Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00061

Full Text
Nm. 59,

Volum. 6V
Fol. 235
i "4
; 'i i

BACETA-JDEIr GOBIERNO CONSTmTOIOAI,

V ,n'U::-.lT ."!;;,?: v:Pi

IDS'PUI3IRTOE2Ca

' . I ',

- t

JUEVES

MD

'!:

1837

: .i ? v
" r i.

t
" k

A.

f

ARTIGLO DE OFICIO

5" 1 r i f

1 ti t s

y;''NtStBRt' I)!C::alACA .rilfSTICli1'.'' ". '' V

;f;or jReal ydqh pircular de este.;injniteno.;0,id.',F0
brero-dl jip anterjor,e sirvi Sjl autorizar. ajos
lhicds para que perk
VO mundo ierzan JaR snntas .futim'nnps rfpiln npHtrinmn .vi VrnH-i

fesion aquellos eclesisticos 'qvporsu;, cpnHqcta'y;opinio'n

K?!uSfty .t t 3v Que siaguh nombrado occdicr de es
fM!beiy;e la,;d JiaciendaSvMvsemlaral (ueldo. qo I
lVkJle9 aI;tiempo de conferirle la plaza; en q concepto

que nunca-una te t i vi vigilancia, 'yijquftfie apjqinirrotimetitji

upunuiiFuau a.quci tcujcui para impeujr ios exiravios j
abusos que ptr desgracijselibraiV a
no'siendo posible los gefes polticos realizarlo asi en iodos-'
los puntas. dsuptoyincia, ya por la distancia :qiiuestan d
los, ;ya:m)ien porque el ran cftihulolle-sus vatribucio vatribucio-iles
iles vatribucio-iles no les pehnite ocuparse de.esios n negocios Con la preeren preeren-da
da preeren-da que reclaman; se ha servido S. M; autorizar ' los .jueces
de. primera instancia. dejos partixlosjdonde no reside el gee'su gee'su-jerior
jerior gee'su-jerior poltico de ja provincia, pa ra que procediendo guberna-'
tivamenteri confesin y predicacin i
lpsreples
cn,jundamentplquqa enidptriv
niejdkjca oportuna;
ttden ta la respeptiva parrocyuajsin ,ipern
jljicojde drjcentasin, gee. superior poiticpjfbi
distrito' y ifdoc deN
losjueces de ; primera Jnstancia q
tpntcbn;)acircunspec r sobriedad;? y detenimiento 'debido
djtnneraiiuesSeyiten i justos mptiosde j qqeja .to quedei
!Pteal orden-digo ,iV. S fiode que s,e circule con toda urgen
cj -los J uVces i de pri mera i ns tancia quienes corresponda ;enr
el.distrito.de esa audiencia. ;Dips;gnarde V. S. muchos os.
Madrid 28 de Febrero de 1837. Jos Landero.-Sr. regente de;
v 'udwria'd;.M.
. .: ; "MlIfiSTBRIO DB BACBIf i v

sean destinados de tales gefes Jx las nuevas provincias, gocen
el, hber correspondiente al ltimo empleo activo que sir

ivq 4?!! ftuef los dernaSCmplpado detUacienda ? publica ta
o cn-activo servicioicoma:cesant(s, que j sean: promovidos ge
te&e adrninistraciondisfrute el haber qOo, tengan rorhayaa
tenido, si llega excede de 14,000 rsy no 'llegando, as & rica
xorup ' otfos, te les abone la diferencia jiasia dicha cantidad
n razn de ser el sueldo' mas '..reducido, que se seala provi
sionalmente para las plazas de gefs administrativos de las nue

&: Qusialguh nombrado bi-opcdierp de carrera distinta

haya de gozar
nue .si esta

fuere de intendente, el haber no podr pasar de 30.0U0 rs,t dado

l'AMueldpicPmpein esta suma;
ncfibacjridose nYedd ert caspr contrario, en l que. lo corres
ppnd y si Japaza fuese de gefd administrativo no podlri gosar
inehps.de44)00.1Jrsi;M5r t:uiiil i; 'A,lf,A AA', "r.. Ai..
. 69 f Q, estos empleos en Jas.r4hnevas provincias, como
dejseinpadoqtie han de ser ;en comisin, nixbncedcn derecho
Hos individuos nombrados para servirlos la. clase 'catego
Hajtjueorrespondu ej destirto ni perjudican los que per
tenezcant a'; clases superiores de aquellas en que'faeren em
Dledos.- ; f : -: : '" 'O

c'Uf:?7?')lQ.oe.'el sueldo de servicio activo ;no se abone ningn
casante , quiep se confiera .destino en las nuevas jprovinciaa
hasta el dia en que empiecen desempear ss funciones Jaa
resgectivas oficinas. ;;De Ral Orden lo comunico Y. E.; V. I.
y.;V, SS. eparasn inteligencia, y, cumpl miento. Dios guarte
yv;E,,tV. I.jy.V. SS muchos ifio9. Madrid 24 de Febrero de
137. Juan Alvares yMendizibal.r-Sres. directores genera genera-les
les genera-les de rentas y. contador general de valores. ; m r

NOTICIAS EXTR ANG ERAS

" t:

FRANCIA.
Pars. 9 de Febrcr

. .. .

lieal rden.

t :

xcmo, lllmo. Sresl Debiendo poncluir prximamente la

. JRclaciones con la Inglaterra. -Se .deca ayer en? algunas
reuniones ministeriales que las negociaciones con Inglaterra iban
toma'ndo un exclent? riro. v tiue una carta del Ministro insls

w j 4 a
daba esperanzas de que se reparase el desdichado, olvido del

deccion general de rentas, y l contadura de valores los; ltiino discurso de apertura del Parlamento.

trabajos que les estn encargados sobre el arralo nrovisional

de las oficinas de rentas en las provincias; y acerchdos'e por
lo tanto el i establecimiento de las nuevas intendencias: que
aprob el decreto de las Crtes de 15 de este mesj S.' M. la Rei Reina
na Reina Gobernadora se ha, dignado hacer las declaraciones 'si
uientcs::, : r ........ Ki ;.; b vfv,. -,..,:.:!
,19. Que, ninguna plaza d intendente que se provea para
las nuevas provincias, tenga, mas goce-que el. sueldo del cm
pleo que estuviere desempeando. el individuo nombrado, si
fuere de servicio activo, 6 el que corresponda al ultimo des
tino que sirvi en el ramo de Hacienda, si no hallare en la ca
C2 de cesante.
29 Que los gefes administrativos que ce hallen en neiiro t
crrvicio.y sean nombrados para las nuevas provincia?, r r
esnrir las planas que fueren dc:tinado3 cea c! Vzhz: .: i

Se sabe aue Dar conhirr las. consecuencias de tan dea

i
graciada omisin ha intercedido el general Sebastiani con lord
Palmerston; y" sin: duda los doctrinarios queran aiudir a esta
mediacin) pero nosotros dudamos que los esfuerzos del gene
ral por agudo y diestro que sea, hayan cambiado la conduc conducta
ta conducta y modo de pensar del Ministerio, ingls; aqui se buscan he

chos, y no palabras que fcilmente se eluden. -.'
'Como conocemos, no obstante, el talento y cortesa del
lord Palmerston, no dudamos que por su parto habr usado
.de las frases mas oportunas para explicar y disminuir al pare parecer
cer parecer un olvido tan singular.
Un medio, hay de conseguir una pronta reparacin: vul vulvase
vase vulvase la franca y completa ejecucin del tratado do la cua cua-drupla
drupla cua-drupla alianra: no sean tan frecuentes las mutuas entradas y
. I ! n a f rnn 1 r f?- 'i r ?ti.i m, -

-i 1 i i -.



's -i : k f

ventajosa ambos pases que sean pna. garanta: solida de la;- de penetrara
iservaclon de la paz Europea.; ; . ; ; vasor, sino como liben
con

to de u nueva proyecto de atentado contra la vida del Rey, c Jque empuis os mantengis; tranqilosen -vuestros hogares
yo autor ri'unHtil Qhatripion obrero mecnico. Diversas def j donde' seris
ciaraciohes Kan conducido reconocer iqu proyectaba l cons- surreccin a influencias estraas, y no perversidad devues.
traccin de una mquina ioferhil -destinada al logro d isiis de; tros corazones, m confia la dulce misin de evitar los a"
signios, y esta maana ha sido arrestado y puesto en prisinSi.; graVips gerjicios que se quieran cometer contra niiscom niiscom-le
le niiscom-le han aprehendido en su casa pruebas de conviccin, y dcla- "patriotas pacficos. :Li.. -raciones
importantes no hah dejadoduda acerca de su proyec- Amante de mi pais he aceptado gustoso esta misin v
to.Este hombre que ha confesado sus criminales intencione t laempler, con ferviente celo juntamente con la autoridad
con circunstancias de inmensa gravedad, se ha aprovechado' de que S.r M.Vme tiene conferida' en que aquel lenguage de paz
alffUUOS instnntrc rio aiiconnn IpI rrnnrHn Hft vicia nao uhrtr. v rppnnollnHnn HpI iliflfrf purlilln n iffio nnrlanAM

vHiflu pui uicuiu uc su UUtUaliti jua juaiivia juiuiiiia SOL) TU ci iu icuun ci.nicia uuuipnuu cicuiu.

do de este negocio.

. ESPAA. ;

DoscientosiCarlistas catalanes que invadieron ti via, vid vid-lando
lando vid-lando el Uerritofio francs, fueron cercados el 6 de este mes por
seis compaas del 26 dd lnea y 30 cazadores caballo del 11;
depusieron las armas y fueron conducidos hoia Mont-Lpuis: en entre
tre entre ellos haba cuatrq oficiales. V ; e ? ' a ,)

Proclama dirigida los habitares de Guipzcoa por el gen

era xiwm y el comandante general, u.raspar ae Jau
T2uL-- Cunrtpl jo-til prl dpi 'San Sp.ha&tinn 14 dp fPphrp rn dp.

4&

;1

Guipuzcoanos: frente de" una fuersSa imponente com-1
puesta d tropas' espaolas y britnicas, "estoy punto de
internarme en vuestro pais, Fuerzas aun mas! numeros de
S. M. la Reina, entrarn al mismo tiempo fbr otros puntos
en' los distritos insrireccioados. -1-1" 4

. En nombre y por autoridad "de vuestra incente y au(-

Mis paisanos me hallarn dispuesto todas las hnm Hoi

dia y de la nhe, escuchar con benevolencia sus quejas
y ponerlas el mas pronto remedio.
GIPUZgD ANOS: Oid la voz del general, recordad ios
sucesos de este invierno y reflexionad en la imposibilidad del
triunfo de la causa que, sostenis por prfidas instigaciones
de algunos malvados mal avenidos con la reforma de abu abusos
sos abusos inveterados, cuya sombra medraban expensas del pue
blo que por fin lo hart arrastrado su llimo sacrificio. Ce Ces
s Ces ja Ua rulna y el exterminio, cese la 1 efusin dh isahgre,
consrvesela hermosa juventud guipqzcana;par"dedicWsd,
las tares ordinarias y hacer florecer su desolado 'pais;.',;,.
v En la olva y la espada1 quin k dudar en! la eleccin?
qul guipuzcoano preferir los horrores de una guerra i nfriic-1
tuosa y perjudicial bs mismos que la sostienen;' lbsal-i
liagbs y dulzura d la. pas? Esta es la que, sin temer aquei'
lia, ds ofrecen i ilustre general De-liacy Evans, y vuestra
paisano Gaspar de Juregui. ; up

Idem 19 de 'Mrzo.

J

gustReina os ofrezco! Dz v perdn.

i ir mpuzcoanost No Venimos, como mvrsores s Como 11
tadores: venimos resctaros de la tirana y opresin de

Discurso pronunciado por el Excmo. Sr; conde de Giiaqi (L

'Fernando el dia 19 del presente mes r s i 1 ;

liber-

due

bois vctimas. :

tas vidas familias y propiedad "d todos aquellos que
depongan Jas armas y vuelvan sus hogares sern respe respetadas
tadas respetadas y 'protegidas. a n'--,i .;' H'-' 1 ;?;;I;: ;

:'&Mpuzcoaosi Habis sido alucinados por vuestros geff s,

ler lo que es

cuyo eirismo; imcrviifora ? ambicin los induce einoren-

er lo que es iiriposiblejllevar i cabo, ; y que si prsecerais,
podr sol-llevaros lTruina v! la muerte; '; ::t

Seores: Desde que tengo el hqnor de- presidir la jtrita1
general de accionistas del banco espaol de S. Fernando; r
se ha presentado ao de mayores dificultades ni ms nble!
mente desenlazadas qu en el pfesent en1 que ofrecer la'
vista de VV. SS'elt cuadro siempre seguro y lisonjero sile la1
verdadera actuar posicin del banco, firm en su crditgal1
rantizado1 en sus operaciones,5 y a punto de seguir la senda?
de la alta y justamente merecida1 opinin a que es llamado llamado-por
por llamado-por sij inteligente y bien dirigida dminitracioh. C ':J
La 'direccin y junta de gobierno4 van 'dar Cuenta! d1
sus trabajo! en el ao de 1836; El resultado Ide us oper
cionls con el dividendo de 9 por 100, no solo f crditaade
un modo evidente el cel y esmero de la direccin1 para t
porc6nar utilidades, csi inconcebibles atendidas las circuns
tancias lastimosas del giro, sino que demuestran sus constan
tes esuerzos, dedicacin y tino, con qte manteniendo la in;
tegndad del .fndo, capital del banco, le ha hecho product

uyv, conservanao ei creaito intacto y siri' "mancilla.
El Gobierno deV. M. ha calificado dp importantes los
servicio! de anticipaciones de fondos para ocurrir las ur urgencias,
gencias, urgencias, de SUS Vstas Obligaciones fine rnn nnnrf nnHnrl ha

facilitado el ; banco, Oonsultndo siempre; l 5 conservacin de :
los necesarios para llenar las imperiosas de su crdito en bi-1
lltes al portador y depsitos. Si el estblecminto ha me-;
recido estos elogios, es de nuestro1 deber tributarlos -al mis-J
mo Gobierno; por: la fidelidad y esmero con que ha crnpli-
do sus convenios, reembolsando cuantas : anticipaciones se' 16
hanMiecho, y dando asi un .ejraplo: famoso para la :naclontn
que acostumbrada ver decaer los cuerpos enlazados en re-
1 aciones con el Gobierno, solan retirarles su confianza, & me-,
dida que ellos se mostraban 6 se encontraban en la dura n-
cesidad de ser complacientes con el poder. Ni el banco, pues,
tiene que arrepentirse de su cooperacin las miras patrio patriotas
tas patriotas importantes del-Gobierno 4 de S. M., ni este ha al-1
do. nunca las promesas que ha hecho al banco, "ni ha de-

Ctort - C0Att05: ELE?cmoV Sn general -qua esta ni cido u que ha puesto, por decirlo asi; cq manos del estable
hcnUje.este cuerpo de ejercito, el renombrado general De- cimiem A reta circunstancia unida a la decHon illQo-

La lucha ha durado va lo bastante para probar a tcfdo

el que reflexione, que el pensar en prolongarla es una de de-mencia.
mencia. de-mencia. , c i : i ..-. ,.: 1 J ? i -, .
El Portugal, la Francia y la. Inglaterra Qiuyo pabelln
ondea siempre aliado a d Espaa, estn en el dia unidos
en apoyo de la sagrada causa de vuestra legtima Sobrana.
Los ejrcitos que os rodeanson formidables por su dis disciplina,
ciplina, disciplina, 6 irresistibles por su numero. f
?He -ddo; Orden perentoria a las 'tropas' de mi marido pa para
ra para que se n bstenan de toda especie de agravio de per perjuicio
juicio perjuicio h dia J os Ui a b i ta tes 'pacficos, "y la ejecucin de este
frviente -deseo de mi corazn la he confiado al paternal cui-:
dado de vuestro excelente y benvolo compatriota el gene-

secuencias de miliar1 oido! a -mis consejos; Volved o perma-'
necev- como antes : en vuestros hogares? 'Continuad como an'
tes; vuestras industriosas tareas. Convnceos de que l poder 5
que poseo no es menos eficaz para protejer qu para vencer, ?
y pronto' volvereis : a' ver vuestra proviucia, ahora asoad por
,a guerra, loredente la par con 1113 prsperas ?y eli-' i
ees. de la antigua mqnarqu!a.I?jrrnad. De-Lacy Evans.
El comndate general de Guiptizcoa sus compaliiotas.



ce-debesin ;dnda qne tantas,osciIac!oncs polticas, tantas
ncid ,Pa, $ banco, que ha mantenido W crdito tan
lmne'Comd dna'roca en medi de los mares'' ' '
.. i ':,T,,0, 5ada. convenee tanto la actividad y dedil
fe-W? U trab?jaido-la d eccion; que la totilacioi-
1' .MC8'? an,0'q?e ha girado la suma de' 169.089,342
"r8 y ",! egclacoiies pendients estan'sSlidmenteeal
rantidas por ;ejectos ; del Estado 'que, corren sus vencimientos
para su; recaudo. . i.,
, .WV0" 1 JjttW"? hace justicia al.'credito ; y confianza
conque rellenemos billetes al portador seguros' de su diaria
?rs)" A metlica La misma opinin gozarlos
depsitos de toda clase, siempre cubiertos con la gida de sa
pronta devolucin. :' ; ;,-. ? -!
r lafflc: 639,362. rs. q,j las utilidades de
Tu f "tf d,can;con eglo la Real cdula. : 5
I res; aHcl?nistas tienen; hoy 5JU millones V de reae
P1?? en acciones, cuyo capital aumenta el valor de las
,?em,inadaf. en la generalidad, asi como los rditos que les
tocan de dividendo hacen parte de la masa de utilidades qne
. se reparten. "; 'V!-, : :.
..lfi '8?8. Pf?mesas ej' banco' tiene siempre .abierto el
anticipo de fondos .con las garantas conocidas 5 los que re-
r!aman. esle apoyo, tan til como interesante para 'sus opera operaciones,
ciones, operaciones, ". ' ' ; '; (''. ""''' ? r
de sus asientos es un modelo 'de claridad y exactitud; y uahi.
n?n a,,s' cargo ; los' distintos ramos son dignos del a a-ttecio?de
ttecio?de a-ttecio?de Ja junta general. i ? ;
, "La de Gobierno somete la eleccin de VV. SS las
teJna?. 16 PIa55as que dben reemplazarse, para "er entrante
ano: mi expresin es corta para encomiar las repetidas prue pruebas
bas pruebas de inteligencia y celo con que ha desempeado sus fun funciones.
ciones. funciones. Los que quedan y los que salen merecen las mas ex
presiyas gracias, y como de 'esta reunin de distinguidos vo vo-cales
cales vo-cales depende la inalterable circunspeccin que debe dirigir
la .marcha establecida, pido J la Junta generad fij su con con-sideracin
sideracin con-sideracin en la eleccin para elevar propuesta a la sancin
de S. M. V;,;v, 'M-, ;J ,v.vk..-.::;-..Vv
; Un cuadro tan clro corno satisfactorio ilustra VV. SS
seguro que el .orden y nobleza de sus elevadas prendas, se
ejercitarn como de costumbre para terminar lf reunin con
el) decoro que me; prometo! de su circunspeccin;1
htiwvv.
..'f-v'-'-: CORTES. 4 ;0 VA
r i i i ? f PRESIDENCIA DEL SEOR GONZALEZ (DON ANTONIO.)
. ; : V; )S?son 4ef Aia 26 efe jjicienlre.
SU E! Sr. ARpUELLES: La comisin dice expresamente,
yna manifestado en un principio, que la Tley de elecciones
Mo corresponda la Constitncinn v rilo n:

,tados; no i confundan un prilicipio con lo que emana d este
principio. La comisin; repito, por razones que 'mis dignos eonl eonl-paneros
paneros eonl-paneros i tuvieron para, ello, ha creido tquedebia ser baseei
principio. de eleccin, y que era conveniente flue entre las
otrpsi : bases que comprenda, el .act i constitucional-estuviese
tambin la del modo da elpfrr nt n

ellasehabla de, cuerpos colegisladores; .prefiriendo el mto mtodos
dos mtodos directo indirectos En cuarito u aplicacin, eso sera
objeto de una ley orgnica quelemane, de aqui para asegu asegurar
rar asegurar que' la eleccin sea tan acertada como sea posible:
dichoqu la 'colisin ha ; credo conveniente' que
,a.1eeci0H .l seriase consiitucionaJ, y esto est tan ad admitido,
mitido, admitido, que en' todas partes dnde hay! sistema : cbnstituco cbnstituco-a
a cbnstituco-a ,fe. mira como base; sol 'en Inglaterra se carece de es-
nsito,, porque Jalji : no 4 hay Constitucin; pues la que se
mraa tal, no es otra cosa que la coleccin 'de actas del Par Par-iamonto
iamonto Par-iamonto y d todas las reformas polticas, civiles y admi admi-Bistranvas,
Bistranvas, admi-Bistranvas, a la que se ha dado el .nombre de Constitucin:
oe consiguiente; si, como he dicho, en- todo1 el mundo cono cono-emo
emo cono-emo donde hay Constitucin se ha reconocido este principio,
DO Creo Qne hnv.i mntirn. niM intsh n 1.1 :

ventora o de innovadora. :
' ? nPara entrar en la ci-sticn C3 ncccr-:b r,. ..; lo: co co-advertir
advertir co-advertir ono va no nnr,-.

2 1

te caso no' reconozco, otro nrincno nti zJ"h.

f f5l9";- ?m10? ? .V? .eL, mtodo directo es preferi.
hay mugas, cosas;1quef puede, decirse son .ficcines. Ficcrosi.
es.el sisteina Representativo; ficcin es que estamoi aqui dan.
d? .leyes interpretando la tfraunfcjolnntacl deja nacin;
m ciJmm"ui ficcTea nos acercamoa
mas a la realidad. .. -T
r ld&t "$?tC3 qe Impugnan! aorn1s'ib 'enya ideks
vep indicadas enJoqne.hadjcho.,,el,Sr. Sosa, recurren t la
hlantropia de;la comisjon i para;fluo1.no;sea inhomana y no
despoje un gran numero de ciudadanos 'del.'derecho de ele ele-gir,
gir, ele-gir, de que sern privados por el mtodo directo, siendo asi
,quof sonimiembros itilesAavla r sociedd, queyndan asa con con-seryaciQnt!
seryaciQnt! con-seryaciQnt! tienen .una.iprofesion yicontribuyen con todo lo qu
de ellos se exige. Razn es esta si se mira abstractamente;
pero,' seor,' es. posible aplicar esta' teora' 'al: csiado moral
de una sociedad? Por ejemplo';' eri' Espaa.' Tod'Hcino'tu

7" rr- ;M rvt .m guerra,- uace ei servicio 00
las armas, contribuye' directa 6 indirectaineni cone:lruto
' d?;strabajo con ;el! sudbr dptosir're t 8r.'S
m nadie, que esto sea n ttulo; suficintt para1 q Slo
entregue1 el uso'de un dercho Wmo'est? Estoy seguro que hU
, ,;Yo pondr una' cuestibh rScticar En urii de1 las cfi
; res pocas; de la nacin, en 1808. ii tina tm. rk an.

de es natural 6 vecino el Sr. Ssm W VmA inn Int

(jue asistierdndierentes genrale apUrldadeeUbilas de
importancia y de ritflujorfalt'elfRdH1 obisp prior d LeoE
que estaba en su corivento i retirado1 por ( miedo ?6 por foVrab
causas. Se le ech de mefios; y -se mir necesario auniehtat
el peso de esta junta con la asistencia de su strisrtna Ha Haba
ba Haba por alli un suget llamado Flcliaj qu el Sri Sosad
be tener presente, y que-ejerca eri aquellos dias ima cspebie de
autoridad mayor que la tribunicia; v habiendo bidov6 saliiln U

falta, se fue al convento de S. Alamos v i

sacion saladsima con el ser bispo, 'que en boca tel Sn
Sosa estara- mucho "mejor que er la miaiel -sk ? obsno4 s

excusaba diciendo que Jos cnones no le prmitn mezclar mezclar-se
se mezclar-se en negocios polticos; y contesto Flecha: ou'canons ni
qu demonios: en tiempo de libertinaje no liay" cbies1 qb
valgan" f'"; .-.;j .ti mr-.ij

;,Yo prerunto, que: uso'hariaFIem1! Wfn;

to- indirecto si l tuviese este derecho? La1 expriericia del
Srj Sosa tendra que paar por la (altane filantropa hen hen-dple
dple hen-dple el derecho electoral, tn el es-
tado moral ;que tortsideo necesario ar concedre;tbto :Y
mucho mejor : se; lo diria sabiendo que ademas est' uetb
visitba' Iciertas;1 ciertas casas publicas en donde1 rio sen sen-pre
pre sen-pre staha- muy cuerdo. Yo he citado este ejemplo1 practico
parai probac que no todas las personas estn4 en dn :csofiual.
Ahora bien, la comisin est por ia: Eleccin directa porqu
cree que con ella, si la ley electoral s'bria, se cbneiri
perfectamente el 'injm objeto qu los; partidarios rde: la in1 in1-directa
directa in1-directa se proponen sin los graves inconveniente que 'tiene
esta; pues -que ellos mismos coiifiesah que es1 na 4 ficcin, y
icen que no debe ser obstculo porque; se crisiue? un ob ob-jeto:
jeto: ob-jeto: :lngo-8i-por la teora! d i comisin srcbnsie -

de conseguir una buena ley. electoral lo mism queso cori
sigue con la ;indirecta, : rae parece' que- ri se podr dudar un
momento en dar: preferencia1 -la' eleccin ;-'tfrto vm

lo ahora.

Dicen ios partidarios de: la indirecta ,que: todos los ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos due pagan cargas f al Estado y 1 estn en ejercicio do
los derechos ; de ciudadano, deben1 coricurrjr a dar stf voto por
quedes una injusticia privarlos de; el. Parto de este rirgu.
ment est contestado;1 pero aadir algunas 'obsrvaciones sa sacadas
cadas sacadas 'de la 'experiencia, saber; todos-Irp vecinos de una
parroqnia tienen Jodas aquellas calidades morales y necea necearas
ras necearas para, hacer buen' uso de este derecho para que 16 ucea
bien y -en beneficio suyo? Esta es la gran cuestin: todas las
razonesdeben dirigirse -asegurar que' era sea pr'cl'iato.
do -directo, ora por el indirecto,- no todos loa vccincsdo'ur
-parroquia 'pueden usar en beneficio publico dac tad- C

iwr.un cta cu rpuaa por ut..

i

CU

c;;i



canto 1 los seores partidarios de esta eleccin, (,cqttos cu- ;
ras i oh xmos tiranos verdaderos e;la conciencia de sus fe-,
ligrese? Comenzando por Madrid,, psese luego a Barcelona,
Cdiz, Sevilla, yt;'tbnsecutivamnte;;v todos aquellospueblos
en donde s: cre que hay inas luces, mas ilustracin, mayor
nmero de ciudadanos en disposicin d dar su voto en la
eleccin indirecta: pues bienj el cura prroco tiene 'el confe confe-Wna
Wna confe-Wna rio abierto cuando menos a sus feligreses, y4 cuales son
los medios que tiene para influir a que den $u voto, no se
gun1 su concienci, sino conorrae ' los deseos del cura? Son
muy poderosos, y nadie los desconoce.

UEKTO-

IUCO

18 DE MAVO DE 1837.

MUSICA.

m

m rv-,i.:JS otte;'ineU; oido delicado in sa&er de (msica
' fipard dar parecer en una obr msica al otirla?
; Esta cuestin, taas veces reproducida, parecer difcil a a-cUrarla.
cUrarla. a-cUrarla. La ha causado la poca, capacidad de unos, y el or orgullo
gullo orgullo y vanidad de otros. ? ;j i : ; ;

ria fcil probar que la ndica t tiene, en sus signos y entona entonaciones
ciones entonaciones lo suficiente; formar un idiotea tan exacto y tan per r
fecto, como cualquiera de loscopocidos hasta hoy $ mas no es
cate el punto de aclaracin presete. ? V i V V
La miisica, como el engtiage, 4 consta de acentos, termi, termi,-iiov
iiov termi,-iiov frases, claisulas refranes c. &c..:, h n ?
V; Asi como la pintura nos, describe iii r&jsnge,y nos reprer
Unta nn cuadro de fiSuras de varios caracteres, ella nos eX-

C.A fuirtr u onnni '"..Via flnrirpafl. el esoanto. usando pa.

ii cmn c uuiui ib iicuim!. i v. Mi-Hf.i , i ,

ja ello'def las figuras, imitativas que sirve ir al efecto. CJu;ar CJu;ar-tist
tist CJu;ar-tist ignora el modo! de producir el susurro 5ie.ua arroyo, las
olas clel mar, la agitacin un
; l ltimamente; lo mismo oe, un gerglifico tiene signgt
demostrativos, ella los tiene en USf timbres; de, loa: inslruiien inslruiien-4a
4a inslruiien-4a on Ii tomos. .:..... ,-ir. .i ;! ;l:

-v ? Y ; bien si la t'ihisicas un idioma, podra comprenderse
..jo estudios?,... J Y hablar bien sol aquel quesea rtielpdio-

k?ZT EI enfurecido, el terco, y el que represente a n.rs-

tico dejar de hablar Ibien.. .. No har una buena Jmitacion
un pintor que exprese al vivo un jorobado,4 un tuerto? t:
1 Oi un dia una Seflora hblar con afectos tan tiernos y
expresivos que me qued j extasiado: contestbale ft hmbre
con' acentos tan torpes y sgroserbs acompauados d iguales ade ademanes,
manes, ademanes, y con voa tari; spera y bronca, que .; me pareci una
fua del infierno: el idioma, no me era conocido, y le dije
uno que cerca estaba: este honJbre es un aen. Contestme,
ella que le parece? Oh!... ella es un ogel: ah! que bien ha ha-la!...
la!... ha-la!... mas l... es detstabje; no sabe hablar. Am?o,trepli Am?o,trepli-come:
come: Am?o,trepli-come: h es, pn marido, ofendido, ella una mUger culpable. ,Xi
V; Insultaba t un sugeto otro, que le escuchaba con rao cal cal-laa;
laa; cal-laa; y entre otros insultos repeta:, ni aun razones tienes para
defenderte. Levanta-aquel un palo que llevaba, y le dio tan
fuerte golpe, que 1e dej tendido til suelo Y bien clasicos, ha.
. br aleun oue hable mejor que este?

; Dijo un poeta una niDa, que era una estrella: contes contestle
tle contestle un necio. Y V, un asno. Muchas gracias caballero pofjju
Hj0lVo?-rPorque si fuera estrella alumbrara. Pues aniigo, 'pa 'para
ra 'para ser asno me d V. sus orejas? ,
Por lo dicho ;veipos que los que tan eolo tienen un oido

delicado, no pueden dar voto, en msica, y. ademas: podran
los profesores buenos, 6 mejor un msico dar un voto acer acertado
tado acertado sobre una composicin, al oira al verla?...
Asi como no habr pintor, por hbil .que sea en su arte,
que pueda descifrar la historia de un.cuadro, sin preceder algn
conocimiento,- 6 si8. contener dicho cuadro algn lema que lo
explique: asimismo, el msico no podr dar .parecer ciegas.
'tCiiftntni charlatanea desbarran por no demostrar u igno

rancia! t. '"'"
.Dos cosas son las que nos instruyen bien cntendido.que
ha de preceder un conocimiento exacto del idioma): la-lectura
y escritura, las obras de Mosart y otros ensenaron liossini
v aun mas las .suyas propias. Bcchcrini sin salir de EspaOa, po pobre
bre pobre y encerrado en una pequca poblecion, lin oir ningn cr
; lista, es el nico quo ha igualado E 10--:!, y & Hydco, con
nl su Jectuns. Y qui6n encello P : .... eu crtiircioa

Todos al principiar un arte nos creemos privilegiados;, y
si tomamos por guia un- charlatn' nos prometemos llega ; al
cielo al poco tiempo; asi fpe que ol decir a uno, que tocar
bien el piano era ob;a de un ap. Este con la misma fac,
lldad fornla un msico, que un. muchacho soplar bombitas de
iabon ;Y que se dir de aquellos que no teniendo espritu de
alucinar ni ngalar dicen lo cntrario Estos por estudios que,
tengan y hagan, pierden el prestigio, nica recompensa ;a m
trabajo, y son mirados como hombres del antiguo rgimen.
0h MoarV tu sabes lo que padecistes. Oh! Gomis! La Fran Francia
cia Francia fW mas' justa ohtigo, que no el pais jjueje yi nacer:
Siempre han de ser los hombres injustos..;. Los hombres quie
ren ser engaados, deca uno. ;
' ;Se:- aprende un idioraA fh un afio? La gramtica sola exij

mas tiempo: luego anauese raw ta, iu5iw r.y 1
,&,nn la msica no necesita iguales conocimientos, aa

L infinitoR mas? Si se saca por consecuencia que hay mil

'LA r-n.ilrPs (fi melor tocadores reiu lares; pues estos no me

recen el ttulo de msicosj, uire uc luuiuicu .uuv.uu Muo
leen uuj discurso sin conocimiento de ninguna de las, partef
qu le "forman. Pero podrn faltar estos conocimientoSi. wnp
que ensee? Podr ser un buen maestro quien no conozca a
fondo' un idioma?... Pasemos otra cosa. f : .V



J

'u He oido muchas veces: es iia extravagancia. cantarrn
riendo. K '.;, 0.u ,u ,hv o'jy.mj
" Llmese al mdico y vayase por los socorros espirituales,
gritaba uno denlos espectadores al ver, espirando en; una tra-
jR'edi'i un lictoriEsto s que es' uatraj....;Y bien,;si ?itantp
aprecia el- estado; de; Natura;- porqu, te, vistes Poqu coci cocinan
nan cocinan en tuvcasa?'' Porqu llamas" akmjico epando estas : en enfermo?.....
fermo?..... enfermo?..... Y... Para, que acumulas f sJriesaiS y loa ttulos?
" llitiindhiente. si el prurito, d.e. hacerse inteligente, te do

minare, inimate? princpf-;de.';f 'idea, dei autor, y Juego exaf
."liia Vi. -Wt h i en h ci a l a i m t a f i o n teniendo, cuidado que
7a'''p' J-fl coitraj ;: pues unpin-
Vr 'h'V'jina enua.'tueXta;' porque a m uger' lo era; y un. zapa zapatero
tero zapatero .iHlquij fama de gran medico con unas pildoras ( de cej cej-.
. cej-. VdteMaii'uer.Psrii.. U'- V -1 vv -,; "i;-'iff

;

mi

i i 1 i

D los Sres.'ffalsey, estableada en '(axull de la Fortaleza,' casa,

. ?i7 04, con permiso Aiei, uviw iw y fnuy nuou t M.yu,w-
, wiieno 'l .este Ciudad h: t .k; '-N''. jV: r'yV
v Kn fina plaza rica y comercial como la opulenta y afamada
Capital de Puerto Rico donde el arte de la escritura, mercantil
es tods fiis haBitantes-objeto de necesaria utilidad y segura segura-me0
me0 segura-me0 importante a aquellos que no lo conocen bien, ofrece este
establecimiento la mejor Oportunidad para aprender instruirse
de iin modo raro y sorprendente. :
Desechar una letra tarda, pesada y d aravatos (que en reali realidad
dad realidad viene ser poco mejor que no tefter ningurja) y adaptar una
forma vistosa y curiosa en eJ corto espacio de vwntc horas
rece en verdad que es comprar el arte en lugar de malgastar el
trabajo de aos en prcticas el c(isado y fastidioso. mtodo que
comunmente se observa. En vista de esto, quin que, se l pene penetre
tre penetre de las ventajas que resultan del completo, conocimiento d?
este arte, desgreciar una ocasbn como la presente (que tal vez
no s. volveT presentar) sin aprovecharse de ella para la adqui adquisicin
sicin adquisicin de un adorno tan conveniente y til todos? 1 A vM'J
: Suplican los que quieran tomar lecciones, se sirvan hacer hacerlo
lo hacerlo inmediatamente para establecer un rdu fijo en las clases, con

aquellosique ya han principiado.

CAPITANIA DEl PUERTO.

ENTRADA T ALIDA DE BUQUES EN EL MIS PBIfTB. v

Entradas. p
Dia 12. De.Santomas goleta espaola JpiUr, su capitn Bernardo i,n
lia, en S dias de navegacin, 4 hombres de tripulacin y 9 pasageros, car
ga cacao y cueros ' .
De Gibara: goleta es p& Sol a Elixa, su capitn Antonio Roger,ca 27 g
d navegacin y G( hombres de tripulacin,' carga tabaco.
De Arecibo: goleta espaola Liberal, su capitn D. Francisco Z&rsp
ta, en 2 dias de navegacin, 9 hombres de tripulacin y 2 patageros, es
ga tsly xscebles. i ;

. SALIDA?. t if4
Da 12. rara Santones: goleta esps'ola fFabiso3, su espitan Juta
11 fi, rea i! r: de tripulacin y 0 ;p3S2gerc?,c:i hstre.
"ra ".::z: 1 ,:;".dra espalla 0. Pedro, su c:pit;3 --" 1
- . i....t,,, ....



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00061
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:49:29Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued May 18, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00061
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
May
5
Enum3
18
18
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00061
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670722
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 5 May
3 18 18
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 24f18a0e5384a284bd1bb6fd60836ef3 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4214528
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0264.jp2
G2 JP22 de9528a656ebcdba929a1cd4a78b8d68 4170447
0265.jp2
G3 JP23 d655ce1e667e1888ab2fd9b0c987fea4 4331832
0266.jp2
G4 JP24 226581a84161754df0bf511d8eb017bb 4112279
0267.jp2
archive
TIF1 imagetiff 08366bd293888b64d9f2ac8408d87680 33692836
0264.tif
TIF2 7a27e45fd8fcb0965b4812bccb242865 33333475
0265.tif
TIF3 3936f7d57612a9765b72ef283eb0de54 34632196
0266.tif
TIF4 e46652b5f6379798097c7c4486a84c14 32869626
0267.tif
ALTO1 unknownx-alto fff7ad032890d8d69a7afa16a5849395 207508
0264.alto
ALTO2 9da2fd26bc740d73d9de125804cf8350 263467
0265.alto
ALTO3 3dc95c75bf174ed57e1fa839119fdab3 276284
0266.alto
ALTO4 d81c3ea64c1192a762e286ad2788253d 313393
0267.alto
TXT1 textplain 4cd306a038044e1adaa6173389f95d64 6802
0264.txt
TXT2 8dff432d309965219c091a82c28d9061 8427
0265.txt
TXT3 d56a992c9999f21287cb69373225a9eb 9347
0266.txt
TXT4 ac9b710c4ebc9681ba863667417b0d68 9769
0267.txt
METS1 unknownx-mets cdbe5f3b465d84721d1910b6b460484f 8078
AA00023800_00061.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1