Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00111

Full Text
W 0 : t

Vojum. o.
Fol. 4Q5
,

fflfi

1W

(CDB
ttp rmf i td- rrvn rh

MI

y ; IFhlT? TTDTTT7

DEL MARTES $ DE SETIEMBRE DE 1 837.

f

PUERTO-RICO 5 DE SETIEMBRE Dfi 1837.
Proclama expedida por ti-Exento Sr. Presidente Gobernador

uapium gtnerai vreje oupmor roimco a tos nuouanw ae
.- la Isla) '.'A v ; ,: v! '
HABITANTES DE PUERTO-RICO."

Si por mi ventura he logrado que los apreciables puertorrique puertorriqueas
as puertorriqueas se hayan ya persuadido del intrnseco afecto que jes profeso
pesar del muy. poco tiempo que ha trascurrido desde que S. M. se
dign honrarme con el, precioso cuickido.de hacer su felicidad, y si
por mi incesante laboriosidad y cuidado especial de instruirme de
todo cuanto pueda conducir este objeto, no hay. en 'est Isla quien
desconozca mis intenciones y deseos, ,f i cil habr sido todos inferir
la parte ntima, el pesar de que Indebido ser y de que estoyator estoyator-mentado
mentado estoyator-mentado por la ultima desgracia acontecida en la noche del 2 al 3
del presente mes, en que tantas esperanzas han sido frustradas, en
que tantas prdidas S2 fian experimentado y en que un acon acontecimiento
tecimiento acontecimiento infausto ha privado nuclios de las dulces y bien fu-

1 uauas esperaiizas que uun ra .un aumcwiauijii. iu iiumiiu uv una
las vctimas que en este caso debe considerarse, pues que antes me
complaca y ya no puedo complacerme en la consideracin de que
una cosecha abundante de toda especie de frutos iba derramar el

masv intrnseco bienestar,, np sindome ya dable considrar tan, lisoii-

- . J '! 'II Hllllll, UJ
jeraperspecuya; y lo que es mas, no pudiendo ni acompaarme el
consuelo de dispensar con inano reparadora los auxilios que tan li lisonjeros
sonjeros lisonjeros me hubieran sid, porque exhausto de recursos este Gobier Gobierno
no Gobierno praacudir al remedio de los males, no es el presente .momento
el propio para crearlos. No es que no me fiay desvelado, aprecia aprecia-bles
bles aprecia-bles puertorriqueos, en imaginarlos y que no me haya dominado el
mas vivsimo deseo de conseguirlo. Los recursos para aliviar estis
desgracias han de ser previstos d antemano para que puedan usar usarse
se usarse sin perturbar el orden de las cosas, sin hacer alteraciones, que
, producen nuevos males aunque a primeravista parezcan reparadores
y puedan reputarse como tales .por'los que no mirando mas que al
'primer trminodel cuadro, ni considerando mas que las primeras :
e i nmedia tai influencias,' miran como remedio -los males, otros
qu tambin los originan y que'atacando la. existencia social en su
basa fundamental y su importante organizacin, los pululan sin cuen cuento,
to, cuento, originan injusticias, vician resortes primordiales y ofrecen un
efecto el mas pernicioso entre todos. Suprimir unas imposiciones y
disminuir otras, parecen los remedios mas inmediatos, las reparacio reparaciones
nes reparaciones mas justas, los alivios mas efectivos cuando los medios de con contribuir
tribuir contribuir han disminuido, cuando las fortunas de los contribuyentes
han sufrido menoscabos, y hasta en apoyo d esta medida directa
uslen citarse casos en que se han practicado, mrridqsc como ras rasgos
gos rasgos de beneficencia, cuya imitacin se convierte en justicia. Al Go Gobierno
bierno Gobierno ni sorprende esta tendencia d los nimos, ni desconoce esta
16gica ni extrafia' este modo de discurrir, consiguiente todo las
situaciones angustiosas de unos, ai paso que en otros tienen su ori origen
gen origen en la muy natural falta de conocimientos del modo como las co cosas
sas cosas se difunden en la sociedad y ejercen su .influencia; consideracio consideraciones
nes consideraciones que apenas pueden tenerse presentes por otros individuos que
por aquellos, que encargados de mirar al todo, que responsables
de los actos pblicos, tienden la vista en derredor de todas las co cosas
sas cosas y calculan de antemano las influencias para se dictar medidas
que aunque de aparente beneficio, que'aunque de efectivo alivio
para los unos, envuelven injusticias" para otros; comprometen las
operaciones y atenciones del Gobierno quien ponen en cierta es espacie
pacie espacie de nulidad, .descrdito y falta de verdadera accin y acti actividad,
vidad, actividad, mal que lleva consigo otros trascendentales, que e todo pun punto
to punto es precho evitar. Condonara los pueblos que han sufrido la
parte de contribucin directa subsidio, que aun adeudan del pre-'
$nte aRs relativamente cl;y dkrnmuir les inpu::tC3 de hi

aduanas para de este modo abaratar los renglones de introduccin
y entre ellos muchos de primera necesidad, parece primera vista

una medida justa, urgente y adaptable en alivio de tantos desgracia
, dos. Mas se ha reflexionado bastante sobre una innovacin de
esta naturaleza cuando las rentas pblicas ordinarias bastan apenas
para sufragar las atenciones mas esenciales? Se ha reflexionado
en que ya por efecto de la misma disminucin de productos ha habrn
brn habrn necesariamente de disminuirse las reutas de exportacin 6 im importacin
portacin importacin causando esta circunstancia : un dficit considerable?, No
ser esta ya una verdadera desgracia pues que no podrn aten atenderse
derse atenderse del mismo modo las obligaciones que pesan sobre las rentas
de la Isla? Y ser justo, ser prudente ponerse en mayor com compromiso,
promiso, compromiso, sujetar mayores privaciones los que consagrndose ti
servicio pblico y empleando todo su tiempo ,en vacar sus debe deberes
res deberes para atender sus servicios respectivos, experimentan ya por
su parte las" privaciones que son consiguientes ls carestas, la
alza. de todos los precios procedentes de la escasez de los produc productos
tos productos y por razn natural la oferta de ellos? Podrn ; desatenderse
obligaciones sobre que estriva la defensa de la Isla y el sostenimien sostenimiento
to sostenimiento de su organizacin y, conjunto, y hasta de su propio culto? No
le hap parecido pues adoptables al Gobierno los dos medios "que
generalmente se suponen como remedio los males, sin considerar

.... -. w w

los que de suyo engendrarian, y solo ha podido combinar con el
'efe inmetluS0 e Ia hacienda en esU'Isiy.4
guie iumeuuir w .... .Xi UC VxtvI.lia",v4.4i-,'

segn siemprel8f82 .particulares
de los pueblos, conceda iquellas moratorias que permitan. las cir circunstancias
cunstancias circunstancias y que" absolutamente exijan las situaciones respectivas,
si bien es siempre. de estricfc) deber, de conveniencia de todos, de
patriotismo el hacer ios mayores esfuerzos, el prestarse de todai
-Veras contribuir con las cargas precisas para sostener el orden

social, sin ei cuai se aumentan ios males y agravan las circuns circunstancias.
tancias. circunstancias. La aorreoracion el sacrificio di rnnhihnir rnn tndo fniirft

sufracrar las carefts pblicas es de un clculo nrudente. dodrrn&

. reflexin y convencimiento de la penetracin d csts distinguidos
naturales, pues claro est que loj medios de cubrir las expresadas
cargas lo son de rden y de buen servicio, y nunca estas circuns circunstancias
tancias circunstancias son mas esenciales que'en las calamidades generales en que
los resortes sociales tienden relajarse, engendrndose el egosmo,
germen, antisocial. Preciso es pues cobrar nuevos alientos en las des desgracias,
gracias, desgracias, redoblar de esfuerzos para remediarlas, yvcn lugar de aba abatirse
tirse abatirse y aflojarse n'cl cumplimiento de las obligaciones que la
misma sociabilidad nos constituye, procurar con mas veras el lle llenarlas,
narlas, llenarlas, persuadidos de que el inters mas bien entendido y filos filosfico,
fico, filosfico, lo dicta asi por no cooperar con la apata al aumento de, unos
males, que ya que en su esencia no puedan ser remediables, es de
tllIPCfm fl TlMT mftf1M W ml nnn tnArx mnnflin ni tiimnnt.AAn

MM t M. Ll K UM --M ma M K M .I.IKaK.Kak W I I I il 1 M 1 S K 1 E a.

Consagrarse pues con huevo nimo, con mas bros reparar las
desgracias, y rapullar nuevamente el arado para obligar 4 la madre
comn darnos con mano prdiga lo que nos rob la furiosa tero-
pestad, es lo que dicta la prudencia, el nico partido que en es este
te este momento nos queda. No desconoce el Gobierno que hay males que
con esto no tienen su" total remedio; mas tambin deben conocer
los sensatos puertorriqueos que aquel no Ic es dable en estos mo momentos
mentos momentos ni aliviar definitivamente cargas ni adoptar medidas y su
presiones que ha probado tendran consecuencias perjudiciales.
Ya. ha dicho que de antemano han de prcrcerse los remedios que
reparen estos desgracias, las cuales parecen anejas nuestra 'regicn,
habiendo de contar cen ellas cisi en perodos determinados, cari en
estaciones fijasj y sin que ao alguno ofrezca seguridades que per permitan
mitan permitan confianzas racionales de que el, furor de le clementes no
atente nuestra seguridad y fortunas, que no conspire contra nues nuestra
tra nuestra riqueza. Que partido pues dicta la prudencia en h wi ane-



m

1 ;aestClon? SP1 con ,as posiMe seguridades en i los Ayuntamientos, despleguen el -mayor celo para animar, ai trat

tiaril esto irflcn vil snn rl A Jl 't;

para stos casos y sean de mamnnster A d mn v. Yitt.-

nos ofrecen recursos de bstante seguridad aun en sus mismas ligeras
castraciones, que por desgracia se descuidan y ocasionan insegu-,
ndades y catstrofes. Lo primero 1 t pues tener1 mayo previsin,
emplear algn, tiempo mas eri estas construcciones aduflgun tra trabajo
bajo trabajo para consolidar la trabazn y ensambladura eoii recursos sen sencillos
cillos sencillos que el arte,ensea y que poco aumentan el trabajo en la cons construccin
truccin construccin de las casas edificadas sobre estantes, al paso que su resis resistencia
tencia resistencia e mucho mayor los mpetus, los furores de las tempes tempestades.
tades. tempestades. Estos consejos minuciosos advertencias prolijas) qu podrn
caracterizarse de tales por los que no miren los gobiernos como1,
nmenes tutelares, son, propias "de su incumbencia xu'nd' la expe experiencia
riencia experiencia acredita lastimosamente la necesidad, y cuando 'el inters
particular quien otros quieren dejarlo todo confiado, demuestra
tambin que no es bastante previsor, bastante cauto; y el Gobierno
de Puerto-Rico menos quiere preciarse de sistemtico y orgulloso,

que ue paiernai y oeneiicp, aconsejando -y dirigiendo llamando la

narador el mas secruro de las sensibles perdidas experimental.

aconsejando estimulando, vigilando y persuadiendo cada uno a

paiuuiui, y uuunicuuu pur uiiuuu a icuicuiai ia ucucMuaaes ex
tremas, las que no admiten' demora por medios anlogos, los qUc
el Gobierno lia empleado en esta capital eri que estimulada la ca caridad
ridad caridad cristiana y puestos en jego los resortes de l beneficencia
han acudido en auxilio de los : mas desgraciados los colocados e
mas prspera situacin, satisfaciendo asi por un lado los sent-
mientes de beneficencia que son tan propios del carcter dulce de
l. estos habitantes y tari consiguientes aquel espritu de sciabili.
dad que con razn hace mirar las desgracias agenas como ntima ntimamente
mente ntimamente ligadas r,on I suerte general y que ademas de' infundir la
compasin: consiguiente los corazones sensibles y generosos su sugieren
gieren sugieren el clculo de qu de la infelicidad de las clases menos ac ac-modadas
modadas ac-modadas se resienten tambin as que no estn en este casor, pues
qu resultando de ellas enfermedades, defunsiones y disminucioa
de poblacioncede esto er perjuicio de todos por la debilidad que

cu id masa auuidi cuuciiura, nor a aua ue recursos a que aa or-
1 1 i

atencin y; pbservandd como padre comn, que, aconseja sobre he- $ ,gen, y poi el principio general tan luminso como human y cier
chos, que raciocina sobre dntnc, Si u

chos, que raciocina sobre datos. Si la nrudncia exiee construir

con .mayor cautela jpra no encontrarse la intemperie en los lance.
crticps1con que aqui es de toda necesidad contar como infali infalibles,
bles, infalibles, qu diremos tambin de la falta de previsin1 en las siembras
c un pais en donde Jas races prestan abundante y pronta cose cose-cha,
cha, cose-cha, y en donde solo Jo que est debajo de la tierra ofrece en
ciertas pocas seguridad? 1 pltano, tan generossimo. en su prp prp-duccion,
duccion, prp-duccion, no opone por desgraciCni la mas, pequen a resistencia al
viento algo, impetuoso, y los abundantes cereales de' arroz y maiz
que tan generosamente retribuyen del cultivo, se agostan, se ano anonadan
nadan anonadan y burlan las mas lisonjeras esperanzas si el huracn loszo loszo-ta
ta loszo-ta cmbate; y la prudencia dicta no cifrar en estos cosechos el
sustento, la salud y aun lamida de las familias, que si bien no de deben
ben deben abandonar este cultivo, han de tener siempre en reserva el
recurso menos( agradable pero mas seguro de las raicea que pueden
suplirlas escaseces y ocurrir las mas urgentes imperiosas nece necesidades.
sidades. necesidades. De este modo es,, pues, como se precaven por los particu particu-Jares
Jares particu-Jares las extrenas miserias en las desgracias de los temporales, que'
no es intil repetir, nos amenazan en cada ao. sto no obstante
hV, previsin humana, las. reglas d 'prudencia mas esqu

Jbeneficio social, el auxilio del; coicrso -t las fuerzas y k de los

Tneuios reunaos, y para remediarlos tienen aplicaciones las rebajas
fi,e )os;derechos, ls : condonaciones deflos impuestos, y hasta los
auxilios directos y efectivos; pero qn ha debido preceder para
ello? ha debido' preceder la previsin del Gobierno, los sacrificios
de los' particulares y J acumulacin en los afios de prosperidad
para reparar las adversidades sin ncesidad de trastornos y altera alteraciones
ciones alteraciones perjudiciales Las reglas de las familias particularesaplcan particularesaplcan-se
se particularesaplcan-se con frecuencia tilmente la- eran familia social, v los ahorros

de la abundancia, los pequefios sacrificios hechos en la prosperidad
y acumulados para la adversidad, Ton los que evitan los males ex;
tremps, los, que prestan los auxilios para- las reparaciones en las
desgracias, y Jos que evitan las consecuencias de los malee. He aqui
4a o que e ..Gobierno de Puerto-Hico aspira,,y lo que impetrar de
S. M;cn la jiriinciu correspondencia l atormentar su piadoso cora corazn;
zn; corazn; con la cuenta de nuestra desgracia', aunque consolndolo con
us; medios de que esta tenga en lo sucesivo menos extensin. Una
parte del subsidio es fcil de condonarse cuando hay medios de re reponerlo:
ponerlo: reponerlo: Tos derechos pneden disminuirse en alivio general cuando'
por r otra lado no, precisa esto desatender obligaciones imperiosas.
Aun hay mas,, los que experimentan prdidas que exponen sus
personas, .que comprometen sus capitales, qiie obstruyen sus espe especulaciones,
culaciones, especulaciones, pueden por medio de l previsin indicada 6 de un
sistema de aseu ros, pueden encontrar recursos n sus reveses y.
auxiliarse con ; lo que de antemano hayan ya reputado como1 pre preciso,
ciso, preciso, si no para rcj)arr enteramente todas las prdidas, al menos
para no carecer de lo necesario y podeF continuar en el ejercicia
de su, industiiu A esto es p 16 que aspira el Gobierno de Puerto
Rico, y lo que espera consegiiir, y lo que no era posible realizar
en el presente momento. Impetrar de S, M. para ello e consen consentimiento
timiento consentimiento necesario, y no duda que el reexivrf y sensato puertor puertorriqueo
riqueo puertorriqueo se prestar gustoso los sacrificios que para ello th la
prosperidad son necesarios, y que asegurando asi un impulso mas
metdico, mas cierto y sobre bases mas soljdas, se lograr contrar contrarrestar
restar contrarrestar las irremediables adversidades, y seguir esta Isla una mar marcha'
cha' marcha' firme en su progreso que nada podr obstruir, cumplindose en
ello la voluntad maternal de S. M. y mis mas sinceros dtseos. Mien Mien-tr:3
tr:3 Mien-tr:3 tr.nto otro partido no queda al Gobierno sino el recomendar

to de que del aumento de poblacin y del feliz estado de esta re-

aunan uiuiti gtuti uto uc tjuc lwuu aun jjai iiui pes," ciiiacc SOCial
que parece impuesto1, por la misma Providencia para interesarnos
todos por el bien de nuestros consocios, cuyo alivio no se nega negarn
rn negarn los generosos y humanos puertorriquerios. En est' corcepto y
para llenar ordenada y metdicamente estos recursos, se formar
en cada pueblo una junta denominada de Beneficencia compuesta
del primer alcalde presidentej del venerable cura prroco, y ade ademas
mas ademas por el Ayuntamiento se nombrara uno de los sndicos en el ca ca-so
so ca-so de haber dos, que habiendo solo uno se considerar desde lugo
como nombrado, un regidor y dos individuos del partido, no
de laclase de hacendados y otra de a de comerciantes, cuya junta
ser'uesde luego instalada por el alcalde y se ocupar en los me medios
dios medios de realizar una suscripcin en favor de los infelices del parti partido,
do, partido, qu reducidos por los efectos d la tormenta la deplorable
situacin de carecer de lo necesaria para alimentarse y sufragar i
sus primeras necesidades, sean acreedores l beneficencia publi publica
ca publica por su estado, cuya noticiar adquirir con todo1 el cel im imparcialidad
parcialidad imparcialidad que debe distinguir reunin tan. respetable, emplean empleando
do empleando para ello y. par verificar i suscripcin y distribucin de 16
que se rcolecte los medios que tengan por conveniente, venciendo
-toSiSS- tlG llevn5lfeGto ests intenctes sin dificulta'.

des, nombrando para elld el preciso depbsitarioy$it excepcin d
clase y circunstancias, bien perstadido est Gobierna d que ningn
vecino de esta Isla se rehusar cooperar por su parte sta ben
fica intencin'. Luego de instalada la junta se dar por ! alcalde
cuenta" este Gobierno para su conocimiento y seguidamente se
bar d la relacin nominal de la suscripcin para que s inserte en
la Gaceta, y despus de Ja distribucin, tambin nominal, que se
haga, con el mismo objeto. 1 '
El Gobierno creera ofender a la lantropa de los dignos habi habitantes
tantes habitantes de esta Isla abrigando el mas pequeo recelo de que en es?
te desempeo por parte de los nombrados; para componer la junta
de Beneficencia pueda haber la menor, tibieza, asfbomo el que sta,
pueda' hallarse en los corazions y disposiciones Tbenefics de los que,
se hallan en el caso por su situacin de favorecer la humanidad
afligida, deber tan religioso como social, al paso que de comn inte inters
rs inters pues que, como ya se lleva indicado, no solo existen estol
m'viles para prestarse actos tan conformes los principios de
caridad y humanidad, sino que en disminuir, en mitigar, en impe impedir
dir impedir la propagacin de semejantes desgracias, hay un inters por
parte de cada unof pues qde Ja infelicidad general se siguen ma males
les males que alcanzan los mas acomodados y que los envuelven y per perjudican
judican perjudican en su propia prosperidad, bienestar, y aun conservacin,
pues si desgraciadamente Ja miseria pblica diese lugar enferme enfermedades
dades enfermedades que cercenasen la .poblacin, hara dri esto pasos retrgra retrgrados
dos retrgrados la prosperidad pblica, y pudiera engendrar epidemias que
infestando el aire que respiramos, rio fuera dado nadie preservarse.
No ignora ste Gobierno que en los pampos han sido harto genera generales
les generales Jas prdidas, y que al paso que ellas han disminuido las 'fortunas
obligan tambin a dispendios en las reparaciones; pero tambin est
penetrado de que aun en est caso no faltan individuos bastante
acomodados para consagrar, para sacrificar una parte de lo que les
ha quedado en Alivio de los mas desgraciados, en -cuya conducta
obrarn como dicta la caridad de nuestra santa Religin, los pria
cipios sociales mas respetables, y el inters individual mejor en entendido.
tendido. entendido. Puerto-Rico 26 de Agosto de 1837. Franchco Mrtda.





" H

Madrid 21 de Jimia

Vi ,t

Partes recibidoi.Mn) l secretaria e Z&acfo y de : Despacha
de la Grobernacton.
El gefe poltico de Parplon trascribe el siguiente par
4d del tjorrilsfonado de proteccin y seguridad publica en el
.punto fronterizo de Valcrlus. ,
,rt El infatigable y celoso Mr. Cruchur, inspector def adoa
as de Sari Juan Pie del Puerto, me comunica con fecha
de hoy haber detenido las brigadas de su mando antes de
ayer en las inmediaciones do aquel pueblo, ademas de. al algunos
gunos algunos paquetes decalitro, sobre 15 1G quintales de po po-imo.qiie
imo.qiie po-imo.qiie se encaminabari al pais ocupado por los rebeldes. Los
conductores han perdido con los plomos tres machos y un
par de vacas con una carreta. Valcrlqs 9 de Julio de 1837.-
En el dia 12 dice el mismo pomisionado que el expre expresado
sado expresado Mr; Cruchun haba aprehendido otro decomiso d sali salitres
tres salitres hasta el peso de 368 medios kilogramos en dos diferen
tes-puntosa :. :.' ;
El gefe poticd de Len participa cort feehaV del 13 def
Julio, que teniendo noticia de que cuatro ladrones monta montados
dos montados haban robado varios curas y transentes con quienes
cometan todo gnero de tropelas, se present al comandan comandante
te comandante general las diez menos cuarto de la noche para que
mandase una partida e caballera en su persecucin, y en
efecto las diess empez salir dicha fuerza las rdenes
del teniente del primer escuadrn voluntarios de Castilla D.
Bartolom Villaverde. Anduvo toda la noche sin descanso, y
al siguiente dia les dio alcance siendo el resultado de su
temeraria resistencia morir tres, en el campo, herido grave gravemente
mente gravemente y capturado el que hacia de gefe, y cogidas todas las
armas, caballeras y efectos qe llevaban, y por parte de los
Valientes soldados de la patria no. hubo otra prdida que la
de haber sido herido de muerte el caballo de Lorenzo Ro
driguez, . :

Etvadmnistradoprrrrp

partes, fechas; 16 de Jnlio, dice la direccin del ramo que
la vanguardia del generul ra destroz enteramente. la fac?
cion de Tallada y Esperanza al retroceder de Cullera con
el rico botin que haba robado en todos los pueblos de la
orilla izquierda del Jcar, que ue presa de nuestros valien valien-1
1 valien-1 ts En la accin gloriossima, para nuestras armas se'hcia
HSbir la prdida de los facciosos 3000 hombres segn unos,
.y 5,000 segn otros, y la nuestra, aunque 'corta en muer muer-tos,
tos, muer-tos, haba mas de 600 heridos. Los que haban llegado Va Valencia
lencia Valencia el- dia 1G haban visto mas de 100Q cadveres facciosos

.ment Constitucin jr, nuestra Reina Isabel I; y cerr
vencidos de la ndole y naturaleza d nuestros enemigos, enemigos,-habis
habis enemigos,-habis sustraido sn codicia y crueldad vuestros bienes y
personas, recibid la expresin mas .tierna del inters que me
inspira vuestra lealtad ; los principios queja nacin sostie sostiene
ne sostiene con tanta gloria j ;
Recibid el horaenage ebdo vuestro patriotismo y vues vues-.tro
.tro vues-.tro buen juicio, que os ha hecho conocer bien la justicia da
Ja. tioble y sagrada causa' que defendemos.
. Milicianos nacionales de de esta capital, qu podr deju deju-ros
ros deju-ros para expresar la idea que tengo do vuestras virtudes su
blimesf Decisin, orden, prontitud y entusiasmo, todo se puso
en ejercicio en el 'momento que el .canon anunci la prosi prosi-midad
midad prosi-midad del enemigo las murallas: vosotros corristeis S ellas,
vuestros pedos las cubrieron. Ni na seal de temor ni descon desconfianza
fianza desconfianza se not en los semblantes; la seguridad del triunfo ocu ocupaba
paba ocupaba el corazn de las personas de todos sexos y edades. r;
Habitantes de la capital: yo os felicito en nombro do la pa patria,
tria, patria, y dirijo a S. M. la relacin de vuestros hechos insignes. La
historia los presentar cual merecen a las generaciones venide venideras
ras venideras y estas aprendern los deberes anejos lor defensores de
nuestras leyes fundamentales, dictados poV vosotros que po podis
dis podis llamaros propiamente hijos de la fiiosofiia, de In civiliza civiliza-cion
cion civiliza-cion y del progreso. Valencia 14 de Julio do 1837. Andrs
Visedo, ....
. ... ..
El gefe poltico y el alcalde primero' constitucional de Mo Molina
lina Molina dicen en sus respectivos partes, que el dia l habia seguido
Ja marcha para Alcolea el gencrarBuerenSrf
. ,',- ;
El gefe poltico de Cuenca en comunicacin del dia T in?
cloye dos copias'de,oficos que habra recibo aquel comandante
general, y son los que a continuacin se insertan;, 1
Comandancia militar de Requena y su cantn. Tengo la
satisfaccin de participar V. S. la brillante accin dada por el
general Ora ayer 15 del corriente. Cinco que so me han presen presen-tadp
tadp presen-tadp refieren que han permanecido en la faccin de Cabrera y
Tristany hasta que en Catalua se unieron la do D. Carlos,
de la que s general en gefe 'D. Sebastian y los cabecillas More

no, Villareal, Merino, Cuevillas. Cabrera y Arroyo, acompaa

lcr siempre a D. Carlos un capuchino con sus 'hbitos: nua

escasean las raciones, y no reciben pagas; habiendo mocho' dis disgusto
gusto disgusto entre ellos, particularmente en los castellanos y catala catalanes;
nes; catalanes; que al paso por el Ebro se les ahogaron 40 Caballos,
y perdieron curo piezas, una de ocho y tres de cua cua-tro,
tro, cua-tro, y hoy no llevan una siquiera; que en Catalua han ido
siempre marchas forzabas; que la caBalleria de la Reina
habia cortado como unos 300 navarros, y h las diez de la

i i

maana se: aman ugaao ellos para presentarse. En este mo momento
mento momento recibo el parte do Sicteaguas, de. que incluyo copia
literal. Requena 1G de Julio de 1837. Martin Vicente Ro-

$ Gobierno poltico de Valencia. Valencianos; Tres das ha
estado delante de los muros de esta capitai el rebelde D.

1 Crlos; con la turba de hombres degradados' v feroces nua

Jo' acompaan. Envsu retirada no lleva otro blasn sino el
desetigaode sn pretendido triunfo sobre vuestra lealtad, y
el recuerdo de los robos y atrocidades que han ejercitados
su placer en los pueblos y campos de esta vega.
Vveres, frutos, dinero, bestias de labor, todo ha sido po
co para su rapacidad, y ha sellado en sangre inocente y li liberal
beral liberal su funesta permanencia en las casas de los labradores,
que han sido siempre moradas de paz y de alegra. Yo me
conduelo de vuestras desgracias, porque soy propietario y la labrador;,
brador;, labrador;, y antes que yosotros heTisto mi casa saqueada y mis
campos talados. r
' Si la generalidad de los vecinos de los pueblos, ilustra
dos por las lecciones de la experiencia, abandonaron sus ho hogares
gares hogares y se refugiaron esta capital, otros, quienes lae lae-cesidad
cesidad lae-cesidad d el error ha retenido en sus casas, han experimen
tado los efectos de su indiscreta confianza, y sufrido el tor tor-inento
inento tor-inento de insoportables vejaciones.
Aprended, hombres sencillos, lo que debeis esperar de
estas 'hordas de vndalos quq atropellan cori escndalo todas
las leyes y profanan la religin que afectan sostener. Habis
visto presentar la adoracin l augusto sacramento por sa sacerdotes
cerdotes sacerdotes y obispos perjuros, mientras que las manos de sus
soldados se manchaban con actos de inmoralidad al eco de
lea lamentos de las vctimas sacrificadas a su barbarie.

i vosotros, habitantes la huerta, que fieles aljur

a-

Bdo. Sr. comandante general de la provincia de Cuenca

i; Jurisdiccin constitucional de SeteaguasA las seis do
la maana ha sorprendido la tropa de la Reina la fac

cin dentro de Chiva-, y van en retirada por Marjana. El Pre Pretendiente
tendiente Pretendiente y el infante han pasado esta tarde con una trein treintena
tena treintena de, infantes y la avanzada de caballera. La direccin
s para Chesialgar, en cuyos pue6los debe ser la reunin.
La tropa los persigue por las carreteras.' Sietcaguas 15 de
Julio de 1837. Braulio Zaara. 'Sr. comandante de arraas do
Requena.

' CRONICA OFICIAL.
' ... 1
Parte recibida en la secretara de Estada y del Despacho de
la Guerra.
El general en gefe del ejrcito expedicionario, conde de
r.Luchana, desdo Villar ; Domingo Garca dice el 19 del actual
que ha sabido que el 16 lleg a Requena el general en gefe
del ejrcito del centro con Jas tropas de su inmediato mando, y
.que el enemiga perseguido se retir por Sot de Ciiera hacia
Cantavieja; con estos datos y fin de dirigirse conrapidc3
sobre el punto que convenga, ha suspendido la marcha de aquel
dia, pernoctando con algunas fuerzas en donde fecha su escri escrito
to escrito y quedando las restantes, inclusas las de Buerens en. loa
pueblos inmediatos dentro del radio de izh leguas. Q,uc ha
mandado Cuenca para adquirir noticias, y seun 1,13 que re reciba
ciba reciba emprender su movimiento sobre Teruel 6 Iloliin, srjua
convenga



arr rediido in 7a neniara de Estado y d Despacho d$

Gobierno poltico, de la provincia de Valencia, Excmo,
Sr.: El domingo ultimo la una de la tard entraron en esta
capital los prisioneros en n de 185 que fueron deposita depositados
dos depositados encas torres de Curte, algunos pasados, y como unos
450 heridos que se trasladaron al hospital, entre los cuales se
cuentan muchos facciosos. Se lia suministrado todos cuanto
ha ido necesario, y se presagia han de ser los de gravedad en
un nmero insignificante.
, La faccin de Tallada y fraile 'Esperanza, que se dirigi
hcia la ribera; retrocedi despus de hahgr saqueado algunos
pueblos, y reunido un inmenso botn', tomando el camino de
Turis, con el objeto tal'vez de reunirse al Pretendiente. Sin Sindole
dole Sindole difcil se vio" precisada marchar por la venta del Rebo-
llar hcia Sietaguas. En el dia 16, fue sorprendida segn los
parts;qe me dkigen los pueblos, y derrotada completamente
por la columna al1 mando del brigadier Puig Samper que esta estaba
ba estaba en observacin de u movimientos. Nada se sabe aun de
los detalles, aunque se me ha dado parte de que se haban reu reunido
nido reunido en Dos-aguas hasta o nos' 1,000 de ios dispersos; asegurn asegurndose
dose asegurndose hoy haberse corrido hcia JVIontroy, para donde se dice van
a salir tropas en este momento, v :' :
En vano quisiera'expresar dignamente el mrito contrado
por los pueblos de estas inmediaciones. Tan luego como supe
qde la accin estaba mpeada, y que debiah resultar muchos
heridos, pas una circular los pueblos situados cerca del

montados de la Hacienda nacional, previnindoles bajo pena de
tser tratados como traidores i la causa pblica, que acudiesen
con carros, bagajes y dems nxilios necesarios al campo de
batalla; J que se' haban 'prestado alguno anticipadamente, y
los dems dieron un cumplimiento tan Exacto, que he leni o el.
placer de oir decir a i ge fe d e la pa na in ayo r de lu segunda d'i vi
8on, encargado de la conduce ion 'de heridos y prisionerosque ja
ihs haba visto un auxilio uia pronto y bporturioj''s.ieortdole
tdTconflictdTW
le confinad tan delicada v

rrttt A n lr? nno?i1r nl on i' itViVi IrV alfil llf fnWnri ln hr.

1 meros t "enviar los carros, habiendo quedado sobrantes muctios

de los medios de trasportes proporcionaaos, V.- ;"'vT'T
i i i Anl';J. '.. L I!... .Ir. .I! nttmanln aT luan mn.

cepto patritico que disfrutaban. Haa-las mugeres acudan "
la accin llevando agua para aliviar en algu tanto las fatigas
t de los valientes vencedores. En in, iengo noticia de que algu-
nos de los rebelde? dispersos han sido sacrificados por los ve vecinos
cinos vecinos de los pueblos, V
:. En la madrugada del 1G me traslad al pueblo de Ctiar Ctiar-te,
te, Ctiar-te, con objeto de facilitar la conduccin tk Ips heridos que de-

bian llegar all, i a el alcalde haba preparauo caiuo y otros 4
auxilios de primera iiecesidad?Tuv el gnsto, de verlos a todos

. . I

alimentados, y Ueclia la primera cura, procuganuo yo inisiuu iu
auxilios indistintamente a los rebeldes; pues en aquel caso solo
veia en ellos espaoles sufriendo.' V
El alcalde 1? constitucional de esta ciudad por orden ma
1 dispuso saliese un crecido nmero de tartanas hacia Chiva.
Otro alcalde se dirigi dicho punto haciendo sarvicio im-
portantes, y los desvelos del Ayuntamihto y junta municipal
de beneficencia han proporcionado local, cimas y dems nece nece-sacio
sacio nece-sacio tan crecido nmero de hridos.
, Me acaban de asegurar por noticias confidenciales que el
Serrador y otro titulado coronel, llamado Lpez, han sido ahor ahorcados
cados ahorcados en Cantavieja por haber desobedecido & Cabrera. Por
parte de Liria, refirindose los bagajeros, me dice el alcalde
que el Pretendiente -y sus secuaces quedaban en Chelva, Do Do-ineo
ineo Do-ineo y Bailes cundo ellos se separaron, y que el general en
' gefe con su ejrcito habia pasado a Lquena.
' No'puedo dejar de repetir el buen espritu que anima- &
los pueblos de esta provincia muy mejorado desde que han
visto ai pretcndido'Rcy y a sus secuaces; pues no soloha do-,
jadp de hacerles la menor impresin favorable a su criminal
: partido, sino que es generalmente ridiculizado de una manera
que llama mucho la atencin, esmerndose en darle dictados
los mas extravagantes, a imitacin de las vulgandadcctlel tiem tiem-po
po tiem-po de Jos 1, al cual, con rason.tl sin ella, ce suponan defec defectos
tos defectos fsicos y morales, con el fin de hacerle perder todo presti prestigio
gio prestigio influencia.

Dios guard &c, Vakncia 18 de Julio de 1837Er:
Sr, Andrea Visedo. ;
VALENCIA 18 DE JULIO.
Mticia$ di la expedicin carlista,
- ' : ....'' '. "': -'L-.
Dia 17. Hoy no se han recibido noticias del ejercito, -aun
que segn parece continuaba la persecucin del Pretendiente,
Ignoramos esta hora l posicin de este y nuestras tcolumnai,
, . t. t
Se dice que Cantavieja'yS. Mateo han sido ocupadas por

nuestras tropas.

Parece, fuera, de toda duda, que en el dia de ayer (16) las
facciones de Tallada y Esperanza han sufrido otra "derrota cora cora-pleta,'
pleta,' cora-pleta,' habindoseles cojido todo el inmenso y rico botin que ha
bian hecho en la ribera. Segn lo mas probable,' el Pretendiente
los llam antes de la accin de Chiva: ellos creyeron llegar
tiempo de cargar nuSstro ejrcito por retaguardia; pero al ver
el mal aspecto que presentaba la accin, tuvieron bien re retirarse
tirarse retirarse hcia las Cabrillas, y siguiendo adelante dieron con la
brigada de Puig Samper, que los destrozo. ;
. Esta tarde (17) ha entrado el resto de la brigada de Ber Berso,
so, Berso, que viene de Vinarozi ;
1 Alhnos oficales que se han hadado en la accin de CJu
'ya aseguran que la prdida del eneinigo es infinitamente a a-pertor
pertor a-pertor atih ' - que. contiene el parte oficial. Suponemos que
al ,pu bl ic re los detalles 1 se fijar el numero con exactitud;

' Jdhri.

v El domingo entraron en esta capital los heridos y.; i prlsio
neros de la accin de Chivav Kstos fueron encerrado: en las tor tor-Ti'
Ti' tor-Ti' de CUarte. v aduellbs conducidos al' hosotah No eran ? solos

los heridos uuestros: se recogieron ademas los deL enemigo, y
TicdoTenn

cieron a la llegada de los infelices heridos, ayudaron todos por porfa
fa porfa bajarlos de los carros, caballeras y parihuelas, y condu condu-cirios
cirios condu-cirios al hospital. En el trayecto de seis leguas desde Chiva
esta capital fue el convoy conducido con el mayor miramien
io'y cuidado, llegando el esmero hasta4 llevar suministrarles
por el camino, caldo, vino y vinagre, que iba de repuesto en v
.'sijas. -. '-, v y--
El espectculo que ofreca aquella multitud de valientes
ensangrentados, renovaba los recuerdos.de xsecracion contra
el infame, cuya ambicin es causa de tantos males y calami calamidades.
dades. calamidades. Maldito sea! ' 1 ,u4
No somos supersticiosos; mas no omitiremos la rara, H
mese casualidad previsin del generalsegundo cabo, el cual
por santo y sea para el dia 14, vspera de la victoria de.Chi'
va dio San Marcelino, Chiva y. victoria:. Ser cierto quisa qc
el corazn no engaa. ; f u
. ; ; : -. -:
, Reinosa 18 de Julio.

.... - ... ........ f

Y di uia o uei corncuic eo uic&cuuuuu i lavviw

fectamepta equipados y armados en las alturas y momea
la venta, de .Altersa y Fontecha, distante de esta villa un
1 legua. Sin prdida de momento se Jispuso. por nuestro
tivo comandante de armas con acuerdo de las dems autora
' ,dades,. saliesen dos partidas del provincial de Alcsar. de Safl
Juan al mando de los acreditados y valientes el teniente
Gabriel Parada y subteniente D. Juan Bautista Ramire2, do
. mismo cuerpo que s halla en esta de guarnicin. Eit resal'
tado final de esta repentina expedicin ha sido el caer es
' poder del precitado Ramrez y su partida los 11 facciosos eos
o mnmAn iimnletn r nlinrrlnntC miinlninnPfi hsblnUOlv'

sorprendido ; y hecho prisionero en la cabana denominada c
Farcheta a las dos de la noche del siguiente dia 17, trasu
dndolos a esta villa en dicho dia y puesto en sus crceles b'

cionaies. t f
(El Espafci)

Inpreati dd C-iisr.::, r firo de D. Vdtrkr.n Sannilk-,

i I



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00111
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:04:10Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 05, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00111
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
September
9
Enum3
5
5
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00111
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670832
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 9 September
3 5 5
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM c831f581c37e9cd587430e71eb6d1103 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4115401
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0460.jp2
G2 JP22 b3c3a97d0b4069402377783d959b80d7 4236876
0461.jp2
G3 JP23 9fc4437eba0dfe011094dcf8a857673b 4162802
0462.jp2
G4 JP24 ec110a22b09e014b86f09578b8ec9c10 4170127
0463.jp2
archive
TIF1 imagetiff 95b61b2d2c5f5a387d22edf948c64eb5 32914808
0460.tif
TIF2 5274d4985dc29250bef5dc7c6daea413 33879121
0461.tif
TIF3 fe23f579085a48c542ae96a47e2546fe 33271825
0462.tif
TIF4 661473f2bded576d6aec8ebbcba18f2f 33330798
0463.tif
ALTO1 unknownx-alto 2b3ee2117ba09a5b5ed4a14f29b548cf 282681
0460.alto
ALTO2 9cfed70fa4b106412a18bdf17004cca8 338709
0461.alto
ALTO3 fd63bcde42dc037e583f6860fc1e5034 291064
0462.alto
ALTO4 7b1a5420d2ecf626af3a1da1152f1a43 277192
0463.alto
TXT1 textplain 9787cbb19727646cd26b88145856ffaa 9600
0460.txt
TXT2 b4ea2676a6577b5c358e245493e003fb 11864
0461.txt
TXT3 c84fbeae81aaded2911094a3910fcf68 9602
0462.txt
TXT4 455f2fc49acbbbd371b4868db0c18e39 8835
0463.txt
METS1 unknownx-mets 86d6b4ea184098d478d74f51c56221f2 8090
AA00023800_00111.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1