Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00044

Full Text
ti

IkArvi A
t iutu Vf
' (BACETA BEL GOBIERNO (DONSTiTCIONAt
BE .TOEETOfMCa

J W. V-'V V N- V 'V V V V 's? V V1 V V --f JZ !J

DEL SABADO Q DE ABRIL DE 1837.

'i;.' ESPAA.
Bayona 14 cfo ncr.
Anqae los carlistas procuran alucinar al pas vasconga-

doy sus batallones con mil fbulas y falsas noticias, es ya
un hecho indudable que la ocupacin de Bilbao v la accin

de las Banderas han abatido extraordinariamente el nimo de

aquellos habitantes en trminos que loa mismos que hace "quin "quince
ce "quince dias consideraban ya vencedora la causa del Pietendien Pietendien-te,
te, Pietendien-te, imposible el que las tropas penetrasen en su pais, miran
ya cuando menos como problemtico el triunfo del carlismo, y
estn tratando del modo pon que debern recibir las columnas
(Cristinas (como ellos llaman) discutiendo publicamente si de debern
bern debern 6 no en tal caso abandonar sus casas esperarlas en

ellas: tal esk al menos el modo de explicarse de. muchas perso personas
nas personas de diferentes pueblos de Guipzcoa, que han llegado es

ta ciudad en esta ultima semana.
La disposicin de los nimos en las provincias nos hace de

sear con ansia que se verifique cuanto antes el gran movimien movimien-toimiiitar,
toimiiitar, movimien-toimiiitar, cuya espectativa nos tiene todos llenos de halage halageas
as halageas esperanzas. Cuanto vemos y oimos contribuye hacernos'
creer que no est muy lejos el da en que deba verificarse pues
sabemos que ayer lleg San Sebastian el regimiento de Z-'
ragoza", y que uno de estos dias se espera al de Granada. Tam Tambin
bin Tambin se nos asegura que el 11 seshallaban en Villarcayo las
divisiones de Rivero y Alaix, en Reinosa la divisin portugue portuguesa,;
sa,; portuguesa,; y la de Narvaez en Vitoria; que Sarsfield tiene reunidas
todas las tropas que habia en Navarra en las inmediaciones
de Pamplona, y como sabemos tambin que desde esta ciudad
se han remitido dicho general dos millones de'reales, creemos
que el movimiento empezar por Navarra, y quesera seguido in inmediatamente
mediatamente inmediatamente por las tropas que hay en San Sebastian, donde
parece debe venir por mar la divisin Riverorillamandqjasi la
atencin del enemigo por muchos punios la vez, no parece muy1
difcil ocupar por esta parte la jnea'del Oria hasta Tlosa, es estendindola
tendindola estendindola por Berastegui, Leiza y Lecumberry, para que de
est modo se restablezcan las comunicaciones por tierra entro
San Sebastian y Pamplona, y se impida al enemigo la facilidad
que hasta ahora ha tenido de abastecerse libremente de Francia,-y
se consigan al mismo tiempo otra porcin de ventajas.
m Ya manifestamos Vds. anteriormente que la divisin SC
habia introducido en el campo carlista, comunicndoles asimis
luo los nuevos nombramientos que habia hecho D. Crlos en
su ejrcito; hoy podemos aadir que estos han causado un dis disgusto
gusto disgusto muy general, y que ciertamente no se disimula: todos di dicen
cen dicen que se trata de que mande Moreno, y esto no les acomo acomoda.
da. acomoda. Ahora atri5uyen traicin de Egua la prdida de la ac accin
cin accin de 125 y la de su artillera, y el Pretendiente se ha visto
precisado mandarle formar consejo de guerra, y aun algunos
dicen que est arrestado. Gmez est tambin en desgracia, y
se halla en Azpeytia esperando el fallo del consejo que se ha
mandado formar para examinar su conducta. La gente que es este
te este trajo est en Tolosa muy estropeada, pero los soldados traen
mucho dinero. Su caballera ha pasado Navarra ver si pue pue-'
' pue-' de reponerse del miserabie estado en ,que ha llegado, que es
tal que. no pueden tenerse en pie los caballos de puro estenua estenua-dos,
dos, estenua-dos, y aseguran que de miseria y del mal pienso que han teni tenido
do tenido en Vizcaya se han muerto ya mas de 100 de los 400 que pa pasaron
saron pasaron el Ebro.
. Los carlistas han reforzado ltimmente la lnea de San Se Se-t'zjtian
t'zjtian Se-t'zjtian coa 10 caones que han llevado desdo Irun y Fuen-

terraba: han bajado tambin otros tres desde el alto de San'
ta Brbara de Hernani Oriamendi, sin duda porquo'notan en
la plaza preparativos de salida. Sus fuerzas principales estn
en Galdacano y Mungua, y Villareal con una divisin se ha
situado en Ochandiano. El Pretendiente permanece en Duran
go, pero con el pie en el estrivo y liados todos los papele pues
sojo est all por aparentar serenidad que estn lejos hoy do
tener ni l iii los suyos. Esto se deduce claramente 'd la cen
tinua- venida esta ciudad de s corte de personas de suposi
cion. Ayer vinieron cinco," entre ellos el hijo de MrLauhdo
de esta ciudad que es el prohombre de D. Crlos, quien su
paso por aqui estuvo hospedado en su casa de campo, y fue pa
drino de su hijo hace dos meses. Tambin es uno de los cinco
el lord Haneleugh que dicen va a Roma cansado de la aventu aventurera
rera aventurera vida que ha tenido al servicio de D. Cirios. ; J
CORTES.

.i.

PHE11DENCIA DEL SEOR GONZALEZ (dOH ATOnlo).

1 t Sesin del dia 19 dt Diciemhre j)

4 m. '-

V: I

(Concluye la principiada en lai Gacetas snteriorci.)
' f :
El Sr. ALCORI8A: No puedo menos de hacer alga
as observaciones respecto lo manifestado por los indi vi
duos de-la comisin. Dice esta, entre otras cosas, que un po
der no debe ser forzado lo que no crea conveniente; yo'
no puedo comprender cmo una ley aprobada por las dos
Cmaras pueda el Rey desecharla, pero no solo se dice quo
una vea, sino que dos mas veces podr verificarse Ib mis
ini.jj por qu no ha de bastar la voluntad nacional ex
presada por dos Estamentos1? Dice la comisin: para eso el
Gobierno tiene otros medios e conocer la voluntad de la
nacin sin necesidad de oir la de las Cmaras: yo no s6 qo
otro medio' haya para este conocimiento que la prensa pe
riodica, la cual en mi concepto es una guia poco segura,
y por mas noticias c informes que el Gobierno quiera y pue pueda
da pueda adquirir por sus empleados cmo estas han de er taa
exactas como las de los representantes de la nacin?
Aliora bien, sin que mi nimotsea agraviar losao.
. tuales Ministros, quienes respeto, recordare que del ao
22 al 23 tuvo ya efecto la sancin de la ley de seoilos,
y habindose restablecido por-la Reira la Constitucin, pa
rece que. esta, lef1 debi restablecerse, puesto que . su favor
est bien conocida la voluntad nacional; sin embargo los Sres
Ministros no la han restablecido. Hay mas, la ley acerca do
los diezmos, tan til los pueblos, "y "por cuya opinin ge
neral se est reclamando por qu no se ha restablecido? por
que los Sres. Secretario del Despacho no lo han credo con
veniente. for lo cual vemos que pesar de que los Secrc
tarios del Despacho conocen la voluutad nacional, la desoyen
.El Sr. Secretario del Despacho de ESTADO: nSiento
que el Sr. preopinante haya puesto en duda la conciencia
de los Secretarios del Despacho sobre si han debido 6 no
hacer que se restablezca la ley de seoros. S.aS. ha ten
tado que "la Voluntad general de la nacin est favor do
este restablecimiento, y que contra ella los Secretarios, del
Despacho han dejada de restablecerla. Este, hecho deseo quo
co aclare: loa Secretarios del Despacho no coLocc'a qu

V.

4
. 1
i
S
S t J
4



n

lft

fla h Tc!cnt?d,naciiiajf se ha pedido a las, Cortes so pa

cion. Entre tanto, ni Jos, Representantes ni los Secretarios
del U6racbo ha lian en el caso de restablecer niifguna ley
b hr.;LAblKQ: Seores, al Jtomair por primera vez
la palabra en un asunto de tanta' importancia, no es otro mi
deseo que acatar lj que cada uno de mis dignos oyentes ha
emitido en este recinto: yo quisiera que mi opinin fuese en
lavor de todos, porque nuevo en esta carrera, o respetable
de este lugar, la dignidad deMos oradores que eh l se en encuentran,
cuentran, encuentran, todo me arredra para seguir la palabra; pero lla llamado
mado llamado por mi alta misin a cerrar las, llagas de' las malas
administraciones pasadas, y calmar los males de mi pa pa-tria,
tria, pa-tria, no creo cumplo con mis deberes sin emitir mi voto, se
que representamos nuestras provin provin-cas,
cas, provin-cas, debemos dar razone cimentadas, y o combt con ellas
los contrarios, 6 suscribir a su opinin.
.(ih ?-, aspiro atraer m la voluntad de ninguno
para que se adhiera mi opinin, por lo cual creo haber es escosco,
cosco, escosco, M,Cam asi como he visto en
algunos dudar y aun resentirse de que algn extrangero pue pueda
da pueda oponerse a su voluntad, cuando he; visto dudar que su
independencia k pueda verse atacada por esta sospecha, creo
que tpyr en el caso de emitir, mi opinin para, que mis co co-lHnt?s
lHnt?s co-lHnt?s enr nngwn tiempo puedan reconvenirme; No tengo
com0, .el Sr; preopinante mritos que alegar ni .antecedentes
?il!r inis pasados aos, ni tengo mas conocimientos
eft h f.rrc.ra.f parlaentaria que los adquiridos en los das
JU; ?ce tengo el hono de haber tomado asiento en este
fpinfo Por, la primera- vez, creo de mi deber hacer la opo opo-
opo- r1?! 39; que discute; porque asi me lo dicte mi
conciencia, la apologa j de esa sancin Real por la cual el,
poder reguladorjdelMonarca -podr templar en ciertos casos
Jos accesos' de una exagerada nacionalidad. Creo poder ha hacer
cer hacer esta apologa sin combatir el principio de la soberana;
es preciso,, seoras, conocer que no basta que el pueblose
vanezimvM;? ue eM'oberano, creyendo que de
el emanan todos los poderes y garantas que las ventajas de
la soberana; no son tantas cuando es mas grave, sino cuan cuando
do cuando es mas .slida;
Supuestb;el principio de. que nosotros tenemos el alto
encargo, de; representar la nacin, y que debemos dar co conocer
nocer conocer la voluntad nacional, y defenderla sobre nuestra con con-W9V..?ep
W9V..?ep con-W9V..?ep que mientras mas en armona puedan ponerse
PRer?s S1 Estao en trminos que no se choquen y
'Ssfrf1ya1 lnos,con otros, podremos con mas confianza de decir'
cir' decir' ,nuestrs .comitentes que hemos cumplido con fnuestro
debr.
a! Sr. Olzoga ha manifestado que aun cuando no se
n???s? 1111 ,lcrGr ; poder para mandarnos, es indispensable
v.qwohaya para arreglarnos: es cierto que con dos pode
rF ?WSn, .sociedades bien ordenadas, pero esos que por des des-.
. des-. ?0!9 ef bjelPs ,defeetdsy. errores, es imposible se ha ha-H?.?
H?.? ha-H?.? eii. armona jal qe al tiempo de chocarse con vjgor no
destruyan una parte de eily. Se', ha credo que esta otra es especie
pecie especie de poder, que algunos claman poder neutro, era prju prju-,)Sa''
,)Sa'' prju-,)Sa'' pero cljciio poder Real debe considerarse como un pa pa-tyfi
tyfi pa-tyfi faniih":i2 que est siempre alerta para templar las ex excisiones,
cisiones, excisiones, vicios y. desavenencias' edfre sis hijos, del mismo mo modo,
do, modo, que hace. el. (ioberno. patriarcal respect de los suys.
f, l;i),er d,e la. ccrroija no puede de ;nirigun modo per perjudicar;
judicar; perjudicar; los o(r.s, sino" :,que .sirve para modificar sus defec
PVes co.no fjecuiivg puede tambin corregir los vicioso
defectos do lo Miniaros, pueblo que pweisepararlos. Ksta
facultad resido ha-ta en las monarquas mas cultas, cuan cuan-dlu
dlu cuan-dlu cptiv-iene c(?n la opinin pbliea, y si en alguna exis existen
ten existen razones de rriivenienoia para esta epecie de poder, es
en PPa. Yo buns que repugna al que conoce sus de derechos
rechos derechos el .soiueterlps otro,. an'to mas cuanto que la Insto Insto-na
na Insto-na nos pinta a los .monarcas, como verdaderos agresores con contra
tra contra la voluntad de los. pueblos,, pero ya.es tiempo que esa
aristocracia', hereditaria e proscriba entre nosotros, hablo de
esos, vicios del sistema social; porque cmo podremos presenil
fl e ny sociedades que descienden sobre los dems
hombresf no hablo de los 1 nobles que iiieiron que los pue pue-l3se
l3se pue-l3se sujetasen los frailes por el derecho divino, no; es
preciso qu al reconocer, ese poder, si buscamos el origen de
esos Yiciosj le, hallemos en la porcin minina de los mas al altos,
tos, altos, que componen el comua de los ciudadanos: ellos estaa
seguros y exentos de las prevencions que suele presentar

tin poder distintivo: pero cnahdo esta especie de nartr!.

halla mal dirigida, ninguna con mas' ra zon debe "aspirar m
' n ti a lio

Estas sbri las razones bn que e.:, (lindan la mayor par,
"tde los publicistas; sin embargo, en Espaa (nohay qu
temer que la libertad pueda sucumbir, hllndosVtan ntima,
mente enlazada con el trono de Isabel II, cuyas primeras

giatiicta aunciuii iu puciu a le JiucrilU ue JOS espaoles v

ca uduucia uuam tjuv pupm uuuu ia jiuenau ue estos pe.
lea mas directamente contra Isabel II y su troao," V
La manera de accin de esos poderes es muy esencial esencial-y
y esencial-y debe buscarse en lo posible el cmo sin debilitarse puede
templarse en los caso3 necesarios. Cuando se trata de la for.
macion de leyey nada debe descuidarse: es bien seguro que
Jas asambleas legislativas siiruen casi siempre el imnulso nn

las da la opinin pblica; pero no obsta esto; para que su
mismo buen celo las induzca xtravosf , que se les pre
sent tambin la opinin de una manera equivocada, y en en-tonces
tonces en-tonces conviene que haya un medio de rectificar lo hecho,
Este medio es la sancin, pues el Monarca puede al darla
ver si conviene no, y, si hay no posibilidad de que se
cumpla lo que se manda, y es preciso, dar esta facultadpor facultadpor-que
que facultadpor-que si no, nokse encontrara en el poder que ha de ejecu.
tar las leyes el apoyo necesario para que se obedeciesen
bien. Si no tuviese esta facultad, los agentes subalternos, co
nociendo en lo que le desagradase que le complaceran coa
ejecutarlo mal, haran lo posible por encontrar bices y di di-ficultades
ficultades di-ficultades que oponer la ejecucin, desacreditando con es
to la misma ley y hacindola perder toda la fuerza y aun
prestigio.
La experiencia misma que el poder ejecutivo tiene en j
esta materia, porque est acostumbrado hacer cumplir las
leyes, es muy til para ejecutarlas; y por eso conviene quo
tenga parte en ellas por medio de la sancin, pues l ve los
inconvenientes y las ventajas que de cada cosa resultan en
la prctica; si no tuviese esta parte, al ejecutar ; las leyes
podr echar la culpa de los defectos al poder legislativo, y
este los achacar al modo de ponerlas en ejecucin por el
ejecutivo, y ser introducir una pugna que debe evitarse, pues-,
to que para que haya buen rgimen es precisa la armona
de los poderes.
He oido algunos de los Sres. preopinantes dar la pre preferencia
ferencia preferencia al veto suspensivo, respecto lo que llaman veto
absoluto; pero en mi sentir;el suspensivo es, por decirlo si,
una burla. El objeto de las leyes es remediar los malesexis malesexis-tentes,
tentes, malesexis-tentes, y este remedio es siempre urgente una vez conoci conocido:
do: conocido: el suspenderle produce el mismo casi 6 peor efecto;
que negarle, porque irrita mas los nimos ver que se puede
remediar y no se quiere: ademas, los males de esta-ncion,
asi que son conocidos, deben remediarse, pues si no, se pier pierde
de pierde la .coyuntura; y tal vez despus no alcanza ningn re remedio.
medio. remedio. ,
Por lo tanto, y en vista de las observaciones que he
tenido el Jionor de someter la consideracin del Congre
so, apoyo. la base tal como la presenta la comisin. He credo
de mi deber hacerlas, no porque 'busque,- como ya dije ;al
principio proslitos para mi opinin, sino para que la ilusv
tracion de los Sres. Diputados que estn en pugna con es-,
tos principios los rebata de modo que me convenzan al pun pun-to
to pun-to de dar mi voto su favor; por el contrario, si los se-
nores de a comisin los que la apoyen hallasen en mis'
razones alguna indicacin provechosa para sostener su dic;
tamen, la esfuercen con.su acostumbrada maestra, de que
yo absolutamente carezco, y hagan en esto un servicio se-;
Halado a la causa comn y ai bien de los espaoles."
. (G. ddM.):.

VARIEDADES.
El Naranjo.
JS maS bella8 Produccion Jelanatarolesafiel:
I' C?ny y emp.e limpia, el brillante verd
1qUe, Ca ,an pron, como se la la her
31,, ,tU!0' e' eSflusi, Perfume qe espide...
2;T Pfe?e noel, rbol magnifico, forman una
perecu m.agen de la felicidad y a fiqueza. Por o I. fbu-



c u t ia uucsitt se auuuerarnn nf.f nnri nrmm t

i , r ingeniosas a
fin irith na Lf i t

a i r ; : ; ;aufl ooie oasta reunir en
I ",1a elegaote .coquetera de su adorno todo! tn Hnn- i

jde adular los sentidos, sino que tambin es el vegetal que mas
VWilidad ofrece. El hombre Ija sabido hacerse su. tributario y
feacar partido desde raices hasta la ultima de sus hojas,
Su madera de una obra dura y apretada susceptible del
roa hermoso pulimento, pudiera emplearse ventajosamente pa para
ra para las obras de ebanistera, si el derribar este rbol no fuera
lo mismo que' matar la gallina que ponia los huevos de; oro
Sus hojas" son de un excelente uso para la medicina sus lo lores
res lores proveen del mas fragante aroma y del calmante mas po poderoso;
deroso; poderoso; sus frutos que tienen la propiedad de madurar con len lentitud
titud lentitud aun. cuando se bailen separados de la rama, son un ali alimento
mento alimento esquisito, sano, y el nico tal vea que puede trasportarse
de uno otro extremo del globo: pero antes de explicar la o
portancia de estas diferentes producciones y los mtodos, que
c ingenio del hombre ha empleado para apropiarlos a su uso,
debemos dedicar algunos pormenores al rbol que los sumi suministra
nistra suministra con una prodigalidad4 inagotable.
Todos los aurores convienen en que es originario de la Chi China;
na; China; lo nico en que discordan es en la nacin que tuvo el
fnrto de introducirle la primera en Europa. Unos le atnbu atnbu-"
" atnbu-" 5$; 'f8 portugueses y aseguran que aun puede verse en Lis Lisboa
boa Lisboa en el jardn, del conde' de S. Lorenzo, el primer naranjo-transportado
de la China en 120 por Juan de Castro. Pre Pretenden
tenden Pretenden que de aquel rbol han salido todos los dems de la
misma especie que hoy se hallan esparcidos en todas las co co-tnarcas
tnarcas co-tnarcas de uropa Amrica; Otros opinan1 q fue un'gine un'gine-brnoel
brnoel un'gine-brnoel qu tuvo Ja gloria de transplantar el primer naran naranja
ja naranja en; Italia; y aaden que le trajo d Oriente, adonde de tre trecho
cho trecho en trecho se habia ido naturalizando, extnditMidose des desde
de desde la "China para las Indias, Arabia y Siria. Pero Jo mas se se-.
. se-. guro es creer que los rabes fueron los que transportaron
Espaa este precioso fruto que taniaMozanfa-adquiri -.-en los
magnficos y celebrados pensiles de Crdoba y ; Granada. "'
v ; Mientrasv.que en el Norte se apresuran -a encerrarle en
Ja8;,cstuas y hacer de l un fastuoso adorno, en el medioda
como Un rbol frutal; el prin
'P?!, ?0 de ,os cultivadores es la multiplicacin de, un tan
precioso, arbusto: ; obtinese por medio de injerto la plantacin
y e sembrado. Empero el injerto no debera contarse como
Mn medio de propagacin, pues no produce nuevos individuos,
sino que modifica los que ya existen. La plantacin solo co co-iste
iste co-iste e. introducir ;;en la tierra una estaca, no dejando fuera mas
que dos o tres botones; tardan muy poco tiempo en echar raices
y al siguiente auo ya se ven elevar tallos hasta la altura de 33
6 tres pies: el sembrado consiste en'colocar las pipas de Ta Ta-Tanja
Tanja Ta-Tanja en un terreno convenientemente preparado, el que se cui cuida
da cuida de regar en tiempo secp: la semilla brota al cabo de vein veinte
te veinte dias. .
, ; Los rboles producidos por este itimo mtodo, que es el
de la naturaleza tienen mas vigor y una duracin mas prolon prolongada;
gada; prolongada; su fruto es de calidad mas esquisita, y resisten mejor
ajas heladas; pero desgraciadamente hay que esperar su fruto
mucho tiempo. Por el mtodo del injerto producen ya al se segundo
gundo segundo tercer ao, y los sembrados no dan fiuto hasta los
quince veinte aos:
' Dos cosechas ofrece 'el' naranjo; la de las flores y la de
los frutos, Se escogen con preferencia aquellas llores que es es-I&n
I&n es-I&n al

cudir el rbol para' dejar caer todos los petalos blancos. Para
obtener un perfume mas suave se cojen las flores antes que
lleguen a abrirse.' La elaboracin del 'agua de flor de la na.
ranja cuyo uso tanto ha llegado z generalizarse- es muy sen sen-c8;
c8; sen-c8; redce hacer destilar las flores cu una porcin de agua
.eu? P80 suyo; por lo recular produce esta opera
cin' una "cantidad de licor igual en su peso : de las flores;'
pero cuando solo se extrae la mitad de este peso, entonces'
se llama agua doble La recoleccin de las flores empieza en

UVU pueue continuarse nasta tin e Junio
f .n rfrtlonn 'ro. I

1 fif

se hallan en la fuerza de' uiTentud ;'.&,. -a
rento de S.nta Sabina ,n RoTu!
concede seiscientos no, d .ntsQdadTp o lo Se?0
AuguUo G.lb que .scribia en l9 hloV
ceue se lub.a va percliJo la fecha d. su otien En Ver'
salles se ensena uno conocido bajo el riombfe t Grn Lrl
queque sembrado en Pamplona en 1421 eb loif d
una Rena de Nararra; despus perteneci al ond. b di
Borbon, y por muerte d. eSte JMncipe p,5 el la P.
coReal Fontaine-blau, d. donde 'lus'XI V eS ,1
portar en lGS4 a sitio que h, ocupa'., Se ha hecho m &
,-..?:-COm mientras 'as generaciones se suceden unta
toH ul u .,n,onun,e"tos dploman, jos rbol., expucs.
tos a toda la ...temperie permanecen en pie, y parecen desii
f la mano del homb.re y la aegur del tiempo

(o. Pinltmto.)

PUEKTO-KICO ...8 DE ABHIL 1)E 1837.

Circular expedida por el Extmo. Sr. Presidente- Gobernador' Ce
tillan irmeml fl.f. .,.,'.- . .. . UUr 'B

r '"'tuco a tas jiutortaades dla Isiu.
mernGierF? LCa-P,tan- Stneral5 de Puerto-Rico.-Circular n n-CL
CL n-CL 7f ? ;rayor SecrebaJ le Despacho de I
rC!,a 13cdc Enerc :m m comunica la 1 ,1 rden s
. S?1XC,T ?r--El.Sr- Secretariodel Dcqncho de tado
Sue sle S M T 'Sf 5 ,a Guerra c 4 del at,.al lo
Tr Sh 7 :hr Klna Gobernadora se ha servido .diricirmo
TufmotT'1 ? cnteneriendo S
t.. SO,lcmt1los Placimientos y. virtudes asi de T i ind..
eraver, t
, cera vez acaba de sufrir, como de los valientes que xon tanta do-
5 rn?a-,Vaf aq'T."a Vi"a en '"emorablesg-ornada d 124 y
?1 CIM-b Uk'T; y con el parecer de ra
iiiSlu'T'lH ?'i(!0;n1'-t''-,anomIbre-de,rai ex.
rfn 'nn Isab-' ,0 !S'ete:-Artculo 1. Con toda la
efusin de inimor maternal declaro .que han llenado completamen-
de Ti lhnPer,nMS y.n.!crcccn l101" igual toda. mi. gratitud fcl puebhi
de Bdbao, su guanncion .y Milioia Nacional, "el general en fo
cna S,tPTv' -e' CjrCt? d6 SU mand0' ? Na Na-como
como Na-como In't, r?tamCa y todos 'os individuos asi cspatlole
como ingleses que de una manera tan heroica han defendido, liberta libertado
do libertado y cooperado a calvar aquella inmortal plaza, v cuyos brillantes ei-
' , ? "td-i 1'a.d9 "ba 1 'Invicta d lo,

miento dla Invicta Villa de IlilhL trnnnV 1 :.,.L.y"?U

- uk i il.ii ni ni i 1 1 i ii 1 1 1 yuii v 1 1 j i i ii rorfiiBi niiAC

, " v uw juiau(fa IWSWVJ. LUv3
m .

esperase a que estuviesen maduros, se estropearan en el
Camino. !.n rholea A

a dorar, producen todos los aos; pero por el contrario los-que
ie espera a la llegada 'del buen tiempo, no; dan budautes"
cosechas sino cada dos afios. i

scun fl:i'm-;- J a" "c uisunguirse mas,
Cn. ,l?.?V Sen"al C" Sefc-Artlculo 5. Concedo una
victo il b J tba' C01' a lcyC!"Ia 6 lcma: .."efcndi la In Invicta
victa Invicta ililbao en su tercer sitio: 183S -Artculo. 6. La-misma
Jn.z, aunque coi, el lema: 8ayo a Bilbao," concedo uSZ
S ost'l V WCJ Cfyil McHIorV todos lo i div N
SntbuiJoS arI0!,ri1 y allad'VniliUr y mercante que haa
C y, e,m!ncc levantar el Mtio.-Ar'c .lo 7
l dlc" -d' Sentt'e? S'fe lsprtrb par
Cait henn I? P- d 1? .regular, la merced de ttulo do
yv medL de,'0,!11!"IC10 le Gondc k Luchana libre de Jan.
ais y medias am.atas y. de -cualesquiera otros pagos.-Artculo
nu- n ? CST Cat,Cd'T,eS 6 '' ,as rro'quiaV'ma, antiguas, en 1
ClJ VM '?'l tod a Mouarqur,, se lebrara el
omn.So ;5 de.bebrcro prximo unas solemnes exequias por loi v",
lie le niucrtos en el sitio le Bilbao y en bs opeeioues ara h cer cer-e
e cer-e levantar; Las trenas d ciiwir.,, n.,r,n' ...- J....-tt.. t

hem Racional concurnrin k sofinizar "estos cxequii, hacia
dose los honores nue a ordenanT. n.;i;..t-i- 1 u

1 S1
Cr-

diGebi

i ii . '"uu CUUU3 IU5 ClllIlClO'l
tiadora dC la Invicta Bilbao, begundo: que tambin costa d I-
:S r T S.'0 pCmtn' V I ponto nfa'i co :
mente le la Iimct Bilbao un monumento stncillo y ms-estu

Li vida de estos arbleles muv lana: i ios den r.m

' CC10a iratncida- Tercero: que s conceda h



Tiudaa y hurf-ncs deles defensores y libertadores de Bilbao Ia
pensiones que respectivamente se les juzgue acreedores, debieni
do, este, gasto formar Un captulo especial del presupuesto general
de los de la Nacin, Artculo 1, El Gobernador de Bilbao, el
General en Gefe del ejrcito, y el Comandante de las fuerzas na na-rales
rales na-rales que le han auxiliado, me propondrn la mayor brevedad
por los respectivos Ministerios los dems premios que en parti particular
cular particular se hayan hecho acreedores los individuos de m mando. Ten Ten-dreislo
dreislo Ten-dreislo entendido y dispondris su cumplimiento comunicndolo i
quien corresponda,"--Y de 'Real rden comunicada por l referi referido
do referido Sr. Secretario interino del Despac ho de la Guerra, Jo traslado

a v. a. para su inteligencia y efectos consiguientes." Cuya Sobe-
mm resolucin r.nmnnm k V cu if .l!..nn!n L f,n Ac

vuiv wi i uiycuau pusiuicj para iu cuui se ponuraii uc
acuerdo las autoridades civiles y militares con el cura prroco res

ectivo, cuyo fin oficio lo conveniente al Sr, Gobernador del
bispado.Dios guarde k Y. muchos aos. Puerto-Rico 15 de
Marzo de 1837,rFrancsco Moreda.

UiUti$n de las multa' que han impuesto varios Alcaldes en el mes de Febrerft

. Ultimo fior las causas que se expresan.

Ps. Jts.

Patillas.
Antonio Cordero, per un caballo ilcito.
Derechos dt Carnicera. . .

i
32

Mayagcs.
AI presbtero D. Isidoro Pulido, por un buey suelto. 1
Jos Gutirrez,. por falta de respeto )a autoridad. 3
D Jse Garriga, por falta1 de respeto aj alcalde de su -Itarrio.
. ...... . . .2
D. Francisco Camacbo por falta la patrulla; . 1
Mr, Weluisn, por falta de obediencia a la alcalda. 2
Jos oblec, por un caballo suelto. . 1
D Juan Ruiz Samperio, por idem dem. . i
Do&$ Aua Pu yol por idem dem, .... . 2
D. Aatonio Vcenti, por dem iudem. . . . I
Manuel Fidangui, por falta a la patrulla. . .. 1
Doia Candelaria de Olivera, por 2 retes sueltas. . ,2'
ii
.
Coamo.
D. Vicente Antoneti, por u buey suelto. . . 1

0
0

0
0
o
o
o
o
o

o
o
o

Adjuntas.
O Joaqun Lpez de Vitoria, por 2, tests sueltas.

2" 0

Morovis.
Manuel Fotitanes, por frita de respeto su alcal alcalde
de alcalde de barrio y ul tribunal con circunstancial
; agravantes. ..... . . . 4
Paulino Martines, por falta de respeto al tribuna i
Pedio Gonzale por unu re que mat en la car
nimia y sali preada. 2
Flix Itodrigwez y ..Rodrguez, por idem dem. 2

' Ponce
. Florencio Lugo, por un caballojuelto.
D. Martin Pierluici, por idem idefi. .
D, Francisco Salas, par 3 idem dem. .
Pilar Fernandez, por uno idem idem.
Felipe Negron, por 2 icUra idem. .
Francisco Salazar, jtor uno. idem idem.
O Domingo Orsini, por idem idem. .
Manuel Torres, por idem idem. .
Paula Suarez, por idem idem. ... .
0. Jos Felipe Ortiz, por idem idem. .
Jorge Garca, por idem idem
D. Luciano Ortiz, por idem idem. . .
Francisco. Moreno, por idem'idera. .
D. Auge) Ironcoso, por idem i d e p .
D. Leonardo Morel, por una res idea. ,

1
1
l

1
1
l

0
o

o
o

o
o
o
o
o
o
o
o

aati D. Ensebio 3?uef escribano publico Interino, se man Ja convoca i Fermina
n.-anU' Velazauez. Andrea Martnez y Francisca Espino, para que dentro m

nuete' dias se presenten en la crcel pblica descargarse de la culpa quelerew.

chas en sus personas. Puerto-Rico 1. de Abril de 1837. 2

IDE1V.

Auditi

por ante

Por auto de esto da provedo por el Sr. Dr. D. Juan Jos Aparicio y Stmfi

or honorario de ejrcito, Juez letraao ae primera instancia ae esa Uipitai, m

Ti KllSP.DIO nunez. Ccnuauu uuuuiu tiiiciinui wi vttuo viiuMiim aua r

oficio siffue contra el prfugo Crlos Ayala por heridas a Flix Caldern, se mandt,
.nv? 1 fprido Avala para ciue en' el trmino de nueve das se presente eu k

crcel pblica descargarse de la culpa que le resulta en la causa, cierto que tal
oir y administrar justicia, y en su defecto se le harn las notificaciones en los estn
dos del tribunal, parndole el mismo perjuicio que fuesen hechas en su perita.,
Puerto-itico 30 de Marzo de 1837.- 3

IDEM,

Por auto del dia de ayer provedo por el Sr. Dr, 1). Juan Jos Aparicio jr SI-

ra, Auditor honorario de ; ejrcito, Juez letraao ae pnmera instancia ae esta i;apita,l, y
or ante D. Eusebio Nuez, escribano publico interino, en la causa criminal que e

oficio siffue contra Miguel Colon, prfugo, per delito de hurto, se manda convocar tt

citado Colon para que dentro e nueve oas se prcocuw cu. wkci puuiica a au
cargarse de la culpa que le resulta en la tausa, cierto que se le oir y administrar
justicia, y de lo contrario se le harn las notificaciones en los estrados del Tribunal;
parndole el mismo perjuicio que si lo fuesen en persona. Fuarto-Rieo 30 t Masat
dt 1837. 3 t

ANUNCIOS
Con tuperior permito. :
llr. C. F. Kbth, eirujano dentista, respatuosamante pone en conoaimlento de estt
respetable pblico, que acaba de llegar de, estas colonias, y se toma la libertad de ofua
cer los swicios de su profesin durante su corta permanencia en, esta Capital Ha
biendo estudiado en los primeros colegios da Suecia, Alemania Inglaterra, y habien habiendo
do habiendo ejercitado su profesin por el espacio de sais aos en estas colonias, puede erhw
bir los testimonios mas satisfactorios de sua cnocimientos como dentista, y cree quo
las personas que le honren con sus consultas, quedarn enteramente satisfechos. Limi
pa, emploma, separa y arranca los dientes, los pone artificiales desde uno hasta ta
dentadura entera bajo los Mejores principios usados en Londres y paris. Se le pue.
de consultar sobre todas las enfrmedads de la boca y encas, y i todas las ope.
raciones que se dignen confiarle desde las nueve de la maana hasta? la cuatro del
tarde. Sin embargo de que stara pronto para trasladarse adonde se le solicite, prev
feriria que las seoras qu necesitasen de su profesin se tomasen la molestia de llt.
garse su casa, por tener las sillas poltronas y dems instrumentos de uperar mas i
la, mano. Vive en uao d los apo&entos bajos de la casa de D. Joi Turuil, calle do la
Fortaleza, nm, 36. 1
Quien 'quisiere comprar una estancia, arrendarla, alstente en el partido de Ma
nat, colindante con el pueblo por el saliente, compuesta de 275 cuerdas, antes mas
que menos, de pastos, habiendo en estos 60 cuerdas tilek para caa, y 4 praselo
brar pltanos y caf, una famosa casa dt habitacin, teniendo el prado agua permanen permanente
te permanente paia mas da 300 animales, .cercado la mitad de majaguas y maya, cuya posesin tie
ne un horno para hacer cal, y la. piedra y lea prxima l; dicha, posesin era del
presbtero D. Jos del Olmo. El ''que quisiere tratarla ocurrir su dueo que lo es
el Ir. i. uan Abr&ms, que vive en dicho pueblo, I). Jos Antonio Gum, o el
mismo: advinindose que la indieada posesin titne de tributo 1500 pesos. 1
Se vende un negro bozalon como de 28 30 aos de edad, no tiene tacha co
nocida ni enfermedad, es carnicero y carbonero, y sabe cuidar el ganado amarrado, e
SiO pesos venta Real. Jambien se venden tres inulaticos criollos criados en el campo,
sin enfermedad,! vicios ni resabios conocidos, todos hermanos, de los cuales el mayor
empieza a aprender carpintero, en 250 ps., el que le sigue en 2C0,'y el mas chico
en 125. Si alguna persona le acomodaren, en esta imprenta darn razn de su dueo. 1
, ti ilustre Ayuntamiento constitucional del pueblo de Quebradillas ha acordada n
vihr los facultativos mdicos de esta Isla, fin de que si alguno quiere hattrw
er.rg) de propagar -y sostener en su pueblo y jurisdiccin el fluido vacuno rcsidieftda
dnde podr procurarse ajuste cen sus vecinos de curar por aos, asignndolo
l;tf: lo .rimero nicamente la cantidad de ciento veinte pesos anuales. El que gusta
poda dirigirse referida corporacin. 2
De la 'hacienda de D. Juan Bautista dambarey radicada en la jurisdiccin do LoU
w, se h.n dcsaparteido el 26 de Febrero ltimo un potro alazn. -culap&do, crin y ra
bo regular, con un cordn blanco en la frente, muy brioso, sale caminando al paso da
trote y arranca en andadura regular; y en el mismo sitio donde estaba atado aquel s
ha encontrado una yegua, zaina obscura, orejona, paso corto, evin y rabo ragulir, f
-preada. 2
m I) Ramn Giralt, p'njfesor en medicina y" ciruga por la Junta superior gberna
tiva de medicina y cirug-a de Madrid, habiendo pasado esta Capital con el objeti
de ejercer su acultad, ofrece gustoso sus servicios este respetable vecindario.

1.a! pcisonas que se L:giicn honrarle se servivan dirigirse laNcaPajim, 40, ca
lie de S. Francisco, en la tienda de los Sres.- Boneta y Pl. 3
En la tiendade D. Diego T.opez, situada en la plaza Mayor, en los bajos di la.
casa del difunto D Juan Rixo, hay de veifta botas, zapatos y chipelas de hombre, Umbien da
nmos, procedentes todos de Cdiz tambin violines, y se expenden billetes de la la
tera nacional. 3

WSwSWSSm

CAPITANIA DEL PUERTO.

NTEADl Y lAtlDA DE BUQUES EN EL ME PEEIIT1.

LOTERIA NACIONAL. ; entradas. 4
El 25 del Corriente Se Cerrar en IOS pueblos Dia l. De BaUimore: bergantn americano Franeet Jane, .u cipits,
- i i ii io i c Nowls eu 13 dias.de navegacin y 7 hombres de tripulacin, cargi
de la Isla Ja venta de. billetes del borteo.ordinario provi3csh b
nm. 37, que ha de celebrarse el 11 deprximo 3;Ta0mpoco0J
Majo. Puerto-Rco 1. de Abril de m-Her D. lop :,A1lID, .
f Uia 1. Para la A guadilla: balandra espaola S. Juan, su capitn ue-
TlCtndCZ rnimo Bibolin, con 4 hombres de tripulacin y 7 pasagerei, carga vivercf,
. C: -C Para Baltimore: goleta americana Clara, au ctpitaa W. SuTTeny, C3
m JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DB ESTA CAPITALi.?'" 7 hombr tripulacin, carga azcar. '

itor honoruU i, ejrcito, Juez letrado de primera instancia de esta Csmtsjypoat

3 Tampoco
Df V&lcriins'de Sinnilla,1

Imprenta del CbWerso fc c
aiga Se



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00044
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:20:27Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued April 08, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00044
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
April
4
Enum3
8
8
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00044
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670682
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 4 April
3 8 8
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM fac830170353d3a91175a40c90ee2c97 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4207298
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0192.jp2
G2 JP22 bb05c211ffdd080fc5aef826248f8c93 4115780
0195.jp2
G3 JP23 143e816a82df5ff9d62e262351cbd666 4298247
0196.jp2
G4 JP24 58ffd6fbc7bf60740302518654f372d3 4153665
0197.jp2
archive
TIF1 imagetiff 9c91b17224a8ff13168eaba475a200bd 33649196
0192.tif
TIF2 2376c36a1f1d8b5bdd8a1035b1d2f75f 32902992
0195.tif
TIF3 c878e14d64b3d03d4c85298d21745e80 34356452
0196.tif
TIF4 b8670fe9ce103a542e0c5d85be84f1a7 33198892
0197.tif
ALTO1 unknownx-alto 8efba851d144c6c7c949504d99e7ab46 247809
0192.alto
ALTO2 cebd5057c37ea1795edcf9db2be18eaa 291913
0195.alto
ALTO3 d81b7809fff92b15b662c6e803b806d6 296644
0196.alto
ALTO4 4b2bbf7052dd9f0f1ea89087bb792c97 355377
0197.alto
TXT1 textplain 0038c374861a227985ae7167ca5e1135 7765
0192.txt
TXT2 25fe3fe7c7c0beee0d92af164630d20d 9707
0195.txt
TXT3 d8c2a288074788cc99793baff10a7b07 9087
0196.txt
TXT4 498dcbcebe42cae2a66ef0a94776f9b0 10669
0197.txt
METS1 unknownx-mets 434d5cffdbfe860f7bb9eeb17270589e 8080
AA00023800_00044.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1