Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00082

Full Text
Nm

. 80
. 6
Fo. 319

Tolum

m

lodlLd

'

BE ..PUJ

i 1

DJ?Z JUEVES G D&: jmt::E 1837.

i
,1'

; NOTICIAS EXTRANGERAS.
' "', INGLATERRA.
v,,;, ':-.L1-:,'-..:.v'.'::. Y. 1 : ":
, LCndrss 22 dt Marx. f
Corre la Voz do que el Gobierno britnico va ' enviar
iras tropas a Espaa, y que esta 'resuelto extender el -nV
mro de auxiliares hasta el que sea necesario para termi terminar
nar terminar la lucha sangrienta de aquel pnis, y proporcionarle lu
ventajas de libertad, regeneracin y reposo.:

--Resulta de los informes parlamentarios que acaban de
publicarse, que- las expotacipnes dev producios y ipaniifactu:
ras inglesas :irlandeas han ascendido durante H aoque
ha espirado -ri 5 de Enero de 1837' 46 79 937 libras ':'

Merlinas; lo' cjue da respecto del aiu anterior n;aumento de

o.oov,o ignoras esterlina?. Las exportaciorje de gneros de
rtlgodon figri en esta suma por 25:01,619 libras esterlinas,
16 que i presenta D 'milloneV m todas nes
tras-exportaciones. Es adoiirable qie; una' industria" en que;
n tiene rival la v; pacin, haya sido siempre gravada con; im impuestos'
puestos' impuestos' mayores que; cualquiera otra ,epeci jie produccin,
Asi ..el. ajoi ltimo se h por
la importacin de materias primera pra telas y cordelerial
Por l contrario, la, materia primeraCde los eVctos de algo algo-don
don algo-don halagado ;40,000 libras esterlinas de derechos. No po
demos insistir en" este artculo isobre el peligro con que nos
amenazan el rpido desarrollo,' yel- cracte impoiente' Ue
Jas manufacturas rivales del continente y de la Amrica, asi;
como "las ventajas que Teportan las manufacturas de la con con-servacion
servacion con-servacion de un impuesto; queriendo una verdadera anoma anomala
la anomala en;la historia de las rentas de Inglaterra, contrasta con
la .poltica mas sabia de otros Gobiernos, que protegen es
pcialmnte aquella 'industalEsperamos; que el':? exceden to
de la renta que se halla en' manos de lo Ministro de
S.r M.;lo' emplearn en suprimir or impuesto que demniiado
tiempo se ha -conservado: ';. :. 'v :: -?r!-': :- fc . ;
El almirante sirP; C. L. Durham, comandante en ge fe
de Portsmouth, ha hecho ayer una visita al cuartel de los
soldados de la marina Real, y ha dejado su tarjeta los
oficiales de la divisin Bajo sn nombre se leia Ta inscrip inscripcin
cin inscripcin siguiente: ,,Para ofrecer sus felicitaciones por el valor que
ha manifestado '-el batalln de marina en Espaa."

'Idem 10 de Abril.

; El JIlorning Chronick publica la siguiente protesta de los
individuos de la .comisin de la emigracin polaca en Ldndrcs
contra el ukases del emperador Nicols, publicado l 7 de Mar Mar-So,
So, Mar-So, por el que s tfahsforman en gobiernos los antigaos wai
ydatos de Polonia.
Creamos (dicen) que esta nueva violacin de los tratados
en que el Caar desmiente descaradamente aun h aqaellos de
sus partidurios que tranajan-pr ahogar el grito de nuestras sim simpatas
patas simpatas nacionales, sosteniendo que el tratado de Viena no ha

NUU ni sera modiicao, que la Kusia gobernara a la Polonia
'on moderacin, "que respetar los tratados, que el reino de
Po

. wv.uj-tjmtj wuil on vwi jvmuuiuiii w lino l'wj ..UUiwiii

apeos no la deiaran sucumbir: creamos, reptimo

cu

f J f

dara lugar a alguna protesta de parte de loi que por este acia
go acontecimiento no tienen ya ninguna excusa, y'han perdido
el Qltimo refugio queencubria su cobarda poltica. En su con
secuencia no podemos dejar de sealar este nuevo acto de ma mala
la mala f rdel gobierno de San Petersburgo, y Renunciamos1 a la
Europa, pero no invocando e tratado de Viena, el cual, lo mis mis-morque
morque mis-morque todos los tratados ajustados sin participacin de la Po Polonia,
lonia, Polonia, le consideramos como una violacin de los derechos sa
grados e imprescriptibles de -las naciones como on crimen tan,
odioso como ios repartimientos de 1792,r 1793 y 1795, el eat eat-tuto
tuto eat-tuto orgnico de 183,7 este ultimo ukase. k k-;
; k-; "Esta nueva atrocidad solo es un anillo ma aadido (i
la cadena de crmenes comtido-j contra nosotros la fass d
la1 Europa, la cual nq s ha interesado por una nacin qe l';
ha defendido lealinent durante nueve siglos; Es una nueva
prueba de la buena fe con, que la Rusia cumple los tratados.
Para el pueblo, nuestro solo amigo, es un aviso de que no cuen
te con las palabras de sus gobernantes. Con la conquista dp
.Polonia; la Rusia lia llegado &;ser una Potencia enteramentb
europea: tiene una gran preponderancia en la Turqua, y ejer ejerce
ce ejerce una soberana ilimitada en el mar Negro.4 Estas ventajas
no las ha conseguido sujetando 4 la Polonia; no ha logrado
: su ines jfind'por; la apatalde los pueblos de occidente durnto
la 01 tima lucha. Oh naciones! Contemplad el porvenir que os
espera;: y si la justicia, la compasin y el reconocimiento no
pueden decidiros sostener en el momento del peligro vaca vaca-tros
tros vaca-tros celosos campeones, muvaos; el ntereV de vuestra propia
seguridad sacaros de un deplorable letargo, y & atraer cobro
la cabeza del autor de tantas violencias el castigo que ha me
' rcido.-V; ;..,;" .'v: ' V- , r';'r
' i Firmado, Divernicki, presidente; A. Dcin, P. RUsnovns
ni, N, Zalci, A. Tur, F. .Kirroh, Mxlbwski, secretario;
- Londres 5 do Abril de l837. v
' -: .;:...;-, FRANCIA. :-

Parit 30 d$ Alarz.

;

Se lee lo siguiente en el Diario ds os Pirineos Oricn
taUt dd 25. v :
Se han remitido las armas cogidas & los carlistas el G
de Febrero ltimo a la autoridad superior do Pnigcera el
17 del corriente: se hizo la entrega en presencia do las tro
pas de la guarnicin y de las de la divisin Aycrve qno ca
encontraban alli en aquel momento.
La autoridad espaola es la qne ha reclamado que co
haga la 'entrega con este aparato y autoridad, dirigiendo ea
su consecuencia una carta al corregidor de Bourg-Madarae,
a fin de 1 que las tropas presentes reconociesen en aquella me medida
dida medida una nueva prueba de la buena- inteligencia quo reina
ntre las dos naciones, y del inters quo se toma la Fran Francia
cia Francia por la causa de S.M. Ja Reina de Espaa Doa Isabel IL
Idm 16 da Abril
En el Monitor de hoy aparecen por fin les decretes ch
nombramientos de los nuevos ministros, y son los i iguk"tc::
Luis Felipe, Rey de los franceses: A tcdoi les qno el
presente vieren, salud: Hemos desretado y tcerct-nies b
guente:

11c, ministro secretario (o E.i,,-,,d c1

t 1 A
14

'evo insulto hecho los ;

1
i
V fc i-i



1 f 1

f- 4,

Palacio. dc laS.JTulIerns:1R A Afiril. A leo

'.Luis rupc, Reydc los, franceses: A todos ios qne el
alent? ViefCD, .Salud: IIeinos Arelado y decretamos lo si--
El; conde de Montalivet, par de Francia, queda nombra-
Sn inW "'i0 scret?rio te :Ete del despacho de lo Interior
en Jugar de Blr.ade .Gnsparin ;
l alacio 'de ls Tulleras' 15 deAbril de 183.
?EL,?E Key de los franceses: A todos ios que e
' JnK? 'Vlefen': alud: Hemos decretado y decretrnoslo si si-guente.
guente. si-guente. ,,;'. . v" : ", 1 ,.,
tri Mf df SaIvandy individule la Cmara de los DiptP
laaos queda nombrado ministro secretario de estado del ies.
pacho de. la. Instruccin pblica ; en lugar deMf. Guizot.
I alacio de Jas Tulleras 15 de Abril de 1837 '
ra Velue Hc7 de los frunce: A; lodos Mos que le
presente vieren,, sal udr Hemos tnAn ? Arna

, r-.w.w.HMv wvwivtaiuus iv si

guente;

'I'- -Pl'gn, individuo de la ..Ctnara de los Di-
,?4 n.Qmbrado- ''"'sir secretario, de estado del
.4wMcboj.de Hacienda, ..en lugar de Mr. .Dchate!.
,'' a,ac'".,de la? Tulleras 15 de Abril de 1837.
Ucom ,I',PE...Iey de los franceses:: A ? todos los qne la
nS V!efe' abMItm .decretado y decretamos lo si-
fL'hQut-;''!reV0C!da ,a disposicin del decret 'dej de Se
& l!!; i'mVp?r ,a e enpnrgb ; nuestro ministro
' ti n :- de: ,?- Prewnucioti de las leyes de aduanas. Es Es-a
a Es-a presentacin la liar nuestro ministro secretario de estado
de(,. despeho, de ..Obras. Pblicas, de Agricultura y Comercio.
, r-falacio dejas Tulleras 15 de Abril de 1837.Lms
cur ,este:0ltimo decreto el ministra de Comercio y Ajrr.
v,vuuMra,&v: vud A recobrar la importancia que tenia ante
.efiO :ie.: setiembre,.;
'nJUll PfJtf5:qt 8alen d gabinete Mr. Guizot, Mr.
?B J Mr., Duchatel.; Los dems conservan
,us; respectivos miruMerios. ,' n v-i-
MVn an? be. Se lla hechor na'observacon: estos decretos n
dcndocgun la frmula acostnmbr'ada: m uar ce......
.dimou A( .crcepflda.Se ha querido' dar (dice el
tanoM comercio), lo doctrinarios la; forma. de una des-
' ti.;;vA .??"tnuacicri trascribimos ia opinin de algunos de nes--iros
.peridicos sobre el nuevo ministerio: ,v V
:hbfcste1:n(upvo.(ffabinete deciayer. iarde el Jlfensajer, na
comparecer atiie las Cmaras-tenienda en contra suya
,ioaa !a impopularidad de las leyes de dotacin, de infantaz infantaz-iirdefJortaciQrr,
iirdefJortaciQrr, infantaz-iirdefJortaciQrr, sino, que; llegar ;elas con algunas
nulidades; mas y e.L talento de:Mr. Guiol de juerios. Ade Ade-was
was Ade-was de esto, no tiene el menor unto.de.apoyp i ninguna
ms tres principales fracciones, polticas de la Cmara, no
cuenta ni un orador engy la porcin de los dipu dipu-taaos
taaos dipu-taaos que le componen,4 ha sido siempre-oscura 6 secunda secunda-"a,
"a, secunda-"a, fee espera, es vedadi que, stas mismasf razones sean las
que Je bagan aceptar por todos los diputados moderados, y
liP.asisote.ndria xon jnas facilidad, :A-nuestra modo de
ver estas son, Angulares ilusiones. Parece qule la Cmara par
?jcpa i denueta opinioi orqueihoylodos pareciari estar ert
r a. acor e,i prufeiiaarl; una existencia; muy corta.-D-.
anie.iUnosr,ocho dias nJe vida:

se atreva llegar al mps". ,i -j 2

r..w fCi muuo Mmeme: i i si
c,,aaie t r. ctbiia-con .serenidad semejante ministerio.-La
rjUeition; ha -ijh dadppmvennlar. entre, los Aferentes parti parti-o,;qe
o,;qe parti-o,;qe aspiraban a la direccin -de, fos -nevac 1. rts

W'rse-esiar terminada: apenas puede decirse que
este suSoendida AUr

Wflente, que O a -recrori' '.ha: qutriJoejtar el; toniar. ninguna
resolucin definitiva antes de-$aDer tI 6xuo.de la discusin
que va entablarse eri Ja Cn a r bellos comdnes, y las pre-'
tensiones y lasiideas del gobierno ingls sobre Ja cestim es espaola,
paola, espaola, de haber .tanteado otra ve la mayora de la Ca Ca-rnara;de:
rnara;de: Ca-rnara;de: los diputados, va sobrellas, leves de revelacin de!
teportacier y. sobre das jie Jnantao;: Perou se tiere ni aun
la segundad de que el nuevo ministerio pueda resistir a la
praebaide las espinosas dscos qhe-'se cmpern fobr
Ceiwai -- C3 ' .. ,f
..- ' - i ; i i" t y. t

2 este mmistf

ce,ipero?nadie

El

- -bates -acalorados-porqu no caenta-cori ningn gefe.de par,
fMo, y qne se conservar porqu es inofensivo. Vana e$ps!
ranza! Uii ministerio oue no tiene en su favor ni u r.!

. .. J. i i i UCf
za de los principios ni la autoridad de las personas, que ho

uu!ea su pumo ue apoyo en ninguna o las grandes dirisi0.
: es de ,1a' Cmara de los diputados, que no ha podido en
icoitrar nas que oscuras v oob'rcs medianas en Vn .s.

ra cuyas fracciones estn"" todas dirigidas por hombres de in

"iviiiw luvumvvuun-, vjuu'uis uc;iic: piura uia tjuc presentar
q'nb tiene uh orador poltico, que es incapaz de sealar
v Ja lnea que le. separa de ministerio caido ltimrhente, qUq
en' lugar de obrar piensa, mantenerse i ri d i fe r n t bu i d e la g
cuestiones en: vez; de entrar Urlicamente en ellas, que se li.
V sonjea de; poder evitar una "guerra demasiado peligrosa so so-licitando
licitando so-licitando bajo una forma menos impopular lo que : pdiancla!
rajnente las leyes de infantazgos ue, por ltimo, solo tra
ta "de vivir I)r la fuerza de inercia: :-'fiemiani rnnctAri iw

, ,r.- w.-7 "r"" vw n. WJ
i riinne n r liona nna rMa n u 1 J ) '.

vmiiv, uw wuit iu vjjcia pitia uuivcrse a que llegue l
dia de las discusiones acaloradas; bien ipronto mtere de de.
biiidad impotencia oprimido bajo el peso ile ridrnlr

a razi rgano del partida doctrinario, despus de pm
blicar la lista de los ministrOsVafiade;

Publicamos hoy esta lista sin hacer mas comentarios Qu.

una ouia irucAiuu.-
.IVo Rf nfiHr trpnr o

, -w wVvtv. v. v.ut m iiuv i v i.ttUl4Jfkc UC UIIH nn fina'

tesilca el acierto las personas que le componen, asi nos com
placemos en creerlo, estn animadas de las :mnt infi:

neV: fP; en una poca tan ; delicada como es esta en que I
Dos hall

veterado, es menester tener algo inasq y
probidad pblica; : son indispensables una firmeza de;,princ
pios y na enerja en obrar que no podemos esperar de la
mayor; parte de ios individuos dei nuevo gabinet ,
v .Nacida de un sistema de perplejidad ; y debilidad no pc
dr rasistir al orimer atinua

7 ci nico rcsuuauo que puede? acarrear en el momento de
su caida es el haber dilatado para hacerla todava mas vio.
lenta la. inevitable lucha entre, las doctrinas de arden y con.

- --w.w.s. j vivvviuaa uc ucuiucu y bu oversionj tregua
en ja que no ganr nada. el pas y que : prolongar esto
estado de prisis y de inquietud sin resolver el problema,"
' El Diario 2 de los Debates: V la Prensa esnpan; nni- K

blar " que el Jfonitof publicase los nuevos nombramientos-

lir onsmuaoia y, algunos otros peridicos des la odo

im: aprouar por eso la cqmposicior del nuevo 'eabi

: .u, vic umucti aia repugnancia porque excluye los dqc

innanos y aguaman Jos hechos' de los actuales ministros.
' : ; 1 ( '''' '(G. dc M,)
ESTADS-UNIDS DE AMEHICA.
'" Jvueva-Yprck SdiFebnrov

. ; Con i sincero :. pesar, tomamos la pluma a tener que' estam.

r. u. ucucii auigir a loaos cuantos ae buena fe de.

cun i. perpejuiaaa ue. los bienes que hasta ahora se han eoz eoz-do
do eoz-do en esta repblica, jr que son debidos al ntimo con rcneimiM

i uc que ,a veruaaera libertad depende de la obediencia las
leyederamor al rden,,y; del respeto ' la propiedad y Jo
derechos deoda la comunidad y de cada ciudadano en parti parti-culaf
culaf parti-culaf Donde quiera ue se observe la mas mnima relajacin
ue estos principios, debe mira

fdifiup. social, de la misma manera que si viramos arrancar

r.-., u ujMitnw. ue una casa exponindola S convrtirss
en escombros al menor vaivn. .
El alborpto que tuvo Jugar el lunes pasada, es uno de esoi
ataqaes; que desconceptan la libertad, y hacen temer cada
uno por la prdida .de sus derechos. Es verdad que afortunada afortunadamente
mente afortunadamente no corri sangre; pero fueron allanadaslas casas de'lol
ciudadanos, y destruida y saqueada la propiedad gena.. -.,
- La semana pasada aparecieron carteles en las esquinas T
parages pblicos de esta ciudad, convocando al pueblo S una
asamblea en.el parque para tratar sobre ios medios de abaratar
et pan, carne carbn, rentas de casas &c, de cuya caresta e
qej el pueblo. El lenguaje de los carteles eri violento, y cual cual-quiera
quiera cual-quiera pudo prever que seria fcil que resultase algn desdrden
S? I? am- per Parcce1ue las autoridades se confiaros
l m nl.r',a"-nsals! de cste vecindario, sin considerar qc
aj nib mo t.empa que va creciendo tan extraordinariamente ei ei-ia.poui.acios.
ia.poui.acios. ei-ia.poui.acios. ncocsahamenti n

I
c
c
' 'IT
le:

rio, -na Jcndr que sostener de.

Ti CIO J 'do l
Tan
4 V
CH!dd;:'Vdei mundo, y que' mnm



ijna jnmens mayora-est por el 5rdenydispiijesta & respetar
closdeTf:cios sociales no pqede nunca faltar una parte de lncon
siderado otra d ignorantes y otra d irml Intencionados, qu
cuaqdose combinan son bstantes para turbar la paz publica,
s:;:SW;fue;d
malvolos qu levantarbn en medio de .la asamblea el grito d
41 trucciorit cprtrf algurps almacenes de harina, y esto fue ba- 1
izante ?pafrk quef se destacase un nCimeraiconsiderabl d;piebe
vociferando por Jas calles, y dirigindose unos la call d
Washington y-otrots Id de Water, dnde forzaron dos almace almacenes
nes almacenes y arrojaron la call cuantas barriles d harina y grana
Jiubieron h las titanos, mientras otros acarreaban cuanto podiar
& sus casas. La polica no fue bastante al principio para conte contenerlos;
nerlos; contenerlos; pero por fin reforzada esta, apacigu el desrdeh antes
de las ocho d la noche, habiendo asegurado como' unas dos do docenas
cenas docenas de los que 1 se distinguierori en el alboroto. Delante ...
del almacn de la calle de Washington, dicen los testigos pre presenciales,
senciales, presenciales, que la harina desparramada llegaba hasta las rodillas:
tristes': efctos de la ciega furia d una plebe desenfrenada! bus-
caria barturay la abundancht en la destruccin!!!-
tb-. i'v-A .yy G, Namal )
knm:. ,r V-;: ESPAA; x o' r

Barcelona 12 dt Abril

lauamps veruauerps pariiaaiios uei sisiema

'darnos, a los qu; cua;, nosotros, s mostraban
ticVs-derqu m 1 "K

-1

rs: Amaestrados pof los-padecimientos y, desastres qu : n$v
feac sufrir una guerra, desoladora y-desvanecida a t fuerza d
experiencia y quebrantos la ilusin qu un dia poda fascinar fascinar-no
no fascinar-no vamos ya viendo las cosas bajo :cl; verdadero' panto d
"lt. '' i : i ''-- : ; ..- ---. -m v-.x :,'?'
'Ylbta. '''"-T -y -. "- -v -4
Cuahdqyun di la experiencia1 no' nos ibi'unddo lu lujar
jar lujar rectificar los juicios que formamos de las' cosas' en sus
primeras impresiones, en nestros primeros y fogosos aos,'
Jcon-dniculiati conocamos el justo valor de ellas,' asi qe nues nuestra
tra nuestra exigencia' era s na y extremada.' Y persuadidos que "solo
nosotros obrbamos bien, tan solo ramos amigos y conside-

ttw:v. .... i t f 1 1 ? i i. i J ".

nuerai que ueien-

entusiastas fre

t rSv algunos hombres de maduro; j)ico d reflexin; prtl-
' dente se trevin'u irdicrnoiMe vivmos5 d efmeras ilu-
. i ". ., w ,, t r ''1 i 1 f i t i 1 4 s :. v
KinnPS no nlinpc iri-jnlfohbo nnnniia un a thrit tinn' nnP.'

u e n c ia;in t m tica s los s u p usiese rea 1 i za t) les, ": pbd a ri con ta r
por todo agradecimiento con' e dsprecid y Ja burla nuestra.
''': otiQsxtx b nosotros y a tantos otros bom vi-

viHii 111 1 m r 1 1 pii n w: np p tnmnrae cnnpnp pt p n i n irr.

yenes por oir parte benemritos, perq por los cuales no han
.pasado todava Ios-aos de la reflexin y de ja experiencia.
;;Inhunierable sra Ja lista qiie pudiramos 1 formar de los
ei'stitu'clas x'aitadsunW n4ker'' ao" d 20," 21; y 22 que
en' el dia pertenecen una seccin de Jos nismos liberal
: quieqes gestaban en pugna abierta en aqfuet entonces. ; p (
Y sirt rtrocedr a poca s ta n i' lejana iuants liberales qu
n nrmplnirtfi IIP nnoctra olnil tr nrlnriAL rai'A iidinn eo nrPAn.

, taron haciendotodo.el posible 'alarde de sus ideas extremadas
.ytVu'- Tnad les Apareca bstante para saciar u patritica sed
indejadd por conviccin de ser ta exigenteb ;
'iv V? Vi preguntarnos nosotros, se ha verificado esa
roilarnpr fosls j -."esa trnsfor.macidri! a cambio? Porque la espe espe-fenci'
fenci' espe-fenci' ha comenzado ejercer su iniTuencia sobre su nimo,
fpocque la reflexin ha obrado ya, poique el hombre no pudi-
OO VIVir mns nilP nn rnrtn rPrf(ur Vf tiinnr Ha ilii6tnnct hite.

c, examina y braza por n la realidad cuando ta encuentra.
t :? SI nos fuera dable, trasladarnos nstanianeament n
lpoca bastante i .adelantda en que hubieran pasado ri inas que
jsfVchp.?.niasaos'd experiencia sobre algunos de loS libe libe-Trajes
Trajes libe-Trajes que en el dia se prdnqhcianf con tea el entusiasmo, y
Pliego; patritico, jcm les viramos, sin cambiar por esto de
ideas, modificadas a lo menos as que ahora con tanto calot
mitenL' . v t '.. y-.
T Se nos objetar que tambin Jiay liberales qne Habiendo
isidoexaltadqs en" grado eminente en otra- pocar" lo son igual igual-rnete
rnete igual-rnete en el dia; No lo negaremos; mas son tan pocos, que si

.oe esios se excluyen algunos. que solo jo son en la exteriori exterioridad;
dad; exterioridad; por parecer espritusffuertes, otros porque en ellas fun fun-4an
4an fun-4an sus solapados -planea, tendremos en ltimo resntado "un
nmero insignificante de liberales exaltacfos, .en los cuales la
' experiencia ninguna mutacin haya ocasionado. 1
- Todo eto- nos conduce a abandonar 1 lc' tcnris y di
rrrime: por el camino m:. recto y expedito .objeto de nue?-

tros.dfeq?, cs; ccir,?lq3 ideiepa, de4o3f'hombre3: do bienfte U
Jiberaleih9nrfkdpsry i de-irbuena' h
;h;:f Ahora bien qu desean spaalfti:
,g cimente en;ella una'libertad 5: legal; ,Con qu objeto? Con
de que podamos disfrutar de sus tinas preciosos y positivos, re
iBuludps, que son ,yyt. bajo leyes justas y sabias ;la sombn
de 'un .gobierno:"' libralf ilustrado; y u protector y .enn medio d;
la abundailia y idf la, prosperdad. 4 i U .I -i
T ;tYctno y cuando se consiguj todo estol. Disfrutando de
j'pa, reinando eli orden y por medio de Ja aplicacin y del
trabajo : de todos los que quieran disrular;de tales ventajas, i
y ) Desvivmonost pues, para conseguir tan caros objetos, U
jarnos positivos esfuerzos para obtenerlos no nos distraigamo3
del objeto primordial dandolugar secundarias y las mas de las
veces perjudiciales, cuestiones,- por cuanto' conducen la diver-
gericia de opiniones, y hacindonos fuertes y compactos coa la i
funicn ntima de todos los ibueris,: trabajemos de consuno pa- j

ra que vuciva a unuur suuru nuesira;uesirozaaa puma wi
nio de la paz hermanado con el de la libertad razonable y legal

NOTICIAS DEL REINO. :
( ; y 4.1. ; -y
Bayona 20 de Mayo. ' : '
'. .;t : ; ": '. : ; : y 7 : j '- 1 :
; y Capituiacioa de Funterraba, las siete de larmafana del
18. las divisiones de la Reina, hicieron movimiento hcia la plaza,
y dos parlamentarios se presentaron cri las puertas intimando la ca capitulacin.
pitulacin. capitulacin. Las negociaciones fueron, largas Otamendi-que mandaba
el pnto pidi6 primero que no entrasen tropas inglesas eri Fuenter
rabia; Segundo; que se garantizase no se cometeran excesos, Ter Tercero,
cero, Tercero, que & la tropa se la dejasen sus equipages y los oficiales sus
caballos; Cuarto y ltimo,' que al primer cango fuesen comprendi comprendidos,
dos, comprendidos, todos les individuos Hombre por hombre. Despus de algunas exv
plicaciones fuerort aceptadas las condicione??, excepto la primera; pe-j
ro se asegur al gobernador oue no entrara en la poblacin sino rue
dio batalln de la legin britnica para representara, y que esicpe esicpe-qjiefi
qjiefi esicpe-qjiefi destacamento; compuesto d soldados escogidos, estara Suje Sujeto;
to; Sujeto; a los lmites de a ms extrcta discplin, A ptsar'de eato Ota Ota-mehdiy
mehdiy Ota-mehdiy prevenido por las noticias circuladas de los asesinatos que se
siponiair en Irun y penetrado' que los ingleses no daban cliartel pi pi-'ib
'ib pi-'ib qe uno desus oficiales fiese informarse personalmente y coi
fectu s le conccdi6 y desengaadoy: firm la capitulacin. Los ;c, ;c,-pitnladosf
pitnladosf ;c,-pitnladosf depusieron las armas en el glacis antigu. r '; 1
; s La ocupacin se verific con el mayor orden: los espaoles se
: han condiicido con la moderacin que Ies es propia y las tropas in- 1
glsas imitaron tan noble "ejm po. L entrada de os generales r es es-paOoles
paOoles es-paOoles s verific al medio dia; y los artculos de la capitulacin
s realzaron cri gran parte porque los oficiales carlistas vendieron
sus caballos y efectos los; d,e la Reina. I
El general Evans continuar sus operaciones militares;
un parte de su ejrcitb ha dejado la frontera ayer con direccin i
' Oyarzun'"-. :--.yl' .'."-.'i v ;:.;':-:,';
; El segundo regimiento de infantera ligera espaola hi queda queda-d!p
d!p queda-d!p guarneciendo lrun y, Fuenterruba,' cuyos habitantes en gran
parte regresan sus hogares. . .' i :
i Hemos observado con satisfaccin el celo d Mr. de Senehi Senehi-tesy
tesy Senehi-tesy comisario de S. M. el Rey de los; franceses: merece de lo
:generals. ingleses y espaoles las mayores pruebas de aprecio y
conside racion:y noscuvanecemos-con que el Gobierno teng en
el'cuartel general de la Reina un sgeto adicto su causa, 4 y Man
digao por- todos' conceptos de representar; rfuestra nacin en la eje ejecucin
cucin ejecucin del tratado de la: cudruple alianza

-oroa, el comandante carlista de Irun, cuyo paraderf se ig ignoraba
noraba ignoraba y, aun se le crcia asesinado, fu hallado escondido en el
ayuntamiento, y: permanece entre los prisioneros. . 1 :

Una carta.de uehovia nos :dice:Aqui tenemos 100 hendoj, y

en el hospital de Irun habr unos 150. El nmero de muertos as

ciende y40, entre l os 5 oficiales: todos estos del ejrcito crstino.
L prdida de los carlistas fu de baos 30 catre' muertos y heridos
durante la accin y uaos l50 que fueronpasrlos cuchilio: los pri-
sonerossoa 2S0 eri ra poblacin y 00 ea el fuerte. El general
Evans ss ha portado del modo mas heroico, y los oficiales ingleses
salvaron muchas vctimas dei furor de los saldados que queran vea-
garla muerte de sus kermanoj asesinados tan brbaramente el 1G
de Mayo anterior Un oficial superior del regimiento de h priaccia
conoci entre los prisioneros un soldado que le salv h vida, en
, Guernlca.rEI hire ingls mind .ss le diess h libertad. Tambin
liz demostrado su generosidad conTC5p:cto Otam:;;di, lu:o quet
r i n ""'1 ''?-

' 1 1 i s a o p 2

t m A - i

espina
rri-:rs

1,5

ni-'



- 1 Zaragoza 20 e;Jt del teatro do la guerra
y ?1 xko feliz de las primeras operaciones han reanimado el espri- 7
tu pblico; y asi es que aunque se recela que la faccin en su,huda

contrario recibirla, y deseando contribuir su completa destruc destruccin.
cin. destruccin. En el dia de ayer qued instalada la diputacin provincial pam
acordar medidas y rechazar en su ceso la fuerza con la fuerza.
Las ltimas noticias recibidas anuncian que las fuerzas enemi enemigas
gas enemigas haii' marchado -sobre el valle de Echaury, en cuya direccin
march6 tambin la caballera rebelde y l ex-infante D, Sebastian,
asegurndose lo verific tambin el pretendiente. .lribarren : ha ro roto
to roto el movimiento desde Leririj marchando por el camino del Car Carrascal
rascal Carrascal colocarse en la disposicin propia contener el enemigo 6'
atacarle CUV0 obieto exclusivo esta.1 decididamente constituido.

teniendo cubierta su izquierda por el general Buerens. En Ja pro provincia
vincia provincia de Huesca se .moviliza la Milicia nacional armada fin de
reforzar la brigada de la referida provincia, sobre la que se ha
mandado 5 inarchar; rpidamente, i
JTodos estos movimientos j, exigen sacrificios, y .como esta teso tesorera;
rera; tesorera; de Irentas se halla exhausta de fondos, la diputacin ha sco sco-gitado,
gitado, sco-gitado, como uno deUos'reciirsosi. que puede apelarse el valor del
metal de las campanas y alhajas de los conventos suprimidos que
se hallan almacenadas. en esta ciudad. Segn tenemos entendido s
consulta al Gobierno sobre este punto, y estamos persuadidos se
Resolver afirmativamente. La paz y el rden es la primera necesi necesidad
dad necesidad de los pueblos, y en la ctss actual en que la faccin camina
a su total, ruina, seria responsable el Gobierno si por indecisin d
jara de echar mano de los recursos! que, sin afectar la propiedad
particular de los ciudadanos, aun. existen entre nosotros, facilitan facilitando
do facilitando con su carencia aquella el evadirse de la completa destruccin
que tan cerca le amenaza.. f M t:-;-rr.,;d v?:? :" V.
-;:i:vfcil,--En esta ciudad se han tomado todas las raedidii de
precaucin, y su Milici a nacional, con conocimiento I de los puntos
que deben 0CUDaiv.se halla deMclirR v nronta al nrimer afiso.' ;

' : i i v
j latm 22u-la las tres y media de la tarde del dia de ayerae
Recibi e n esta u na com u nicacion del general Iri barre h, d esd. Taus
te, pidiendo 36,000 raciones, 20,000 pare de zapatos y otros efec
tos, y hoy antes de amanecer ya hbia salido para Zuura cuatro
.leguas de esta, el ultimo convoy de harinas y xapatosr ; ; i u n

inmediaciones, y el general lribarren en observacin desde. Tastc
A Zuera. Tanto; el intendente como eayuntamiento,y dems autori autoridades
dades autoridades han desplegado en esta& circustanciasel mayor celo y energa.
i flT'ci ;. 24.--Es. la una 5 y el general lribarren se est batiendo
con Ja faccin en el punto de los Jguclos, k la derecha de Curren;
e acaba de dar rden en esta capital para que toda la Milicia y tro tropa
pa tropa estn preparados al primer aviso para salir, '?. h a ?
rnrrrlVeee que han llegado las dos el 6eflor conde de Ca tejn, y
un edecn del general De Lacy Evans; y que son portadores de. co comunicaciones
municaciones comunicaciones importantes, ';'; : wv 1
: -De Tudela con fecha 20 del actual, nos dicen lo que sigue: ?
' La faccin en numero d 20 batallones y 1000 caballos, al man
doi de D. Sebastian y el pretendiente, entraron ayer en Galipienzo,
Aibar y Caseda.EI ejercit del general lribarren que ocupaba Ca
parroso y Mlida, ha "bajado pernoctar hoy Valliera y Arqu Arquelas
elas Arquelas en, esta forma: dicfio general con 5 batallones toda la caballera
de la guardia y artillera rodada en' el primer pueblo, y el' general
Van-Ha!en con otros cinco batallones, un escuadrn de Borbon la
caballera de la legin y 10 pieza de montaa en el segundo. El ene-
migo no ha adelantado de Galipienzo v Cscda, y esto ratifica la idea

que temamos de qu sif plan no es otro que pasar el Ebro, ya sea por
puente fijo 6 por el porttil que cbnducen aprovechando cualquier
descuido del eje re to. Por eso se ha situado cubriendo el de esta ciudad.
rr-Ayqr entr en esta ciudad la columna del brigadier Vil!apadierf
na, compuesta de tres batallones y dos escuadrones; hoy se espera
la divisin del general Buerens y todas las tropas saldrn incor incorporarse
porarse incorporarse con el general lribarren. .:
La faeccion navarra parece ha pasado el rio Gallego por la bar.
ca; de Marracos con direccin al rio de Cinca. y segn parte; del
mismo lribarren la supone hoy en Huesca. : l U
i El ayuntamiento de esta capital ha facilitado hoy cuenta de
sus contribuciones ocho mil duros, los que se han pasado en el acto
a la ordenacin militar para las atenciones de la guerra,
; La intendencia se ocupa incesantemente en recaudar y facilitar
cuanto la es dable al benemrito ejrcito, cuyo fin excita coa ener

ga el patriotismo de los ayuntamientos.
' A- las tropas que llegaron ayer se les han dado capotes nueves,
pantalones y camisas de lienzoj y con respect calzado nopueds
faltarles porque le tiene esta ordenacin militar de h ultima entre entre-p
p entre-p que hizo de 20,000 pares el ccztratisti.

- La rnioa do f ropaj el excelente espritu qno las atma.. f'v
decisin de la Milicia Nacional, hacen concebir la lisongra idea do

que la faccin queda bien escarmentada antes de salir de Aragn,

El maestro de postas de Zuera con fecha de 23 del corriente
avisa de postilln en postilion al administrador de correos de Zara

goza io que sigue: :; ; ;". ; ,f ..'vv: (" v -mv.-:,
f l,? :Que el maestro de postas de Gurrea le decia que la fea
ciori le habia cocido dos postillones: y tros caballos al volver da

conducir la correspondencia de Ayerbe. t ? y i
1 2. Que el conductor de esta noticia trajo un parte para Vi
general lribarren que se hallaba en Zuera desde la noche anterior
con su divisin, manifestndole que la caballei a facciosa pasaba 4
1i7. di In 'mnnni nnr ln Unvnn l TWfnrranA hnn nuppa. S i

( ? 3. Que Ja una de; la tarde lleg otro parte para el mismo
general con 1 postilion, avisando que la caballera facciosa estaba ya
en Gurrea, y que en su vista lribarren mand poner sillas la suya
: 1 .1 1 . '..

para ver si ios poma alcanzar. ; 1 .' ivu
Por el gefe poltico de Toledo se sabe, con referencia al parte
dado por el comandante general de la provincia en 26 del corrien
te, que en el mismo dia, las tres y media de la maana, i avist
cerca del, pueblo de Estban-Ambran las facciones reunidas de
Jara, Peco, Cndido, Tercero y Solance en numero de 400 hombrea
montados y armados de lanzas, trabtfcos y carabinas, batindoles coa coa-pletamente.
pletamente. coa-pletamente. A las ocho; de ja maana sguia la persecucin dejan dejando
do dejando retaguardia mas de 40. muertos y un gran numero de htn
ridos .con el campo sembrado de armas y despojos de todas clases:

la iaccioa se naoja uiviuio en vanos grupos, el mayor e veinte
hombres., Nuestras ( fuerzas estaban reducidas k 294 hombres, en entre
tre entre ellos S6. d cabailera con incluiion : de 9 de la Milicia nacio nacional
nal nacional de Navas, y en esta gloriosa accin, hemos tenido solamente
4 hombres d, baja: y, dos caballos. v f v v?
-Dc la comitiva de 1). O ros solo .el obispo de Len ha que quedado
dado quedado enfermo en Estell, N ; - V1 t-' 1
, ; .El pas D

en el mismo dia lo pas el general lribarren en Zuera: nuestra her
,mosa caballera estaba prxiaa la faccin.
-r-r-egiai comuniccione$, recibidas ..por conducto fidedigno Ck
brera se hallaba eL 18 con 1,600 hombres en Castelseras, donde s
le reunien Cabaero y-Tena con 400, formando un total de 2,0p
hombrc3r;!i;manecieron ; en dicho : pueblo trea das. Dde te
punto intiaiaron Ja rendicin Calanda y pidieron 6,000 racione
.yquc si npjo yrificaban en el trmino de seis horas seria incen incendiado
diado incendiado iodo el pueblo. A sta invitacin contestaron los valientes que
s hallaban en ) dicho pueblo, i-emi dndoles los suplementos de la
toma de Iernni, Irun y dems puntos. Viendo la resolucin d
iesta ganiicion desistieron de su empefio y se dirigieren Batea con
1 objeto de sitiar GandesaV en donde infaliblemente encontraran
una vigorosa resistencia por los 500 hombres que la guarnecen, que
ae compone la mayor parte de nacionales que'tienen ya bien acre-

tilcra bien montadas. 1 j

arauicn &e aseguraoa que rorcaell se. hallaba por la par parte
te parte de Beceite con 2000 hombres y. 2 piezas .que' bajaban i rastra coa
10 caballeras y 20 paisanos sin duda con el objeto de unirse coa
t'abrera, -f; :l V. :'"'."" Vr-' 'v"; :'
Porrcomunicacion del gobernador de Crcastillo Hemos sabK
do, k las cinco de la mailana de hoy, que anoche a las ocho empren emprendi
di emprendi la faccin su movimiento para Sofuentcs,-quedando la caballera

vii , Yiucuip, a 11 es cuanos ae legua ae t;arcastuio, n su .vir .virtud
tud .virtud ha pasado el ejrcitq para Tauste tiro de bala de esta ciu ciudad
dad ciudad k las diez de la maana de te diaV ;

El general Buerens, que con la tercera divisin comnuesta de

3000 infantes. y 600. caballos estaba en Calahorra, viene hoy 4cj-
ta plaza para incorporarse maOan al ejrcito. v J v
Cartas de Zaragoza del 22 dicen que la faccin trashumante de
Navarra ha pasado el to Cinca, incierta del rumbo que mas a
conviene llevar. El general lribarren se hallaba distante de ella
cuatro' leguas.en observacin de sus movimientos, y esperando unoa
2,000 infantes y 500 caballos de la divisin fiuerens para activar
s marcha sobre la desbandada caravana facciosa, ,! r 1
Se confirman por cartas del mismo Zaragoza la entrada1 del
general Espartero en Tolosa.
. Tambin se dice que en aquella capital han entrado 3,000
hoibrcs, con cuya fuerza y su valiente Milicia nacional puedo
hacerse frente i lps rebeldes, si"e atreviesen i amenaxar aquella
herica ciudrd.
- La correspondencia de Lrida "del 20 habla ds una tec::3
empeada contra la faccicn el 19, donde los rebeldes dejaron ICO
muerto Se esperaba en aquella1 phza baren dc Meercon va;



Suplemento al num. 80
Ittulofa se compone de 5;baton tela la cabllria'c lalia
m'K'l: y, artillera roJada, A; sus inmediatas rdenes ya laiivK
sn VanrHaliixtfa otros' btltnesVuul'eiVuadrW de' Barbn.
a;;abaler d la legin 7 5 10: piezaf de mntafa ;v El gtncfi 1
Buereiis Bii 't tercera divisin compuesta 3,000 liomb'K? dj
infantera y 600 caballos, se ha puesto en -movimiento pra' iicr iicr-porarse
porarse iicr-porarse al general Tribaircn. "V ::; ....
Por parte del comandante general ce Toled'se sabe que ha-
bii, batido la: faccin 4de Jara, y continuaba, trjtsu persecucin,
haiendoksf causado 40 muertos.- ;':..
-DV(e Zaragoza nos remUct la siguiente ; comunicacin. C6
pa,-K!;Coma;dante general : ele Ja lerindd .de. i)Yb con .fecha,
de ayer me dice lo sitmir nte: Excmo. Sr.-r-11 Kxcmo. Sr. yirey
con fecha 17 del corriente me dice lo que copio. Las repetidas
iioticias queiecib durante el dia de. ayera relativas 'r al movimiento
cleifuerzasi enemigas. sobre .1 valle 'deEchauri, en cuyacjireccjon
marcho tambin la'cbalr'
asegurndome lo verific igualmente :el pretendiente; y como eul
tarde' confirme de un modo positivo cuanto llevo indicado, al pro- ;
j)Jo tiempo que supe retrocedia en aquella direccin el puente que
.cstba,marchandp al Euro; reunindose" una porcin de datos que

Cu 11(111 11UUWJ UUlUiVIi VI jiUW vutwuw-
jijes inetnigqs, 'en ;I misma tar Je dispuse romper, el movimiento
desde Leri, en cuyo punto, Carear, Andosila y Lrrga sq halla,
jbancantonadds. las tropas, que en la hora que pongo este oficio se
encuentra la cabeza de la columna -la'altra de esta villa donde
ya iii descanso y continuar por el camino' del Carrascal xolo-
carmenen la disposicin propia, a contener el enemigo atacarle,
si habiendo pasado aquel rio durate la guerra fuese su poryecta d:
ti vidoo onn l ovnliimn nnsii hnr m hnv mumn nhifrh mi irrniiipnli

por el general Buerens, y yo por atanto me constituyo decidida decidida-"riente
"riente decidida-"riente lidio objeto exclusivo. Lo digo V. SI para que hacindolo

aoer ai gonernauor tic pos y ai ixcuio. or capiuui gcucrai uenra
gori,' vpiidiendo servirle .esto datos en el concepto que cortiinuar
WSuayisps; y i. no. 'deja t' V ; !'' 'falce ipa e; aqu supuesto, "intere "interesando
sando "interesando por elloUel cubrir- los pasos del'- Aragn y defenderlo eu

'caso preciso en ia cviuencia uc mi proxuniuau. lo que tengo
..erhonor.de trasladar V,;E en cumplimiento de lo que me
peuH J: el Emo. : Sr.;; VireyLo SL i fiu
de que puesto de acuerdo con el Sr gefe poltico y la dip dip-tarrl
tarrl dip-tarrl roviiici la Milicii nacional armada fin de reforzar con
ll n lr. i nili 1 nci TMrt no nni llfl munfllfl niltihr ! inlnmAr

4 sobre esa parte fin de estar pronta' acudir con presteza don
de las circunstancias lo exijan; deponiendo V. S;' que inmediata,
jijeite ; emprenda5: la! marcha pai esta capital el, bdtaHunTd; de-
ipsit 'de quintos para que recibindola mament y vestuario pue pue-:daprestar
:daprestar pue-:daprestar utilidad.lMos; guarde k ;V S. muchos aficV Zarag
Tza .19 de Mayo de 1837. El brigndier segundo cabo, Eciix
.tawra;v,i'v:'';,v':'' ': 7',-'':iVi ;.
Unp; d" nuestrs( corresponsales' de' Zarageza, con fecha 23
ltimo los dice que la divisin Iribarren ha llegado Zueraebn
.6000 'hombres, y algunas piezas. Con motivo de la 'aproximacin de
o facciosos' h Ii parte de Huesea se ai ti van aqu (en : Zara
goza) medidas preventivas," levantando bateras, colocando cnones,
y concluyendo de organizar la Milicia, que diariamente est sobre
as armas. La artillera nacional va ,4 ocupar sus respectivos puntos
poKsi acaso declinan los rebeldes sobre el Ebro hacia esta capital.
Se confirma4 como1 csa realizada el paso de la faccin navar navarra
ra navarra sobre el Arga con direccin (al parecer) a unirse con los re rebeldes
beldes rebeldes de Catalua y Valencia 'Cualquiera que sean sus raovimien
tos hostiles, i despus ce los gloriosos triunfos dc.uestras armasen
Hernani, IrunFuenterraba, y de los que ctan indicados en los
dems puntos de las costas de Vizcaya: el abandono de sus monta monta-tihVv
tihVv monta-tihVv cruaridas.'ciiantl debieron haber dado la cara.' es una retira

da y una verdadera derrota, de la que pueden sacarse ventajas o;
siderables, si no se duermen nuestros bravos sobre los laureles
? j )nm(c djee lo Hguiente:- Sres. Editores. Muy seores
nios: 'A continuacin copio VV. una carta que acabo de recibir
de Zaragoza, la qu doy todo el crdito que mcrete la persona
que me escribe., B. S. M. de VV. sa suscritor. Lorenzo Calva
'liosas. v ;-! V s. '" "';'

'puedo menos de tparticipar V. sin perjuicio de que lo sepa por
otros conductos las ocurrencias de este pas hasta este momento ca
que, iba salir el correo.' La noticia es cicru y h' pcrsni qub
K VT .1 1 ry .. t' t

a ud ulsuc ucra na pucuc cmiivucun

m que 4 o o cauoncillos c montala cargados en muosc Iribarren

auu ttji luunua uci expresauo uera leguas de Zragozaj

Almudevr; l mMq qtie si ayer tarde no los alcm6, hoy por ne-
csidd' tienif -y a :u!i encqntro en las grandes llanuras de'dicKo Al Al-mude
mude Al-mude var' y aun cuasi sera raejo que' c detuviese, porque por a
parte de Sangesa criiza unaf columna del general Espartero qii
nos aseguran no bajan d 10,003 hombres. Aumente V. la que sale
de aqui mnana de 8,000 infantes, 300 cabal o.4 y 6 piezas de arti arti-llerli
llerli arti-llerli que han bajado por el candi y deducir V. que i poco que si
le detenga es' perdido ti pretendiente y toda la cnaJI que le
ayuda 1 v : -.. ; v ,.

y. ;
0

LOS ECOS.

; ; Todo el munlo conoce lo fenmenos extraordinatloi pro
ducidos imttrlmf nte por la refraccin y concentracin de los
spnjdQS Conjcndu sobre una sqpeificie. plana, el eco cnd4 1
assoqi dt? ly pies por efundo, exigiendo para volver a la mis
nu pefioiu (iie Unz6 el sonido que, el onsfivador se coloque
all jitttfrWiltu di t inte del objeto de refraccin, cito tes, -que
una linea s dnla tie su boca pueda correr perpendicularmente

iabre. la pired, uur cuyo medio el sonido llegar u otra per;
ona ;cuya posicin se exactamente la misma. a t:
. Cerca iie Kuurn hay m cusa de campo llamada eh J
nlay, cuya aparicncid u- tiene nada de particular, como pue puede
de puede verse e.i la siguiente fachada que es la principal, y lorma
U llnVa de un patio, v .:..

.siv! paii ma ncuo (ue largo, eta rodeado de. todos
lados de paredes en forma de semicrculo, entre las cuales- ea
manifiesta un eco extraordinario. Una persona, fpie cantaren
vez de uif U reieeioii del eco, solo percibe su voz, mientras
Ivif ;(joe t scucIhij, solo oyen la repeticin del .eco con ma
ravijsrti v.tfuciotieA. Tan pronto parece acercrsele el eco,
co.iio aleiarie de ellon veces se ove la voz con la mavor ca

ndvi.; veces apenas se percibe su sonido; uno ove oua sola
voz, mientras otro oye iu finitas: para' unos el eco se halla la
dereclidMp4 otros est' U: izquierda. En fin el modo de per
ciUire ? la- voa el eco, depende de los diversos puestos que

el fue canil v loi noe le escuchan ocnuan en el nato.

ay hscocia un eco, el cual vntonado una trompa
ta, uuj sene de ocho diez noUs las repite, pero en un to to-no
no to-no un tercio mas bajo nue el expedido por aquella, algunos

incautes despus se oyeu aun, uuuque en tono mas bajo, y por

ulitmo vuelvtj tercera vez u repetirlas con un sonido que opc-
Uu le .percibe. iA -j : u ;;-,s-3 v. j
Asi como la luz se debilita i por U refraccin,' los sonidos
pierden su fuerza cuando van a chocar sobre las superficies or or-iliiiariis
iliiiariis or-iliiiariis que los devuelven debilitados; pero si la superficie es
redomi, coijdeiiaudose el sonido puede adquirir mai vior ppr
un fenmeno, anlogo al que presenta la luz en semejante caso
. Do una villa propia del marqus de : Simonetta, inmedia
to, Miln se extienden dos alas en direcciones paralelas cor
lando perpendicularmente el cuerpo de la habitacin; las sepa
ta un distancia del cerca de S pasos, y' sus supercies no se
ven interrumpidas! por puertas ni ventanas. El sonido de la voz
humua, tuas bien una palabra rdpidimente pronunciada e.e
repite inas de 40 veces, y el estallido de una pistola de i6.&
(50;, pero con una; velocidad tal que es difcil contarlosnb sien sien-do
do sien-do por U madrugada de noche cuando l viento est Irn
quilo y :1a-temperatura igual.
El doctor Plot cita un eco en el pirque de Woodstock
pie reproduce';17. silabas seguidas durante el dia y 20 por la
noche': el eco que produce la fichada septentrional de la igle iglesia
sia iglesia de Shipley, cuyo viu presentamos hace resonar distintamen distintamente
te distintamente una serie fe 21 silabas.
ay galeras en que loi cuchicheos mas imperceptibles al
oido do una persona inmediata' se transmiten grandes distan
cias: este fenOmnio puede producirse de dos moJus; por las
refracclarcs reptuds: succesivamente sobre costados zMn po po-liouo
liouo po-liouo inicripiui en un misnuV circulo & cuando la'vcs.hirr
el pinito cent tiro de una sup?re2qtie corresponde ,cud el c!;
f'r ? tf n 'i 1 I r a 1 V, r ? f f 1 ? t c
i-i! j'-n; I a VU'I i t v v J j 1 w w

4
,.M1 pretendiente con el infante l).

i f ti-;"-
v
t:da 1
rrp ir
lili" 1 f r



1 i? Bien' conocido miol infintoso artificio do h flal.i llamada

l Secreioi en, -ja jbambra tic Granada, donde pueden ntrn-

$ify omjinipare'ii hV';ypz:1ujpercepnlile a los dems cifcua.
.jfft jJ pmoim 'colucadas cu v extremos d Ja.ajtf. to
?9tn?W jSeittfjyite; litaos te I ca-
tedraind5 Fbo : 'd '''.Ljidr m,. y ..eti .otros yriot ecJficios.L
uiel5a 'tMf: -viajero que en la catednil de, Girgenti eo Sh
filia (selk menor curim litro se bae oir dntintament travs de
una distancirt t)e2.5() pies, desde U puetu grande, situada al
Poniente j&su U him cornija, del altar maor Ppr na des
graciaila coiocUleiicia 1 pinito ciitnro de una de las dos su su-'Perficte.fi
'Perficte.fi su-'Perficte.fi fie elegido para colocar en l un ccnfesoturio, algu algu-i)os,ue
i)os,ue algu-i)os,ue 1 descubrieron U MnguUr propiedad de eU parte del
edificio quisieron apio erlnrla para penetrar los 'tntsttfrios.de' la
confesin;; tontiiiuO el esrndtl basta que uno de los curio curio-Sos
Sos curio-Sos descubri ..potete; nsito las t jididejidadea' de su muer. Y
por el estrpito a que esta ocurrencia dio iugar, se lucieron
pblicos los medios empleados al efecto, y se decidi 1 tras;
lacion del confesonario.
Ktv diversos lugares, el ipas de un carruage 6 de un ca
jballovproduceatn eco subterrneo bastante flotable, y la tierra
resuena bajo' el roze ile las ruedas de aquellos, el golpe de
taanotudas denlos iiliimos. Elle aouido se asemeja al que se
lercibc al pasar bajo el arco de un puente de una bveda,
o que bace creer en tales sitios la existencia de xu?vas sub subterrneas
terrneas subterrneas por bajo aquellas, y como durante Us pocas de guerras
y disensiones suelen abrirse muebas minas, y retiradas para ser
til de puntos de geguriddd las personas y propiedades, el
descubrimiento; de un eco de este 'cuero despertando las preo
cdpcines populares, snele promover pesquisas en busca de fu fu-puestos
puestos fu-puestos tesoros, Muebas vece en verdad no es un trabajo iiiu iiiu-til;
til; iiiu-til; ltimamente cerca de, una pequeDa villa de Franconia babien babien-do
do babien-do observado un bcurado labrador que sus carretas di pasar por
cierto sitio producian un sonido cncafo, tesol'to piolundizaY
esto misterio: precisamente U tradicin hablaba de uu "monas "monas-ferio
ferio "monas-ferio atiguo que: existi en otro tiempo eu aquel lur, y be
oqui a mi bonibre cabando sin cesar y pasando las oches siu v
ilormr fia de i no excitar las sopecbas de' sus coiiiuifinroa

Por fortuna esta vez lapeua del buscador no fue sin resul.
tado; 'desj)ues de ; liaber Ubondado bastante profundamente eo
juna hermosa noches de invierno vino a caer en una bveda ele
fbrica, ho siii algn desmn en su persona; pero vuelto en
l! d la caida encendi su linterna como hombre previsor y ie
" puso a recorrerlos domirpos. .No encontr, es verdad, oro, pia pia-ta
ta pia-ta ini otras alluj is preciosas, pero en un rincn del subterrnea
jeocij.HOO su vista algunas docenas de, toneles regularmente
alineados. Eran pues de un excelente viuo del Rihn tur. i

consumo de aquellos anacoretas, y que haba permanecido' ei

tal sitioypor mas de -.-un, siglo al.ubro de !u sospechas de
los aficionados. El Principe ce uno de los mas fuertes gas
trnomos ele la aGermaniafinstruido de la aventura se apre apresur
sur apresur entrar en negociaciones con el descubridor, que median,
te una honrosa capitulacin le rindi la plaza con todas sus
municionesr1' v:A'r: -v"- ;
vV nPero;'.cuenta,. seliores; lectores, que no hay que engarse engarsela
la engarsela especie de eco jue produce el paso de un carruage no siem siempre
pre siempre prueba h exbteuoia de una ;construccion subterrnea:

to depende nicamente de ? la naturaleza de los miteriales de fc
que esta coaipuesta la base sobre que se. eleva el camino y
de st combinacin "respectiva. Algunas piedras gastadas por el
agua, algunos insterslicios entre los cuartos de las Irocas, ya
Vacou, ja llenos de materias diferentes; bastan para que el so sonido
nido sonido se reflege al pasar desde los materiales menos couden-
sados los4 que lo estap mas, y para que la reunin de es estos
tos estos sonidos en rpida sucesin tome el carcter de un ruido
tordo y continuado. q s ; v t -5! m,1::..'-;
rj (S. Pintoresco.)

..

PUERTO-RICO 4 DE JULIO DS 1837,

;i DE OFICIO. i'
- : En h Gaceta de Gobierno de esta Ciudad de 8 de Scticn
tr de 1333, nm. 103, ss publicaron las Heplcs disposiciones
concermentcs h phntifi:aclai ei esta Isla del sistemdmelo sistemdmelo-cunniitoi
cunniitoi sistemdmelo-cunniitoi de giro, re;:rv.uida s?nalar dia en que debieso dar prin

i iuj 2 h Pennsula; v hsbirntlD

j' s -i.., v i 1 "' :
rfsto f Trttyvstl k ;ks Administraciones de Rentca de cao

mo Lo que rdenj de sur al pblico para
su conocimiento. Purto-Hico 19 de Junio de 1837, Antonio

Lpez Canosa, secretario.,., c:L; -' .;,;, ;..

. v ... .i l-v

LOTERIA NACIONAL. ;
El lunes prximo 10 del corriente las chv
co de la ta rde, se introducirn en los globos loa
nmeros y premios con que al siguiente dia a la
misma hora Ha d celebrarse el toiteo ordinario
nmero 38, cerrndose la venta de billetes las
doce de este ltimo dia. Puerto Rico 3 de Julio
de JiSdlr Hernndez. 1

JUZGADO DS' PRIMKRA INSTANCIA DE ESTA CAPITAL.
Por auto de este dia prove lo por el Sr. r, l). Juan Jus Aparicio y Sierra Auditor
honorario de ejrcito Juez letrado de primer instancia de esta Capital y por ante D. Ett
aebio Ni'u escribano pblico interino en la causa criminal seguida contra Antonio

itrrate para que inmediatamente se presente en su Juzgado evacuar un acta de
juaticia. uerw-Kico 28 de Junio de lb37.-2 ; :
- -.:- "v,, -1DBM. ''
Por auto de este dia del Sr. Juez letrado de ta Capital y por ante D. BatUi
Nu5e acibano failico, ae molida citar por bercera Tez Santiago Ilamoa, para qu
se presente eu la crcel piblica de esta ciudad dentro de nueve dias descargarse
de U culpa que le resulta en la causa qu contra & se sigue por las heridas que la
liri J Gregcirio del Uio, cierto que se "le oir y doinistrar juitic:ay dlo contra,
rw se le harn las natiifiacione. en los estradas del tribunal,-parndole el mismo per
Juicio que si fueran ea persona. Puerto-Rico 27 de Junio de 1837,-2

Por aUtO del Tribunal d?1 An veinte v c'iot TA t..; Att;mM Yt a )4m

ra el cuarto pregn de remate de los 'terrenos embargados los herederos de D. NI NI-cidas
cidas NI-cidas ribe, compuestos de cuarenta- y dds y tres cuartas cuerdas, sitas en el barrie
dejos Pollos, eu; Patillas, 7 toados en ochocientos sesenta y dos pesos, el dia vei.
te del actual las doce de su maana. Los que gusten hacer postura concurrirn di di-co
co di-co da y hora la casa morad del Sr. Intendente donde se realizar el acto. Puerto
Uco 4 de Julio d I8i7. Jos Antonio Graxirena, escribano de Uacicnda.rl
;:i , j, .c-V':.,. ANUNCIOS. k ' r
HabUido acordado el ilustre Ayuntamiento del pueblo de Camay proreer U toe
yer brevedad el destino de maestro de primeras letras, que se halla vacante, se ta,
uifiesta al publico para rl que guste solicitarlo se presente por si por persona ca.
cargada 4 su nombre e la alcalda de dicho pueblo hacer las propuesta que ttt
ga por conveniente. 1' .;Hfc'r ;-:s ' ,,,,
En Administracin' pricipal de correos e esta ciudad, ta hallan de renU m
strtodiC)S titulados El Porvenir, y El Eco de la Itazon.y de la JUicia, l2rs.pu

., En el partido, de Hato-gi-ande se ha aprehendido un negro natural de Africa, cu
aa seales son Ls siguientes: alto de cuerpo, jven como de veinte y dos aos, toa
cuatro ra vas en la cari, en lu nlasi marra ttt fnto r.; u; i:.u

tO f HVW, tltUUIV.Wf MI
ancua, el co derecha fnsarcwntuW) v v nnvlurir i iinm. j

coteU: se avisa al publico para qe llegando noticia del dueo de dicho estlare
ocurra al Alcalde de aquel pueb.o en su solicitud, pagando antes su manuntenciom
y derechos de aprehensin con arreglo al arculo O del bando de buen gobiemo.-
. 1 tienda de quincalla de . Ahdrs Montaa, sita en la plata Mayor, l Ut
jajea Ue a casa de1 Ooa Rfxela Correa de Folgueras. se venden aanru juelai Wft.
paOat de llegar de la Pennsula, precios muy equitativos. 3 -'0
En el partido de Gurabo se ha aparecido un caballo grande de cuerpo pelo negro,
paso corto, matado del espnalo y debajo 'de la clin, con una marca algo confusa i lg.
norandose quien sea su verdadero due $ avisa al piblid para que s e pat mt mt-gerlo
gerlo mt-gerlo de aquella Justicia que lo tiene depositado. 3 . - -

i

it i

CAPITANIA DEL PUERTO.

HtUti I 11MDA BE BCI El EL tt BSlCRTt,

(i!

Ektbada.'

' Da 30. De Guadalupe; bergantin francs: Ll Francaia Detir, sa es espitan
pitan espitan Mr. Poulet.Veu das de aavegacioo, 8 horabres de tripulaciofl y .3
pasaderos, rarga harioa y bjpculao., ,V
De la Aguadilla: goleta espaola Deseada," su capitn D..jo Mirto
tn 8 iaa' de- navegciou, 7 homhre$ tde tripulacioa y 2 passgerot, ctr
Dia de Julio no hubo. ; ,; t'.-:." 't
. 2.. De Cdiz: bergantiu goleta cspauol Correo nm. ?, m capitn D.
Jaime Itabech, en: 27 Jas de navegacin, 23 hombrea de tripulacin,'.! P

aageros y so reclutas, y la correspondencia publica y de o5cio,'

,i I0 p-fa 1 mr: corbeta de guerra espa2o!aSra,'deVflteit
fil caones, su cotaandaute el espitan de fragata D. Juan Nenotnuccu Vil

iV kl?hQnt ulia Pari MayC"e: gUta espaHela Veussu capitV
Jlndrei oraalet, con 7 hombres de trinu'atioa r 2 pastero?, varga
iftos ce Norte Amrica. -; i
S, Para i.Fajirdf goUta espalla Candelaria. t;i catitm Nicols lUh
con 5 tcnbres de tripulacin, carga vibres.
' Para id,m: bote pol S. Jqsc, 6u dlron Felipe hrusuchl. c:5



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00082
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:51:04Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued July 06, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00082
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
July
7
Enum3
6
6
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00082
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670771
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 7 July
3 6 6
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 935c4f5b02c247b4b30587dfbdcd1068 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4310275
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0350.jp2
G2 JP22 a77f3e57158c19d593b87176b85258af 4181087
0351.jp2
G3 JP23 38859ca0f9880b27afef393effb04da6 4493153
0352.jp2
G4 JP24 a71cf71832b7c46e7dc1354b98cafd46 4203164
0353.jp2
G5 JP25 02ad6a8c40e94e52b728103ede3e0406 4234878
0358.jp2
G6 JP26 cc8db4a5c559eb1639378b0f3d09e5ce 4111385
0359.jp2
archive
TIF1 imagetiff db22a2a3d64ba21b43189b40355a9521 34452382
0350.tif
TIF2 d6ed1c781f23ad900025c9aca6653488 33439496
0351.tif
TIF3 cc8dc1b9bf9511c63a8e0a2c2dbe26f4 35936176
0352.tif
TIF4 ebdeae35a043ae6ec8e9c5225a6cb097 33594922
0353.tif
TIF5 d7cbc624f376be5f4a87c8fbc1fde34f 33850387
0358.tif
TIF6 b3d93ab065de896c7028633bb12704b8 32861008
0359.tif
TXT1 textplain 4fcfb72583a43d162812c5329a0a2845 7001
0350.txt
TXT2 c9658a18f823fa2177e346eac2346bc3 9599
0351.txt
TXT3 764235278e170a8ebfe59b47ecbe3e9f 10950
0352.txt
TXT4 5b75bb7bdbf4724f8d6da55556bd1613 10907
0353.txt
TXT5 3fbf44a5d2c0294e57fc3ddb3ecf05b3 10077
0358.txt
TXT6 02303298fb3ef2696ab27ebf7c4bded2 10428
0359.txt
ALTO1 unknownx-alto a23154eb7dbb2b44f5d32125d0e3eda8 222732
0350.alto
ALTO2 a9d327b7e2c68cd75bd54974b6238794 300984
0351.alto
ALTO3 78a7bd54a8ca157037bf9d2bda1e4406 337738
0352.alto
ALTO4 52c39a1aea2c66d3e6bd215a72f81960 348150
0353.alto
ALTO5 0c2bdf45dd0031f724229c282ba4f41a 316768
0358.alto
ALTO6 65f5a3d961b32ae6e829d2f9cf9a569b 335338
0359.alto
METS1 unknownx-mets 48f81ceabe88c23c579938fb7cdf16fc 8904
AA00023800_00082.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
PAGE5 5
PAGE6
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1