Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00294


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Numm

Volum. 7.
Fol. 549
h mi mi mi m k a im m jwljwuwu j itm k;: r
Yp wr r" i T y- - i, -- t "ir T
" -E i. ,, 9
i f i
-
jWBMEE
.
f
r
i,
HDffiM JJMITO-IMD0
f i
i'.
'f

'1 ; .
" X
" i ,.T..

1MB
r - ?'

i

DEL SBADO 17 DE NO VIMBRE DE 1838.

V' 5.

VS. .V..

.. ... :

ti"

' t .1

i ti'1 M;

NOTICIAS EXTRANG ERAS:

i-

AMERICA.

1

Legacin de Francia en Mjico, La pdsicion del infrascri infrascrito
to infrascrito encargado de negocios de Francia con respecto al Sr. barn
Defaudis, .ministro ? plenipotenciario elRey, esta fijada de una
manera tan limitada, invariable, que po puede detenerse un so solo
lo solo instante en la cuestin de-incompetencia dioiomtica que aca acaba
ba acaba de suscitar .el Gobierno mejicano cpn;i motivo del; Mtitrntum,
que x l ministro de ;Mha remitido orconducto de la le legacin
gacin legacin : de F.rancia SV. E. el Sr. D Luis G. Cuevas. ,;;
En; virtud dlrdenes positivas ema
fniin 1 liltimntmn.

y-en' nombre tambin desu 3obierno Hahablado la adminis- conflicto de nacin a unacion. De esto' el ; rfrscnto! apelana
tracion mejicana. Rehusarse a reconocer en' un! agente en esta con" confianza '-al juicio del mismo pueblo mejicano, y con es-

posicin un, carcter ,: i
rehusarse reconocer

"l-r V. ; HsX - .v -v 'y: vi-'ii u ?i': -'11' : s.if ii c. -Pt br : IntA nnnfluAi Rinfi a un YnnniftoI fttiandft na entre M

to. su deoer, sena acaso no recluir ia v-.uum: uc. ci r jijuuum vuuhvivuvw v-vm r- .. t : 7
' dh Wioris nue estn unidas or lazos i mas fuertes que todos 103

4 .: :v 'Lilij iiti: t p.ot.A ripcP5iml fiUtmn nlnmfltcos; lo'menos: entre los dos Kobicrnos," f

iaw ww vs w v ,y-

mandar y: de -esperar la reparacin de lojVavios cometidos con
tra; sus nacionales Ppor vas de conciliacin,1 no lia colmado la mti
dida de l sil tnodrcin; ; Hubiera. tenido derecho para 1 obrar in
mdiatameht despus de todos Tos avisos que habia trasmitido por
medio de sus agentes; -mas no: ella ha ordenado aui' su mi
nistro; tiente por ultima vezla via -de las rtprwentaciones
"1 No toca al infrascrito" desenvolver .csta3 reflexiones; nb hat
r pues sino indicarlasv Creera, sin embargo, faltar & su 'deber
si no rebtiera ehrgicamnt las i suposiciones injuriosas la naf
ciori mejicana, que el Sr. Cuevas quiere n;er en el ultimalUtn.
presentado por el Sr barn Deffaudis Una frase de cste docu
mrito oficial prueba evidentemente cun distante hi estado de
la intencin del ministro del Rey presentar la nacin mejica
a coifiqHndigna de sfigurar entr las naciones civilizada que
aun ms distante ha estado de sii nimo querer uar. la nacin
mejicana el Ivigaqut ocupad enttc lo Estados independientes
y soberanos I Vri conflicto por : grave que pueda llegar a
ser! "ntre los I dos gobiernos d no puede considerarse como Ii ufe

dirigirla al; mt

i egaqioX de Francia
tos de aisUd, yas corisiercion
haca el r. mniistro" laot
de;,S,.mnf
variable de considerarla como; no recibida .;; s ,,
: El J inrscrito Vno 'entrara pues en el examen de los motivos

qe que se sirve ei or. vucvaa .. pi ; ,r"

LC lill Ituaiu lu mvukjwv 'o'- r -. i ....
iv. S WtR arrenteV sin Kacer conocer sus ustas' pretensio

nes y sin apoyarlas en alguna razn plausible, hubiera hecho in intervenir
tervenir intervenir desde luego ri la cuestin al comandante de las fuerzas
navales francesas, acaso entonces se ; podra comparar su misin
a, la-de iii almirante encargado de obrar sin 'discusin; pero. Ic Icios
ios Icios de esto, no satisfecho con': haber analizado diferentes; recia recia-maciones
maciones recia-maciones de la Francia, ry; para; probar aun ; mas sus dispociones
amigables y pacficas, l Sr, barn DelTaudis ha sealado un pla plazo
zo plazo mas que suficiente para que cl'Gobierno mejicano tuviese tiem tiempo
po tiempo su vez de' examinar las demandas1 que se le hacan. Por
Jo dems el Sr. f uaroi J)efiaudis esta bajo l salvaguardia del de derecho!
recho! derecho! de las -naciones no necesita sino de esta proteccin; y aun aunque
que aunque le faltase' sta, ;hingima consideracin; de cualquiera natura naturaleza
leza naturaleza que fuese, podra detenerle eri l cumplimiento de su de deber.'
ber.' deber.' La lecacion de Francia ha visto pues con la mifyqr sorpre-

nnc la conducta ae su eete se naya uicrpreiauo uei muuu que

10 ha Siao, no uene naua1 ue uuiraiia ia un uu
lrrnn n iIpI Tiiif.blo francs.

No se ha sorprendido menos la legacin de b. M., ae la
respuesta de la administracin mejicana, y de los trminos de
que ha' usado para calificar las determinaciones del Gobierno del
j?Cy:Si c, n.n pnvndn 'algunas fuerzas navales para apoyaren
caso necesario las reclamaciones de la Francia, esta medida, la
cual han recurrido, todos los pueblos 'para hacer respetar cus de-

'iipcfnnnMdn. no ha sido tomada, nno esnues e Iarrrc3

ivUJ u..cu""-"---; 1

?istmas

f.ns esfiierzos del infrascrito han sido intiles ; hasta ahora

para ilustrar k ti administracin mejicana sobre las consecuencias
de sus determinciohes No ha podido v convencerla 'dc la moderad
ciori d las pretensiones de la Francia y de sus disposiciones amis-
tosas y' pac ficasi No ha logrado, f en fin, el objeto que se ha-
bia propuesto" de prevenir ; un choque que ahora es probable. Es Est
t Est choque ?e ha hecho aun mas : inminente por ios f pasos dados
por 'l ministerio 4nejicano, 'por ia prxima publicacin de los do documentos
cumentos documentos oficiales, que todas iasf conveniencias parece aconseja aconseja-llari
llari aconseja-llari deber, reservar para un examen detenido. Si la legacin el;
Rey : hace sta advertencia, no es porque tema de ninguna ma--riera
que s "expongan la luz pblica las 4 demandas presenta-
dscon ?el derecho d 'gentes en la mano, y fundadas en justh
ci. Los sentimientos del infrascrito rio tienen otra causa sino la
irritacin que: de ellas se'ha seguido; y i para no faltar! su de deber,
ber, deber, se Encuentra en la necesidad de cargar la responsabilidad de
los mals que puedan ser 'consiguientes sobre aquel que por de derecho
recho derecho deba reportarla. Acaso no habr mas que lamentarlos, cuan cuando
do cuando habra sido tan fcil preverlos y conjurarlos; y la Francia
-tendr entonces derecho k pedir Mjico una cuenta tan jus justa
ta justa como severa de las desgracias que nada ha omitido para evi evitar.1
tar.1 evitar.1 Pero sto es detenerse demasiado en suposiciones que desmien desmienten
ten desmienten 'Jas : seguridades que el Sr. Cuevas ha dado al irrascrito, de
que losbienes y las personas de tejibditodel Rescwn res--.
peladosTEsUrseguridades cn
te en el buen sentido y la generosidad natural del pueblo mejicano.
Ojal no se turbe un momento la paz entre des naciones
que deben ser amigas, y que el Gobierno supremo no permanez permanezca
ca permanezca insensible este ltimo llamaraient por el i bien de ambos pa pases,
ses, pases, particularmente por el de Mjico. ? 5
En resumen, el infrascrito debe, por las razones ya enun enun-ciadas,
ciadas, enun-ciadas, considerar como no recibida la respuesta que el Sr. ni ni-nistro
nistro ni-nistro .de Relaciones exteriores le ha hecho el honor k ttri-ir-le,
y no al Sr, ministro plenipotenciario de! Hoy,

Tendr pues, siempre a tirpcncicn cci sr. nzvz?, r.r.ta el

ses Je ncrcchcicr.es amistes y sienpre infrctuotis. Una na- 13 de Al ni prsico c correa d: h;.ziz-,, y rjp!-,-, ;iS. E.
don que per el e;p:cD de nuches :.;C5 r.o Jn ct-.dt de de- admita 1:.3 r.utvas rndcs d ?i a!ta r-'.trr-.jn.-E. de



kkn '.. . ; ;
Lisie Al Sr. D. Luis G.4 Cuevas, ministro de Relacioees ex
tenores' &c. r yt -W V ,L:
AL SR. D. E, f)E liISLE, ENCARGADO DE NEGOCIOS JDE FRANCIA
Palacio del Gobierno nacional. Mjico Abril 3 de 1838.
El infrascrito miiistro de Relaciones exteriores lia recibido
la nota del Sr. encargado de negocios de ? Francia, fecha 31 del
.oes i prximo pasado, n respuesta la ; que el dia anterior tuvo
.el honor d dirigirle sd)re el ultimtum suscrito por S. E. el
Sr. barn DeTaudis. r ,
No toca de ningunaf manera al I inWscrito examinar, la posi
cica del Sr. encarado de negocios respecto
8. M., y por limitada e invarible que sea, no puede reco reconocer
nocer reconocer como agente diplomtico de Francia en ejercicio sino ai
br. de Lisie. Las dificultades que esto pueda ocasionar para que
la. legacin de S. M conteste ai infrascrito sobre el importante
esunto de:que se ,ti soa el; resultada de no haberse llenado
previamente! las-formalidades necesarias :? para que S E. el Sr.
barn volviese : al ejercicio desu
spreracino solo no lo iha desconocido sino que por el' contra contra-no
no contra-no t ha dado i cuantas 'facilidades estaban de su parte para que de de-serapelase
serapelase de-serapelase su ? misin; pero S, E noVha tenido bien dirigirse
prviameni al Gobierno, i y este no .ha podido i debido desviar desviar-se
se desviar-se del orden ? stablecidotVSeria innecesario ocuparse de la im importancia,
portancia, importancia, que en todos los pat tienen loa actos que deben pre preceder
ceder preceder para ejercert las (unciones diplomticas; y, si en circunstancias-ordinarias
no se puede prescinclir diest formalidades,
mucho i menos! en aquellas; en que su omisin pudiera interpretar interpretarse
se interpretarse comoi un- desprecios de la, autoridad iSiiprema.: No hay,pues,
eh menor i motivo ipara quetelWSr de vfcisl considere, ) ni por un
solo instnte, que ? el supremo gobierno P de la republiea descono desconoce!
ce! desconoce! al de S!
fior-Mcrgado de negocias,; cuyo carietetfies de inferior gerarquia
alf deh Sr. ministro' de Francia, da una prueba inequvoca de que
mi'Kaftenidiniiftiede tener semejante intencin. ; ..
v El infrascrito deseara abstenerse de. contestar al Sr. de Lis Lis-1
1 Lis-1 sobre los; otros pdntos. d que trata su comunicacin citada,
porque cualquiera : discusin sobr ellos ser acaso inoportuna en
el actual estado que guardan los negocios;, No puede,sinembar puede,sinembar-g0f?dejr
g0f?dejr puede,sinembar-g0f?dejr -siiit rapue$ty las observaciones que;'5s.:sirvc hacer so sobr
br sobr lvpublicacionidel '.ultimtum y documentos relativos, y so sobre
bre sobre la distincin d qu el; choque qu amenaza sser solo entre
Ios: dos .Gobierm$y no entre las dos i naciones,' V, : T
; : ;En ? cuanto : la primera
festar qtiel el Gobierno ha cumplido icn re deber mas sagrado
imperioso- dando cuenta inmediatamente al Congreso y & )a
cion;conia$-wclmacion
que habria incurrido en -la mas! tremenda respojisabilidatl si no
hubiera obrado de esta;; manera El infrascrito c?onoce i muy bien
hasta qu i lmites debe f llegar! la reservav di pirtica, tan cnve cnve-niente
niente cnve-niente cuando las negociaciones entabladas se aicroefde una ma-

, riera amistosa y hqnorfic para los respectivos Gobiernos, com,
altamente reprensible cuando se; exige con violencia asatisfaccion
de 1 pretensiones en -qu no : estn de acuerdo La sensacin que ha
producido Ja publicacin de los documentos k, que se refiere el.
Sr. ide Lisie (que no tendr consecuencias funestas por Jas me medidas
didas medidas del Gobierno y buen sentido de la nacin respecto de las
propiedds y personas de los ciudadanos franceses) no reconoce
por causa principal el contenido de -dichas piezas, por ofensivo
que sea el del ultimtum, sino la llegada presencia dlas fuer fuerzas
zas fuerzas navales qu' s hallan en Ja costa de Veracruz; y S. S. po podr
dr podr apreciar debidamente la obligacin que ha cumplido el Go Gobierno,
bierno, Gobierno, si reflexiona tin momento? como se habria presentado su
conducta- guardando silencio respecto de las, reclamaciones del Go Gobierno
bierno Gobierno francas, cuando sus buques i de Tguerm se hallan Jas puer puertas
tas puertas de la repblica. Elf infrascrito, pues,i cstafirmemente perlua-,
dido de jque Ja responsabilidad i en que insiste jel Sr. jde JLisle,
solo debe per JsWrlrGobirh He Mr T7.
Por lo quo toca i la distincin que haco el seor en encargado
cargado encargado de negocios, de que. el choque entre los dos gobier gobiernos!
nos! gobiernos! no lo sera entro las des naciones, el infrascrito puede
asegurar que para el presidente de. la repblica es sobrema sobremanera
nera sobremanera satisfactorio que la nacioni francesa no tome parte ni en

-i as-medid ar-fiostitcs-nreiHapre ttension csce-suamneteratm
que la frase de que usa el Sr. barn DeTaudis cuando di

-

f i

ra defender" su dignidad y dfeclo3,i qqo- el Infrascrito pt::
de asegurar Varabien ni Srf dcr Lisie quf'ndh babidoxaus:

3

mas nacional desde su indeDendncial El inff critn nn ha Vina

ndo. considerar bajor otro aspecto esta distincin del seor en
cargado de negocios, porque conoce muy bien su carcter leal
y- sanas intenciones ; ' J
Concluir, pues, e! infrascrito manifestando al Sr.eneaN
gado de negocios .que la contestacin consecuencia del ultu
ma 6no a S. S. en los trminos qao
se hay verificado: que ir intil" cualquiera otra comuicaciou
de la legacin' de S. Bl. sobre este punto, si no varan las di dificultades
ficultades dificultades enunciadas en la nota de 30 del mes prdximo ante anterior,
rior, anterior, y que si tSl de Lle a considerar como no recibida,
el Gobierno del infrascrito la 'onsrffirnr enmn enviada

la .misma forma oficial que todas Jas dems que lia dirigido

a iu legacin ae o. m.

Quiera la Providencia aue el Gobierno v la leffacion r!

Francia conozcan I03 sentimientos de amistad y justicia que
animan a d Ja repblica mejicana;; y que i estas diferencias
se terminen de la manera mas conforme los intereses y al
honor de ambos pueblos!
Con este motivo reitera el infrascrito al Srde Lisie las
protestas de su muy distinguida consideracin. Luis G; Cuevas.
(G. efe M)

ce: que la resolucin-de la Francia-'csi irrevocable, y otras de
la nota que ce contesta, parece quo eontrudicenilo que asien asienta
ta asienta el. mltrao seor encargado do negocios.! La repblica, me mejicana,
jicana, mejicana, por el contrario, c:t tari unida ceno su Gobierno pa

4"

. NOTICIAS DEL REINO.
Escalonl (Toledo) 1 1 de A tost.

Este pueb!oc?st sumido en la mayor1 consternacin con consecuencia
secuencia consecuencia de lo ocurrido l domingo tUimop En dicho dia al ni
ecer se presento a las puertas una gavilla como de 40 caballos
puertas a que se ls abrieran; apoderndose ert seidk dl pue pue-blo.:
blo.: pue-blo.: A pesar de que ste Ibs -recibi no mallo por temor de los
danos que podan causar i se segni otra 'oticHipr-ow
eausa que no me mei en nvstiar esid;d nada sirvi para
impedir su rapactd; HiciernHiriir onde sugetbs d los inas
pudientes (le pueUocuyps nombres llevaban dntninb We
parados, y con ellos se marebarott a los monte exigiendo por
su rescate 300,000 realesEl seor cu H acbmafii'do d'-Imi
dre de uno de los forn?dos, fue ; ver si poda conseguir qu se
nazasen con que serian fusilados si inmfediatamentno'sretii
: Pufbl5; Tambin s han UfMWMMo&
oblenrinas resultado que la rebaja ce 30,000 ralsj Por estas
se Im sabido que los mal vados; son todos, scpto lirio, natural de
Vargas
pr,el ejrcito de teservaLos presos continan todava- en po po-hG
hG po-hG r! in sepa cul ser su' sue,' ni tner
de ellos cuas noticias que las contnuakirienazas de fusilmien fusilmien-to,
to, fusilmien-to, hechas por los caribes si no se apronta el dinero.
.. . : Logroo ,9 de Agosto.
ITaotli a rl v3' caP'la" Sl los ejrcitos ncionals ?
I2nt L d -LtC' co" recha 5 el actual- manifote lo s
fSB- ,S!;-E1.caP'an D, Juan de Djs Val, del re re-S!?'0!"!
S!?'0!"! re-S!?'0!"! Soria, que nada las dos Lmpalas de
T!" a 6 d'cllo:cRo,qu se halla de columna mfil en la
p,! 5ain,er(?VC0? fV de hoy me dice lo sgiunte:
S AT ? UOra--Balmaseda con toda la Accin de infan-
em.vte!",?n,AWd:de'-
eblo l ,e' c,ta-d9B'"eda estaba entrando-en este
d ntnrM a'fnte d.spse que el teniente de guias del
?' de boria D yle Fuenmayor, con la compaa de
bte ,?nC',,PlSe y- defpndie?e Pal,nos 13 izquierda del pue-

.? J m, Ma miiaq qe caznrinrns al mando de SU

eme u. i'pdrn'Anrirh .. .

. vuup puenie y aerecna, v nes ira

m,.,, , ' Pul'"i- T urrctiia, y ilutan-

rhp pn 1 v.ttauures rearo Antonio an-
D Vitnrn,e nt0'omPl5el'fM el mencionado teniente
nnr!,! Fuenina)'or. propasndose la accin y haciCn3os3
peneral coma por encanto: tenso la mayor sati.fnccion de decir
a &. que a nuestros valientes nada les arredra: entraban en



551

la3, fiasas (qae prop6s!o se dejaron, ocupar por la faccin) pon
a, mayor1 intrepidez Balmaseda; trat dej.;atcrrarn'os tcon k
caballera! pejp no,, han sabido rciistir el certero y mortfero fue fue-go;dnpstrp3r)e
go;dnpstrp3r)e fue-go;dnpstrp3r)e con dentro. del pueblo, cuya hora el enemigo se propupcen,
completa' retirda persiguindolos con la mayor tenacidad l te teniente
niente teniente Fuenmayor y el ele la misma xlse Arich on la frbpa-
de su mando, hacindoles retij-ar vergonzosa fuga,' causndo causndoles
les causndoles bastantes muertos y prisioneros; en el centro de la poblacin
y poP defender las casas de sus leales habitantes del pillag de,
los Mndaiosrme arroj; eti medi de elfos ntrelo qu hubieso
tenido Ja desgracia, de qexlar, 'HVnQh'uhieVei.sicl por la legada
delaeriiente Fuenmayor que les c hizo abandonasen su
presa," "' ; -? v ' :
4 Et subteniente de granaderos 4D. Frtciscp Jimeh con,
tina cuarta de su compaa ha dado pruebas de1 su gran valor,"
dando varias cargas y haciendo, bastantes prisioneros al enemi enemigo.
go. enemigo. El resultado de esta brillante jornada ha sido causarles de
quincej jveinteiynortos.que hemos; visto en el campo y 3 caba caballos,
llos, caballos, hacindoles prisioneros un capitn y, cuatro subalternos
con cuarenta y tres individuos de tropa, cojerles cincuenta y
tantos fusiles, algunas municiones j otros efectos de guerra:
nuestra prdida ha consistido en des granaderos heridos, un sar sargento,
gento, sargento, n cabo y ocho cazadores que estaban de avanzad es es-traviados
traviados es-traviados por la oscuridad de Ja noche, creo; sern prisioneros.
No puedo menos de "recomendar "Vf' S. toda la trop que
est mis ordenes, por su acertado valor decisin, y muy par particularmente
ticularmente particularmente al teniente Fuenmayor, al de igual clase !). Pedro
Anricfr y al sub
se han distinguido, asi como! tambin los sargentos segundos
do granaderos Damin Sevillano, y Simen Xlomqs al cabo se segundo
gundo segundo de la misma Pedro Hernndez; el cabo primero de .caza .cazadores
dores .cazadores Venancio, la Mata, y al.soldado Isidoro' Calabit. El pais
que ya estaba, en buen sentido seji "acabado .de dqidr y entu entusiasmar
siasmar entusiasmar contesta derrota qu su presencia ha sufrida Balnja Balnja-seda
seda Balnja-seda quien se le ha muerto el caballo,
Todo lo' que tengo el honor de poner eri conocimiento de
V, S. para que si lo, tiene bien )of haga saber S. pil y al
celpnisimo Srv general en gefe, para.su satisfaccin, y si lo tiene
tyeijutienda los que mas se hayarj distitido. v ;
, .v. n'i j 4W U m.AgOStO,. ,, v .:.' "r.r.M,.
4 Perdiz, Clvente y los restos do Felipe ((jae todos com:
pgrvei nosr 2(j) 6r 300) estuvieron ? hace cim
inorcuendej corren unas veces juntos y tras subdjxididQs tp tp-dos
dos tp-dos los pueblos de puertos, abajo, y de esta.siercaj las parti partidas
das partidas que han salido de sst no Jes d(an pawr. Crespo ha ofi oficiado
ciado oficiado a! estsrco(umjias que se 'pongan en moyiminto:que l
tambin lo hace con el' objeto; de estrecharles. r, ;
Segin ltima noticia, iban media: legua d distansia; s
espera aljn resultado: otra partida de unos 16 paisanos qq
Fe han; Pesl a nianijo e jm tal Quirs hace fuos dias,
ya a entrado hoy con cuatro ladrones de loV 14 quandar
por estas inmediaciones.
- : Idem 12
- En esta maana ha venido parte de haber alcanzado nues nuestras
tras nuestras i tropas r entre el Barco y .Piedrahita a U faccin de Cha Chaves,
ves, Chaves, (segundo de Perdis) matndola 14 hombres, y cogiendo
cuatro prisioneros con 14 caballos. Chaves se escappero
unos nacpnales lograron ialcnzarle' y darla muerte. ; ;
Dos compaas que salieron de, esta hace .unosjdiassr .unosjdiassr-guen
guen .unosjdiassr-guen Clvente, que manda la infantera d Perdiz.
--Por carta que se acaba de recibir aqiii 'do Piedrahita,
se, sabe que la faccin dl cabecilla. Chaves, compuesta Vje 40
hombres de,' caballera, fuv.alcanzapa: en la maana de ayer
cnchpueblo de-la-oreajada-poM
franco voluntarios de Castilla, al mando del subteniente del
inismo.D. Felipe Mofell, y 13 nacionales d caballera d Pi Pi-drahita
drahita Pi-drahita al de su comandante b.' Jos Bonilla.
Acometer estos, foragidos. y. derrotarlos fuC obra de un
momento, siendo el resultado da tan gloriosa jornada quedar
tendidos en el campo de batalla 14 facciosos, incluso su co".
moldante ei :perverso: Chaves, cogerles cuairp prisionrosl prisionrosl-caballos,
caballos, prisionrosl-caballos, armas, ropas y otros varios efectos, sin que por nues nuestra
tra nuestra parte haya ocurrido la menor desgracia. Bluchos de los
que han podido escapar van heridos, segn los rastros de san sangre
gre sangre qnc.se advierten en h? direccin que llevan, 'y nu.cslras
tropsa y nacionales' continan' sa activa jerieciicion; ,.

4

Almagro 11 de Agosto,

i

El celebre Archidona ha reunido su cuadrilla, '-y con o
cuente lenguaje les ha manifestado, que no merecindoles su
confianza porque todos; se van pasando, y que4 no pudiendo
ya estar eci este pais porque han vencido los cristinos, que
se despeda de ellos, y ha tomado :4so paso i de carrera a Por Portugal.
tugal. Portugal. Vaya con Dios! aunque ;'mejpr quisiramos verle en en-tre
tre en-tre ks-manos del general Narvaez. r" r f
Orejita con unos cuantos se asegura que marcha hacia
Aragn: y Palillos, qe ha ifivtadl s canalla para el mis mismo
mo mismo objeto de resultas de comunicaciones recibidas del cle clebre
bre clebre Cabrera, ha quedado desairado y el pobre diablo se ve vera
ra vera reducido a perecer aqur 6 mVrchrso solo: dice a sus ca
miradas, que! no cb ya en U tierra, jr lia estado en cues cuestin,
tin, cuestin, con ellos sobre si se; indutria 6" sgaria su desespera
da suerte.
Tal es el cuadr que h'qy "pWscnf la Mancha: roo lison lisonjeo
jeo lisonjeo de. que muy prqnta podremos ;declr: ya ; se acabojesto, y
destinar esp ejrcitodonde haga tan buenos scrvicip cq'mj
los que ha hecho en este pas. iW. Ar

A i V i.

PUERTO-RICO 17 DE KQVIEMCRE DE 1838.

i I

f "- .. .... i a

Relacin de la$, mullas que han impuesto vatios Alcaldes en el ns tis limare

ptdjctmo paMdoorhthttUsai fue stejfireSanS' 1 s

...
t

1 I

Camtt: 1

Jos Mara Santos," por u caballo tuclto. 4 O
t). Jos Jesu Goeaga, por dem ideai -U't r"Y 4 0:-

U. Juan de Rivera, por dem idera
Flix Correa, por idem idem y. .'40.
D Manuel Jess Capote. . Vi. ii 1
Francisco Garca, por una .taca' suelta, . ,'.4,0S
Francisco Valencia, Pascual Keyes f Uaron i Ze J f
' ho por ttiacho's Idem. ", 8 O
Juan Jos. Marque,, por. permitir jue:), de O'illar ;
eo los dias.de. trabajo, estando prohibid.
Telerforo Mrquez, por iderti ideu. . . 4 O
? Jos Hosado, por dem idm. 9
'. A Marcos, por haberlo cogido en n juego. 4 O
- Ceferino Cortijo, por dem dem. 4 O

;Jos de la Ot (a) Lulo, por dem ideii. v (.4 ...
J uan i baz por" dem dem V 4 O ;
" Jos Mara irilai" por idem den. .4. 0"

l contratista aei aiuiioruu,-por wiia jucuc - :
en los arles.- ; i 50 O

D. Pelro Eduardo, Kirer, por 4 reses' weltas. 4 ; 2 o' '
Juan GouMlei:, por falto V ta patrulla, O' 4
D" Tnias Lole, por. ua res suelta. l .O v'
! U. Uaiiion ttodrguez, por i2'ideia idem. ...... 2i O ,
' ' .Patillas.
, Jos .Mara Alejandro, por qn bestia sueHa. O rV
Mr. patricio, por dem idem. .. . I O
Domingo de Rivera, por idem 'idein. w ' 1 O
Maudel Talles, -por S "tese idem. S (1
. Jos f Vicente de Hivera, tror una Iwstia dem. I O

D. Crlot Antonio Verane, por idera idem, ; . 1 Q
Cndido HodrigUei, por idrm idem.,". .' (I
Doa Hermenesjilda Garca, por ma bestia suelta, I O
t Ventara Cordero, por 2 feea 'sueltas. . Q
D. Isidro Carrasquilla;4 por ocho idrm 'idem. ' S O
' Jim de Dio Alvarez, por excesos de viubriaguet, ; f
. e insulso hechos H nn veciio, sei das , dc. 1
yerVar l Campo nto . 0.0

i

. 1pua$buenas,

Juan- Marrero, por .4 rene ueltn. . -. l 4 0
11 Vufiutn Torre. ior 2' idem idem. . . . 2 O

U, Lorenio Rodrguez, ior ana bestia idem,

. .1 O

Vicente de los Santos, por desobediencia al alcalde k ; ;
de su barrio, . . . .... 3 0
D. Narciso Garces, por 2 bestias. sueltai, . 3 0
! 4 Mottti i
D. Jos Rafael de Rivera, por 3 reses sueltas; 3 O
Benito, Rivera, liberto, por ui caballo idem. O
P. Jos Joaqun Cibrin, mt 2 kms i Jesi. . 2 0-

Arcciho.

' -i

Jos-Uto, paitado pot .el. alcalde. 2.?. h J- 1, Ow
Hamoir Serrano, (or un buey suelto. f t i Q
. Rutino Carmen, iKr falta de respeto al Sindico

procurador t couf43

.

'0



REAL LOTERIA.
Edadon 'de los billetes Mi 99 Sorteocxtraordinrio que se
f han expendido en los pueblos de la Isla que se expresan, a saber:
'k ;,?:v.vl' 'V'nT;-' Billetes r

En Mayages y ABscoj. : ;;;; ;
En Ponce y Juana Daz..,.;.. ..V..... ;
En Guayanilla .V. .......
En Pefiuelas ... .V. ; .
En Cabo-rojo, Sa Germn y Sabnagrande.
'i. En Guayama.. ... .... , . ... ; .
J-iii i aunas. .. . , k , , ;
En Salinas... . .V;;w. .
En Aguadla, Pepino' Isabela .. ... ;;. J"
En Fajardo. ... ; ...... r
En Naguabo...
, En Humacao, Yobncoa y Piedras:.; r.l
En Arecibo, Utuado y Quebradillas....; .
En Caguis,,;.. ;U,:.;.;
,En Cayey..,, ; . . .. .....

1200
932 ;
213
loo1
10
650
1 S7
60
" 150
1041
V 365

i

Total, r.... 4,06

; ; El lfies prximo 19;vdeVcbrrieite ra las doce
del dia s verificar el 9o Gran Sorteo -xtror-dinario,
cerrndose la venta de billetes , las diez
de la maana. Pue rto- Rico 12 de Noviembre
de 1838, Hernndez. ,: "'Vv '".r. '.. ;:

; secretaria de intendencia.
Teniendo en consideracin el Sr. Intendente de esta Isla, lio ser bastante l tiem tiempo
po tiempo sealado' para la revista general de las clases pasivas, por que algunos de los in individuos
dividuos individuos que cobran bus habares directamente de Tesorera residen en el cam po y,
no han podido presentarse en los dias sealados; ha resuelto su Seora, de confor conformidad
midad conformidad con el parecer d la comision prrogar l trmino hasta fin de Diciembre pr prximo,
ximo, prximo, para que los interesados puedan cumplir con lo qu est determinado. Puerto-

RiCo 1$ de Noviembre de 183. For ocupacin del Secretrio.Francisco Izquierdo,

oficial l.o-l

ANUNCIOS

.1 30 de Ocuibre prximo pasado ha ;iido aprehendida y oesto n la creel del
jutblp. deAibonit-in csclawde-nacion Africana, color negro colorado, cejas ne ras
y no muy abultadas, ojos grandes, labios algo brotados, nariz chata, una cicatriz como
de herida bajo del labio inferior, debajo del ojo' derecho manifiesta" como otra orfc orfc-jas
jas orfc-jas algo grands,' cuerpo regordete, estatura cinco-pies, dos pulgadas y dos lneas,
manos chicas y largas," su edad segn; representa m es muy viejo, no sabe esplicar
con claridad el nombre de su amo., Lq que. se avisa al, pblico de rden del Superior
Gobierno, para que, llegando noticia de su dueo ocurra recojerlo en dicho par partido
tido partido concia formalidad, correspndiente.l ;
En la tienda de quincalla de D. Andrs Montaa, situada eai la. x plaza mayor, se
acaba de recibir una pequea 'cantidad de frasnuitos" del blsamo oieginos de Tittel:'
se avisa i los seores qe hace ocho meses lo han procurado. En la misma continua
el despach del virtuoso b<am de Lhich, los dos bien conocidos por sus prodigiosos
efectos; con cada-frasquito ,se dar una receta con el mtodo do usarlos. El refe-.
rido blsmo de ZXuch tambin se despacha en Arecibo en la tienda de D, Santiago
Marin." Precios, los mismos: el de JUuch, frasquitos d 12 realefy de 6$ y el oleaginoso de
Tttl 6 rs. vidrito.-En dicha tienda se vende ademas de lo expresado, frascos para
teir las canas, extracto para el dolor, de muelas, polvos dentsticos arrope antislfiUtc
para el mal venreo, y sanguijuelas frescas de superior calidad. 3 ;

En la calle de San Francisco, nm, ,34, y bajos de la casa del Consulado, se aca acaba
ba acaba de abrir una fbrica de chocolate denominada del Gaditano, de superior calidad, bajo
el ifrecioMe 2 rs. arriba libra; advirtiendo que turne para dicho efecto lcsie-nerns

mas superiores, y sus labranzas sern marcadas con las iniciales M. G. j ofrece labrar labrarlo
lo labrarlo la catalana, o l gusto del consumidor; y la persona que no le agrade alguna
labranza que mande elaborar, puede devolverla; encargndose tambin de hacer re remesas
mesas remesas para dentro y fuera de la isla los que gusten ocuparlo. Tambin se expende
en dicho establecimiento caf molido y otros varios efectos. 3
Las personas .que tarde de la noche necesiten de los auxilios de mdico y prac practicante,
ticante, practicante, ocurrirn en el presente mes al 'Lic. D. Emigdio Aritiqu y Trinidad Elias,
Quienes les ha tocado en turno y asistirn sin escusas. Puerto-Rico 6 de Noviembre
de 1838. Pedro Rafael Escalona, 3
' D. Jos Mara Ollcf, uno de los herederos de Doa Isabel de Fromesta, vndela
parte que le corresponde en el solar sito en la calle de la Fortaleza frente la Real
Audiencia, y la que tambin' le toca en la casa calle de la Carnicera. Las personas
que gusten hacerse de ambas,6 bien de una de ellas, pueden pasar contratar con
el Vendedor, quien ofrece hacer bastante rebaja en su cupo. 3
En el partiSo de San Jktiguel.de Trujllo y las mrgenes del rio de Loiia se
vende una estancia compuesta de ciento cincuenta cuerdas de terreno algo mas 6
menos, la mavor parte de vega del mismo rio, buena casa de habitacin, muchos y

Diicnos .rtiaanaicSr-aeiore pastos-y -airunas yua3 uc uuejes. ia persona uuc se in-

icrcsarc a eua ocurrir a esva tniuxui ijvic uu imunu uc mi uucuu.-

CAPITANIA DEL PUERtO.

ENTRADA Y SALIDA DE CUQUES EN EL UCS PRESENTEr

Entradas,
Uia 10. Del Carril:1 bergantn goleta espaol Teresa, sa capitn D. Ms Ms-nutl
nutl Ms-nutl Prtu; en,7 diz de navegacin y 11 hombres de tripulacin, carga fru frutes
tes frutes dt la Pf nlnsula.

l: pe: Mlaga: polacra goleta eip&Sola Carmen-; W- oipita "p- Juia'Cefe'
rasy en) 33 5 das de navegacin; i 10 .hombres de tripulacin; j pasagero, car car-ga,.jdem.
ga,.jdem. car-ga,.jdem. dem...-'.. v J-H, -Xiyxy ?'.V-,h:
De Mallorca: polacra goleta espaola Pepa, su capitn D. Cayetano Ol
ver. en- 02 dias de navegacin y 10 hombres de tripulacin; carga frutos d
las Baleares ;" '' ;,; : -'i" -
11. De i Fajardos bote i espaol San Jos su capitn francisco A vills
ceii 2 bombrs de tripulacin y 2 pasageros, carga azcar,, uni ; i :

salidas. '"'":';''"""' s

(-

; Dia 10. Para Fiadelfia: bergantn americano Olive, su capitn Charle
Mercier, con 8 hombres de tripulacin, carga azcar y melado. )
11. Para ja Habana: goleta espaola Atlante, su capitn D. Antonio
Guerrero,0 con 10 hombres de tripulacin y 30 pasageros, y la correspondencia.
12. Para Luquillo: balandra t espaola Nueva Esperanza, u capitn Lo.
renzo Vzquez, con 3 hombres ?tripulacion, carga frutos de la Pennsula.
, Para dem: balandra espaola Pancha, su capitn Manuel, Negron, con
8 hombres de tripulacin, cn lastre.

Entrada y salida de buques en el puerto de naguabo -:
- 'en :l Mes de? octubre; t
. J :r -T,y .,
-- Entradas. :-- '' i;--'
' Dia 4. Bote espaol Presidente, su patrn Blayden. de Vieques en lastre.
Bote espaol Mura, patrn Jos Mniz, de Jdem en idem. f
2. Balandra espaola Mariana, patrn Miguel Ortiz; de Fajardo en idj
4. Idem dem San Antonio, capitn Simn Scutolift, de Suntomas con efectos,
6. Idem idem Especuladora, capitn D, Ramn Rodrguez, de Fajardo' en
lastre. -, ..,.v.; --C ,. ...v'... V ; ;
,' . 7. Idem idem Flix, capitn Joaqun Gago, de Caborpjo en idem. ;
" 8, Idem idem Mohserrate, patrn Juan Collado; de la Capital con efectos,
' 10. Bergantn goleta ingls tron,' capitn Srit, de Guaym en lastre.'
l l. 'goleta espaola Especuladora, patrn D. amon Rodrguez, de San San-tomas,
tomas, San-tomas, en lastre, ( (.v;-;.v'.-.-, -s";.', u
? Balandca idena San Antonio, capitn S. Scotolift, de idem. con efectoi.
Idem idem Mariana, capitn Miguel Ortiz, de idem ,con idem. 4 1
' Bote. dem Margarita, patrn en lastr; ( i
Idem idem i Pescador patroa Santiago BeaV de; idem en idem, i
. 14- Balandra francesa Mars; capitn Prudent, de : Ponce en lastre f;
V ,5i em espaola San Patricio,1 patrn Ramn Siaca, de Yabucoa con
bocoyes de zucar. ; Tv;-" -J-"V :' -!; i
18. Goleta francesa Josefina; capitn Poulet, de Guadalupe en lastre. I'
1 ; 19. Bote .espaol Pescador, patrn Jos Gabriel de los Santos, d Vieques
con efects. -.flu, ; : . ;i,,,t'', rvv,;y!t;;tiV
Idem idem Presidente, patrqn Blayden, de' idein enl lastre. 1
z l0!??-.?! anterior; y ; patrn de a misma procedencia j en ls3,tre
' t4. goleta espaola 4 Especuladora;. capitn Flix Martin, de Fajardo con
bocoyes de azcar. 1 "' '-v-
25MBaland espaola San Antonio, capitn Simon Scotolft,, de San San-tomas
tomas San-tomas con efectos. 't."r- ".; .

31. Crolet dem Esnprnl4nrn .ronitan" n NmU'l Mari.i-. A Vnlar

do, en lastre. ' 1

; Salidas. ? :

con un caballo.

Sautomas con

; Da 2 Bote espaol presidente, patrn Blayden para Vieques coi
4. Balandra espaola Mariana; patrn Miguel Ortiz, para S

6. Idem dem San Antonio, capitn Simn S. Scotolift. para idem con
ganado. y. .r. ly ,:.. r:r t ; ...v-4. r
? ; Goleta idem Especuladora, capitn D. Ramn Rodrguezra id con id,
9 Balandra idem Monserrate, patrn Juan Collado, pera Humacao con
efectos. y-'"y- :,..j ..,;-. m?,m
11. Idem idem Flix, patrn Pedro Hernndez; para Fajardo en lastre.
Bote dem Margarita, patrn, Hariso, para Vieques en lastre.
. Jdem dem Pescador, patrn Bea, para idem en idem.
15. Balandra espaola. San Antonio, capitanas. Scotolift, para Humacao
en lastre. ' ', --y. ? ; .T y-l-:
Idem idem San Patricio, patrn Ramn Saca, para Luquillo en i lastre.
10. goleta dem Especuladora, patrn Flix Martn, para Fajardo en lastre.
1 7. Balandra francesa Mars, capitn Prudent, para Guadalupe con ganado.
19. Idem espaola Mariana, capitn Miguel Ortiz, para Santomas con ganado.
Bote panol Presidente, patrn Blayden, 'paira v Vieques con caballos.
20. goleta francesa Josefina, capitn Poulet, para Guadalupe con ganado.
Idem inglesa Atlantu, capitn Rbert.para Antigua con maderas. -22.
lite espaol Pescador, patrn Gabriel de los Santos, para Fajardo
en lastre. t '
26. Bote espaol Presidente; patrn Blayden, pra Vieques con pltanos.
Goleta dem Especuladora, capitn D. Nicols Mrquez, para Fajardo
en lastre. .-'.,. .. ? -,,.;-.
o Ba'8dra ldtra S
- 31. bergantn goleta ingls Herni capitn Smit para Halilax con azcar,
' : IDEM EN ISABELA, :

' Entradas. -"

Da5,,BaUndra sPa5?la Providencia, patrn Nicols Faccio, ds Cibo Cibo-rejo
rejo Cibo-rejo con sal. ...

Uiz 6. Balandra espaSola Providencia, patrn Nicslis Faccio, pira Cats-
jo coa la misma rn cus ntmrimV 1

rcj

Inprcnta del Gobierno, a cargo de D, Valeriano de Sanniilhn.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00294
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:49:22Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 17, 1838
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00294
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1838
mods:number 1838
Enum2
November
11
Enum3
17
17
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00294
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 671270
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1838 1838
2 11 November
3 17 17
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM d8ad3930ab8a54e4d4823ac8b558e72f CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4421138
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0522.jp2
G2 JP22 ef8f0c7b2df8871b9788932b7eccbce9 4438954
0523.jp2
G3 JP23 e6ab756d06d0f5122dafc693885c32cf 4347650
0524.jp2
G4 JP24 4c1177032e06e927b8d93d5b418468c4 4743302
0525.jp2
archive
TIF1 imagetiff 9da6e9f4b2f66cfbfa3f5cb57e6c4f3d 35338426
0522.tif
TIF2 620ddb3ed767d2a3220e1aa0a64afaaa 35495077
0523.tif
TIF3 153cc80646a452dbabc0f71c35a2a473 34750356
0524.tif
TIF4 6acdf6b15c1271f4d10e44883857b32d 37930042
0525.tif
TXT1 textplain b46b4074966316fe73bc2192d905a6c7 8185
0522.txt
TXT2 7dd41d58158b52ad5c7413da8822d4d7 9615
0523.txt
TXT3 95557d2beae648f5cdec04b9383a0b43 9430
0524.txt
TXT4 f37e36c47a07cf725c15b24d37cbc189 11234
0525.txt
ALTO1 unknownx-alto 48767c57887db1823f550d227ad35c84 262869
0522.alto
ALTO2 79391acade96ecd73108afa3391bac90 285497
0523.alto
ALTO3 1d8b43c3179e3b8133655529ad2c0691 311623
0524.alto
ALTO4 2b3fb1a1a145b418c073b61cc170361b 359738
0525.alto
METS1 unknownx-mets 17c30564f2ccbbe863ef8421eea110a4 8091
AA00023800_00294.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1