. Jnan Bautista, Trillas, para Pnce
..

cuu vveres.

Balauidra idem Nueva Esperanza, capitn D. Felipe Hernndez,

v,auu-ruju cou laoaco.
Bergantn ingls Neptno, capitn Jaime Da!, para Alifax coa zu
car y melado.
. 20. guajro espaol Socorro, patrn Santiago Ortiz, para Aguadnii
bacalao. v i
22. Bergantn americano Williams Puringthom, capitn Fosta Ki 8
para Cabo-rojo con madera. a
Balandra espaola Nueva Esperanza, patrn D. Felipe HernandePa
la Capital con harina de maiz. s tfC
2. goleta dem Venus, capitn D. Domingo Salas, para Curazao en las
Idem portuguesa Paquet, capitn D. Jos Lucio Toro, para tauo j
en idem.
Idem americana Willam Rodgaway Jnior, capitaq Jorge Yeung.P
. Balfimor con azcar. j ii coa
Bergantn ingls Bessim, capitn Benjamn Tuzo, para Aguadu'
frutos del pais. l -a con
26. goleta espaola Aurelia, capitn D, Jos Garca, para idia
mercancas. ; . .0DCJ,
Idem idem Diana, capitn D. Pedro Lpez, para Ponce con Pov2ljpl
27. Idem idem Leocadia, capitn D. Antonio Nogueras, para la

ron vveres. cii0.
30. Idem idem Aurelia, capitn D Jos Garca, para Aguadilla coa
Guairo idem Socorro, patrn Simn Pinero, para idem 'con,Rroi par
31. Balandra jdera San Juao, patrn D. Juan Nepomuceno Arl r

Imprenta del. Gobierno; cargo de Dt Valeriano de Sanmillan.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00406
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:55:34Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued August 27, 1839
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00406
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1839
mods:number 1839
Enum2
August
8
Enum3
27
27
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00406
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 671553
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1839 1839
2 8 August
3 27 27
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 4fe85629511ed0db897e2defc0fa93a5 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4751468
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0387.jp2
G2 JP22 de16b1f43c1a959243078c0e50d0ced1 4571316
0388.jp2
G3 JP23 630a813360eadfbdcbb2f5e0cecea6a5 4641813
0389.jp2
G4 JP24 be52d13e9ff72622a99f7ed0936c2f72 4591010
0390.jp2
archive
TIF1 imagetiff dbb30cb9d5cadd79f6b6a0854374c6a7 37979983
0387.tif
TIF2 2b636e9f80aacea557932d53d37994d8 36553791
0388.tif
TIF3 9c77d5d372cf02d162bd1cc1da45f0de 37102831
0389.tif
TIF4 d91f1b714f777dfb0ca1fa68d37d9f13 36711265
0390.tif
ALTO1 unknownx-alto 6597406ecfe89cb339ccb834ff11b47b 241856
0387.alto
ALTO2 2a1e7a31b9b126008b95670913e120d3 285669
0388.alto
ALTO3 92109446eecc2d0da5e7bbde0d2631c2 286548
0389.alto
ALTO4 74cef70e1db7142e6021537e0346b3da 334982
0390.alto
TXT1 textplain f387d02e8eaac3fad2b4bd575e63f9ad 7870
0387.txt
TXT2 b112fd415087244137cde787246cd57b 9465
0388.txt
TXT3 7d1a69f51017a33f1ded22497515cd4e 9634
0389.txt
TXT4 cb673c36516657040386223bfbc5d551 11316
0390.txt
METS1 unknownx-mets 6c01eb4921b0f6d5bddf05eb450db15b 8086
AA00023800_00406.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1