Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00049


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Num. 47

Volum. 6

Fol. 187

(&ACETA BEL GOBIERNO CJONSTiTCIOMAi
PE FEMT -ml(Q).
Mi JUEVES 20 )Z? JHWZ DE 1837

s

, ESPAA.
Madrid 10 de Febrera

fiXFOHCION A 8. Vi. LA. REINA GOBERNADORA.

Seora: Inexplicable es el jbilo de que se vieron inun inundadas
dadas inundadas esta diputacin provincial y junta de armamento y de defensa
fensa defensa al saber, en cuanto Bilbao se halld libre de la presencia
y ataques obstinados del enemigo, la acertada y justa determi-,
nacin tomada por el Congreso nacional de fiar la mano bien bienhechora
hechora bienhechora y querida de V. M. las riendas del Gobierno durante
la menor edad de su nocente Hija Doa Isabel II.
Tampoco encuentran voces para felicitar V. M. de una
manera que d cabal idea de los sentimientos de gratitud y amor
que hcia V. .M. abrigan. Los individuos de esta corporacin,
los bizarros defensores de esta plaza y todos los vizcanos hon-l
rdos y leales han mirado siempre V. M. como un dechado
de virtudes, como un genio tutelar, como a una madre soli solicita
cita solicita y tierna que se, desvela por su bien, que derrama beneficios
sin trmino sobre ellos y sobre todos los espaoles. Quin, por
tanto, podra sentarse mas dignamente que V. M. en el encum encumbrado
brado encumbrado trono de las Espaas? quin empuar el cetro de su mo monarqua
narqua monarqua con mas alto decoro, adornado de prendas mas escla esclarecidas,
recidas, esclarecidas, y que infundiesen la vez. mayor. afecto. y veneracin
Ni la junta ni los habitantes fieles de este pais olyidari"nun olyidari"nun-ca
ca olyidari"nun-ca las distinciones y favores que reciben, ni transigen con la
fea ingratitud. Tan enemigos de ella como de la tirana, escla esclavos
vos esclavos de sus palabras y juramentos, han demostrado recientemen recientemente
te recientemente ala' faz del mundo, defendiendo la ensea que merecieron
de la mano hermosa de V. M., y regndola cou raudales de
angre, que podrn ser igualados su lealtad, su constancia y su
valor, mas de nadie excedido. Iviuy cerca de la tercera parte
del batalln ligero de la Milicia nacional que solemnemente
prometi defenderla hasta mofir, ha sido vctima de las balas
enemigas; pero no por eso vacil ni un" instante siquiera la en entereza'
tereza' entereza' heroica dlos que quedaron ilesos, y el ultimo hombre
habra perecido abrazado ella primero que verla hollada por
las plantas de los rebeldes.
Tales y tan profundos son los sentimientos de gratitud que
la benevolencia de V. M. supo inspirar los buenos vizcanos.
Y si lejos de que se cumplan sus ardientes votos y las inten intenciones
ciones intenciones benficas de V. M., no ven por dondequiera sino lsti lstimas
mas lstimas y ruinas, desolacin y estrago, ni desconocen el origen de
estos males, ni cunto acibaran el corazn magnnimo y com compasivo
pasivo compasivo de V. M.f que se interesa vivamente en su ventura y en
la ventura de todos sus subditos, quienes esta diputacin y.
junta quisieran hacer participes del amor inextinguible que pro profesan
fesan profesan V. M. y la causa de Doa Isabel II, inseparable de
la causa de la libertad. Podran, pues, menos de saber con el
placer mas grande y puro la acertadsima decisin de las Cor Cor-'es,
'es, Cor-'es, aunque ni por un momento hubiesen credo factible que
adoptasen otra diferente? jY en qu dia, Seora, tuvieron la
diputacin y junta conocimiento de ella! El dia para siempre
Kifinorable en que las armas de la patria lograron libertar
Bilbao de una catstrofe, alcanzando al propio tiempo el trun
o mas sealado importante de la presente lucha, i Pensar

. M. que cabe pintarse la singular satisfaccin que la dij

robustezca su rgia autoridad, sin menoscabo de las legtimas
libertades de la nacin, libertades que V. M. ha restablecido
y afianzado, lisonjea, y es sobremanera grato, no solo & los
miembros de esta diputacin y junta, sino los leales habitan:
tes de Vizcaya, que eternamente saludarn V. M. con el duU
ce ttulo de Madre.
El cielo guarde las preciosas vidas do V. M. y su augus augusta
ta augusta Hija largos y venturosos aos, para que establecindosela
libertad sobre cimientos indestructibles, camine la nacin al
mas alto grado de gloria y de ventura. Bilbao 31 de Diciembre
de 1836.- Seora. A. L. R. P. de V. M.-Miguel de la Fuen
te, vicepresidente. Vicente de Ansotegui. Jos Pedro de Echa
varra. Antonio de Irigoyen. Manuel Mara de Gundica.-r
Romualdo de Arellano. Tiburcio Mara de Kecacoechea.-
Francisco de Gaminde. Toms J. de Espalza.- Santiago Ma
ra de Ingunza. Antonio Cirilo de Vildsola. Jos, Antonio
de Ibarra. Jos Pantgdeon de guirre. Jos Blas de Arana.
Jos de Busturia. Gabriel Mara d Orbegozo. Jos Mara
de Url. Manuel de Barandicas, secretario interino.

ipata

cion y la junta recibieron? Dudara de la sinceridad y gozo con
ue felicitan V. M., se felicitan s mismas, y felicitan todos
ios espaoles? Bstelas decir ano cuen contribuya sumen-

S. ha odo con el mayor agrado y singularcompla'cen
ca los leales j patriticos sentimientos expresados por la dipuj
tacion provincial- y junta de armamento de la invicta Bilbao
mandando se les manifieste asi en su Beal nombre, y que so
publique en la Gaceta para noticia de todos y satisfaccin de
os leales y valientes bilbanos.

Contina el discurso de Mr. Thiers en la Cmara de Diputa
(fo$ de Francia; relativo Espaa xncr lo en los nmerot an
teriores.
Aadir que fnicamente la oposicin era quien ola de
seaba por una razn muy sencilla, pues deca que el go gobierno
bierno gobierno espaol careca de energa, y que si quisiese acudir
los medios de que poda disponer no se necesitara la in intervencin
tervencin intervencin francesa. De todos modos se pidi la Francia,
y yo no vacil un momento en declararme por ella, porque
jamas he vacilado en este punto. No tengo presente la dis discusin
cusin discusin que se empeo en 1835 en el Consejo de minis ministros
tros ministros cuando el Ministerio de Martinez de la Rosa y Toreno la
pidieron" por primera vez; pero s rae acuerdo do las razo
nes que alegu en aquella ocasin.
Las principales fueron estas dos. Para mi, deca yo, ei
evidente que si no 6e concede la intervencin, va fidesapa
recer el sistema moderado, y no s qu sistema ocupar su
lugar. Espaa quedar entregada la anarqua ai carlismo,
dos enemigos igualmente peligrosos para nosotros; y yo creo
que presto tarde ser preciso intervenir, bien sea que triun triunfe
fe triunfe en Espaa el carlismo la anarqua, porque la anarqua
traer el carlismo, y siempre he opinado, sin que nadie ni o
haya convencido de lo contrario, que Espaa no sufrira ja
mas el triunfo de D. Carlos,
En la izquierda: Cierto: muy bien.
Yo por mi parte siempre sostuve que 6olo la posibilidad del
triunfo do D. Carlos en Espaa deba decidirnos intervev
nir ai momento, porque cuanto mas tardsemos mayores di
ficultades habamos de encontrar. (Muy bien.) Esto es lo quo
dije entonces en el Gabinete. Si no se interviene cae intti
biemente el ministerio de Martines de la Kor y Tor:
de aqui la anarqua 6 el carlismo, y no crcoqi:laFr: i



8B v'" yr ;
aquella -circunstancia me parece que fue el de r un hombre
de estado. El Gabinete'por razones que yo respeto no fue de
mi opinin; de consiguiente hice entonces inidirnison, y en
est' Cmara hay personas que podrn desmentirme si no es
cierto. :s i ... ; i .,4 ".
Pero 'antes', de admitir mi dimisin, se quiso consultar
Inglaterra, y yo debo decir en obsequio de la verdad que In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, que siempre ha sido tarda en conformarse conque
se reproduzca en la Pennsula la influencia francesa por me
dio de un ejrcito, no contesto de un modo tan'positivo co como
mo como se deseaba; no dijo, como se ha querido suponer, que
se opona, sino que su parecer aun no haba llegado el uio-.

ment oportuno, y que en este caso, dejara que nosotros o o-brsemos
brsemos o-brsemos solos; y si mal 'no me acuerdo me parece que aa
dio que jamas mi rara con indiferencia los peligros de la Francia.
Personas habia en el Gabinete entonces que.eran de mi
opinin, aunque no tan decididamente, y "otras hbia entera enteramente
mente enteramente contrarias la intervencin. Podra citar aL Sr. Mi Mi-riitro
riitro Mi-riitro de 'Hacienda de entonces; otras habia que no estaban
enteramente con ella, y que lo estn en el dia; y si no te temiera
miera temiera que' se atribuyese personalidad, y me lo permitiese
el Sr. Ministro de Instruccin pblica (Risa en la izquierda,
murmullos de desaprobacin en el centro), referida lo que
me dijo entonces;...
ilr.rGaizot: No hay inconveniente. ;
M Mr. Thiers: El Sr. Ministro me dijo entonces que se po po-dia
dia po-dia adoptar la una la otra medida, por manera que enton entonces
ces entonces no estaba ntimamente convencido de que hubiese gran grandes
des grandes peligros en mezclarse en las cosas de Espaa.
Yo; seores no hago mas qu referir los hechos: convengo-en
que es asunto algo pesado; pero es indispensable,
para que; podis imponeros fondo dla verdadera situacin
de Francia respecto Espaa: sobre todo, cuando dudo que
tengis que tratar de negocio de mas gravedad que este, con contiene'
tiene' contiene' que tengis un conocimiento completo de los hechos
pr poder formar vuestra opinin. (Hablad, hablad), Ya es

tamos en la poca de 1835, cuando neg la intervencin.
Se ide entonces una transaccin, y hacindome la honra de
querer mi permanencia en el ministerio, se manifestarori deseos
de qtie: no renunciase.
V Yo mismo, seores, temia reducir de nuevo el Gabine Gabinete
te Gabinete la situacin en que se habia hallado dos mesesantes,
jjues1 el seor duque de Broglie entr en Marzo, y ya nos
hallbamos en Junio. Ofrecisem pues una transaccin, y fue
la siguiente. Se dijo: nosotros no podemos enviar un ejrci ejrcito
to ejrcito Espaa, porque ser, asunto demasiado grave; pero po podemos:
demos: podemos: proporcionarle un auxilio indirecto; como por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, poniendo su disposicin la legin extrangera: es un cuer cuer-'PQ
'PQ cuer-'PQ bien organizado, compuesto de toldados valientes, y que
podr formar una excelente cabera de columna: decan, tam tambin,
bin, tambin, podemos hacer en favor de Espaa lo mismo que hici hicimos
mos hicimos en favor de la Blgica y de Portugal.
Se me ofreci tambin el. alistamiento de cuerpos fran franceses;
ceses; franceses; y jo podra citar un oficio en el caso de que se du dudase
dase dudase de lo que digo. Se me ofreci, pues, la legin extran extrangera,
gera, extrangera, la formacin de cuerpos franceses, y luego el concur concurso
so concurso de las fuerzas navales de Francia y de Inglaterra. He a a-qui
qui a-qui lo: que se llama en el dia con desden la cooperacin; si
nb es honrosa, yo no soy la verdad el que la invento (risa)'
Yo pedia la interrencion, y me ofrecieron por transaccin la
cooperacin (muy bien, muy bien.)
En fin, no tard' en realizarse en Espaa lo que yo ha haba
ba haba previsto. Apenas supieron los carlistas la negraiva, que
aguardaban del -Gabinete francs, se apresuraron malrchar
adelante, dirigindose desde luego contra Bilbao. AHi perclie-'
ron un hombre famoso, que les har siempre mucha falta,
y del cual poda esperar grandes vcntajasla causa de D. Car Carlos;
los; Carlos; hablo de Zumalacrregtii Con los adelantamientos de
los carlistas se declararon las juntas:' quiso el conde de To-
reno acabar con ellas. -v ellas acabaron con el. Siguise

.esto un estado d confusin, que 'pareca preludio de lo qe
sucedi mas tarde en la Granja;
Casi cerca de Madrid llego un cuerpo de tropas que en enva
va enva una de las juntas, y el Gobierno espaol se vi precisa precisado
do precisado a transigir formando el Ministerio Mendizabal y ofrecien ofreciendo
do ofreciendo la revisin del Estatuto Real, con lo cual la oposicin
llego tomar las riendas del Gobierno.
Sucedi entonces n Espaa una cosa muy singular. Espa-

efectivamente de quila Espaa eTun pais fatigado, j muy le
go me explicar bajo qu sentido uso de esta palabra.
V x(Seccmtinuar,
'-CORTES. rv'v
presiden cu del seor Gonzlez (don WotfiJf
Sesin del dia 20 de Diciembre.
Contina el discurso del Sr. Arguelles principiado en la Ga
cetas anterions,
Todos los Sres. Diputados se hallan con las seguridades
necesarias para dar su voto con libertad, y creo que en esta
parte est desvanecido todo cargo directo o indirecto que se
haa fin de persuadir que las bases de la comisin son coa
objeto de conciliar, atraer y obligar, que son unas concesio concesio-nes
nes concesio-nes hechas naciones extrarigeras. Me parece que esto queda
demostrado hasta la evidencia. No dir nada de muchas na na-ciones
ciones na-ciones de Europa que no estn en comuf icacion con nosotros,
y que se han divorciado, como dije el otro dia, desde el mu
nisterio del Sr. Zea Bermudez; prueba clara que las razones
que para ello han tenido sor? de otra especie, tienen otro or or-gen,
gen, or-gen, y en esto han desconocido la misma doctrina del absolu absolutismo
tismo absolutismo que tratan de establecer, porque el absolutismo se esta esta-blece
blece esta-blece cabalmente en el testamento del ltimo Monarca, cuya
disposicin no han reconocido. La voz de un Diputado es siem siempre
pre siempre respetable, y en materias de esta especie que no estn al
alcance de la multitud, es necesario rebatir hasta l sombra,
de estas.imputaciones que llevan por objeto lo mismo que los
enemigos de la Constitucin en Cdiz: 19 Desacreditar al Go Gobierno,
bierno, Gobierno, comprometer la nacin, presentarnos como uri com compuesto
puesto compuesto de hombres que se venden los extrangeros, y que no
tienen en su apoyo la opinin nacional; y 2? presentar la
comisin como una reunin miserable de Diputados que ha te
nido la vileza de venderse para comprometer la nacin.
Este es el resultado, y la comisin debe advertirlo pa'v
ra que no haya un solo espaol que no vea que esto es una
impostura igual las que se usaron en Cdiz. La comisin
ha seguido el impulso de su conciencia, ha meditado las ba-

ses, y ha credo, consiaeraaas louas as razones ae pouuca
interior y en vista de la divergencia de opiniones que se han
manifestado, que no poda hacer su patria un servicio ma mayor,
yor, mayor, que es presentarle estas mismas bases para que sirvie
sen de pauta para la nueva Constitucin. Las Cortes estn
en el libre ilimitado uso de examinarlas y aprobarlas
no. La comisin cree que medios como los que se han que querido
rido querido usar para hacer sospechoso este dictmen son intiles y
no deben sorprender en manera alguna el nimo de los Sres.
Diputados.
He dicho que de nada srve en el caso presente loa
usos, costumbres, leyes y prcticas antiguas, y aunque Has Hasta
ta Hasta ahora no s ha publicado Ua coleccin de las "antiguas
Cortes, tengo que hacer una observacin que presenta esta
coleccin, y es que durante las comunidades de Castilla, las
peticiones de Cortes, nico recurso que tenan las espaolas
entonces, generalmente eran contestadas de un modo favora favorable
ble favorable de un modo pasivo: despus del triunfo de Villalar ni
siquiera se hacia el cumplimiento de decir bien; lo mirar."
En las de Castilla se nota esto, que desde Felipe II en
adelante son mucjjo mas el n tre r o de peticiones que no s
han contestado que las que se han contestado: desde la domi dominacin
nacin dominacin austraca ninguna consideracin merecieron; y qu re recurso
curso recurso quedaba? Ninguno, porque la imprenta desde que se in introdujo
trodujo introdujo servia de muy poco, n trminos que hasta el dia,'co dia,'co-nio
nio dia,'co-nio he dicho, no se ha reunido una coleccin de Cortes: no ha-,
bia publicidad de tribuna, y por lo mismo no habia otro' recur.;
so. Hay mas: en la dominacin austraca desde la muerte de
Felipe II se introdujo la moda fatal de los ministros favoritos:
ni Carlos V ni sus antecesores lo tuvieron porque gobernaban
ellos; pero lo mismo fue empezar, Felipe III, que se acab; y
con esta interposicin que alguna vez sigui el impulso de la
corte de Rona, se castigaba inicuamente hombres de talento,
y fue finalmente un Monarca desgraciado: vino Felipe IV, j
lo fue igualmente habindose entregado' su sobrino, y por lo'
mismo de nada servia el Gobierno representativo.
En Inglaterra haba dos Cmaras, como las tiene hoy, y

aesoe ei.sigio A.ui, ambas separadas: y la de los Comunes
estuvo cerca de dos siglos presentando humildes peticinenlo
nismcLf ue nuestro Ku meato de Procuradores: pero con la par



aes.ff Haba .esta clusula, y todas estas: asambleas procedan
asi porque les faltaba fin paladin, que e la publicidad y la ii.
bertad de.imprenta. La Reina Isabel en .un solo di a, en una
ola sesin regia, neg la sancin- 48 bilis aprobados por las
Cmaras. Vase cul era el estado miserable de la nacin, que
estando lasdos Cmaras conformes en un bil, todava se ne
gaba la sancin!
S dir que esto es contra la comisin: no seor, no,
ol, contrario, las Cmaras usaron cuando quisieron de sus
prerogativas; y en otra ocasin presentaron un bil para que
los Parlamentos no durasen mas que tres aos, y no obstan obstante
te obstante de estar conforme el Rey, por motivos particulares neg
la sancin, yprodujo que las dos Cmaras de comn acuer acuerdo
do acuerdo hicieron una deliberacin, en que decan que considera
ban como. enemigos del Rey y de la nacin los conseje consejeros
ros consejeros de la corona que haban aconsejado una cosa semejante:
los dos aos el bil paso, y se acabo esta controversia
porque es irresistible en un Gobierno representativo la opi
ion de los cuerpos colegisladores si se ponen en rivalidad
con el trono, sin que por esto 6ea necesario recurrir nin
guna revolucin, porque los cuerpos legislativos tienen sus a
tribuciones, y algunas veces mandan por s: aqurmismo todos
los dias estamos gobernando: hoy mismo tratbamos de eso
en la discusin acerca de si debe ser Vigo la capital dla
provincia que ahora es de Pontevedra. Por Jo mismo no he
podido, ver, por mas que Ipe haya esforzado, razn alguna
de peso en lo que han dicho los Sres. Diputados que nos han
querido asustar con esto del veto absoluto, temiendo que vol volviramos
viramos volviramos los tiempos de Calomarde.
Necesario es que alguna vez nos valgamos de. aquellos
ejemplos que nos ofrezca la historia coetnea. Me parece que
el Sr. Domenech en un discurso del primer da tuvo la o o-currencia
currencia o-currencia de citar un hecho del ao 1823. Yo me har car
go de l, pero antes voy & referir otros anteriores de la mis misma
ma misma poca que son importantes. Cronolgicamente es menes menester
ter menester hablar, y har presente un caso en que el Rey difunto
quiso'usar, y no us de la facultad de negar la 'sancin a
una clebre ley por todas circunstancias, que es. la de su supresin
presin supresin de los monacales. El ministerio de aquel tiempo se
vio con un dficit de 200 millones, y para cubrirlo pensf re re-currir
currir re-currir un emprstito de 400 millones. Las Cortes, toman toman-.
. toman-. do la iniciativa, propusieron la abolicin de los institutos re religiosos,
ligiosos, religiosos, para recurrir con los productos de estos estableci establecimientos
mientos establecimientos los intereses de esta deuda que se contraa, y pa para
ra para hipoteca del capital.
, (Se concluir,)
PUERTO RICO 20 DE ABRIL D 1837
ltales rdenes comunicadas al Excrao. $r. Presidente, Gober Gobernador
nador Gobernador Capitn general y Gefe poltico de esta Isla.
Ministerio de la Guerra. Excmo. Sr. De Real orden y
para los efectos consiguientes remito V. E. el adjunto ejem ejemplar
plar ejemplar del decreto expedido por el Ministerio de la Gobernacin
de la Pennsula por el que las Cortes restablecen el de H de
Junio de lSll relativo la responsabilidad de las autoridades
cu el cumplimiento de las. rdenes superiores, y otro ejemplar
del decreto expedido por el mismo Ministerio, por el que las
Grtes restablecen el de 4 de Agosto de 1823 concediendo
las villas de Sallent y Porrera el ttulo de eminentemente Cons.
titucionales, y a las autoridades civiles y militares que en dichas
villas, en la de Sta. Coloma de Queralt y en la ciudad de
Cuenca concurrieron su defeusa, "declarados benemritos de
la Patria. Dios guarde V. E. muchos auo9. Madrid 2l de
Febrero de 1837. Vera. Sr. Capitn general de Puerto-Rico.
Ministerio de la Gobernacin de la Pennsula. Primera
Seccin. S. M. la Reina Gobernadora se ha servido dirigirme
el decreto siguiente:
Doa Isabel II, por la gracia de Dios y por la Constitu Constitucin
cin Constitucin de la Monarqua espaola, Reina de las Espaas, y en su
nombre Dofa Mara Cristina de Borbon, Reina Regente y Go Gobernadora
bernadora Gobernadora del Reino, todos los que las presentes vieren y en entendieren,
tendieren, entendieren, sabed: Que las Cortes generales han decretado lo si siguiente:
guiente: siguiente: las Cortes, usando de la facultad que se les conce concede
de concede por la Constitucin, han decretado: Se restablece el decre decreto
to decreto de las generales y extraordinarias, fecha H de Julio de lSli,
relativo a la responsabilidad de las Autoridades en el cumnli-

- -- -

Ji!liio e las rdenes superiores. Ja!,;J de ln Cortes

lian de Huelves, Diputado Secretario.Vicei,te Wlv, Uipu.
tado;Secretaro--Pr tanto mandan todos ,0, Tribunales.
Justicias, Gefes, Gobernadores y dems Autoridades, asi civi civiles
les civiles Como militares y eclesisticas, de cualq(liera case'y dig dignidad,
nidad, dignidad, que guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar el pre
sent decreto en todas sus partes. Tendrrislo entendido para
su cumplimiento y dispondris se imprima publique y circule
Est rubricado de la Real mano. Palacio a 3 i de Enero de I837!
El decreto que se cita en el anterior es el siguiente,
". Debindose establecer en todas las clases de la Monarqua
la absoluta subordinacin al Gobierno, romo el nico- medfo
de dar un movimieulo y direccin uniforme la mquina del
Estado, y de dirigir a un fin los esfuerzos de todos, las Cr Cr-tes
tes Cr-tes generales y extraordinarias decretan: 1? Todo General, Jun Junta,
ta, Junta, Audiencia cualquier otro supeVior a quien incumba el
dar cumplimiento las superiores rdenes ser responsable de
la ejecucin de ellas, y privados de sus respectivos empleos
si por culpable omisin, negligencia 6 tolerancia, por no apl
car inmediatamente las penas los desobedientes, .dejaren do
cumplimentarse. 29 Las Justicias y Autoridades inferiores, a
quienes toque el inmediato 'cumplimiento de la ley, rdn,
incurrirn en la misma pena que los desobedientes si no se la
aplicaren al instante, segn permita la ley. 39 Celar el Con Con-sejo
sejo Con-sejo de Regencia que se cumplan las leyes, ordenanzas y de decretos,
cretos, decretos, exigiendo una estrecha resDonsahlidad rl 1

dades encargadas del cumplimiento, castigndolas irremisiblemen irremisiblemente
te irremisiblemente en los cas03 dichos: y quieren las Cortes oue or .:iinnn'

motivo reitere el Consejo de Regencia rdenes una vez dadas,

oiti iujuuci amr iu uicic-uid peuu u cuamos uuDiesen ue cual
quier modo culpable retardado su cumplimiento. Lo tendr en entendido
tendido entendido el Consejo de Regencia, y dispondr lo necesario su
cumplimiento, hacindolo imprimir, publicar y circular. Dado
en Cdiz H de Julio de 8U.-rJaime Creu's, Presidente.
. Ramn Fliu, Diputado Secretario. Manuel Garca Herreros,
Diputado Secretario. Ai Consejo e Regencia. D Real r r-den
den r-den lo comunico a V. E. para su inteligencia y drins efec efectos
tos efectos correspondientes. Dios guarde V. E. muchos afios. Madrid
Si de Enero de 1837.Agustin Armendariz.rsSr, Capitn ge general
neral general de Puerto-Rico.
Ministerio de la Gobernacin de la Pennsula. primera
Seccin. S. M. la Reina Gobernadora se ha servido dirigir dirigirme
me dirigirme el decreto siguiente:
DoOa Isabel II por la gracia de Djos y por la Consti Constitucin
tucin Constitucin de la Monarqua espalola, Reina de las Espaias, y
en su nombre Dona Mana Cristina de Borbn, llina Regen Regente
te Regente y Gobernadora del Rino, todos los que las presentes vie
ren y entendieren, sabed: Que las Cortes generales han decre decretado
tado decretado lo siguiente: Las Cortes, usando de la facultad que se
les concede por la Constitucin, han decretado: Se restablece
el decreto de jas Cortes de 4 de Agosto de 1823 en sus tres
primeros artculos, cuyo tenor es el siguiente: 19 Las Cortes
conceden las villas de Sallent y Porrera el ttulo de cmt cmt-nentcmen
nentcmen cmt-nentcmen te constitucionales, en premio del heroico esfuerzo con
que en los primeros dias de Agosto del aDo prximo pasada
aquella, y en ll de Julio del mismo aflo sta, se sostuvie.
ron contra los ataques de los enemigos de la Constitucin po poltica
ltica poltica de la Monarqua. 29 Las Autoridades civib g y militares
que en dicha's villas, en la de Santa Coloma de Queralt en
los dias 19, -20 y 21 del mea de Julio del oDo pasado, y ea
la ciudad de Cuenca en los das 2 y 3' de Mayo del presen presente
te presente dirigieron la. noble y gloriosa defensa, y todos los fjue di directamente
rectamente directamente concurrieron ella, son declarados benemritos de
la Patria, y podrn usar de la condecoracin de una meda medalla
lla medalla de plata que establezca la Diputacin provincial respectiva,
debiendo tener una leyenda alusiva al suceso. El costo de lai
medallas y de los. diplomas se satisfar de los fondos mu,
cipales. 39 Una Junte, compuesta del Gefe poltico, de dos in individuos
dividuos individuos de la Diputacin provincial, y de dos del Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento del pueblo agraciado, formar dentro de un mts que em empezar
pezar empezar contarse desde que reciban el presente decreto y pua
dan ejecutarle las 'Autoridades de los pueblos respectivos, la lis lista
ta lista de los que repute dignos de esta distincin. La misma es
pedir los diplumas, que se entregarn los interesados tn acto
pblico y solemne por mano dsl Ayuntamiento, levondc:i en
alta v2 por su Secretario este decreto y Ies nc;v.!res 2 1c 1
c nmb',,or"i!o f .os iwlividrnn lr A nnt --"nn -M ., ni,



BDo 'del Presidente, y -este por oficio remisivo del Gefe po poltico,
ltico, poltico, si estuviere ausente; que tambin leer el Secretario. IV
lacio de la Crtes 24 de. Ener de l837.Joaquin Mara de
Ferrer, lVcsicJete.:Julian de Huelves, Diputado Secrctario.
ViPMiitM (al.. T IV.......i n n ,1

, mi, M tijiuidUU OcCrrlal I Ui llliu lila uuct UJU5 o v-
dos los Tribunales, Justicias, Gefes, Gobernadores y dems Au Au-tonrirtdrs
tonrirtdrs Au-tonrirtdrs t civiles cuino militares y eclesisticas de cualquiera
clase y dignidad,' que guarden -y bagan guardar, cumplir y
tiecutnr el presente decreto en todas sus partes. Tendrislo
enteudido para su cumplimiento, y dispondris se imprima, pu publique
blique publique y circule. .Est rubricado de a Real mano. Palacio
31 de Enero le 1837. De Real rden lo comunico V. E.
;pra su inteligencia y dems efectos correspondientes. Dios
guarde V. E. muchos afios. Madrid 31 de Enero de 1S37

Agustn Armendariz. Sr. Capitn general de Tuerto-Rico.

?rrion de las multas que fian impuesto vanos Alcaldes en el me de Marzo
ultihiQ ior las causas que se expresan.

Isabela,
D. Fraocitco Montenegro, 3.c, por nna beitia luelta.
Nicolao de Kivera, por dem dem. . .
Aniceto Cardona, por haber matado en el campo
. un cerdo siu licencia..
Juan Camacho, por dem dem. ...
0. Escolstico Sosa, por haber faltado la patrulla
lieudo comandante.
D, Juan E. Corchado, por 6 reses sueltas,
Quebradillos, (
D.Juan Salas, por .falta de polica, . ;
Francisco Mus, por una res suelta. ...
D. Jos Saavedra, por una bestia dem. ...
. Juan Antonio Feliciano, por dem dem dem. Y
Morovis,
Manuel Demetrio Meleudez, por reses suelta.
El misino, por haberlas quitado en el camino al
.que las traia a la crcel. . .
D. Juan Antonio de Rivera, por una dem dem.

Vega-baja,
La rauger de Juan Torres, por 2 reses dem.
D Jos Nevares, por un buey idem. . .
Jos Manuel de Santiago, por una bestia idem.
D Jos Alejandro Gonzlez, por falta de polica.
Manat,
Manuel Gins, por un buey suelto.
Pedro Alvaret, por un caballo idem.
D. Manuel Quintn Santana, por idem idera.
D. Pedro Amadeo, por 2 bueyes dem, .
Alejo Tejedor, por una res idem., ,
.
Bayamon,

i
1

0
O

D, Jos Dolores Mauonet, por 4 reses idera.
D Pascual de los. Jleyes, por 8 idem idem.
D. Fernando Marrero, por una idem dem,
Felipe Nieves, por una bestia idem,
Luis Gonzlez, por idem idem. .
Merced Gonzlez, por dem idem.
D. Manuel Fernandez, por 2 reses idem. .
Lu Gouzjlez, por una bestia idera.
Saturnino Uarolrez, por idem idem.
M anuel Suarez, por idem dem. ; .
Pedro Cordero, por dem idem. .
Jos Mara.-Pinto por dem. . ,.
D. Alonso Dvila, por 2 reses idem.
ldro Cordero, por un bestia idera.
Andrs Aranzamendi, por una bestia idem
Jo!t Mariano Delson, por idem idem .
D. Alonso Dvila, por una rea dem
Julin Kostright, por una bestia idem.
Catalina Fuentes, por dem idem.
D. Mariano Zeoon. por dem idera. . .

Faustino Quiones, por una res idem.

0 4
0 4
2 0
6 0
2 r
1 o
l. o
1 o
2 0
2 0
1 0
2 O
3
2 9
1 O
1 O
4 O
1 O
1 0
0 0
2 0
1 O
2 0
1 0
4 O
5 O
1 0
1 O
i O
1 O
2 O
1 O
1 0
J o
1 O
1 O
2 0
1 O
i O
1 O
1 0
1 O
1 O
1 o
1 o
1 o'
i o

A

LOTERIA NACIONAL.
F,l 25 del corriente se cerrar en los pueblos
de la Isla la venta de billetes del Sorteo ordinario
nm. 37, que ha de celebrarse el 11 del prximo

Mayo. Puerto-Rico l.p de Abril de 1837.fler 1837.fler-nandez.
nandez. 1837.fler-nandez. --e-'
JUZGADO DE PRIMtRA INSTANCIA DE ESTA CAPITAL.
Por auto de este dia provedo por el Sr. Dr. D. Juan Jos Aparicio y Sierra.
Auditor honorario de ejrcito, Juez letrado de primera instancia de esta Capital, j
por ante D. Eusebio Nuez, escribano pblico interino, se manda convocar Fermina
Valentn, Bernarda Velazquez, Andrea Martnez y Francisca Espino, pa-a que en el tr trmino
mino trmino de nueve das se presenten en la crcel pblica descargarse de la culpa qa
les resulta en la causa que se les sigue por escandalosas y de malas costumbres, e'ur.
tas que se les oir y administrara justicia, y en su defecto se le harn las notificaciu notificaciu-nes
nes notificaciu-nes en los estrados del tribunal, parndole el mismo perjuicio que si fuesen hechas
en su persona. Puerto-ico 12 de Abril de 1837. 2
IDEM.

Por auto del dia de ayer provedo por el Sr, Dr. D, Juan Jos Aparcio y 9itrra.

Auditor honorario de ejercito, Juez eiraao ae primera instancia ae esta capital y par
ante D. Eusebio Nuez, escribano pblico interino, se manda convocar al prfugo M.
cruel C lon, para que en el termino de nueve dias se presente en la crcel pbKet.

descargarse de la culpa que le resulta en la causa que se le sigue por delito fe
hurto, cierto que se le oir y administrara justicia, y de lo contrari se le notificara
las providencias en los estrados del tribunal, parndole el mismo perjuicio que 1
fuesen hechas en persona. Puerto-Kico l de Abril de 1837.-3"
ANUNCIOS.
Habiendo acordado el ilustre Ayuntamiento -constitucionil del pueblo de h CUn
proveer la mayor brevedad el destino de maestro de primeras letras, que se halla
vacante, se manifiesta al publico para el que guste solicitarlo se presente por s
persona encargada su nombre en la alcalda de dicho pueblo hacer las propuestas
que tenga por conveniente. 1
Se vende una mulata como de quijice aos, en precio de doscientos sesenta peso,
gil para el servicio de una casa, cuidar nios, y tiene principios de costurera: "en ei ei-ta
ta ei-ta imprenta darir razon1
El infrascripto Se cietario de la Junta Econmica de la Maestranza Nacional de
Artillera de esta plaia, en virtud de acuerdo de la citada Junta hace Faber los pa.
tron de barcos que quieran tomar su carga la goleta Veloz Artillera, destinada k
conducir maderas desde los embarcaderos de Hatillo y Arecibo esta pluza, acudan
por s por sus legtimos apoderados la, Maestranza Nacional de Artillera de esta
Ciudad en los dias 18, 19 y 20 del presante mes y horas de diez 'doce de su maa,
ta, en donde se les manifestarn las condiciones con qe debern verificarlo. 2

En la tienda de D. Diego Lpez, situada en la plaza Mayor, en los bajos de la casa
del difunto D. Juan Itixo, hay de venta botas tres y medio pesos el par, igualmen.
te zapatos y chinelas de hombre, tambin de nios, nrocedentes todos de Cdiz! tam

bin violines, y se expenden billetes de la lotera nacional 2

En la crcel del pueblo de Naranjito se halla un negro que fue aprehendido des desnudo,
nudo, desnudo, con una frisa de marca mayor, un gorro de lana en la cabeza y un espadin mo mo-runo,
runo, mo-runo, como de 25 30 aos de edad, color retinto, cuerpo regular, poca barba, entien entiende
de entiende poco el idioma, espaol y manifest ser de la costa de Guinea y llamarse Noches;
que su amo se llama D. Antonio, con hacienda de caf en Mayages. 2
El bergantn goleta espaol correo Mara Cristina, su capitn D. Jos rrest, dv
ra la vela para la Habana el 20 del corriente: admite carga y pasageros. Lo despacha
sus. dueos Aranzamendi hermanos, 5

CAPITANIA DEL tUEUTO.

entrada y salida de buques en el mes presente.
Entradas.
Dia 14. De Ponce: balandra espaola Margarita, su capitn Juan Can Cantista
tista Cantista Barboro, en 3 das de navegacin, 4 hombres de tripulacin y ,U pa.
s;igero?, carga harina.
15. De Nagnabo; balandra pao!u 'Carmen tu capitn Jo Ros, a
I dia de navegacin y 4 .hombre de tripulacin, oirga nivar v cueros.
De dem: balandra tspauula'S. Pedro, tu rpita Fermn 'Lanz, en
1 di de nuTeghciou y 4 boinbrr de tripulRriiui, carw 'nzcor.
De New York: bergantn americano Yaukee, su '"capitn Cor-by, en
14 dias de uavegaciwi y fi hombres' de tnpuhicion, cari provisiones.
16. De S;MUomHs: goleta e$)anola Fubiana, su capitn lieruanlo Iri Iri-Un,
Un, Iri-Un, en 1 dia de navegacin, 3 hombres de tripulacin y 1$ -pasagerj, csr csr-ga
ga csr-ga mercancas. '
De Ponce: goleta espaola Venus, su capitn : D. Vicente Martili;en
dius de navegacin, .C hombres de tripulacin y l pasadero, cwra tabaco.
De la Habana: bergantn de guerra espaol Cubano, de porte de 15
caones, su comndame el teniente de navio D. segundo-Diaz Herrera.
De Cabo-rojo: balandra espaola S. Mateo, su capitn Diego Domn Domnguez,
guez, Domnguez, en 3 das de navegacin, 3 hombres de tripulacin y 3 pasageros, carga
De idem: balandra espaola Flor de Rosa; su capitn Juan Gonzlez,
en 4 das de navegacin, hombres de tripulaciou y 2' pisarus.- caru
en lastre. 1 a ? 0
SALIDAS.
' Da 14. Para Fajardo: balandra espaola Luisa, m capitn Manuel Mo Mo-reyra,
reyra, Mo-reyra, coi 3 hombres de tripulacin y 3 pasageros, cara vveres y azcar.
lara Barcelona: queche espaol Clanta, su capitn D. Esteban Molei,
con 8 hombres de tripulacin y 1 pasa-ero, carga efe, cacao v zcar.
Fara la Habana: goleta portuguesa Primorosa, su capitn Daniel H. Barro Barro-10,
10, Barro-10, con 10 hombres de tripulacin y 10 paceros, en lastre
Para Cdiz: goleta efpnola Lo'rencito, su rapiian D. Juan' Bautista Lio
rens, con 9 hombres de tripulacin, carga caf y cacao.
Para Guayama: goleta espaola Victoria, $n capitn Jacinto Palau, con
3 hombres de tripulacin y 6 pasteros, carga efectos de la Pennsula.
15. lara la Aguadilla: balandra opuola Fehx, su capitn Manuel Lo Lo-pez,
pez, Lo-pez, con 3 hombres de tripulacin y r pasa-ero, cara .vveres.
rn u Gu1an!a: BoUt PBola Victoria, su capitn Jacinto Palau,
con 3 hombre de tripulacin y 6 paceros, carga fruto de la PeninsuU.
t.n vra ti8R- nC 8: hernt,,t So!et PhSuI Carranzant, su capi capitn
tn capitn U. Joe Luis Perers, con 28 hombres de tripulacin, carc- mercantiaf.
a 11" J C: ? -,a C8pa5o,a arsah0 capUan Marcial Delgado, con
4 hombres de tripulacin, en lastre.
h PAT C.Cb-0: gUl? CSpa?01? Josefa su r;1P'lta" Jo Silva, ccn'5 hora.
bres de tripulacin j 3 pasageros, carga tc de la Pcuiniali.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00049
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:44:51Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued April 20, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00049
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
April
4
Enum3
20
20
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00049
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670694
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 4 April
3 20 20
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 76deb693e4c5e049bca7aaf47f13c32d CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4271580
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0214.jp2
G2 JP22 e8dc54ed3bad99edbe92bc2af50c310c 4317606
0215.jp2
G3 JP23 8592cca8dd5fb11b44538f6905832e0b 3978881
0216.jp2
G4 JP24 c81c15080c768e0e857cda18a44fa2a0 4092052
0217.jp2
archive
TIF1 imagetiff 3fe40b0999a32bffe83caf4314b6f815 34149346
0214.tif
TIF2 d815ddc5f1a0ecbeb224344dccf64197 34510084
0215.tif
TIF3 b59ac4b3c4586f1a58f0307d375e2bc4 31822312
0216.tif
TIF4 f7b0a4d8a9d082420fc50e573430113f 32713246
0217.tif
TXT1 textplain e01dc755d24caa14976ee5b4dd62f01c 7598
0214.txt
TXT2 67eb9d61917deb1433c558181f17028d 10074
0215.txt
TXT3 59dc9807efb62c04687bd818aa8b58bd 10292
0216.txt
TXT4 11cb6306b591ae1069e1115c65172e82 10713
0217.txt
ALTO1 unknownx-alto 140a1608ddcd310ad5b6955fe4b64f11 229872
0214.alto
ALTO2 ed973933cf13677db6ae63da69adf61f 299199
0215.alto
ALTO3 5b2557ced7676988288d2ee298e398d6 298018
0216.alto
ALTO4 f3fccd95516f9c5d63d8af593ab74589 351434
0217.alto
METS1 unknownx-mets cb31cf4b4204d51a10e8325d1ceec6af 8082
AA00023800_00049.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1