Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00048

Full Text
Nm. 46

Volum.
Fol. 183
GACETA DEL OBIEKNO .CONSTITUCIONAL

PE

PUEffiTO-Bl

DEL MARTES 18 Z) .RftZ 2XE 1837.

NOTICIAS EXTR ANGER AS.
FRANCIA.
Pcn' 19 dt Febrero.
. Un correo extraordinario nos ha trado el discurso dla
corona en la apertura del Parlamento ingles. Este discurso, pro pronunciado
nunciado pronunciado ayer en Londres, se ha recibido en esta capital en me menos
nos menos de 24 horas, pues el Galignani le ha publicado en un su suplemento
plemento suplemento hoy despus de medio dia.
Londres 31 de Enero. Las tribunas de las Cmaras de los
Pares se abrieron la una y media; pero como todos saban
que el Rey no debera abrir en persona! Parlamento, la con concurrencia
currencia concurrencia fue poco numerosa. Los comisionados .regios se pre presentaron
sentaron presentaron en la Cmara las do, y se colocaron muy cerca del
trono; El lord canciller, despus de haber invitado por el hu hu-gier
gier hu-gier de la vara negra la Cmara de los Comunes que inme inmediatamente
diatamente inmediatamente se presentase, ley el discurso Real, concebido en
los trminos siguiente;?:
1 Milores y seores:
S. M. nos manda que os manifestemos sigue recibiendo de
las Potencias extrangeras las mas positivas seguridades de sus
disposiciones amistosas. S. M espera que el bienestar material
de que disfrutan las naciones contribuir consolidar la actual
tranquilidad.
S. M. siente que aun no haya terminado la guerra civil
que agita a la. monarqua espaola; pero prosigue dando la
Reina de Espaa ei apoyo que se comprometi a darla en los
trminos del tratado de la cuadrupla alianza de 1834, y se
congratula al mismo tiempo e haber prestado ltimamente
las tropas de -t. M. Catlica una asistencia que no les lia si sido
do sido suprfiua.
En Portugal han ocurrido acontecimientos que amagaban
alterar su pas interior; y en consecuencia dispuso S. M. un au aumento
mento aumento proviioiial de fuerzfs navales en el Tajo, para poder mas
eficazmente proteger las personas y propiedades de sus subditos
establecidos en Lisboa. El almirante que manda la 'escuadra,
britnica est facultado para proteger a la Reina de Portugal,
sin mezclarse por eso en nada. tocante las cuestiones consti constitucionales
tucionales constitucionales que dividen los partidos.
S. M. ha mandado que se os presente el informe de los co comisionados
misionados comisionados que se nombraron para dar cuenta del estado de la,
provincia del Bajo Canad, y se llame vuestra atencin sobre
tan importante materia. 5
Asimismo se nos ha encargado que recomendemos vues vuestro
tro vuestro detenido examen los proyectos que se os presentarn para
la mejora de las leyes y de la administracin de justicia, por
la que S. M. se desvela constantemente.
Aadiremos que S..M. desea que os ocupis muy particu particularmente
larmente particularmente en los proyectos ulteriores que pueden contribuir la
consolidacin de la iglesia establecida, y la conservacin de la
paz y concordia entre todos los ciudadanos.
Seores de la Cmara dlos Comunes:,
Las cuentas del ao ltimo se han preparado de manera
que no traspasen los lmites trazados por la mas prudente eco economa,
noma, economa, y S. M. ha ordenado que se os presenten sin tardanza.
El aumento de rentas ha acreditado completamente las esperan esperanzas
zas esperanzas concebidas en vista de los ingresos de los aos anteriores.
S. M. os recomienda volvis con la posible prontitud tra tratar
tar tratar de lo relativo al acto que autoriza el establecimiento de
bancos unidos: la mus segura garanta que puede darse en pun-

to a bancos, es la que tiene por bases la suficiencia c3 integridad
de los que estn al frente de la administracin por una parte,
por'otra la confianza derpblico. Pero no debe despreciarse
clusula alguna legislativa, cuando su otjeto es el de aumentar
y consolidar los establecimientos sobro loa cuales descansa prin

Milores y seores: Al encargarnos muy particularment
S. M. que os pongamos ala vista la situacin de Irlanda, de desea
sea desea S. M. que adoptis todas las providencias oportunas para
mejorar aquella parte del reino, S. M. recomienda que en el
menor trmino posible se tome en consideracin el estado actual
dess ayuntamientos, el percibo de diezmos, y el punto mas
difcil y urgente todava de las-prestaciones legales en favo
dlos pobres, regidas con prudentes reglamentos; y cubier cubierto
to cubierto de los abusos, con todas las precauciones que vuestra pruden prudencia
cia prudencia y profundo conocimiento en la materia os sugirieren.
S. M. os confia estos grandes' intereses, persuadido de quo
las leyes que establezcis satisfarn sus particulares deseos
ya la expectativa del pblico.
Intimamente convencido est S. M. de que si esta esperanza
se realiza, contribuiris no tan solo al bienestar de Irlanda, si-

no que se consoliden tamuien las instituciones louas uei re re-i
i re-i iU ln hpnfliins me de ellas dimanan nar

UUj IIW VI Vi -w - t
ticipen indistintamente todos los subditos del Rey.
-Los comisarios que han abierto la legislatura en nombre del
Rey, sun el lord canciller, lord Mdborne, el arzobispo de Ca
terbry, lord Duncannon y lord Landsdovvne.
En el discurso iJel Rey de Inglaterra, dice el Tiempo, es
muy de extraar que ni aun se haya pronunciado el nombre de
la Francia.
Ksta omisin voluntaria (porque no se puede tomar por
olvido) produce muy scriUs reflexiones. Con autelacion se haba
dichoque el gabinete whig Uaria al gabinete del 6 de Setiem Setiembre
bre Setiembre esta prueba de disidencia, si es que no de antipata. Pero
no se podia creer del todo lo que no pareca mas que una in invencin
vencin invencin de partido.
La realidad sobrepuja lo que se esperaba, yno podemos
menos de deplorar vivamente un hecho que no hubiera sido
creble seis aos h, ni aun hace seis meses. Q,u pasos hemos
dado durante este tiempo para que la alianza inglesa, siempre
tan lealmente confirmada en los discursos Reales de los dos
pases, pueda ser hoy tratada por el Rey Guillermo IV como
cosa, si no olvidada, por lo menos tan indiferente quo no me me-rece'ni
rece'ni me-rece'ni siquiera la pena de mencionarse?.... Y esto en presen presencia
cia presencia de las complicaciones sobrevenidas en la Pennsula, de las
eternas dilaciones del tratado de 15 do Noviembre, y de una
nueva protesta contra el tratado de Unkiar-hkelessi, cuestiones
todas vitales 6 indivisibles para la alianza angio-francesa!...
Seguramente no hay que sospechar que la Inglaterra so
nos muestre hostil; pero es de temerque renuncie nuestro con concurso,
curso, concurso, y que tome una posicin decjsiva con ventajas individua
les en todas las cuestiones europeas.
Si la falsa poltica de nuestro Gobierno conduco las cosas
a este resultado, la Inglaterra perder en ello menos que noso noso-tros,
tros, noso-tros, y es dudoso que una alianza con el Austria, ya que no coa coala
la coala Rusia, comprada necesariamente precio de concesiones antU
liberales, pudiese jams ofrecer al establecimiento de 1830 el
firme y slido apoyo que le ha sido tan tilmente prestado por
la alianza inglesa hasta el advenimiento del ministerio actual.
El silencio absoluto del Gobierno ipiles sobre la Franeh



7 sobre su alianza es pues un verdadero revs para el Gobierno1
francs, aun suponiendo que no tenga por objeto mas que una
simple advertencia. Fcil hubiera sido de comprender de parte parte-de
de parte-de un ministerio tory. De parte de un ministerio wliig, que per persiste
siste persiste mas que nunca en el camino del progreso y de las mejoras
liberales, es una prueba de que los dos Gobiernos han dejado
de proseguir igual misin, condenando del modo mas severo el
sistema que dirige actualmente la poltica francesa.
Contina el discurso de Mr. Thiers en la Cmara de Diputa Diputados
dos Diputados de Francia, relativo Espaa, inserto en el nmero an
tenor
La Francia en verdad no poda sino hacer una prome promesa,
sa, promesa, porque no era aun inminente el riesgo, Los dos infan infantes
tes infantes se hallaban en Portugl. Espaa no poda entonces recia
nar nuestras fuerzas, y de consiguiente no podiendo Fran Francia
cia Francia hacer nada en aquella ocasin, hizo la promesa cont cont-nida
nida cont-nida en el articullo, voy leer.. En l caso de que la
cooperacin de la Francia se juzgase necesaria por las al altas
tas altas partes contratantes para alcanzar completamente el ob objeto
jeto objeto de este tratado, 43. M. el Rey de los franceses se obli obliga
ga obliga a hacer lo que en este punto se estableciese de comn
acuerdo entre S. M. y sus tres augustos, aliados. Estos son
jos trminos en que la Francia se comprometi a prestar su
auxilio.
Cuando se public este tratado hizo mas efecto que el
reconocimiento; y dess resultas los dos pretendientes salie salieron
ron salieron inmediatamente de Portugal; pero D. Carlos no tard en
preseatarse en Espaa.
Ua cuestin se ofrece en este caso. Os pido, seoresK
que no perdis de vista esta .parte histrica por ser de su suma
ma suma importancia, y que hagis la debida distincin entre el i
tratado y los artculos adicionales.
Habindose presentado D. Carlos en Espaa, se pregun pregunta
ta pregunta si existe todava el tratado, y si est en su fuerza y vi- :
gor, pues dicindose en l que si' objeto es la expulsin de
Portugal de los dos infantes, y habiendo entrado D. Carlos
en el territorio espaol, se podia creer que hubiese caduca caducado
do caducado el convenio: para esto se hicieron inmediatamente artcu artculos
los artculos adicionales, motivados en esta forma: ,T.
r Habiendo las altas partes contratantes del tratado de 22
de Abril dirigido su atencin a los sucesos que acaban de ve verificarse
rificarse verificarse en Ja Pennsula, y estando profundamente convenci convencidas
das convencidas de que en este nuevo estado de cosas son indispensables
nuevas medidas para conseguir l objeto declicho tratado &c.
De esta manera, seores, en cuanto se present D. Car Carlos
los Carlos en Espaa se estipularon Jos artculos adicionales para
ratificar y confirmar la continuacin del tratado primitivo v
dejando inalterables los artculos qu contenia, se aadieron
algunas estipulaciones accesorias .eij su consecuencia Ingla Inglaterra
terra Inglaterra se oblig suministrar material Espaa, y Francia
impedir que ningn materialpsase D. Carlos. Este es
pues, el conjunto de las disposiciones que componen el tra tra-lado
lado tra-lado que se llama de la cuadrupla alianza.
Este tratado, seores, produjo un efecto extraordinario extraordinario-y
y extraordinario-y yo no me acuerdo de que diese lugar a reclamaciones por par parte
te parte de la ICuropa; porque como poco tiempo despus se pre presentaron
sentaron presentaron los riifeO? .delante de Constantinopla, nadie estaba en
disposicin.-de fi rmar quejas. En Francia nos atrajo muchos
elogios, y yo me acuerdo de haberme valido de este trata tratado
do tratado y de la alianza que estableca entre todos los Estados
constitucionales paia rebatir los ataques que se nos dirigie dirigieron,
ron, dirigieron, acusndonos de que abandonbamos nuestros aliados
Se nos felid( y nosotros recibimos con gusto las felicitacio felicitaciones
nes felicitaciones por tan he.mosa negociacin.
Por lo que toca Espaa, esie fue el segundo impul impul-so
so impul-so y el. decisivo jue se dio su revolucin. No hay duda
de que la revolucin de Espaa ha marchado como todas
las revoluciones por su impulso natural; pero no ha dejado
de coadyuvar mi marcha la suma confianza que la conocida
proteccin de Francia Inglaterra infunda en los hombres
que tenan el valor suficiente para empearse en una revo revo-kcion.
kcion. revo-kcion. Como esta caminaba con rapidez, la declaracin del
3r. Cea fue negocio de absoluta imposibilidad, y fue nece nece-sano
sano nece-sano apelar al Estatuto Real, v de consiguiente la con con-vocacin
vocacin con-vocacin dejas Cortes. El ministerio de los Sres. iMartinez
de la Rosa y Torno se hall frente frente con una asam asamblea
blea asamblea que casi toda podia considerarse de oposicin; pero des des-pues
pues des-pues de haberse odo estos dos hombres de estado, despus

de una discusin casi Semejante la que hubo aqui en el
ministerio Perrier, estos dos Ministros llegaron conseguir
una mayora, cosa que fue para mi una demostracin eviden
te, de que Espaa podia ser contenida en los lmites de un
sistema de moderacin, de juicio y de mesurado progreso.
Pero, seores, pasaba en Espaa una cosa, 'que reflexio
hando vosotros un poco conoceris fcilmente su trascenden
cia. Sin duda se hubiera podido contener Espaa dentro
de los limites de un sistema de moderacin; pero existia en
ella una guerra civil, y una guerra civil fatal para el Gobierno
y ventajosa para los que la provocaban. Ea pues, seores
yo os suplico, que. traigis vuestra memoria un suceso de
grande importancia, porque por este medio comprendereis sin
dificultad lo que pasaba en Espaa. Recordad el tiempo ea
que se hallaba en Jas provincias del Oeste la duquesa de
Berry: acordaos de la fermentacin (perdnenme la expresin
los Diputados del Oeste, en el dia tan tranquilo), y supo supo-ned,
ned, supo-ned, para comprender mejor las cosas d Espaa, que la
duquesa de Berry hubiese sido victoriosa en la Vende y
que todos nuestros generales hubiesen sido poco felices; pre pregunto
gunto pregunto yo ahora todos los hombres de buena f: eljus
to medio (ya que .asi se le ha llamado) se hubiera soste soste-nido
nido soste-nido en las Cmaras, y hubiera tenido' la mayora? yo ase
guro que este sistema razonable hubiera sucedido, como'
.siempre acontece, un sistema mas fuerte, mas atrevido y qui.
fc menos moderado. (Demostraciones de aprobacin.)
Digo esto, seores, porque considero que la justicia exi exi-je
je exi-je que no se calumnie a las gentes a quienes se abandona abandona-y.
y. abandona-y. cuando despus d haber prometido proteccin un pais
iseS'deja que se empee en una carrera en que encuentra
desastres, es cosa fcHdigna de la Francia el echarle en cara
su situacin, y esd V indagar la causa de ella. Yo por mi
parte la atribuybfT J guerra civil.
Al principio de este azote todo el mundo conoci que
era indispensable el auxilio de la Francia; y como se qui quiso
so quiso suponer em 1835 que la intervencin hubiera encontrado
grande oposicin, me permitiris que cite algunos hechos. To To-do
do To-do el mundo en Espaa, menos la oposicin (y mas adelan adelante
te adelante dir el estado en que esta se hallaba en aquella poca),
todo l mundo deseaba la intervencin. Martnez de la Ro'
sa la temi desde luego; y asi lo que pidi despus no fue
una intervencin que violentase al Gobierno espaol, sino unos
auxilios que llegando hasta el Ebro aniquilasen la insurrec insurreccin.
cin. insurreccin. (Ruido en el centro,) El embajador de Inglaterra, que
al principio, por las prevenciones naturales de un ingls, no
fue muy favorable a. la intervencin, lleg por fin desearla,
inst al Gobierno espaol para que inclinase Francia
concederla. Pidila todo el ejrcito espaol (i) despus del
desastre de las Amezcuas: pidila con eficacia nuestro em embajador;
bajador; embajador; y yo me acuerdo que todas las personas enviada
a Espana en aquella poca opinaron unnimemente que na nada
da nada sena mas fcil que terminar las ansiedades de la pennsula
MUXTOa ( Se continuar.)
CORTES.
PRESIDENCIA DEL SExOR GONZALEZ (DON ANTONIO).
Sesin del da 20 de Diciembre.
Contina el discurso del Sr. Arguelles principiado en la Ga Ga-ceta
ceta Ga-ceta anterior.
El Sr. ARGUELLES: (contina.) Habia en Cdiz un
partido que se le llamaba afrancesado, en el momento que
se present las Cortes el proyecto de Constitucin; este
partido se agreg una porcin de personas descontentas por
Jas circunstancias de la guerra, y otras que indecisas por la
suerte de la nacin estaban disgustadas de que se peleaie
solo por un hombre, y otras que creyeron que aquellas Cor Cor-tes
tes Cor-tes no iban dejar piedra por mover y que iban a preci precipitar
pitar precipitar el fcstado, y se aunaron para echar por tierra el pro-
nrnnlS T alSUn0S SfeS- Diputados que 86
acordaran de la impresin favorable qne causd al principio
do del 1 Jel ,qUe me he PrPsto, qne magistral
fucio dC i rUD?1- qUe estaba amaZado4 de nna diso,
qu e l"; Es 2 s' Varecido Prudente de a a-quellas
quellas a-quellas Cortes D. Raimundo Ferrer, algnnos de los indi-
( I ) Xo, todo, 1



Mnos e la comisin" y al dignsimo Diputado Sr. Lujan na-
HmI3?31' qUC I10 hbI-"Uo ni habran jaSS.
dido concebir que saliera de una comisin un provecto tan
S y JU,C.0S0'-ta" "en0 de Prudnei, y, que habia ex ex-cedido
cedido ex-cedido en mucho a sus esperanzas: pues estos mismos ho.n ho.n-.
. ho.n-. bres a poco tiempo despus porintereses personales, por es-'
piritu de cuerpo hicieron una guerra tan terrible este mis mismo
mo mismo proyecto, que fueron causa de una de las mas estrepi estrepi-tosas
tosas estrepi-tosas providencias que se dieron, cual fue Ja de suspender
el consejo Real por una consulta que habia procurado ha ha-cer,
cer, ha-cer, disputando en ella las Cortes la facultad de hacer las leves
No se limitaba entonces solo esto esta faccin quo
no merece otro nombre, que se opona a aquel proyecto, n
taba de restablecer en Espaa el gobierno repre entativo- el
partido afrancesado, enmascarado con u partido exa udo
Z L T.'" V"""?"1 Proyecto: no hubo gnero al al-guno
guno al-guno de detraccin ni de impostura que no se atreviese
usar contra la comisin: uno de los medios de que se va vaho
ho vaho fue suponer que la Constitucin era una copia servil y
ridicula de la .de Francia. Habia alguna coincidencia, porque
10 poda menos. Qu son las Partids de Espaa? S o o-.
. o-. tracosa que el decreto de Graciano, que en si, poca fue
en Europa un modelo de sabidura? fue otra cosa que re-
hfri? 7 fio ,de' CdS crmlnaW No podan menos
las Cortes, de 1812 de tomar una gran parle de disposicio-
nes parecidas la Constitucin de un pVbio llenle a a-biduna,
biduna, a-biduna, por mas que se diga contra l
ininrd-l-Sf reduCan los Periodi"0s que vomitaban la,
injurias mas atroces contra los individuos de la comisin
Creo que muchas personas tendrn la coleccin de aouellos
verdaderos libelos: apenas habia tertulia en donde no "se 2
blase de esto; se lean los papeles y reian carcajadas de
los hombre que componan las Cortes extraordinarias, v por
cierto que daban el grito, comn aiora, de guerra y haden
da como s, los Diputados hubieran de poner las batera"
conduchos caones y hacer la plvoraEn a poca del dTa
he notado que en el momento que se anunci que las Cr Cr-ts
ts Cr-ts actuales venan reformar la Constitucin, se han ad advertido
vertido advertido ciertos sntomas que los individuos de aquella poca
f. .186, Estos, smoma han manifestado con
mas calor cuanto tnas.nos hemos ido acercando la discusin
rH?H!STdeS ataqUeS(1Uesenos llan d"Sdo ha sido'
Lt L? fia "lfluenclas trangerBs. Por influencia, extran extran-geras
geras extran-geras sacrificaramos, nosotros el bien de la patria?
Yo me hago cargo de este argumento, porque lo he oido
JTS- S, lntenCn serbnerfa. y 1" reconozco; pero es
menester que lo sea la tendencia de sus palabras. Fuera de
este recinto se ha llevado la impostura y la' mala f hasta tai
ponto que se ha querido hacer creer que la comisin ha sido
un instrumento de intrigas extrangeras para que cierto indivi indivi-do
do indivi-do de Estado, oue no es Minui i .L o? ... ... 11

i i i. j i i """i"1' oc uicHoquese
le han recomendado las bases de la Constitucin para nue
LUn,1a rCndUMr Gabnete de EurPa a qe obreqe
sent.do favorable a la cooperacin. Esto ha llegado mis oi
infl,'.0 g'qUe n,Suna deracion de esta clase puede
1 !T' ,Sy !m fanatic0' sea enhorabuena: alien alien-,
, alien-, do antes que todo a la independencia de mi patria, y esta ser
t siempre para m, ra delcnda al Cartago Yo soyunodes
nueve md.viduos de la comisin; y ni tn ni 5 losVemas om!
i paneros creo que haya podido jams caber la idea que S

i iua cuiaa naciones ae Europa en una ro
sa puramente naconal F "una COv

A dems de esto, alguna consideracin merece lo qe han-

wiiutiiiuiiiiiii r l -1 ti i- -i m on rx . . l

i .. ., f-uiHiiiwuic uauiuimi; aaernnq

idu Vr.ZL Z l7 H Tu" aDinele. particularmente
lllC ti rfllK 3 C a Villorn r..An 1 1 J

i "uua yieicuuer que la Kspana no haa lo r
jmo que ellos han hecho, y esto despus de haber desuado
i-ojonarca. v aue tiene un pAncttimn .

ti i vwiioiuuviuiij uuu aunque estaba fia-
J6 anM-S'-la naCj01.la rehabilt Por su propio-voto? Pero los
.seores Ministros de Estado y de Gracia, y Justicia han echo
na .deca racin la mas esplcita, y no va decir no os creo a
Sstidara di . BUn,Str??' S' D S" DiPutados, tienen la in in-mrtflV"1
mrtflV"1 in-mrtflV"1 6Sle siti0' y lienen ltul03
AStXS rcc?nnC,m,ent0 dc SU Patra: cllos han dicho
JuuTiaf -o-i ;-c- i Se rniifinumt

PERTO-niCO 18 DE ABRIL DU 1837.

el

mis-

el

da-

Reales rdenes comunicadas ot Eterno. Sr. Pretidit GMr
nadar Captan Sencral y Gce polUieo Z '.
. Ministerio de la Guerra.-Excmo. Sr.-De RM rden r

t;. ecrcios cxpeaidoi por el min sterio de Graci.
ILrSS" srbe,:- Real .dec,,, por CUal e tablEE
1 L bre' dB 823 por cl cual ie.rn.nd6 la ob.WMB!
, ta uniforme y puntual en toda 1. Monarqua Espaola, de la
dispuso en lo, captulos primero y sptimo de la c on vU
StioS"1 I'' rC0nCI dc Tren'0' 80bfe la reformacin del
C6r.es c S."' ?' 1 ',da.8U fllerza y 'Vr el decreto de lis
de lunin h feCba 18 ,de Ma'0 de 1821 nconado en 3
i&.tie i r,8rn?r f0' 61 tqUC hiz0 ex,en,it0 8 l0 ecle'
Z rl m",are8 el me,li0 de eonciliacion prescrito
por la Co.mituc.on: otro reitableciendo en -tod. tu fuerza y
vjgor el decreto de 1 Cr.e, ordinarias fech. 26 dc Juci
de 1822 sanemnado como Ley en 29 del mismo porelqu.se
Sl'L eg.U'arfS CM," de ambo, seXos hv
b lados para adquirir bienes de cualquier clase, tanto por
nJlLn, S COm p0f cualflui oro de sucesin, y fi fi-voTbiT
voTbiT fi-voTbiT "i"0 P,r ,8 bece el de 96 de
m.h.mn i" i"' Cr,M Sener.le y extraordinaria,,
hubi o qT y ueq,0ler ,0dM l0s si8nos de sallag.qo.'
r Vlr'l!1lM Se8Un e" Cl m8,n0 aviene. Dio.
guarde, a V h, muchos aQos. Madrid 11 de Febrero de 1337
vera. br. Capitn general de Puerto-Rico
Ministerio de Gracia y Justicia.-S. M. la Reina Gober Gober-nadora
nadora Gober-nadora se ha servido dirigirme el decreto siguiente:
Dona Jsabel II por la gracia de Dios y por la Consti Constitucin
tucin Constitucin de la Monarqua Espaola, Reina de las Espas, y du du-ante
ante du-ante su menor edad la Reina viuda Doila Mara Crislia de
Borbon, su augusta Madre, como Gobernadora del Reino,
todos los que las presente, vieren y entieden, sabed: Que las
Crtes hs,n decretado lo siguiente:
Las Cortes, usando dla facultad que se les concede por'
la Constitucin, han decretado:
JunHr.S06 el.dee';e,0 d''" ordinarias, su fecha 91 de
Junio dc 1622, sancionado en 23 de Febrero de 1823, por el
cual se mando la observancia uniforme y punlual en toda la
y sept.mo de la sesin vigsima cuarta del Concilio de Tren Tren-lo,
lo, Tren-lo, sobre k reformacin del matrimonio en U forma oe ca
de'ST eXP'e8a' i,alaC dC CrtM 3 de Enero
fr. rl manJamos 5 Pdos los Tribunales, Justicias, Ge.
la'rP? T y de.maS Autoridades, asi civiles como mi.
1. ares y eclesisticas, de cualquiera clase y dignidad, que gu.
der y hagan guardar, cumplir y ejecutar el prese, te decreto
en todas sus partes. Tendrislo entendido parado cumpfim e e-to
to e-to y dispondre.s se .mprima, publique y circule.-Est rubri rubri-cado
cado rubri-cado de la Real mao.-En l'al.co s,ete de Enero den I
ochoaentos treinta y ,ete.-De Rea. rdden lo comunico i
nlnc Pa,ra-S 'n,el,Se':ia y dema, electos correspondientes.
Dios guarde a V E. muchos afios. Madrid 7 de Enero de 1837 1837-Jos
Jos 1837-Jos Laudero.Sr. Capitn general de Puerto-Rico.
nadoa Jus,icia-S- M. la Reina Goter-
nadora se haerv.do dirigirme el decreto siguiente:
dn Moi'q" .E.panola. Reina ,e L Espaa, y
durante su menor edad h Reina Viuda efla Alaria Cristina
de Borbon, su augusm Madre, como. Gobernadora del Reino, Reino,-a
a Reino,-a todo, los que las presente, vieren y entendieren, sabed: Que
las Cortes han decretado lo siguiente:
Las Crtes, usando de la Vacul.ad que se les concede por
la Constitucin, han dccreiado: Se restablece en toda su fuer-
IViqo, dc-re,. de la' or,1in. w fecha 18 de Ma Ma-jo
jo Ma-jo de 1821, sancionado en s de Junio del mismo, por el que
se hizo extensivo los eclesisticos y los militare, el me.
dio de conchado presettd por la Constitucin para los dems
ciudadanos, en el modo y coir las excepciones que en el mis mismo
mo mismo te expresan. Palacio de las Cortos 2j de Enero de 1SS7
I or tanto mandamos :i tn(!. ln Trii,.i.

fes, Gobernadores y demu Auloriilades, asi civilci curVr i-

1



180
den y hagan guardar, cumplir y ejecutar el presente decreto
en todas sus partes. Teodrislo entendido para su cumplimien cumplimiento,
to, cumplimiento, y dispondris se imprima, publique y circule. Est rubri

cado de la tteal mano. En Palacio 27 de Enero de 1837.
r- r 1 Jf. -.1 I- r r

ue neai urueu io comunico a Y. para su inteligencia y
efectos convenientes. Dios guarde V..E. muchos afios. Ma Madrid
drid Madrid 27 de Enero de 1837. Jos Xandero.Sr. Capitn ge general
neral general dt Puerto-Rico.
Ministerio de Gracia y Justicia. S. M. la Reina Go Gobernadora
bernadora Gobernadora se ha servido dirigirme el decreto siguiente:
DoQa Isabel II por la gracia de Dios y por la Consti Constitucin
tucin Constitucin de la Monarqua Espaola, Reina de las Espaas, y
durante su menor edad la Reina Viuda Dona Mara Cristina

ta Isnrhnn on niinrncto MnUn ,rtiurnT1nn Aa Hflinn.

todos los que las presentes vieren y entendieren, sabed: Que

ibs zurces nan aecrciaoo lo siguiente:
Las Cortes, usando de la facultad que se les concede por,
la Constitucin han decretado: Se restablece en toda su fuer fuerza
za fuerza y vigor el decreto de las ordinarias, su fecha 26 de Junio
de 1822, sancionado como ley en 29 del mismo, por el que
se declar todos los regulares secularizados de ambos sexos,
habilitados para adquirir bienes de cualquiera clase, tanto por
titulo de legitima, como por cualquiera otro de sucesin, bien
ea ex testamento, 6 bien ab intestato, con lo dems que en el
mismo ie previene. 'Palacio de las Cortes 25 de Enero de 1 837-
Por tanto mandamos todos los Tribunales, Justicias, Ge Ge-fes,
fes, Ge-fes, Gobernadores y dems Autoridades, asi civiles como mi militares
litares militares y eclesisticas, de cualquiera clase y dignidad, que guar guarden
den guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar el presente decreto
en todas sus partes. Tendrislo entendido para su cumplimien cumplimiento
to cumplimiento v Hiannnr tpq k iinnrimn mihlimtp v oirrnle. F.sti rnbn-

-i j ..T"wr" i r J
cado de la Real Mano. En Palacio 27 de Enero de 18:37.
Lo que comunico V. E, de Real rderi para su imeli-,
gencia y efectos convenientes. Dios guarde V, E. mut uos
nOos. Madrid 2j de Enero de 1337 Jos Landero :ir. Ca Capitn
pitn Capitn general de Puerto-llico.
Ministerio de Gracia y Justicia. S. M. la Ki-hia Gober Gobernadora
nadora Gobernadora se ha servido dirigirme el decreto siguiente:
V Doa Isabel 11 por la "tacia le Dios v por h Constitu-

.cion de la Monarqua Espaolo, Reina de tas EspaYia, y d i
ante su menor edad la Reina Viuda Dona Mari Cristina de
Borbon, su augusta Madre, como Gobernadora del, Reino, to todos
dos todos los que las presentes vieren y entendieren, sabed: Que las

Cortes han decretado lo siguiente:
Las Cortes, usando de la facultad que se leu concede por
la Constitucin, han decretado: "Se restablece en toda su fuerza
y vigor el decreto de 26 de Mayo de 1S13, por el que
generales y extraordinarias mandaron quitar y deicoler todo
jos signos de vasallaje que hubiese en los pueblos, segn n
el mismo se previene. Palacio dlas Coi tes 25 de Enero de
Por tanto mandamos a todo? los Tribunales, Justicias, Ge;
fes Gobernadores y 'dems Autoridades, asi civiles corno fiii fiii-litares
litares fiii-litares y eclesisticas, de cualquiera clase y dignidad, que guar guarden
den guarden v hagan guardar, cumplir y ejecutar el presente decidlo
en tocias sus partes. Tendrislo entendido para su cumplimien cumplimiento,
to, cumplimiento, y dispondris se imprima, publique y circule. Est rubri rubricado
cado rubricado de la lleal marto.En Palccio S 2j de Enero de 1337.
De Real rden- lo comunico V. E. para su inteligencia y
efectos convenientes. Dios guarde V. E. muchos aios. Ma Madrid
drid Madrid 27 de" Enero de 1S37. Jos Landero.Sr. Capitan'ge Capitan'ge-neral
neral Capitan'ge-neral de Puerto-Rico.
LOTERIA NACIONAL.
El 25 del corriente se cerrar en los pueblos
de la Isla la venta de billetes del Sorteo ordinario
nra. 37, que ha de. celebrarse el ,11 del prximo

mayo, ruerto-itico i. de Aurn ue ioo. Fer Fernandez.
nandez. Fernandez. -o-0-e-
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTA CAPITAL.
Por auto de este da provedo por el Sr. Dr. D. Juan Jos Aparicio y Sierre,
Auditor honorario de ejrcito, Juez letrado de primera instancia de esta Capital, y
por ante D. Eusebio Nuez, escribano pblico interino, se manda convocar i Fermina
Valentn, Bernarda Velazquez, Andrea Martnez y Francisca Espino, para que en el tr trmino
mino trmino de nueve das se presenten en la crcel pblica descargarse dla culpa que
les resulta en la causa que se les sigue por escandalosas y de malas costumbres, cier.
tes que les olii y administrar justicia, y en su defecto se le harn las notificado,
r.cs en los estrados del tribunal, parndole el mismo perjuicio que si fuesen Lecnai
c.i vi persona. Fucrto-ttico 12 de Abril de 1837. -1

IDEM. s
Por auto del dia de ayer proveido por ei Sr. Dr. D. Juan Jos Aparcit y Sitrrt;
Auditor honorario de ejrcito, Juez letrado de primera instancia de esta Capital y poP
antett K Nuez, escribano publico interino, se manda convocar al prfugo Mi.
el Colom para que en el trmino de nueve dias.se presente en la crcel .pblica
I descwwKe de la culpa que le resulta en la causa que se le sig-ue por delito d
hurto, cS que se oiriy administrara justicia, y de lo contrario se le notar
Stoci eii los estradas del tribunal, parndole el mismo perjuicio que
fuesen hechas en persona. Puerto-Rico 11 de Abril de 187.
IDEM.
Por auto de este dia del Sr. Dr. D. Juan Jos Aparicio y Sierra, Auditor hon9
mi de ejrcito, Juez letrado de primera instancia de esta Capital y por ante D. Eusebit
Nuez, escribano pblico interino, en la causa criminaque de 10 se ue conU
Isidoro Prez por habrsele aprehendido con un esqudet, se manda convocar por tres
nmeros de la Gaceta de Gobierno Jos Rosell, soldado licenciado del regumenW
de Granada fin de que al siguiente dia del ltimo anuncio se presente en su JuZ.
gado evacuar un acto de Justicia. Puerto-Rico 4 de Abril de 1S7.- 3

ANUNCIOS.
El infrascripto Secretario de la Junta Econmica de la Maestranza Nacional dt
Artillera d esta plaia, en virtud de acuerdo de la citada Junta haca saber loi pa.
trones de barcos que quieran tomar su cargo Ja goleta Veloz Artillera, destinada a
conducir maderas desde los embarcaderos de Hatillo y Artcibo agesta plaza, acucian
por s o por sus legtimos apoderados la Maestranza Nacan al de Artillera de esta
Ciudad en los dias 18, 19 y 20 del presente mes y horas de diez doc de su maa maa-na,
na, maa-na, en donde se les manifestarn las condiciones con que debern verificarlo. 1
En la tienda'd d! Diego Lpez, situada en la plaza Mayor, en Us bajos de la cm
del difunto D. Juan Rixo, hay de' venta botas tres y medio pesos el par, igualmen igualmente
te igualmente zapatos y chinelas de hombre, tambin de nios, procedentes todoi de Cdiz: tara,
bien violines, y se expenden billetes ie la lotera nacional. 1
El bergantn goleta espaol correo Mara Cristina, su capitn D. Jos Urresti, da.
r la vela para la Habana el 20 del corriente: admite carga y pasageros. Lo despacha
sus dueos Aranzamendi hermanos, 2
Los Sres. Smith, Murrav, y Caco, del comercio de San Thomas, avisan sus ami ami-gos
gos ami-gos de esta Isla, y al publico en general, que desde el 1. 0 del corriente en adelan adelan-te
te adelan-te han determinado abandonar el sistema de vender mercancas al hado, y si al con.
tado. Invitan los seores compradores para que ocurran su almacn, y conocer
las ventajas sobresalientes que esta mudanza puede ofrecerles, cuyo efecto se. pro
ponen vender con beneficios muy limitados. 3
El Sr. Julin Calmis, relojero de Paris, y en cuya capital y en Ginebra ha ejer ejercido
cido ejercido su profesin durante muchos unos con aceptacin generalt como pueden informar per personas
sonas personas respetables por quienes ha sido recomendado, acaba de llegar esta Ciudad y
de establecerse en la calle de la. Fortaleza, nm. 30, tiene el honor de ofrecer au
servicios con el esmero que siempre hu acostumbrado, a los seores que gusten ocu ocuparle
parle ocuparle en su dicha profesin, sea para facilitarles toda especie de relojes, seguro de i
marcha exacta y de moderna y elegante construccin, de que tiene un surtido cora.1
piolo i precios moderados,- como tambin para reparaciones de relojes de pndola de
sobremesa y de bolsillo, ya de simple construccin, como de mecnicas complicadas de
msica y toda otra clase por delicadas que sean, pudiendo el referido artista, construir
por medio de las mquinas de nueva invencin, sus conocimientos y. los recursos "que "que-posee,
posee, "que-posee, y con Ja debida solidez y. perfeccin, cualquiera pieza nueva de-relox por de.
litada que ella sea, lo mismo que lo liaran los autores mas acreditados de Europa,
de cuya obra sale garante y responde las personas que le favorezcan cor sus rde rdenes
nes rdenes hasta que queden su entera satisfaccin.' En remuneracin de su trabajo ofrec
el profesor Calmis la mavor equidad, v se lisonjea que en esta ciudad, y aun per tef tef-da
da tef-da L isla, le facilitaran sus hiLitanies'ocasioncs de justificar lo qne ofrece por el prt prt-seiie
seiie prt-seiie anuncio, a cuyo favor quedar saniamente reconocido, 4
Mr. C. F.'Koth, cirujano dentista, respetuosamente pone en conocimiento de estt
respetable publico, que acaba de llegar de estas colonias, y se toma la libertad de cfrt
ctr los servicios de su profesin durante su corta permanencia en esta Cap tal., H
bieu.ui estudiada en los primeros colegios de uccia, Alemania Inglaterra, y hablen
do ejercitado su profesin por el espacia da -seis anos en estas colonias, puede exhi exhibir
bir exhibir los- testimonios m;is satisfactorios de sus conoumicntos como dentista, y cree qu
las perdonas qu: le honren con sus con mitas, quedarn' enteramente satisfechos. -Lin.
pia, emploma, t;ep;ira y arranca les dientes, los pone artificiales desde uno hasta h
(k'i.s.Juru entera h ijo los mejores principios usatlos en Londres y Pars. Se le pne pne-,
, pne-, o..; tediar sobro todas las enfermedades de la boca y encas, y har todas las opr-'
ivic.cif.i que se dignen confiarle desde, las nueve de la maana hasfa las cuatro de U
nv.-.-.-.Sj.i eiub.vg do quo csiarv pronto para trasladarse adonde se 1c solicite, pr pr-ir.i'u
ir.i'u pr-ir.i'u que las ser, aras que ucees', r.uiea de su profesin se tomasen la molestia de !c-gm-
su cas:, por tener, ias r-.'.as poltronas y dems instrumentos de uper.r mal i
:, mano. Vive en uno tic 1: aposentos bajos de la cusa de D, Jos Turull, calle del
iuii..ie'.a, r.utn, ,ia. o
Quien quisiere ccinrrar una estancia, arrendarla, existente en el partido d Ma-nM,-colindante
cu el pueblo 'por el saliente, compuesta de ?7 cuerdas, antes mi
que meno.s, de pt.sios, habiendo en estos 60 cuerdas uti!es para caa, y 4. para sju
Lrar pltanos y cafe', ir.ia fasnasa casa de habitacin, teniendo el prado agua permaatn permaatn-tc
tc permaatn-tc p:va mas de- .'D animales cev-ado li mitad de majaguas y maya, cuya posesin tie tiene
ne tiene n i horno pura hacer cal, y la piedra y lea prjima el; dicha posesin ra del
prsbite to 1). Jos del Olmo r.l que tpiisiere tratarla ocurrir su dueo que lo c
el Dr. 1). Juan Abrams,. que vive en dicho pueblo, I). Jos Antonio Guma, nal
misino: advirtinduse que la indicada posesin tiene .de tributo 1500 pesos. 3

CAPITANIA DEL PUERTO.

entrada y salida de buques n el mes presente.
Entradas.
Dia 12. No hubo.
13. De la Aguadilla; balandra espaola S. Juan, su capitn Gcrntm
Bibolin, en 2 dias de navegacin y 3 hopibre de tripulacin, carga hari harina,
na, harina, caf y cueros.
De la Aguadilla: balandra espaola Flix su capitn Manuel Lpez, a
2 dias de navegacin y 3. hombres de tripulacin, carga azcar.
v SALIDA.
Dia 13. N hubo.
13. Para Santomas: bergantn de guerra daes Saint Croix, del porte
de 12 caones, su comandante el capitn de fragata Mr. Grove, conducien conduciendo
do conduciendo para dicho punto al Exorno. Sr. 'Conde de Torre Pando y familias y 3
pasageros mas.
Para Baltimore: bergantin americano Francis Jane, su capitn Isaac Notfis,
con 8 hombres de tripulacin, carga azcar.
Para Santomas: mstico espaol Union, su capitn D. Juan Rosi, coa
11 hombres de tripulacin, carga harina.
Para Fajardo: balandra espaola Luisa, su caftan Manuel Morciri,
3 hombres de tripulacin y 3 pasageros, carga vveres y azcar.

Imprenta del -Gobierno; i cargo de Dt Valeriano de Sanmillan,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00048
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:39:08Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued April 18, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00048
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
April
4
Enum3
18
18
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00048
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670692
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 4 April
3 18 18
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 39239136b594ff30cc0666f1f0ebedbf CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4288814
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0210.jp2
G2 JP22 f8ee6ca1689dd7c2cc0b744df0613395 4301868
0211.jp2
G3 JP23 0af4465591f7d0e188ffe872de16e06b 4289182
0212.jp2
G4 JP24 c3f1949820bcaf06b761e4a7b40f28a0 4373821
0213.jp2
archive
TIF1 imagetiff f310391a75b02713d202ab1dce0ed367 34301296
0210.tif
TIF2 6b679230a05bb51f49b9d3cf6957da0c 34398548
0211.tif
TIF3 01b2fb011028b9727a125f0b86cc5f55 34304360
0212.tif
TIF4 a5c38011e960b75642adf8115b01f8d7 34967096
0213.tif
ALTO1 unknownx-alto e8105546d7196c1e100bf91d7c2bc669 223832
0210.alto
ALTO2 b603a283217dd15ab4f7eb2ed6e03333 284401
0211.alto
ALTO3 c3cef27b53a19a1e8a99ea65da2d9442 288231
0212.alto
ALTO4 fa8fb1963958963affcd3c5f960aa956 406294
0213.alto
TXT1 textplain 5cad5cb8448782b896b3ee4f6a2d0adc 7640
0210.txt
TXT2 91d3537b1789ed0ef49d15a26214d245 9835
0211.txt
TXT3 80fcfa1b7b41d46b5acdccfb11e02ec2 9061
0212.txt
TXT4 83c4e1f64833fbcc9fb7d6fa5f2946d0 13297
0213.txt
METS1 unknownx-mets 873e53e88667295c4f124ee571513336 8082
AA00023800_00048.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1