Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00027

Full Text
Voium. o'.
Fol. 97
lo
' 1?
TO-M E0.

Nm. 35

?

,r n s ...
V V
0
' J -if 1 -i-I
. ... .... t:

imirnTESn DE FEBREO L 1837:

A)
)
A'

.



' t. i

tRTo-Ricp 28 dr FEnuKRO B 1837.

4.,-'

fof busque ali de la Cor-unu el IB "Ve mes prximo
patada y'lkgU baha deja api'tul d 2 di presntense lia ar ar-ethid
ethid ar-ethid variar f!?rf V weV 'Oficht! de riyiirlU provincia con
nticiai satisfactoria que se ihserta hn sucimuimcite, y hi uno lli
tthislVBealdecfeW'siguic.e..'
,j v MADRID 4 DE ENERO,
Ra Hemos ledo con placer el. decretoinsert" en .la gaceta de jioy
y uc continuacin insertamos relativo lai, recompensas que el
magnnimo corazn de Cristina serala1 a los ilustres defensores de
Bilbro, Lalnacion entera vera en estol determinacin, n acto de jus justicia
ticia justicia hacia" lol hroes del 24 de Diciembre.

i.

! i

REAL DECRETO.

Queriendo premiar d un mdo solemne los padecimientos y vir vir-tudesfsi;de
tudesfsi;de vir-tudesfsi;de los nclitos deensores de Bilbao en el largo y apretdd
sitia que por Tercera vez acaba de sufrir; corno de los valientes (pie'

con tanta gloria' lian salvado aquella illa en" jas memorables jornadas
del 24 y.25, de IMciembre ltimo, y conformndome con 'l parecer
demij Consej de Ministros, he venidn en lpWrptir a nomhrft

eXcelsalHija la i Reina; l)ona;kal)e-ll'y siguientes' ; i

- Avu 1. v ton toda ja efusin de. mi amor maternal, declaro que
han llenado completamente mis esperanzas' y merecen por igual toda
O gratitud el pueblo de BilbnnV su g-iti-ii 'ion y Milici.nacional, el
general en gfe .D. Baldomcro Espartero, ti j excito7 desu matulo; Ja
marina nacional, la auxiliar britnica J todos los indi i vidus asi espa espa-files
files espa-files como ingleses.que de una manera tan heroica han defendido;
libertado, yCooperado salvar aquella inmortal plaza;! y ciyos bri
liantes. esfuerzos han concurrido todos dar un dia tlef gloria la
nacin rA' ''i:-' ;,: 0 ::... v tu; .
.ci Ar- 2.? La villa de Bilbao aftadir el ttulo de invicta h los que

ya tiene de mwj noble y mu y leal.''.. : V
i wAtU-' 3,? El Ayuntamiento de la invicta Villa de Bilbao, tendr

en cuerpo el: tratamientjo de excelencia .y, cada uno de i sus individuos
t..d$scqrla mientras sirviereui oficio;: : Vs- i; -: v .;-.V

vi'Art. 4... Concedo ji.todos los batallones de la guarnicin de Bil Bil-hao
hao Bil-hao y de su Milicia nacional ! uso, en la corbata de sus banderas, de

la insiffnia-deja rdenjmilitar de San Fernando,.

v 4;Iigualgrac.a concedo los cuerpos del ejrcito libertador que-

nayanenio pcasioniile distinguirse mas; segn el juicio del gene general
ral general envgefe fv, $ .' .: -.I.im r ,w
. ? : Art., 5f -Concedo una cruz de distincin, cuvo modelo y cirfta
aprobare,, que debern-usar os defensores de Bilbao, con la leyenda

QjtmteMejendio a la invicta Bilb io e t i. tercer s to: 1 8 J6. ; T

ArJ. b.' ,La misma cruz, tonque con el lem sa'vo a Bilbao9
concedo, ajos soldados, oficiales v ge fes del eircito libertador ya
todos los individuos de la marina nacional y aliada, militar y mercan-
' t A 1IIA IAll t Ittilfl A wt a t .am. A. I A. 1

,4U'u4 wuanuuiuu u ui usa. v dicazmente a levauiar ei suio.
f Ar. 7 Vengo en conceder, al general en gefe D.. Baldomera
lsparteroV.para l y sus descendientes por l orden regular, la mer-

hWeHc. Iajzas y, medias anatas y de cuulinier otro na?o

i .. aru o, r.n las iglesias caieuaies o en ia parroquias. mas an-

..vuas, en ios pueuios eu uonue no ias naya ue loua la rao-

ytjuia, ce cicuiaui ci uuiiiiiri j ue reureru nruAimo unas so
cmnes exeouias or los valientes muertos en el sitn de Bilhnn. v n

. -e k r , ., 7 w; j
las operaciones para hacerle levantar. Las tropas del ejrcito que

o.ul.-zr?? I03 pueblos y la Milicia nacional, concurrirn a solcrani solcrani-2?5
2?5 solcrani-2?5 exequias hacindose los honores que la ordenanza militar
sealapara un capitn general de ejrcito.
. Art. 9 Mi robrrno propondr ha Cortes: Princro; qu tz

ren iren. costa de la nacin todos los cdificios. de propiedad .parti .particular
cular .particular que hayan sido destrjuidps por la faccin sitiadora de lamvic
ta Bilbao. Segundo, ue tambin costo de la nacin, cuaadsaa
tado lo permita, se erija en el punto mas conveniente de la invicta
Bilbao, un monumento sencillo y magestuoso que recuerde 4 la pos
teridad .su valor y patriotismo en los sitios sostenidos contra la faccin
fratricida. Tercero, que se concedan k las viudas y hurfanos de h$
defensores y libertadores de Bilbao, las, pensiones a que respectiva'
mente se les juzgue acreedores: debiendo este gasto formar un cap
tulo especial del presupuesto general de los de la nacin. :
Art. 10. El gobcrnador de Bilbao, el generaren gefe del ejr ejrcito
cito ejrcito y el comandante de jas fuerzas navales que le han mixiliado, me
propondrn la mayor brevedad por los respectivos ministerios Jos
dems premios que en particular se' hayan hecho acreedores los in
diyidos de su mando. Tendrcislo entendido, y dispondris su cum cumplimiento,"
plimiento," cumplimiento," comunicndolo & quien correspondaEst rubricado por
S. M. Palacio 3 de Enero de 1837. A . Jos6 Mara Calatrava.
Presidente; del Consejo de Ministros.: ;
, i, i 5 Madrid 10 de, Diciembre, '.','
Partes recibidos en la. secretaria de Estado y del Despacho da
'a Guerra. '.. .:
; Gobern poltico de la jprovincil de Soria. E este roict
irio inst;iriie acaba ile entraren sta capital el bcnc(orit'o br
iadier 1). Saturnino Albuin en triunfo con los despojos do lo
accin le Cabrera;: qu despus; de batida en I09 campos do
Hjiiconciiamlo trataba de rehacerse ie nopinadaniente ata
caia por 'dido brigadier en el pueblo de Arbalo de la Sierra,
donde ;ba perdido sobre 200 caballos, que se hallan ya en esta
crapitat, coii 'mas 80 prisioneros y muchos muertos, sin mas pr
ditli por i u es (ra parte que haber salido levemente? herido el
(lisiriiuiiio sbiehienie U. Fermn, Miguel, habiendo quedado
el resto de la faccin dispersa y fujtiva en diferentes '.direccin
nes, yen pequeos grupos buscndolo, el salvar lis vidas.
Se Jian tomado todas las precauciones necesarias para cora
pletar el triunfo,' procurando hacer prisioneros sos pequeo
r'e?tb'?t 'y msa'- probable qu en su incertidumbre, j acosa
dos v esta provincia por todas partes, caigan en la del digno
triando de V. S. tne apresuro i ponerlo en su conocimiento, pa
ra .qiie encuentren ah una persecucin ta activa como se lea
hace sentir en esta.
Dis guarde a V. E. muchos anos. Soria 3 de Dictembro d
1836 Jos Mara Cambroner, Sr. gefe poltico de la provia
cia de Guadalajara., , ; .
El general segundo cabo de Catalua coa fecha 29 del aa
tenor dice lo que sigue:
El comandante general del distrito de Tarragona con ffl
cha del mes que ri$e me dice lo que sigue. Excmo. Sr.: Not
coso de que las facciones de Griset, Cendrs, Bep del Ol J
ojro rehallaban reunidos en los pueblos de Omelli, Sanan, Ex
pluga Calva y Llorens con el objeto de invadir el camp j ba batir
tir batir la columna del comandante D. Francisco Vcllesa, fin do
malograr su proyecto y destruirlos fuera del territorio dla
provincia, antes que entrasen en 61 con dichas miras, empren
d mi marcha .desde Valls el 21 lt dies de la maana, al pa
soque conduca uu convoy de galleta Momblanch para las
guarniciones de la Conca de Barber; al llegar esta ltima
villa se me aseguro existan los expresados cabecillas en les
mencionados punto?; y persuadido de que burlaran cualquiera
movimiento que practicase de dia, sin mas dcscanro qus el do
horas y con un temporal do viento furioso, el qus arrebatu a al?
gunos hombres que han izliJo c:trcpad::f cono b fzz:c$ !r

'i

I
1 J
1
i i
' 3
11
; 1
M
u
. j
'i a
' s
1
t ;



Ulenta H-Eag enfo Gamfndeyd SaboyTy ellSW mayor del
.fnlmo cuerpo f otrt) mprfidI m marcha las diez y media
de' la noche de dicho da 21, con e ."objet Je ocupar el punto
3e'uTrer"a principal Jr sorprender ai pueblo de Llorens au
tes qae amaneciese, en.djjnde s(5jutir estaba el Bep del
0, jcqir- limajoreiactiiua, ;cr de pena
lidades por el no y caminos escabroso con rodeos de siete ho
ras, con el objete de doblarlos en sus guaridas, eumo logr cir circunvalarlos
cunvalarlos circunvalarlos las cinco de la maanad fL
" A roi llegada la avanzada que.tenai rom pi el fuego:l
nacionales deJMomblanch y cazadores que iban de vanguar
dia de la columna mandados por el bizarro comandante U Jo
s Agallar quien hice que al trote xioblasejujdaJn poblain,
colocando yo ai mismo tiempo la compaa de granaderos
de Amrica en el paso principal de huida que tenan debajo de
las casas, vindose en los tejados t'oir la claridad de ta luna -al
gunos facciosos.' ai paso que mi ayudante D. KafaeNel Pino
y el subteniente aposentador D. Francisco Garca circunvala,
bir ndetamenp todas ls salidas' principales, 1 dejando en te te-serva
serva te-serva yl en posicin1 Ventajosa el rest del batalln de Sabaya
cn su acreditadoccomandnte accidental 1. Esteban de Gui
tfiab Eril esta "disposition aguard qqe amaneciera; en el nter nter-medio
medio nter-medio !dsparafon algunos tiros los enemigos '"desde las venta ventanas;
nas; ventanas; &latadb di orden mis valientes, que tirando las
puertas apoderasen de cuntos laccisos exktieie'rt'ii el pije
btoj'cdftGlo-vcn'Shj'' matando ; ; f gns 'y Vgiend .prbione
rort 13 todos i de Bp dl Ol, enyoi prisioneros han sido pasa pasado
do pasado por las atinas en Tmtma ti en esta villa, yus noibre
i5nl); Aftdres Perr. teniente, natural de S Martin de Mal.

da; -AtorFBriet, AVitn Qural, ftltas Palau y Pablo Aqui"
non, tlaeb'lde'Blbba: 'JosS Torrehadel: dt Samuel; Do

Saht!Mara;rde Belltfach: Jos Folq uera. de Artesa; v rescata

dos Sebastian Llort, Magin ttey, Pedro Miguel, Juan Badiaz,
Jaime Domenech, Jos Berenguer, Jaime Esteve, Francisco
Ferrer, Mariano. Mrsan, Jos Barver. francisco Bos v Fran

cisco Bbs, su hijo; todos vecinos del pueblo de Quimera, quie quienes
nes quienes la faccin llevaban presos, exigindoles para su resbale gran gran-Qfes
Qfes gran-Qfes samas cogindoles tambin 14 fusiles, gorras- cananas, man"
taVf Vrjds efectos. V 1
f:;'fiyirlficadest'a 'ojptracioit por el' feliz resultado que llevo
manifestado, 1 sin descanso alguno, emprend mi' marcha con el
bjtoe lfiscr los delhas cabecillas por Oinells Sanan, cu cu-posicin
posicin cu-posicin ? dud'rt momento que binarian el resto de las
fccJones, cmo erectv;a mente no me' equivoqu, pues el Griset
'rai llegada las tenia ya tomada; mas sfn detenerme un mo momento
mento momento dispuse que;la decidida columna de cazadores con su
mandnte, Agilar las atacase ; pero el enemigo, siempre
cbaird,'se' 'p;uso?en huida con una; .dbil resistencia, y persegui perseguido
do perseguido jjor la dabailrSa y cazadorfs, se dispers en varias direccio direccio-lies,
lies, direccio-lies, iguindros en todas ellas ms de dos horas y media, has has-tFquejho
tFquejho has-tFquejho tuvo objeto a quien dar alcance, y en esta segunda
accin" fueron mtierjos i i, cocido t fusiles "y carabinas, man man-tSsVcnanas
tSsVcnanas man-tSsVcnanas y otros' efectos; siendo el resultado total de ambas

tfr '5est;di la de'26 inueri, 21 armas cogidas,, muchas cana cana-ras,
ras, cana-ras, manta y gorras, y el rescate de los 13 presos, conseguida
la dispersin desdichas facciones sin que por nuestra parte ha haya
ya haya Habido1 la menor desgracia' en ainbas acciones, mas que las
dr l temporal furioso de viento.
Todos, Excmo. Sr., son acreedores la consideracin de
R 1 pero muyfpat licularmenle la clase de tropa, que eri me medio
dio medio del poco abrigo que tenian de ropa, sufri 18 horas sin des descanso
canso descanso alguno con eT mayor entusiasmo-, pesar del intenso fri
vjUMWporal que s.e.cit'a anteriormente, fin pensar en su alimen alimen-q
q alimen-q dorante, dichas horas solo en' el combate y. destruccin del
enemigo;; por l.queien nombre de' la patria y de S. M. la ReU
na les be dat las: gracias estos: bravos. 1

CORTES.

i i

jr.

; DEL iLSOR COUZZ SSCCXSA.

'i

Exirato de las sesiona de Crtts del 30 de Noricmbrt.

DktiTnin de la comisin de- Constitucin proponiendo las Cr-
Sc$ las basts d: a rtfonna qu cree debe haarse er la Cons Cons-.
. Cons-. (iiuden 5 1012. 4
-;; r?prcj;,La canircn qn? tenido h honra de lzt nom-

Irada por las Crtes para proponer el proyecto deJa tCoastito
cioh espaola, acude la mismas para, que s (dignen fijar
con exactitud la naturaleza de la obra que la est encarga
da, y la direccin que debe seguir en sus trabajos. Si se tra.
tase de la formacin de una ley fundamental nueva en todas
sus partes al menos eri las mas esenciales, i liacion al
recobraren un momento su libertad y su independencia, por
mucho tiempo perdida, tratara ahora de constituirse y de crear
el gobierno que mas le conviniera, la comisin aunque recono reconoce
ce reconoce su propia insuficiencia, no dudara-en presentar ai Congreio
un proyecto completo de constitucin; pero no son estas las
circuusiancias del oueblo esDaiol.

v La Espaa ha pasado ya por esta crisis terrible que 1
.... 4 - I

conducen a las naciones los gobiernos aosoiutos, que abusan
do del poderfeuyo origen y fin desconocen olvidan, enfrenan
ra libertad de los ciudadanos, impiden y condenan el desarro desarrollo
llo desarrollo de las virtudes cvicas, cortan los medros la inteligencia
y conculcando los derechos mas sagrados de la naturaleza y
'de la sociedad, preparan ls revoluciones, de las que ellos so so-lus
lus so-lus son responsables, y vctimas, por desgracia, los pueblos ino inocentes.
centes. inocentes. La gran reform poltica que estos adquieren tanta
costa, la hizo. ya Espnfia cuando abandonada s misma, defeny
dia palMio palmo su territorio de ejrcitos humero$ps:yraguer.
riilo-i, que vencedores en casi toda Europa amenz)an,iC.oa amenz)an,iC.oa-cluir
cluir amenz)an,iC.oa-cluir con su independencia y hasta con su glorioso nombre.
Ninguna ij tcion ha comtido en sitaciontan extraordinaria la
ardua y peligro.su empresa de constituirse fpolitiCamentev; nin ninguna
guna ninguna al osar por primera vez y de un modo solemne, detesta
suprema facultad que es el origen de todos los poderes,; ha
mostrado mas generosidad ei olvidar ios agravios, y. desafue desafue-ros
ros desafue-ros 'pandos, ni mas cuidado y cautela para jmpediraq, rep4
cion. Bajo estos auspicios se form la Constitucin de 1812,
que no pudo consolidarse por las singulares circunstancias de
aquel tiempo. Conmovida violentamente-la tierra 4 por, tntoi
aos de duros y" repetidos combates, no pareca dispuesta;:!
admitir en su seno y fecundar las semillas del orden y de: lu
bertad legal que la Constitucin encerraba; pero; sopl rloego
el fiero huracn del despotismo y hasta los tristes, pero pre preciados
ciados preciados restos de nuestros antiguos fueros que tantos siglos
haban respetado, perecieron, 6 al menos se desnaturalizaron.
Asi pudo conocer el pueblo espaol la importancia! de la que
tari fcilmente habia perdido, y rompiendo las cadenas con que
galardonaban sus heroicos esfuerzos en favor del trono y da
la independencia nacional, proclam de nuevo el Cdigo-poli-tico
que en aquella poca se diera s mismo. Mirado eptocei
como el remedio nico de los males tan graves como invete inveterados
rados inveterados que aquejaban la nacin, se gozaron en su restableci restablecimiento
miento restablecimiento todos los buenos ciudadanos, y lo defendieron con' en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo y siempre con sealadas ventajas contra los nure
rosos enemigos que lograron armar tantos hombres interesa interesados
dos interesados en la conservacin de los abusos, favorecidos poderosa poderosamente
mente poderosamente por prfidas intrigas extrangeras.Pero stas fueron-mal
all; y un ejrcito invasor y causas de todos conocidas y lio-1
radas, vinieron h arrancar la libertad de Espaa, empaar
sus envidiadas glorias, y entronizar la mas odios y bbara
arbitrariedad. Los aos han pasado; las calamidades se han-srir
cedido unas otras: los hijos predilectos de la patria han pe perecido
recido perecido en los cadalsos, las vctimas se han sacrificado & milla millares;
res; millares; pero la nacin ha recobrado su libertad, y desatando li
trabas que solo una infundada desconfianza

necesarias, ha querido tambin recobraren honor proclman-
do la Conslitucion de 1812. Al proclamarla, sin embarg fia V

ivvwuwviuw "ou uc uw cu cha mouincaciones raai
mns importantes, y para esto para dar l pais la Consti Constitucin
tucin Constitucin que mas le convenga, se han reunido las presente

Tal es, seores, el tenor de la convocatoria en rirtnd ds
la cual nos hallamos aqui congregados; tal y tah vasta es la
misin de este Congreso nacional constituyente. Pero; en tr
implio' y onnluodo d las facultades, y l uso qii ti los1 te:
be hacerse es interponer el voto de la nacin, o para limitar-
las de jlingun modo, sino para indicar su conveniente direccin.
Si las Cortes se propusieran en este momento formar na,

vrv..,.vUVi-n uuuiuiauicu ic uueva, uo iraspasanan sus poue t
nnrnnn n rt f ann n!n.lln. 1 1 I V . i . I

nn Irt PTnpn

cia y los progresos de las ciencias legislativas aconrejia eos

wuuicijicriuca ,v aun necesarias.

- :Ko sa pudo -ocultar. la ilostracloa i!. Cart:cni-



fique habia, de llegar semejante caso, porque sobre las rzo rzo-eti
eti rzo-eti que justificaban jesta pcevion, itbia otra muy especial, &
laber: lsircunstanci t xiaoiUiuaiias(,Ue aquella poca, de
cuyo influjo tendra nece:at amerite que resentirse la, Constitu Constitucin;
cin; Constitucin; As es que, para que se tratae ; dtr su Irefarma fijkrdn el
plasd de Jpchoap?; y 'bienes verdad que en loa que han
pasao desde l$$.no fl puesta en
prctica como exige al efecto el artculo 375, no lo es menos
quilas mismas vicisitudes por que: lia pasado este Cdigo feh
tan largo perodo, Jia fijada de, tal modo la atencin de todos
los hombres pensadores, que bien puede suplir su estudio la
observacin, y servir de guia para su reforma la opinin naci
cal que por este i y oros medios se ha formado en los pun puntos
tos puntos mas esenciales con admirable uni
Consultndola detenidamente la comisin, y vindola por
fortuna tan .conforme; ijo olo con Jos "buenos principios del
derecho publico, sino con los mas acreditados por Ja experien
cia de otros paises, ha fijado en vista de todo su dictamen so
Ijre las principales disposiciones de nuestra Constitucin que
deben ser, reformadas; pero no ha credo que debia proceder
V formar el proyect le reforma de cada una de ellas sin ha haber
ber haber obtenido previamente la aprobacin d las Cortes. E il efec efecto,
to, efecto, si la opinin de estas fuese que no debia alterarse alguno
de los puntos capitales de la Constitucin, que exigen impor importantes
tantes importantes modificaciones juicio de la couiUiori seria intil cuan cuando
do cuando menos el proyecto de reforma: que. esta presentase, y del
todo perdido .el tiempo que en su formacin se empleara. Asi
paYa proceder lgicamente, como para satisfacer la justa an ansiedad
siedad ansiedad con que espera el pueblo espaol ver definitivamente
formada su Constitucin poltica, parece indispensable la
omisionque se fijen primero las bases sobre que ha de fundar
u trabajo. Con este objeto, y con la segura esperanza de que
la discusin de estas bases en el Congreso proporcionar la
comisin las grandes luces que en l se renen, y que ella ha
inester para continuar su obra, presentar sus ideas con la ma mayor
yor mayor brevedad que le sea posible, reservndose para el dia en que
ce (jlsctan, el explanarlas y sostenerlas con mas detenimiento.
.; j Al examinar la Constitucin de 1812, lo primero que se
echa de ver es su volumen excesivo que forma un singular
Contraste con las de otros pueblos libres que han reducido Jas
auyas brevsimas pginas. Y aunque partzca que las leyes,
y ms en leyes de tanta trascendencia como las polticas, es
mezquina y poco digna de la consideracin de su cantidad
extensin, debe sin embargo procurarse reducir esta lo es estrictamente:
trictamente: estrictamente: necehrio. Cualquier exceso en esta parte provie proviene
ne proviene de una de dos causas que importa mucho evitar, 6 de agre agregar
gar agregar Jas disposiciones constitucionales otras que no lo son, 6
, de -redactarlas con difusin y redundancias, que lejos de darla
mayor claridad oscurecen su sentido y dan lugar peligrosas
interpretaciones. Una Constitucin debe reducirse establecer
quiny cmo ha 'de hacer las leyes, quien y cmo se ha de
encargar de su ejecucin, y quien y cmo las hade aplicar
los" casos particulares; esto es, debe contener nicamente la
divisin y forma de los poderes del Estado,, y la consignacin
de los derechos polticos y de los que sirviendo degaranta
los civiles, deben ser respetados'por aquellas La Constitucin
de!8l2, se hizo en circunstancias tan extraordinarias, que no
era posible reducirla tan estrechos lmites. Privada la nacin
repentinamente del gobierno que por tanto tiempo, aunque coa
tan poca fortuna la habia regido, y no siendo dable ni conye conye-Bient
Bient conye-Bient tampoco restablecer las formas y los medios de ejecucin
que al efecto emplearade nada hubiera servido promulgar la
Constitucin si no se establecan y deslindaban con exactitud
las atribuciones y deberes de las .corporaciones' 'y autoridades,
& quienes competa plantearla1 en todas sus partes; De aqui la
necesidad de la ley de elecciones con lodos los pormenores
qV su Ejecucin exige; de aqui las leyes para la administra,
cio de justicia en lo civil y criminal para el gobierno interior
de los pueblos y el poltico de las provincias por medio.de sus
ayuntamientos y diputaciones provinciales; para el arreglo de la
instruccin publica, otras que no deben tener cabida erf
una Constitucin, cuando mas deben consignarse en ella su f
existencia las bases y principios generales de que deben par partir.
tir. partir. Un medio habia de haber eliminado estas leyes de la Cons Constitucin,
titucin, Constitucin, que.era el haber .suspendido la observancia de esta
asta que aquellas se hubiesen publicado; pero razones de alta
poltica impidieron sin dud que se adoptase.' Comoquiera que
cea, las circunstancias del dia. ton muy diferentes y mejores en
esta parte: y hallando ya establecidas aunque esperando su
Ts la tttozzz Embica necesitan aquellas instituciones

que en 1812 se echaban de menos, jiuede i egf gat de la Cons.
-titucion la mayor parte de lo que con relacin a ellas contiene.
Pueden igualmente suprimirse otras disposiciones que llevan
conocidamente el sello de la (poca en que se adoptaron: por
ejemplo, la fijacin de los lmites del territorio espaol y la de de-dignacin
dignacin de-dignacin de las provincias de que se compona en lai diversas
partes del mundo, fu entonces una sancin soibne de la in independencia
dependencia independencia de la nacin, y una protesta atrevida y magnn!
ma que hacan sus dignos representantes ai frente del ene
migo que diriga desesperado sus bombas contra la invenciblo
Cdiz. El conservar hoy este capitulo seria h9tcer una Tria cau
meracion de las provincias espaolas; seria consignar il il-mente
mente il-mente un hecho histrico, pblico, ostensible todot el mimdd,
sin aumentar de ningn modo las disposiciones politices vue dz
be contener la Constitucin. e ;
Desembarazada, pues, est de todas las que son ektrnij
sq objeto, y redactada con la mayor precisin posible,' Tro
sentar en general bajo formas muy sencillas el cuadro com

pleto de un gobierno representativo, cuyos blmentoa eo en

cuentran toaos en nuestra constitucin, ain que en esta parto
sea posible alterar cosa alguna. r
Tienen los sistemas representativos la excelencia, cobra
cuantos han existido jams, de reconocer por riorte y kgt
nico del gobierno la opinin pblica; la verdadera y bien for formada'
mada' formada' opinin nacional; peto esto, que constituye au principal
ventaja, hace tambin su mayor dificultad, porque es menes menester
ter menester construir un mecanismo tal qoe d por resultado esa opi opinin
nin opinin tan difcil de averiguar.
Los gobiernos absolutos no necesitan estos preparativos; en
ellos se prescinde de la opinin, y en vez de una maquina prodi prodi-giosa
giosa prodi-giosa para conocerla, se emplea la fuerza, y siempre la fueren
para hacer los pueblos desgraciados, qu siempre lo serian, aun
que se empleara este medie de buena f, porque nadie mal do
su grado es dichoso. Una teora contraria est, que' respetan
do mucho y si cabe con exceso, la opinin nacional, la buscato
en la suma de las opiniones de todos los individuos que la com componen,
ponen, componen, y diese todos igoal peso y consideracin, fundndose
en una igualdad de derechos puramente especulativa; no pb
dr tampoco producir el feliz resultado de gobernar ugun
la opinin nacional. Es esto propiedad exclusiva de los gqbier
nos representativos, y siendo este su principio esencial y consti constitutivo,
tutivo, constitutivo, intil es decir cuanto importa evitar que ni una cola
vez pueda equivocarse la manifestacin de esta opinin, y
mucho mas que llegue contrahacerse. Esto supuesto, ca in indudable
dudable indudable que hay menos riesgo de que esto suceda si los dis-
tinguidos ciudadanos autorizados por la nacin para intrpro
lar su opinin y voluntad, y consagrarlas como ley, delibe deliberan
ran deliberan sobre ello separadamente en dos diversos cuerpos, y con
el intervalo indispensable, revisndose recprocamente lo quo
cada uno haga, .que si todos retiidos, deciden de un'Ta.so un'Ta.so-bre
bre un'Ta.so-bre materias mas difciles y trascendentales, expuestos fi
tomar contra u voluntad poabuenaa y slidas razones la ga gala
la gala del decir y los encantos de la oratoria, y seguir en ven
de la verdadera opinin general tina sirnolada 5 facticia, cu
ya fuerza consista tan solo en lai inspiraciones del momen momento,
to, momento, en causas igualmente pusageras. En este raciocinio tn
sencillo se funda b divisin del cuerpo legislativo en dos: y
siendo su utilidad tan conocida, tan demostrada por la ex experiencia
periencia experiencia y confirmada por a opinin general, rio riecetita la cb
misin exponer aqui otras razones para decidir al Congreso
modificar en eme sentido nuestra Constitucin. Pero ai pro
ponerlo asi,' la Comisin, lejos de pensar en que se form ningn
cuerpo privilegiado, creo que al travs de las brevsimas in indicaciones
dicaciones indicaciones que acaba de hacer, se ver su intencin de pro procurar
curar procurar quS sean Jos mas semejantes que puedan ser en su esca escaria
ria escaria los dos cuerpos colegisladores, aunque diferentes algn tan
lo en su forma y en otros ccidentes. Coando se trata de ad adquirir
quirir adquirir el mejor conocimiento 4 posible de lo qoo mas coavie
ne los intereses, de lo que forma la verdadera opinin do
un. pueblo, no es posible si se consulta solo la razn, 'buscar
una raza particular de hombres que se interponga. entre aquel
y sus representante. Verdad es que otras naciones nos han ofre ofrecido
cido ofrecido y ofrecen aun el ejemplo de una Cmara hereditaria; pe pero
ro pero la historia, que explica este fenmeno por el, eximen del
conjunto singular de causas que lo han producido, l historia
que ha recogido las pruebas de los bienes que haya podido pro procurar
curar procurar por cieHu tiempo semejante institucin en tal cual jsb,
la historia misma la justar un dia (y quiz no a5 Dsy db-
. tainejmas de acuerdo con ta razn, que concluye ciempra p??
triutiir de todas las anomalas que suele i thnp pr:::n!:



ndfif aunque asi no fuera,' aunque fuesen verdaderas y cons constates
tates constates Jas.veniajnqueeJian einpeadQ ni atribuir las C-

luarqs nerequarias ayunos polticos ootunistas vane as tienen-

ilen, porque las nan encongado esuiljlecjdaa, ninguno habr que
iotenira qiue pueeeUaJaniasiniiilar' trasladarse loddsJos

pases, ni que descorozca oii el 'menos prousito nara su

ciinatcibn;,cs fHay, seores, por fortuna y gloria

nuestrahay todos los espaoles una elevacin-desentumen-

tos que nidias riquezas,, ni los honores, ni el nacimiento pueden

jusuroar entre nosotros su lugar, y su aprecio al mriio. verda verdadero,
dero, verdadero, ljii instinto, d la igualdad, desarrollado. prodigiosamente-

y, forlalecido por nuestras eotumbrts se descubre

raodo de concluir brevemente cualquir desacuerdo que pueda
haben : EstVsc consigue presentando estarcase dysVen el
cuerpo p asamblea de los Diputados quienes mas particiila
mente compete su examen y en el-caso de que en ;l btrrcueif;
po se hagan algunas alteraciones que aquel no tnga;a bih
aprobar, pasar la sancin Real la resolucin definitiva-de lo$

jLiipuiaaos. ; v. ?tvv-,'MMJ,'

J0

aurreh medio dejas distinciones que hacia apreciar el espritu e-

qujVocadpile los i ltimos tieinpos Cuando se ha querido hacer
los' esjwfioles ;yasalb3, ,y, ayunos pocos nobles caballero, se los
Ha visto pugnar por obtener diuciuut v lav han obieuio no
boIo por clases sino uq por provincia, y de aqui ee enjam

pxo, de condecoraciones, esa. diversidad ..de,. grados de nobleza,
Jssa, ,.m 1 1 t tic! de fueros, esos ttulos, honores, privilegios, merce
Aji9'1?? 6;'?111, dividido .hasta lo infinito, y por con
siguiente desvirtuado aquella consideracin que forma en otros
pases el patnmnio "exclusivo de la primera nobleza, y que es
Uorgenf y?fiindamento de. su influencia poltica; Pero aun
prescindiendo: de lo que haya sido entre nosotros en tiempos
antiguos, y de los ttulos que pudiera ajegar intervenir en el
gobierno, ttulos los cuales puede oponer oros el pueblo mu mu-Icho
Icho mu-Icho has valederos, no, solo por su origen sino por su natura natura-slezaay
slezaay natura-slezaay duracin: lo que no puede desconocerse ni aun por los
liiKs preocupados, es que los espaoles enen no solo el senti sentimiento;
miento; sentimiento; deja igualdad, sino tambin la: posesin. El brazo del
despotismo, los ha igualado lodos por espacio de muchos si
los, y aunque -con diferentes nombres y. algunos de, ellos muy
pomposos, todos eran vasallos; ahora iodos .somos ciudadanos.
Jdie pueble r mas, nadie puedeser menos.) Bsto supuesto,
jain los, que cren en, las ventajas supuestas, ciertas de las
pamars hereditarias, no pueden pensar en que se establezca
una en Espaa, porque,, ho; hay aristocracia donde .; se quiere
puebla haya, poique no se improvisa en un dia semejante ins institucin,
titucin, institucin, aunque no ll repugnasen tanto, como de hecho la re re-nuffnam
nuffnam re-nuffnam el carcter v las costumbres d enifi nnr.inn Vrn aun.

' que o Eayuf de ser de ningn inodo privilegiado el cuerpo cov

legislador ue que se trata, tampoco ebe ser exactamente igual

. ai.oiro.con quien uiviue sus ainou.ciones. io; porque ei oojeto
ele estecirpono es solo el de depurar con el otro cual, es la
vedcler opinin nacional, para gobernar segn ella, -sino, el. de
cqntener su empuje, que puede ser algo violento en ciertas ocasio ocasio-ps,
ps, ocasio-ps, "si lio fiay alglin poder'que lo modere, El; gnero humano
est en inarcha, todos los di da algn, paso en la carrera de la
civilzapion, svi aspecto moral, y poltico cambia insensiblemen
teVJsgranids leoras y lo$ man admirables descubrimientos se

suceaen con rapae3fi lo que ayer se consiueranaomo un axiomi

seores

eshbv desechado como' un absurdo, pues,; ail lanos

.este movimiento intelectual 5 al gusto conqii' acogen los
bbmVrestoda impaciencia con que bus
can lina perfeccin ideal, aadmosle el. .tnoviiniento.de un pue-.
.6l6Jibre,!.ayd' de una sociedad que se regenera, a libertad
de imprenta,, la publicidad de las discusiones, el aspecto de las.
grandes juntas populares, 'y 'peligroso seria el a-
andnar Jal nacin la( merced de todos estos elementos.t De Debern,
bern, Debern, ,pues para evitar esto,' diferenciarse los dos cuerpos cot
iegisladores,; en t las calidades personajes de sus individuos, ya
por razn, de .la edad, y -de su r fortuna a posicin en ; la so
ciedadjdeber ser diferente la duracin de su encargo, y tam tam-en
en tam-en .la jornia de su nombramiento. Y no hay que. temer por por-qVbayiVes
qVbayiVes por-qVbayiVes que no marchen los dos cuerpos
li par,, Jo ,opiriion pblica penetrar en los dos, y arinque pa-i
(ezca qe ladrijn, sern ambos por ellas dirijidos, y aun ilega
doel caso (le que el uno resista ;el movimiento del otro, no la
sistir para pararle, sino para impedir que se precipite, cor
u con un mecanism muy senciljo se contiene, tomando un
ejemplo d. cosa demasiado trivial, la violencia de una rueda
ai descender ls ms peligrosas pendientes. Pero si en su orga?
uizaon deben ser algo ; diferentes estos cuerpos, en sus atri
iicones, deben ser iguales; no pudindose admitir mas diferen diferencia";
cia"; diferencia"; que-n cuanto las leyes sobre contribuciones y crdi-
Ip pblico En las dems pueden ejercer recprocamente e)tvo e)tvo-fo
fo e)tvo-fo que a ambos corresponde: en estas .como su existencia es
'ilrceian vlas mas veces urgente, hay que fijar un termino y

v U fe i $ 1

si

Heaks rdenes comunicadas 1 al Excrd. uSr. ':Prcsidente' -Gbher
nador Capitn general y Gepotttic& deesta ls nt
Ministerio de -.Gracia' y Justicia; Exeroo Sr. Sio mbaN

de que ha de mediar un corto tiempohastav qu reunidas
la Corte se determine lo conveniente acerca de Ja orgahiisa
rion del Consejo de Estado, del qdedependi la eancil)er$ que
ltimamente estaba aileja U seccin; d Gracia y Justicia del
Counejo Real; fin de evitar loa perjuicios que en l lotriri
podra ocasionar los particulares, y aun al srvicion pblic
la paralizacin de sus negocios, y que estos sigan sininter
rnpeion su curso con el menor gravamen posible Ml Efano:
S. M la Reina Gobernadora se ha servido mandar:Tl9 Ue
bdstaque de acuerdo con las Crtes ae determina Id1 corivV
niente, se expidan por el Ministerio de mi cargo so Titulof,
lleale CduUs y Uespachos que libraba la mencionada" eccioH
del Consejo Real, haciendo en los modelos respectivos lit'af lit'af-leraciones
leraciones lit'af-leraciones oportunas. 2? Que el Secretario del. Despacho dl
mismo ramo refrende todos estos documentos poniendo su fi

tna en seguid 1 de la de S. M preced da la siguiente

a: ci oecreiano ae tHauu y uei uespacno oe uracia y Justicia;
39 Que siempre que deban ir autorizados ; con l Sell Rf,
ponga esfe l respectivo Teniente de Canciller 3 de Castilla"
Indias siif otra, retribucin que los derechos de aranceli! 4?s'Q
para dotar los empleados destinados escribir dichos Tltulo,
Realas Cdulas y Despachos, y sacar las copias- d llosrtjb
dvhen depositarse en diferentes oficinas, se exija -d! los part"
ciliares cuyo favOr se libren los cuatro rs. vn. por cda pli.
go del original y copias, en los mismos trminos qu con l
propio objeto se' hacia en la Secretarla de dicha Seccin. Lo

que de Real urden comunico a V. E. para su inteligencia

i 1836. Landero.Sr. Canitn General

Presidente de la Audiencia de Pucrto-Rico. 1 in X

electos consiguientes. Uios guarde a A li. muchas 4 anos;-Ma

ano 3 de Uctnore de

ti : ti

.u .Jinisterio, de Gracia y Justicia. RxmoSr.S. M.Ja Re
na G()bernadora e ha servido dirigirme el decreto siguiente:
DoDii. Isabel II por la gracia ds Dios y por la fConstitcioa
de :,U Manarquia espaDola,-, Reina de h Fpa(l 15, y; durante su
menor, edad la Reina viuda Dq Mara Cristina: de' Borbon
su ; 'ugosu Madre, comp Gobernadora del Reino.j a.todos;lc
que Un presentes vieren y entendieren, .sabed: ;Que las Crtes
bn decretado lo .siguiente; Las Corte, habiendo examinado l
propuesta de S.;M. sobre, que se sirvan autorizar c8Ui GoV
bierno para nombrar en propiedad los sonetos que dpstine 'ser
vir plazas 3e J.ucficalura en las provincias de Ultramar hst
tanto que.se efecte el arreglo del : Consejo de Estado, 6 se dt
termine el modo y forma con que. deba hacerse en general la
provisin de los destinos de; que se trata, han aprobado: Se
concede por ahora al Gobierno de S. M- la antorizacion qu
solicita. Palacio de ls Cortes 20 de Diciembre de 1836.
Por tanto mandamos todos Ids Tribunales, Justicias; Gefeff,
Gobernailorcs y .dems Autoridades,, a civileV como militares
y eclesisticas, de ; cuajiioiera clase y "dignidad, que; guarden
y Miagan guardar, cumplir ;y, ejecutar el presente decret en to
das sus parles. Tendriilo. entendida para su cumplrmiehto, y
dispondieis e imprima, publique .vi circule, lt rubricado de
la Real mano. En Palacio a 2 de Diciembre de 1836. D
Real rden lo comunico V. E. para tu- inteligencia ytefecv
togvcogvenientes--Dos euarde V, E.;muchs ailos,' Madrid
21 de. Diciembre, de. 1836. Jos-Landero.Sr.; Capitaa Gene
ral Presidente de V Audiencia de .PucrtoTRico. s; ; ; ; : :

Inhiesta' GotOTO S csrjo d D..Valcrhso do Easnill

ANUNCIO. 1
, !a hacienda d t Fernando Fernandez, se h dcsaprcldo x noche del 17 3
lo comentes una yegua aktana tostada, con u potnnea, del mismo color, cea ua cor.
don blanco en la frente, la$ p.tat de atrs errxmilladas, de buen paso y eiUssa. U
pertona que d noticu de sa paradero se le cuopenstf ccntntcmnt5.-i

WJ



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00027
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:02:38Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued February 28, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00027
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
February
2
Enum3
28
28
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00027
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670643
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 February
3 28 28
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 8e20f1a9320f280d55fa14346b9d0090 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4223958
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0112.jp2
G2 JP22 f4cea9385963e55804526ba3c1198c8b 4385542
0113.jp2
G3 JP23 a400ecf47b641fe91b8f578a81e9cb28 4254838
0114.jp2
G4 JP24 0f251468260a5eccf8c5820b1bb70c92 4266118
0115.jp2
archive
TIF1 imagetiff 0fe38c4cd76f5effea8120e2a3bfb665 33761157
0112.tif
TIF2 49e7bf88be5fe8b5865b70949d0bf45e 35067899
0113.tif
TIF3 ec40a04a937951c245c62130644c6628 34008289
0114.tif
TIF4 f4ec5edce7160dd2c74c48b8790fbe08 34112658
0115.tif
ALTO1 unknownx-alto 82988a550aa7540e86e9671007abd4ed 276004
0112.alto
ALTO2 2bcf45a0fc2d2fd175238eb9ba46f8e5 295222
0113.alto
ALTO3 2017641a07381178b22842e4906a1786 318173
0114.alto
ALTO4 1d572d85973cc134935c74520a96d01f 307442
0115.alto
TXT1 textplain 304218ae36cda657a4eaf6adf85a0b4f 8469
0112.txt
TXT2 4cf04361e990a62f300832f5172de7e8 10358
0113.txt
TXT3 3a0a21087f1d7d34acffa5c4b908609e 11025
0114.txt
TXT4 7e0931fb0ba9f81c5da61a32f42c3997 10285
0115.txt
METS1 unknownx-mets c5917526b5fd4e269f925f6cb865bfc4 8088
AA00023800_00027.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1