Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00383

Full Text
V

jfo. 313

Ri0

Nm. 79. V

Martes 2 de Julio de 1839.

Volfim. 8.

NOTICIAS EXTRANGERAS.
GRAN BRETAA.
Londres 23 de Febrero.
cmara de los comunes. Fin de la sesin de 19 de Marzo.
Asuntos de Mjico.
Mr. E. Tennent: Deseo que el ministerio traiga la C?
mar copia de toda la correspondencia concerniente la ocu?
pacin del territorio portugus en el Brasil. La verdadera cues
tion est reducida a saber si el comercio britnico con la Am?
rica del Sud permanecer suspenso por efecto del bloqueo de
Mjico por la escuadra francesa. Este bloqueo es una verdade verdadera
ra verdadera violacin de las leyes martima, porque principios del
ao anterior no habia en las aguas de Mjico una fuerza naval i
suficiente v.para hacer que el bloqueo tuviese toda su eficacia. El:
resultado de las doctrinas de lord Palmerston seria el que la nr
cion mas dbil de la Europa podra su antojo suspender (
comercio de la nacin mas poderosa. Es evidente que el Gi
tierno francs, al bloquear las costas de Mjico y toda la costfr
orieafaJ de la Amrica del Sud, se propone adquirir cierta in-rf
fluencia en aquella parte del globo, y fundar en ella un esta establecimiento.
blecimiento. establecimiento. Por lo mismo yo deseara saber si al apoderarse l l-Francia
Francia l-Francia del territorio situado en las orillas del ro de las Anisa,
zonas, ha obrado con consentimiento de la Gran Bretaa. Igual Igualmente
mente Igualmente debo manifestar que el Gobierno se muestra poco celos
por los intereses de los subditos britnicos. Se ha reclamado por
medio de negociaciones con el Gobierno brasilefio una indemni-
weion de 100,000 libras esterlinas; se han enviado agentes
Hio Janeiro; pero sus gestiones no han producido fruto alguno.
Mr. Grote: La importancia de los intereses comerciales com comprometidos
prometidos comprometidos en el asunto de Mjico, me obliga interpelar al
Gobierno para que me diga si el bloqueo de la escuadra fran francesa
cesa francesa se funda sobre una base legal. Yo creo que el Gobierno
francs ha mezclado en sus reclamaciones contra Mjico ciertos
principios que son de todo punto inadmisibles. Por lo respec respecto
to respecto a los intereses de nuestros comerciantes, estoy cenvencido
las conferencias de Jalapa hubieran producido un resulta resultado
do resultado mas favorable, haber estado presente en aquella poca u u-na
na u-na escuadra inglesa en las costas de Mjico. Sea la que quiera
h opinin del noble lord sobre este punto, vivo en la inteli inteligencia
gencia inteligencia de que la mediacin de la Gran Bretala entre Francia
7 Mjico habra sido de la mayor utilidad,
&7r Stephen Lushington: Confieso que la conducta del Go Gobern
bern Gobern francs, asi en el golfo' Mejicano como en el puerto del
a"&o, es e una naturaleza capaz de excitar no solo disgustos,
sno temores. (Atencipn.) La Francia ha promovido con Buenos
ylT pretensiones en las que nunca habra insistido . tener que
Juchar con un pueblo capaz de defenderse. Estoy muy distante
" DrOmnVAT nrn mu ovnnocnnpo CAn t mi pyi t nc lr nrliA V ilf ma.

promover con mis expresiones sentimientos de odio y de ma

i n n ir lo Tn rrl a tefr" Tor cntr fpirtnty ir

r puedo menos de decir que es el extremo de la iniquidad el
Xlsir un pueblo un' tratado de comercio de que l solo de de-erh
erh de-erh decidir. Al emitir libremente mi opinin en el Parlamen-
'o uso de n derecho, y lo mismo puedo juzgar de la con conecta
ecta conecta de h Francia co:i respecto Mjico, como de la Ru Ru-lla
lla Ru-lla con respecto la Polonia, y del Austria con la Italia.
k CSte suPuesto Y0 declaro que las razones en que se ha
c&aado la Francia para justificar sus ataques contra Buenos Ai Ai-Cs
Cs Ai-Cs no son otra cosa que pretextos frivolos y desnudos de to

do fundamento; y si no se contiene esta potencia, llegara &
estar en posesin de arruinar nuestros mas preciosos intereses
con solo el bloquear los puertos con quienes comerciamos. No
parece justo que cuando se esta en guerra con un Estado, se'
hagan recaer sobre otra potencia todos los males consiguientes
la guerra, mucho mas cuando existen con ella relaciones pat
cficas, y asi es como la Francia ha obrado con nosotros. El Go Gobierno
bierno Gobierno de S. M, debia protestar nombre del comercio nacior
nal contra las trabas que se le han puesto, y contra las pri
vaciones que est sufriendo.
Comprendo muy bien lo poco conveniente que seria estre estrechar
char estrechar . lord Palmerston que se explicase en este momento
de un modo categrico, pues mediando entre nuestro Gobierno
y el de Francia contestaciones sobre este asunto, no nos cor corresponde
responde corresponde mezclarnos indiscretamente en las negociaciones. Pero
sin embargo, es de desear que la Francia se penetre bien de
una cosa, y es, que aqui ninguno se ha expresado en sentido
hostil contra ella, y solo se ha crcido deber invitar al Gobier Gobierno
no Gobierno francs que examine su conducta, que vuelva sobr s,
a que d oidos justas reclamaciones, y que repare agravios
muy fundados. La conservacin de la alianza entre la Inglater Inglaterra
ra Inglaterra y la Francia, es la salvaguardia de la paz. europea, y est
v en el nteres de ambos paises el mantener y estimular Un bue bue-X
X bue-X na armona. En una palabra, waestra poltica debe ceirse hoy
apurar todos los medios de conciliacin para conseguir lo que
creemos justo, y declarar al propio tiempo que estamos deci decididos
didos decididos obtener justicia. (Aplausos.)
Mr. C. Wood (secretario del almirantazgo), en justificacin
i rde su conducta, dice que desde el mes de Abril anterior el
Gobierno ingls, con el objeto de mantener una fuerza imponen imponente
te imponente en el golfo de Mjico, crey oportuno nombrar para coman coman-lante
lante coman-lante del apostadero de las Indias occidentales un oficial su superior
perior superior de la marina, cual lo es el comodoro Douglas, y que
si el dicho hubiera crcido conveniente pedir refuerzo, el al almirantazgo
mirantazgo almirantazgo no se habra detenido un punto en envirselo. Que
en los meses de Junio y Julio habia en la Jamaica ocho sloops
de guerra, y en 14 de Agosto los mismos ocho sloops de guer guerra
ra guerra y un buque de vapor. Que en 7 de Setiembre se mante mante-nia
nia mante-nia la misma fuerza, y en 14 del dicho habia ademas una fra fragata,
gata, fragata, cuyas fuerzas permanecan en 19 de Diciembre. Jamas he
dicho, continu que el Satlite hubiese sido enviado i aquel
punto instancias del cnsul de Vcracruz; pero repito que un
sloop de guerra estaba constantemente , disposicin del cnsul
en el golfo Mejicano. Este sloop estaba ya en un punto, y ya
en otro, segn lo exiga el servicio. Los subditos ingleses han
estado eficazmente protegidos, y todo su mal se ha reducido
temores, y era intil protegerlos con mas eficacia, porque el
castillo de San Juan de Ula est bastante distancia de Ve Ve-racruz
racruz Ve-racruz para que pudieran concebir alarma en la ciudad, que
se sabia positivamente que los franceses no intentabarv ofender.
Las quejas de los comerciantes ingleses, constantemente es escuchadas
cuchadas escuchadas por la autoridad militar francesa, jamas han dejado
de producir su efecto. El Gobierno francs ha aceptado todas
las proposiciones dirigidas que no padeciesen los intereses de
los comerciantes ingleses. En resumen yo soy el primero que de deseo
seo deseo que los derechos de nuestro comercio se respeten; pero k
vista de las aclaraciones dadas sobre los hechos, no es posible
que la Cmara deje de participar de mi opinin, cual es que
no estamos autorizados oponernos al derecho de bloqueo que
ejerce la Francia, cuando nosotros mismos hemos recurrido .
l mas de una vez, y en virtud de este mismo derecho hemos
hecho sufrir demasiadamente otras naciones. Atencin.)
Sir Roberto Peel: El Ministro de Negocios extrangeres ha



314
dicho que haba recibido del Gobierno francs lis mas satisfac satisfactorias
torias satisfactorias explicaciones sobre la ocupacin del territorio mejicano,
y que estas explicaciones eran de tal naturaleza que no dejaban
Ja menor duda acerca de las intenciones efectivas de aquella
Potencia. Pues siendo esto asi, que rehusar la presentacin
de los documentos solicitados? La impresin que este debate
lia producido en mi espritu es que casi es intil que tenga tengamos
mos tengamos una escuadra inglesa y un cnsul en un punto tan lejano,
pues que se confiesa que la presencia de una fuerza naval im imponente
ponente imponente en el golfo1 de Mjico no habra podidfo proteger efi eficazmente
cazmente eficazmente los intereses britnicos en aquella parte del mundo.
Se ha dicho tambin que un comodoro ingles se hallaba en el
golfo Mejicano cuando ocurrieron los sucesos de que todos tene tenemos
mos tenemos noticia, y que se habran podido hacer venir ocho sloops de
guerra; pero que no habindoseles llamado, esto mismo probaba
que los intereses del comercio britnico no corran ningn ries riesgo.
go. riesgo. El comodoro' se encontraba en una posicin bastante difcil;
pues en efecto, el Gobierno que conoca mejor que l el estado
de las cosas, no le habia dado las instrucciones convenientes No
era preciso que antes de obrar aguardase las instrucciones? Por
consecuencia el Gobierno es el nico responsable del mal sucedi sucedido,
do, sucedido, porque era deber suyo enviar sus instrucciones al comodoro.
Se ha querido suponer que el noble lord que ha hecho la
mocin ha reconocido que I03 intereses britnicos no haban
experimentado el menor perjuicio, Este es un error; y en nin ningn
gn ningn caso participar yo de su opinin. Se ha limitado nica nicamente
mente nicamente decir que sus. razones no dejaran de tener la misma
fuerza aunque no haya habido ningn mal efectivo. Ha soste sostenido
nido sostenido que despus de la toma del castillo de San Juan de Ula,
todos los comerciantes ingleses residentes en Veracruz, habian
tomado la fuga llevando consigo los efectos que podan traspor trasportarse,
tarse, trasportarse, y solo el cnsul habia sido superior este terror pnico.
;Culcs son las fuerzas navales que en la actualidad tene

mos,' no para atacar la Francia, no para intervenir en el blo-i

na fuerza naval en el golfo Mejicano a las representaciones
nuestro embajador y a las negociaciones para el arreglo: pero
mismo discurso prueba el valor que da la utilidad de esta
did. Es evidente que la medida ser tan ventajosa al EstT
mas fuerte como al mas dbil. 0
El fin de nuestras fuerzas navales en tiempo de paz es i
de proteger nuestro comercio, y al efecto se hallan diseminad
en los diversos mares del globo. No necesito decir que Con8
tinuamente se presentan una infinidad de casos, no entre terce"
ros, sino entre los subditos britnicos y los funcionarios de otros
Gobiernos, bien entre nuestros conciudadans y los Gobiernn

extrangeros, en los cuales la presencia de una futfrza naval ejer ejerce
ce ejerce una proteccin eficaz y directa, y su ejercicio no est se
guramente limitado a representar un papel en contestaciones co
mo las suscitadas entre la Francia y Mjico. En lo tocante
la partida de los residentes ingleses en Veracruz despus de la
toma de San Juan de Ula por los franceses, el Gobierno ha
declarado bajo la f de un despacho emanado del cnsul, que
todos los comerciantes habian salido de la ciudad, y que l solo
habia credo deba permanecer en ella para velar por sus pro
piedades. Habindose verificado esta salida en el tiempo trascur trascurrido
rido trascurrido del dcsmantelamiento de la ciudad a la toma del fuerte
resulta que los subditos britnicos han tenido todo el tiempo ne necesario
cesario necesario para retirarse, y o ha llegado mi noticia que hayan expe experimentado
rimentado experimentado el menor quebranto.
Solo dir una palabra acerca de la adicin del repre representante
sentante representante de Belfast, y es que no puedo convenir en la pre presentacin
sentacin presentacin de los documentos pedidos. El honorable represen
tante ha preguntado si los dos Gobiernos liabian sido invitados a
confirmar el tratado de 1817. A esto respondo negativamente,
En virtud del tratado de Viena (porque las disposicio disposiciones
nes disposiciones del tratado de Utreeht han desaparecido hace mucho
tiempo consecuencia de las variaciones producidas por la
guerra), y mas particularmente en virtud del a rt. 107 del

mismo tratado, el Prncipe regente de Portugal y del Bra.

mtnitila rfrrr ni n f cin nmhinrvn ra mis fincarte! lo fno nto noli a

,a. 1 J j i hn el tratado
relaciones amistosas con la rrancir.. no por eso deiarij de expre- ,
n i i r i rancia, se dec aro
sar libremente mis opiniones acerca de sus procederes. Yo no 1rrr

a

qco, sino para proteger nuestros ciudadanos, que es lo que

la Francia nos b permitido hacer? bl Ministro de Negocios ) ., con f manifestar de una manera disttida so es

extrangeros asegura que el hecho de enviar el Uob.erno una es- Wacon hca el R de Francia, convino en ceder la da.
cuadra al golfo Mejicano era declaracin implcita de guerra ,na )asta e, rio de las Amazonas (4o y 5 grados latitud
a la 1 ranea: seguramente que ninguno esta menos dispuesto Hfrte) eran precsamente los mismos limites sealados
fluc yo a aconseiar una declaracin de guerra mutil contraes- r 1 J ...j. j tt.-k

. v rur i mu t'i ir;ii;iiifi un i 1 1 rpi'iii

r r w-.w..w.

de 1817 celebrado entre Portugal y la
que S. M. F. para llevar debido efec-

puedo convenir, como el Ministro de Negocios extrangeros, en ) w c' lv" s a. resumir ai nc,

ur la nresencia de una escuadra inelesa en el coito Meiicano a icnmiiu ue vres meses, lo mas proniu, .a

r .
habra sido intil, no habiendo roto la escuadra el bloqueo;
porque qu papel representa hoy una escuadra britnica en
las aguas de Mjico? El Ministro sostiene que ejercer una in influencia
fluencia influencia moral; pero qu tenemos que pedir nosotros al Go Gobierno
bierno Gobierno mejicano? Se cree por ventura que la presencia de nues nuestra
tra nuestra escuadra dar mayor autoridad las representaciones de
nuestro embajador, y que decidir al Gobierno mejicano ofre ofrecer
cer ofrecer un acomodamiento satisfactorio para la Francia, que es mas
poderosa que el? Pero si Mjico reclamase sus derechos de na nacin
cin nacin independiente, dara 'el noble lord la vuelta al mundo
para proponer un acomodamiento amistoso las potencias be beligerantes
ligerantes beligerantes que encontrase su paso?
Si creis que la justicia ser desatendida, que la potencia
mas fuerte abusar de su ascendiente sobre la mas dbil, una
escuadra seria til para mantener el equilibrio entre las potencias
beligerantes, y para alentar los residentes britnicos en aquel
punto. Yo creo que el Gobierno no ha explicado suficientemente
las causas por que no ha habido una escuadra inglesa en las aguas
de Mjico.
En conclusin dir, que las famosas palabras de Mr. Canning,
de ,,que habia dado la existencia un nuevo mundo para res restablecer
tablecer restablecer la balanza en el antiguo", sern perdidas para la In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, si en todos los pinitos de Amrica puede nuestra influen influencia
cia influencia verse comprometida por querellas de esta especie entre un
Estado dbil y otro poderoso, querellas llevadas tal extremo
por el Estado mas fuerte, que ser preciso tomarse la justicia
con la espada en'la mano, aun expensas de la independenciadel pas.
Lord Palmerston: El honorable sir ttoberto Peel ha pade padecido
cido padecido un error, suponiendo que yo habia dicho que no habia mas
alternativa para el Gobierno que la guerra con la Francia, una
tacita condescendencia. Lo que nicamente he dicho es que los
discursos de la oposicin podran conducir estos resultados. He
combatido con electo estos discursos, manifestando que en mi o o-pihion
pihion o-pihion habia otro medio que abrazar, saber, la interposicin de
nuestros buenos oficios entre las dos partes beligerantes. Ha pre preguntado
guntado preguntado el noble lord que autoridad podra dar la presencia de Uj

uayana francesa, hasta el rio de las Amazonas, especifican-

o el grado de longitud al Oueste de la isla de Hierro,
La cuestin entre la Francia y el Brasil estaba reda

cida lo siguiente: no habiendo sido satisfecha ninguna in indemnizacin,
demnizacin, indemnizacin, el Gobierno francs se ha apoderado ltimamen ltimamente
te ltimamente del territorio en cuestin: sin embargo, esta posesin no
ha tenido las consecuencias censuradas por el honorable re representante
presentante representante de Belfast.
La parte del territorio ocupado est, segn creo, muy in in-mediata
mediata in-mediata la embocadura del rio de las Amazonas, y coneste
motivo se han entablado negociaciones entre los dos Gobiernos,
La Inglaterra tambin est negociando con la Francia.-Hasta
ver el xito de estas negociaciones, el inters publico exige que
no se hagan pblicos los documentos pedidos por el honorable
representante de Belfast, y yo creo que quedar sastisfecbo con
saber que el Gobierno no ha descuidado este asunto, Se han
dirigido la Francia varias preguntas amistosas con el fin de
saber cul ha sido la causa que la ha obligado ocupar dicho
territorio, con la esperanza de ver arreglados de un modo tran tranquilo
quilo tranquilo los negocios entre ambos Gobienos. Tan luego como ad ad-quiera
quiera ad-quiera las noticias necesarias sobre este asunto, me apresurar
ponerlas en conocimiento de la Cmara.
En cuanto la cuestin suscitada por el honorable Mr.
Tennent relativamente la indemnizacin reclamada al Go Gobierno
bierno Gobierno brasileo por los residentes ingleses en Para, estamos
practicando las gestiones oportunas para conseguirla. El Go Gobierno
bierno Gobierno brasileo ha reconocido la validez de nuestras recial
ciones, y se ha seguido con l una voluminosa corresponden;
cia acerca de este asunto. Sin embargo tadava no hemos teni tenido
do tenido respuesta nuestros ltimos pliegos.
Mr. Phillips: Las pretenciones del Gobierno francs recia
mando 200,000 dollars por gastos de su expedicin, son tan con contrarias
trarias contrarias al honor como la equidad.
Lord Sandm y Mr. Tennent convienen en retirar la 0'
cion y la enmienda, con lo que termin la sesin.



i

ESPAA.
9
i
Madrid 7 de Abril
PAUTES.
El comandante general de Ciudad-Real y Toledo, cot fe fecha
cha fecha 4 del actual, da parte de que el comandante de la quin quinta
ta quinta columna penetr en la sierra de Valdelobillos, y habiendo en encontrado
contrado encontrado los rebeldes, logr matar dos hiri otro, siendo
uno de los primeros el sobrino del malvado Palillos; quedando
en nuestro poder cinco yeguas, cuatro carabinas y varias caba caballeras.
lleras. caballeras. Que tambin fue muerto el ladrn conocido por el Reclu Recluta
ta Recluta en el choque que sostuvo con el comandante del cantn de
Villamiel.
Que nueve escopeteros de Navalucillos sorprendieron una
partida de rebeldes, hiriendo varios y rescatando considerable
nmero de ganados.
Que los de Urda, que fueron robados con otros efectos .
varios vecinos, Ies han sido devueltos consecuencia de las me medidas
didas medidas de indemnizacin tomadas por el citado comandante ge general
neral general contra las familias de los enemigos.
Que en la accin sostenida por la sptima columna al man mando
do mando del comandante D. Luis Serrano, han resultado 11 faccio facciosos
sos facciosos muertos, quienes se les ha cogido seis caballos, ocho ar armas
mas armas de fuego y varias blancas.
Que el capitn D. Juan Aracena, del regimiento de caba caballera
llera caballera 29 de lnea, que encontr una gavilla en las inmediacio inmediaciones
nes inmediaciones del pueblo de Torrecilla, di muerte a dos de sus indivi individuos;
duos; individuos; y por ltimo que el comandante D. Rafael Mayalde pe penetr
netr penetr en la sierra, y del choque que tuvo con los rebeldes, re result
sult result la muerte de seis de estos, cogindoles varias yeguas, sie siete
te siete armas y otros efectos.

1 AV 1 it; I crcz? caDM Fieros Francisco Labradr
y Antonio Porras: otro segundo Juan Montero; tiradores Ma Ma-nuel
nuel Ma-nuel Delgado, Benito Moreno, Antonio Carrasco, Pedro rrea
y Jos Juan Martnez, del 3? ligero de caballera.
Miguel Snchez, Evaristo Magan, Sebastian lluiz y Jos
Granados, del escuadrn franco del distrito.
tiel 2 de Abril de 2839. Martin Jos6 Iriart.
(G. de M)

puerto-rico 2 de julio de 183
Oficios dirijldos al Eterno. Sr. Presidente, Gobernador, Cnn Cnn-tan
tan Cnn-tan General, Gefc Superior Poltico por las autoridades dt
la sla.
Alcalda y Presidencia del Ayuntamiento de Mayages.
Excmo. Sr. Adjunto V. E. copia certificada del particular
que entre otras cosas acord este Ayuntamiento en sesin ordi ordinaria
naria ordinaria del 3 del actual elevar a V. E. como lo hago, relativo to todo
do todo i darle las mas cordiales gracias por el buen xito qqc ae
debi al enrgico tino y prudencia de V. E. terminando la re re-belion
belion re-belion que se preparaba en esa Capital en el mes de Julio lti lti-mo,
mo, lti-mo, esperando que V. E. se digne admitir la gratitud y.respeio
que le tributa este cuerpo, satisfecho no olvidar que la tran tranquilidad
quilidad tranquilidad que disfruta esta Isla ae debe la actividad, sabidura
y celo de V. E.
Dios guarde a V. E. mochos anos. Mayages y Junio
6 de 1839. Excmo. Sr. -Fernando Lloreda. Excmo. Sr. Pre Pre-sidente,
sidente, Pre-sidente, Gobernador y Capitn General de esta Isla.
Yo el infrascripto Secretario del muy ilustre Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento de esta villa &c.
Certifico: que el particular que entre otras cosas acord
este Ayuntamiento en sesin ordinaria celebrada el tres del qu
rige, elevar af Excmo. Sr. Gefe Superior Poltico de esta Isla,
relativo darle Jas mas espresivas gracias por el tino y pruden prudencia
cia prudencia con que ha obrado en los tristes acontecimientos que ame-

che del 29 con un fuerte convoy' de vveres y municiones & "T".' n "? Isla!.cab,ea Pe dcl A c?
ra aquel punto, cuyo fuerte se hallaba bloqueado por los ene ni ? s.gae:- Ln la villa de Mayagues Isla de PuertoR.co.a
i 1 J . . 1 lS LTPS flins flPl IflPH fin .Itinin mil nphninntna trninti v nun.

" -w w w vvl ... vviiwuibllkui) kl VIIIIU J UUb'
ve aos: efecto de celebrar Cabildo ordinario el ilustre Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento de ella, se reunieron en la Sala Capitular provisional
los Sres. que lo componen: Presidente el Sr. Alcalde Io D,
Fernando Lloreda, el Sr. Alcalde 2o D. Estban Nadal: I?C2 I?C2-dores
dores I?C2-dores D. Pedro Mauri, D. Jos Ramn Fernandez, X Quintiri
Illanco, I. Francisco Martnez, D. Antonio Vidal. D. Juan No-

pomuceno Ortiz de Pena; Sndicos, 19 Dr. D.. Fermn de Pea,

El comandante general de Cuenca, con fecha Io -del actual
dice desde Moya, que habiendo reunido los tiles y efectos rte
cesarios para habilitar los pasos de los rios Caete y Cabrie!y
i Irte A ao fi I n f nrn nmnrllnfnn A 1 1. I.

ivo uwinautiua uiucuiaius, cnijrcnuii) su murena en ta n)
che del 29 con un fuerte convoy de vveres y municiones A
Ta aOUel Tilinto. P.IlVn filfirfp sp hllnhn hlnniirvwln nnn lne nm

5T0S. los Cuales, nnsesinnalns fifi las alturas nmplintas ni pnmi

no,' no osaron sin embargo atacarle, y huyeron cobardemente
su aproximacin sin esperar nuestras tropas que los persigna
ron hasta Sarita Cruz, obligndoles replegarse sobre Chelv
quedando por consiguiente libertado el fuerte de Moya, y ab?5 ab?5-tecido
tecido ab?5-tecido para mucho tiempo.

El mismo comandante general desde Uticl manifiesta con
fecha 2 del actual que despus de haber hecho levantar el
bloqueo d Moya, sali en busca del enemigo, que habia inva invadida
dida invadida los campos de Requena y Landete, y al efecto dispuso
el capitn de la 6- compaa de tiradores de la patria D.
Jos Mara Montalvo marchase sobre este ltimo punto con u u-n
n u-n mitad del 39 ligero de caballera, y otra del escuadrn fran fran-co
co fran-co de Castilla l Nueva, mientras l se diriga hacia Utiel, a a-companado
companado a-companado por el Diputado suplente de Valencia D. Felipe Cal Cal-za
za Cal-za y el teniente coronel D. Luis Saavedra lo hacia igualmen igualmen-te
te igualmen-te coa dos mitades del escuadrn de su mando, y el oficial de
estado mayor D. Antonio Luis Nogueras para protejer al cani cani-fcn
fcn cani-fcn Montalvo. 1

El enemigo, tan luego como avisto nuestras tropas, empren empren-io
io empren-io su retirada por el camino de la Vircen del Remedio, sin

jlUe por esto evitase ser alcanzado y cargado tres veces por las
uerzas del mando de Montalvo, teniendo que dispersarse, dejar
en nuestro poder mas de 1,000 cabezas de ganado que haban
obado, un convoy de caballerias cargadas de harinas y granos,
ndoles ademas algunos heridos, un prisionero y cogindo cogindo-8
8 cogindo-8 varias armas y efectos de guerra, sin que por nuestra par par-e
e par-e hubiese la mas leve desgracia,
Recomienda el ardor y valor con que se condujeron las. tro,
Ps ei general, y particularmente el referido capitn Montalvo;
se rniente Sraduado de capitn D. Jos Prieto; el de igual cla cla-Manuel
Manuel cla-Manuel de Ipola; el teniente de infantera ayudante del
jj vincial de Ecija D. Jos Martnez, y los individuos de tro-
V ue a continuacin se expresan,
tin ?eacion e os individuos de tropa que mas se han dis dis-chPL
chPL dis-chPL cn e acance dado la faccin en la tarde de la fe fe-li
li fe-li sobre la sierra del Remedio.

29 D. Teodoro Garca de Villalobos; no asistiendo los caballeros
Regidores D. Ramn Goicovich y D. Jos Francisco de Carta
gena por impedimento legal, y asi reunidos se abri la sesin,"
Siguen varios particulares y el acordado elevar dice asi. Se Seguidamente
guidamente Seguidamente indicacin del Sr. Presidente dijeron los Sres. Ca Capitulares
pitulares Capitulares que como rganos por donde se trasmiten lo senti sentimientos
mientos sentimientos del pueblo, no pueden menos que tributar las mas es espresivas
presivas espresivas gracias al genio benfico de la primera Autoridad de
la Isla el Fxcmo. Sr. D. Miguel Lpez Caos, dignsimo Pre Presidente
sidente Presidente y Capitn General, por los reiterados actos de benefi beneficencia
cencia beneficencia con que favor pblico ha distingudose liasta la fecha
en su Gobierno, muy particularmente en todo lo tendente la
paz pblica y conservacin de esta feliz Isla, como c ha acre acreditado
ditado acreditado en los sucesos de Julio ltimo, para cuya averiguacin
y sofocacin se le vi desplegar la mas extraordinaria energa
y el inters mas ardiente cn sosten de la tranquilidad amena amenazada,
zada, amenazada, para que todos continuaran cn n fruicin pacfica de este
inestimable y precioso don de la vida social, manifestndole por
tanto nuestra eterna gratitud, hacindosele presente la dulce
esperanza que anima todos en su acertado rgimen, y en sa
conducta enrgica y prudente, esperando se digne admitir Jas
protestas de una constante adhesin, obediencia y respeto 6 la
Madre Patria, y al Superior Gobieno actual que de ella emana
no dudando de nuestro decidido anhelo en coadyuvar en todo
sostener la autoridad y representacin conservadora de bienes
tan preciosos. Odos los caballeros Sitidicos se acord: que asi
se hiciera, participndose la espresion de sentimientos tan since sinceros
ros sinceros S. E. por el conducto ordinario, oficindosele al efecto cori
insercin de este particular." Siguen otros particulares y el
pie del Acta dice asi. Con lo que se concluy la sesin, que
firm el Sr. Presidente y el caballero Sindico cn turno, de que
)o el infrascripto Secretario certifico. Fernando Lloreda,



310

Teodoro Garca de Villalobos. Antonio Jimnez y Meleno

secretario. f
Es copia conforne al particular original de su contenido
que obra en el libro cuarto de acuerdos de este Ayuntamiento,
que est mi cargo, que me remito; y en cumplimiento de lo
acordado libro la presente que firmo en dos fojas tiles en esta
villa de Mayages a los seis dias del mes de Junio de mil ocho
cientos treinta y nueve aos, Antonio Jimnez y Moreno, se secretario.
cretario. secretario. Alcalda Presidencia del Ayuntamiento del pueblo de Ad Adjuntas.
juntas. Adjuntas. Excmo. Sr. El Ayuntamiento de este pueblo reunidos
en sesin estraordinaria acordado dirijir V. E. esta sucinta ex exposicin
posicin exposicin con solo el laudable objeto de darle en nombre del pueblo
que representan las mas espresivas gracias por las sabias y acertadas
providencias, colmado de satisfaccin por el encargo que el ilustre
Ayuntamiento de este pueblo, que tengo el honor de presidir me ha
hecho de ser el rgano por donde se trasmitan al conocimiento de
V. E. los unnimes sentimientos de gratitud que asi sus miem miembros
bros miembros como todos los dems vecinos de este territorio les animan
por el feliz xito con que las muy maduras y acertadas disposicio disposiciones
nes disposiciones del actual Gobierno de V. E. han sabido preservar y aun sal salvar
var salvar esta preciosa y afortunada Isla de los funestos efectos de que
se vid amenazada por la conspiracin intentada en el mes de Ju Julio
lio Julio del prximo pasado ao de 1838, que llen de cuidado y 2oso
bra todos sus moradores; siento nicamente que mi pluma no
es capaz de poder indicar siquiera V. E. la espresion con que
se manifiestan agradecidos estos habitantes, al cel, disposicin y
desvelos de su digno Gefe, bajo cuyo mando se contemplan di dichosos
chosos dichosos y siempre libres de quien pueda perturbar su tranquilidad.
La Isla entera admira la previsin con que V. E. ha cami caminado
nado caminado para salvarla del temporal que le amenazaba, y la prudencia
y sabidura con que ha obrado en sus acertadas disposiciones pa para
ra para la averiguacin de un crimen que con el condigno castigo de
los autores y cmplices servir del debido escarmiento.
Ella se congratula al propio tiempo del dichoso fruto que han
conseguido sus desvelos, y se complace de la acertada eleccin
hecha pr S. M. en la persona de V: E. para el Gobierno de ella
y su conservacin, y con tal motivo al rendirle como un deberlas
gracias y felicitar a V. E. se felicita tambin asi misma por la
honra en poseerle, asegurndole de la fidelidad de todos sus habi habitantes
tantes habitantes y justa adhesin nunca desmentida al Gobierno de S. M.
que nos rige, y que no hay un solo vecino siquiera que no este
decidido y dispuesto verter su sangre en defensa de l.
En nombre de esta ilustre Corporacin que presido y de to todos
dos todos los dems vecinos de este pueblo suplico k V. E. tenga bien
acoger esta sencilla manifestacin de los sentimientos de sus agra agradecimientos
decimientos agradecimientos en retribucin de tan sealados servicios, y si lo iu iu-biere
biere iu-biere bien elevarlo la soberana consideracin de S. M. como
unos humildes homenages del respeto y amor que le profesamos.
Dios guarde V. E. tnuchos aos. Adjuntas 28 de Mayo
de 1839. Excmo. Sr. Gabino de Torres. Cristbal Seplve Seplve-da.
da. Seplve-da. Juan Manuel Lpez de Victoria. Domingo Santaella.
Pedro Bosch, secretario. Excmo. Sr, Presidente, Gobernador y
Capitn General de esta Isla.
OOo
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTA CAPITAL.
Por tuto de dicho Juzgado de diez del corriente se manda citar y llamar Juan
Sebastian Torres y Margarita Garca, vecinos de Bayamon, cuyo paradero se ignora,
jaraquela mayor brevedad se presenten en el Juzgado evacuar un acto de jus-
C W C?U" CT!!al Juan A1d" Ortiz, por hurto de un novillo.
Pucrto-Rico Junio 12 de 1839. Juan Basilio Nuez. 3
ANUNCIOS.
De la hacienda Las Monjas, sita en el partido de Rio-piedras, se ha fugado un
esclavo, cuyas seales son las s.guientes: estatura pequea, color 'negro claro, ojos
chicos, nariz chata boca grande, cabello, barba y bellos de los brazo, cunos; edad como
65 aos, de oficio albam!, natural de colonia francesa, habla espaol y se nombra Pierre:
ha llevado conugo los instrumentos de su oficio. Quien lo entregase o diere noticia
de iu paradero en dicha hacienda ser gratificado competentemente. 1
Quien quisiere comprar una casa terrera de azotea, de muy buen uso y con todos
los servicios necesarios, sita en la calle de los Cuarteles, acudir esta imprenta, donde
impondrn de bu dueo. 1 r
Quien quisiere comprar una casa de alto y azotea, sita en la calle del Sto. Cris,
to de la Salud, nm. 3, acudir a su duea que vive en ella, quien admite en cuenta
una pequea terrera, 2
J!l of"dC UL-TU(! de l6o os' 8ano y sm tachas cno, gil y propio para
lo que quiera dedicrsele, en oOO pesos macuquinos. En esta imprenta darn rizn
e su dueo. 3
AJ'0,i. Bermejo, profesor de piano, avisa al pblico; que para 1. de Julio abre
Academia de solfeo, canto y p,ano y como muchos padres de familia se privan de
al JL'! Jf CSU r&mt C fnseanza Vor carecer de dicho instrumento, podrn
u2hT i -ran0 n l0l dw SUS "'ones en la casa del enunciado profesor, si si-e
e si-e IS J2 1 CierUl para su tudio Las personas que gusten ocuparle,
RCC"ria su casa habitacin, Caleta de San Juan, num. 12. k P

EN ESTA OFICINA ESTAN DE VENTA LOS IMPRESOS SIGUIENTES SIGUIENTES-Reglamento
Reglamento SIGUIENTES-Reglamento sobre la educacin, trato y ocupaciones que deben dar sus tiei
los dueos o mayordomos de esta isla, 3 reales. Bandos de polica y buen S?1
4 dem. Reglamento de milicias disciplinadas de infantera y caballera de esta isla s?' 1
dem. Instruccin parados alcaldes de barrio, 2 id. Reglamentos para las mi;..
baas, 2 id, Aranceles de Aforo, 2 pesos. 111

CAPITANIA DEL PUERTO.

ENTRADA Y SALIDA DE BUQUES EN EL PRESENTE MES,
Entradas.
Da 26, De Cabo Hayt: vapor ingls Spititize, su comandante Schambl
en 4 dias y 2 pasageros, er'
De Cabo.rojo: goleta espaola Carolina Flix, capitn Marcial Detad
en 4 dias y 6 hombres con algodn. 0
SALIDAS,
Da 26. Para la Corua: polacra espaola San Francisco de Paula ca
pitan D. Gabriel Maristany, con la misma carga y tripulacin con que entr"
Para idem: mstico espaol Cfiro, capitn D. Ramn Pags, coa l
misma tripulacin y carga con que entr.
Para id.: polacra espaola Dulcinea, capitn D.Jos Prez, con Uhom.
bres y 10 pasageros, con caf, cueros y algodn.
Para Santomas: goleta espaola Esperanza, capitn Domingo Pelato, coa
6 hombres y 2 pasageros, y harina de maz.
Para Mayages: goleta espaola Venus," capitau D. Domingo Satas coa
6 hombres y 4 pasageros y salazn.

(

ENTRADAS DE BUdUES EN EL PUERTO DE PONCE EN EL MES
DE ABRIL.
Dia 1 polacra espaola Carmen, capitn D. Juan Mayol, de 4gm.
dilla con frutos de Espaa.
2. guairo idem Socorro, patrn Santiago Ortiz, de Ponce con cuero.
Goleta idem Ursulita, capitn D. Francisco .Palma, de Santomas coa
mercancas y vveres.

x gaunu guie .a aiuciiiauu vacciu, cupiiuu tomas vrroouei, ae iew
lork con vveres y maderas.
S 6. Balandra espaola Nueva Esperanza, capitn D. Felipe Hernndez,
dala Capital con idem.
t 8. goleta idem Juanita Puertorriquea, capitn D. Jos Soler, de idem
co frutos de Espaa.
Bergantn americano Barclay, capitn Guillermo Petingale, de fguadilla
.jii vveres y maderas.
, Goleta dem Globo, capitn Jorge Uiksom, de Santomas en lrre.
. A Bergantn dem Angelina, capitn Heurique Finch, de la Capital coa
V laneras,
J Goleta espaola Terrible, capitn D. Juan Bautista Trillas, de Ponce

C$1 mercancas.

Idem idem Josefa, capitn D. Jos Silva, de A recibo con maderas.
10. Idem idem Superior, caoitan . Fernanda EVmundp. de la Csni-

i l viuiij f
, l on lucero

II. Bergantn goleta idem Mara Cristina, capitn D. Pablo Carcao,
de dem en idem,
K 13. goleta americana Chaquespier, capitn Foskwuel, de Baltimore coa
vveres.
Idem idem Halcion, capitn B. Salzburrv, de Wilmington con maderai.
Idem dem Iiieard Linticorub, capitn Crlos Ibrahams, de Baltiraor
con riveres.
16. idem espaola Diana, capitn D. Pedro Lpez, de la Capital en lastre.
Guairo idem Socorro, patrn Santiago Ortiz, de Ponce en idem.
16. Balandra idem Providencia, patrn Nicols Faci, de idem en idem.
Goleta dem Magdalena, capitn D. Manuel Lpez, de guadilla coa
frutos de Espaa. v
17. goleta americana Mediterrneo, capitn Isaac Henry, de Guayami
con azcar para exportar.
Corbeta idem William Peng, capitn Randall Puliera, de Ponce en lastre;
18. Bergantn idem Esplendit, capitn Tomas Bliffim, de la Capital coa
azcar para exportar.
Idem idem Amrica, capitn Juan nderzom, de Santomas con vveres.
19. Balandra espaola Nueva Esperanza, capitn D. Felipe Hernandezi
de la Capital en idem.
20. goleta idem Leocadia, capitn D. Jos'Benzo, de Gibara con tabaco.
Idem francesa Cndor, capitn F. Beaud;"de Guadalupe con bacalao.
23. goleta espaola Magdalena, capitn D. Martin Berteira.de Santomai
con vveres. 1
Bergantn ingls Ettandart, capitn Tomas Bley, de Jamaica en laatrc
Bergantn goleta americano Esmeralda, capitn R. Mackiniey, de San San-tomas
tomas San-tomas en dem.
Goleta espaola Terrihli rn nitor, ft f .:. T.IIIa. Aa AzM

d... y iy iiuoil JJUIIll3l.a Alllia?, 9
lllH COn marlproa

.vjwvi sg

Goleta idem Rosario, capiUn D. Esteban Multa, de la Capital coa idem.
29. guairo dem Socorro, patrn Santiago Ortiz, de Ponce con cquipJ cquipJ-bergantn
bergantn cquipJ-bergantn americano f!nmm,,. r:i u a Precio0

w.uwsllC vajJiuiu Aauici xiaicuiuj

con madera.

Gol

boleta idem Vesrjere- rmfan lam r a iu:im;nnMm ronidenii

liergantin dans Alfonso, capitn MarcosLevencer.de Baltimore con vi ver.
liergantm espaol doli, capitn D. Juan Bautista Sureda, de Barce Barcelona
lona Barcelona con frutos de Espaa.
30. Balandra idem Providencia, capitn D. Nicols Faci, de U CP,
tal con carne.

Imprenta del Gobierno, cargo de D. Valeriano de Sanmillan.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00383
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:41:42Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued July 02, 1839
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00383
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1839
mods:number 1839
Enum2
July
7
Enum3
2
2
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00383
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 671497
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1839 1839
2 7 July
3 2
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 5a8cdf40570c398d147db280dbfb91d9 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4582147
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0295.jp2
G2 JP22 6cd07e24f3ffe86389278e5c592d5f3c 4595145
0296.jp2
G3 JP23 8a703fafb18119ef3dd9deed572925dc 4578332
0297.jp2
G4 JP24 48154872500e72b6ab0bc73a9482d061 4578940
0298.jp2
archive
TIF1 imagetiff 6cec400b138081bc10caa6825bc27bff 36640996
0295.tif
TIF2 21e5c2f21d91e9376ec281737e8c83a9 36752080
0296.tif
TIF3 0df0300bcdefea8a8968464019d1127b 36609887
0297.tif
TIF4 d6243e9c581cd2f608a2b4d590ced1f0 36607180
0298.tif
TXT1 textplain 00d858815bd38d2376fa127d46c1864a 8309
0295.txt
TXT2 471d491c2c81b42d887300b77910cf0a 10992
0296.txt
TXT3 f0030d54c135e14e39ffdbaff6341d9c 9999
0297.txt
TXT4 50f6ea3ebed0355c7f95d63640573411 10732
0298.txt
ALTO1 unknownx-alto c1ce9d660df43544bbf6ddfe23c3b0ff 252742
0295.alto
ALTO2 c29dcd6834c714b46abeeaa84c7058d7 324087
0296.alto
ALTO3 ac93fbe2f58d50c19d339f4559e63451 294540
0297.alto
ALTO4 daf40b0c5383e6f4709ec3d736b08e3f 322421
0298.alto
METS1 unknownx-mets eec9136540f8cc7298933a0409af49b6 8078
AA00023800_00383.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1