Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00025


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Fol. 89

Volum. 6V

.A0ETA DEL GOBIERNO CSTITCIONAL
: -; .JE PtfJEETO-K tt(DD)., ..

X JUEVES 23 jDE FEBRERO DE 1837.

RTICLO DE OFICIO.
REALES DECRETOS.

Accediendo las reiteradas instancias del mariscal decam decampo
po decampo D. Andrs Garca Camba, he venido, como Reina Regen Regenta
ta Regenta y Gobernadora, nombre de mi augusta Hija la Reina DoQa
Isabel II, en admitirle la dimisin que ha hecho del cargo
de Secretario interino del Despacho de la Guerra; declarando que
quedo muy satisfecha" de la lealtad, celo inteligencia con
que lo ha desempeadlo. Y para que le reemplace en este des
tnn nnal niM nflal nombro al brigadier D. Francisco Ja-

UW IgUHI IIVI y --, n
Yier Rodrguez de Vera, Diputado a Cortes por la provincia
de Albacete. Tendrislo entendido, y lo comunicareis a quien
corresponda para su cumplimieii Est sealado de la Real

mano. ra lacio b de JNoviemore ue laao. u. jase mana
Calatrava, Presidente del Consejo de Ministros. V
A fin de que la defensa hecha por la villa del Quinta
car de la Orden contra la faccin que la ha acometido en va vano,
no, vano, quede consignada de un modo que se oreza la emula emulacin
cin emulacin v memoria de ios (Jemas pueblos, be venido en decretar
i nombre e ui pv tl:- i- J.U-i-L r
nombra a hechas con el mismo motivo, lo si-

La U a' de Quintanar de .a Ordennadir a. tUlo
o? al que hasta ahora libaba, el de Muy Leal que ata., en
..u. 'l hnriAndolo esculpir en el escudle sus armas.-Ten-

dtlo en endido, y dispondris tu cumplimento Madrid '7
drcisio enieiiumu, J r D t u a Mal 4 Lpez,
de Noviembre, de li3 A u. ju-h

" ' CORTES.
i
PRESIDELA DEL SEOIt GOMEZ BCCEU1U.
(tafo de ta C,5''c (W 1 9 dc Noeitmlr'-)
. (Contina las principiadas en la Gaceta anterior.)
. nonfirma el hecho, que se confir-

ae aira csi5j iu.
ma la regencia de hecho: pero seores, los hechos no ae con confirman
firman confirman oTue se confirma es lo hablado, lo acordado; los ac ac-urraan,
urraan, ac-urraan, 10 qwc c .(SKnfl mntria p. Y a orueba

los de a vo untao y r
7 ; t.nrlpr asl.es oue previniendo el arti-

a n n u m w vil i .a w w m m

, cuio '195 de la- Constitucin que cuando se nombre regenc.

le designen los trminos en qur uaj
de la proposicin ni U comisin no dicen una palabra de es-
: j al a a fuese, v he aqu por que no puc

- I nrnnnno l rnmlSlOIl.

co contormarme con 10 huc i" ,,v : .
v wuiiiuiMi t anteriormente he ma-

nifcto, rae parece que no habu ddJ "f.
c. clusula .Idurtnte la .nenor e ad e su pM-J

fia Isabel II," sino que a mi J " .-y.-.
. .i.mi.. .as Cortes eeneralet de la na-

e.i. i.;. liniYi MmU Crrstma de Borbon el

cioq aeciaran a ia utm Blfln, j.
Utulo y autoridad de Regenta del remo por la menor edad de
uuw y auiuii ,r E estos trminos acaso me

decidira a dar el voto de aprobacin al dictamen, porque co-
cozeo muy bien que las opiniones que sostengo no son las de

t ia generanaaa ue cswc
I U proposicin estaba firmad, por un numero conside.
UaViUsimo do Srs. Diputados, s tambin que hablo contra la
! Upinioa rcaersl del pueblo; puo ni paciencia J !s llb-"
Si

que creo debe tener todo Diputado de la nacin para exponer tus
pensamientos me impulsan ello, no para convencer al Congre Congreso,
so, Congreso, porque es claro que para esto no los habra emitido! por
lo persuadido que me hallo, como antes he dicho, de que to
dos estn en favor del dictamen; pero quiero que queden coa
signadas mis opiniones, como siempre lo he hecho, con toda
libertad, valga lo que valiese mi voto, para probar asi, que ea
el congreso de la nacin espaola hay la mas completa lber
tadtde emitir sus opiniones como en todo pais donde hay cuer cuerpo
po cuerpo representativo, y que asi como una mayora inmensa del
Congreso ha acordado una medida por estar persuadida de la
conveniencia de su ndoocion. no ha faltado auien se ononea Q

- 1 o
ella, no por sistema, sino porque asi se lo dictaba su concien conciencia.
cia. conciencia. Asi que, ruego 1 los setiores de la comisin que tengan
en cuenta las variaciones de reJaccion que he indicado, y si
las adopta mudar de parecer; de lo coutrario me ver en ta
necesidad de negar mi vot.
A peticin del Sr. Fernandez de los Ros se leyo la ley
3-, titulo 15. partida 2
Concluida la lectura se ley igualmente, instancia del
Sr. Alvaro, el nttlculo 198 de Ta Constitucin.

I ci ar. AUuULLLfcs; iiLi or. vaoanero, que acaoa.
Halado servicio las Cortes y a la nacin a que pertenece en
dar una prueba de hecho contra todof los que declaman con contra
tra contra esf a desgraciada nacin, pretendiendo que aqui no hay li libertad,
bertad, libertad, que los epafloles no son dignos de tenerla, porque no
saben usar de ella. S. S. en este particular se ha, acreditado
de hombre de juicio por ia fortaleza con que ha combatido
el (fiomen de la comisin a que yo mo glorio pertenecci1, y
por U) mismo mo atrevo tomar ia
deleuder el dicfnen, si bien estoy seguro que cualquiera "c
sus ndiviclpoa lo har mejor queyo en el progreso de esta du du-cusion;
cusion; du-cusion; y aunque el Sr. Caballero ha sido bastante feliz en
patentizarla libertad de que gozan los diputados deis nacin
espaola para emitir sus opiniones, he echado de ver que na
lo h sidi tanto como era fle. esperar en sus !uc$s y capaci
dad al presentar sus argumentos. ...
Corienzo S. S. por reconocer que la conveniencia pu publica
blica publica ea la voz que siguen todas las asambleas y todos loa
Gobiernos; Este es un axioma en que voy conforme con S. S.
ABadi qae era tan claro el asentimiento de las Crtes 4 que
la Reina (Gobernadora continuase con la Regencia, que creia
era supeiW el acto que ahora estamos ejerciendo. SeUorti,
en mi concepto hay una contradiccin manifiesta entre estas
dos aserebnes porque entre otras cosas que S. S. ha Indicf
do, ha dcho que habia consecuencias funestas de no hacer
estas decoraciones al paso que se ha abstenido de declararlo,
agrazones en que la comisin ha fundado su dictamen,
son tan (videntes de suyo, que nadie puede desconocerlas. Es.
ta proposcion, si no me acuerdo mal, ha sido firmada por un
ronsideralle numero de Diputados, y aun muchos tenores por

estar enfeos por no haber asistido el ma que se presen
t, rogare se agrgate su firma; y hfe aqu bien demostrada
la regla d? prudencia que ha guiado a la comisin co tu i dic dictamen,
tamen, dictamen, coj el que est de acuerdo la mayora de los Srcs,
Diputados
,El Caballero no ha podido menos de reconocer quo
la cnveiiebcia pblica es el rcgulsdor de todos les Congrc
sos 6 cue-pos representativos; pero que ti bien esta ca una ver.
dad demomda, so color do conveniencia pblica te pueden
conetir ti zzxoz tirnica. Yo convengo con 5. S, co



punto; y" que la dificultad esta en calificarla conveniencia pu publica.
blica. publica. Todos los pases que poco mas 6 menos se han visto en r
el caso en que se halla la Espaa, han sabido calificar perfecr
tamente el estado de esta conveniencia pblica, y h6 aqui los
datos queha tenido la comisin para creer que dcbiu obrar se-.
nn las redas de nrudencia r de conveniencia pblica: 19, el

numero de Sres. Diputados que han firmado la proposicin: v, y
el Sf. Caballero lo ha reconocido, que desde que la Reina fue
Hombrada tutora y Gobernadora por su difunto esposo hasta el
dia de hoy, no ha habido el menor sntoma que contradijese
este nombramiento ni que se opusiera a l la conveniencia' pu publica,
blica, publica, y asi es que S. S. ha reconocido que esta conveniencia
pblica estaba calificada; y aun ha declarado le pareca cosa
uprflua el que se tratase de esta materia; 39, el voto gene general
ral general de la nacin altamente pronunciado de la manera que ha po podido
dido podido expresarlo., . V -,,En
estas tres cuatro razones se ha fundado, la comisin
para dar su dictamen, y el Congreso est tan convencido de
que asi lo exige la conveniencia pblica, que el mismo Sr. Ca-'
tallero ha visto que era necesario recurrir a la libertad inde independencia
pendencia independencia de un Diputado para decir que su. voto contrario no
era hijo sino del convencimiento.
r Se ha alegado tambin y perfectamente que en esta cues cuestin
tin cuestin 'se ha faltado al orden que prescribe la ley fundamental;
pero los seorea que puedan hacer este argument es necesa necesario
rio necesario se hagan carg de una eoa, sin que por eso yo pretenda de
manera ninguna faltar al mas profundo iespeto la ley tuia
mental que en eldia nos rige y es, que lio puede separarse

m m m m r a i n f i i nk t r w a i t i ii.iiiii i f i 111. v-, & jt w v va v

de estas Cortes. Yo no creo necesario molestar la atencin de
los Sres. Diputados para que se lleguen a ver la convocatoria
'en virtud de la cual estamos epnvocados, porque todo el mun mundo
do mundo la sabe. Todas las naciones, seores, tienen' dos modos de

proceder: Jino por leyes escritas y otro moral, tamo u mci m m-istible
istible m-istible que la ley escrita, cual es la utilidad y conveniencia
miblica. Acordmonos, seores,' y aqu no puedo menos de na-

;fdot.' ni SiIp. 4Se ha visto en la nacin el menor sntoma

de desaprobacin acerca de la convocatoria que infunda a este
Congreso el carcter constituyente, cuando se halla dividida por
""parns lum
que nos agitan Yo creo que no, y estos son hechos, pero he hechos
chos hechos ciertos y positivos.,
nEl orador manifest que la regencia de la Reina Gobep
tfadora estaba reconocida como un hecho material, que desde
Alfonso VIII hasta la extincin deja dinasta de Castilla por
entrada de la de -Austria se habia hecho uso de este derecho;
qu la monarqua'est establecida en todos los reinos de este
mundo para utilidad y bien pblico; anadi que los mismos Re Reyes
yes Reyes en general han estado deseosos de mantenlrse en buena ar armona
mona armona cori los pueblos, y quiera un 4ieclo cierto y positivo
que el nombramiento de gobernadores y tutores del jeino ha-,
bia sido siempre respetado en Kspaa por las Crte?, no obs obstante
tante obstante ejercer este cargo por- A ante s en virtud di .disposi .disposicin
cin .disposicin testamentaria, como sucedi en la menor edad de Alfon Alfonso
so Alfonso A ll, que su madre Doa Leonor fue tutora sin que hubie hubiese
se hubiese la menor diicutuui por las Cortes en reconocer si nombra nombramiento,
miento, nombramiento, sucediendo con 1). Sancho el Bravo -y Fermndo. IV,
Mamado el limpiando y otrus muchos de que las crlicas y la
' historia presentan repelidos ejemplares. l
,? ilaqui lo que me conduce como de la mano, tosigi,
f4 contestar h las observaciones del Sr; Caballero sbrdla pala palabra
bra palabra confirmar", que en el concepto humilde mi, ei la que
acreditar' el aeieno con que ha procurado desemper U co comisin
misin comisin su encardo. Msta palabra est usada con tod la cir-

eunspeccion, con lodo el detenimiento y pruuencia. las uor
tes al confirma? la ltima deposicin del Rey difu to, ejer

cen un derecho que les es innerente; y por io mismo
la comisin insistir en que.se nscrve esa palabra,
m miRs-ki pl defecto nue se pudiera alegar contra el

WW.w- w- j I 1

En resumen dio, pues, que las lories i-m.ui cf cie ciedlo
dlo ciedlo inherente de-continuar y M la Reina GoberAdpra en
a regencia, porque la prudencia v la conveniencia pVlica exi exilien
lien exilien se haga un reconocimiento explcito del voto e la'nacion; y
que considerando como un hecho, bajo todos aspmcjla regen-

. cia deS. M. la Reina Gobernadora, las Lories no i;e en mol-

to pira hacer alteracin ninguna. por las razmes tu
cado la comisin en su dictamen u

El Sr. CabalFero rectifica un hecho.

creo que

ualquie-

E Sr. A1LLOX: Llamadas las Cortes principal

ha indi

ta hacer en la Constitucin poltica de la monarqua todas quc
lias adiciones que crean convenientes, no hallaba yo razn al alguna
guna alguna qii impidiera qu se empezara por alterar Aquellos art art-culos
culos art-culos que tenan relacin: con la regencia; v aunque es verdad
que por el mqmento no habia el nmero suficiente de. Diputa Diputados,
dos, Diputados, como esta proposicin, por su naturaleza, es tan importan
te me parecia a m que no debia tratarse con precipitacin pe pe-ro,
ro, pe-ro, habiendo aprobado la9 Cortes el dictamen de la comisin de
Constitucin, y declaradqlps trmites con que ha de preceder precederse
se precederse para la alteracin de cualquiera artculo dala Constitucin,
va estamos en el caso de proceder ello, puesto que ya no se
necesitan las dos terceras parteado Diputados para tcypar cual cual-quiera
quiera cual-quiera resolucin sin el inconveniente que y vea sisse entra entrase
se entrase en una materia que acaso podra mirarse como efecto deexi deexi-gencias
gencias deexi-gencias de miras que yo estoy muy lejos de suponer en ningu ninguno
no ninguno de los Sres, Diputados.
Deseaba qe no se pudiese creer en nitigun tiempo que
la resolucin que las Cortes tomasen acerca de. ana materia
tan importante para la'nacion, fuese por efecto deningtiria de
aquellas cosas que causan ciertas reticencias fjue mas bien da daan
an daan que no favbrecenuno quera yo que en ningn, tifmpo se
creyera que las Cortes en esta deliberacin se hallaban sin la
bolina libertad pura obrar, porque la nacin tien "derecho
de exiirir de ndsotrfs'que nos expliquemos con la mayor fran fran-qnea
qnea fran-qnea si do renuiiCatnos el principio de independencia naci naci-nal;
nal; naci-nal; pero sr de esto lo que se quiera, hemos venido a la discu discusin
sin discusin y triro en elia'de Heno. Yo estoy perfectamente de acer acer-do
do acer-do con los seores de la proposicin y los seores que han
presentado el dictamen, en el fondo de la proposicin, dlo
que se propone la deliberacin de las Cortes! esto s, to so so-lo
lo so-lo en que continu a augusta Reina Gobernadora con el ttulo
y autoridad de tal, sino en que se haga una explcita declara declara-eion
eion declara-eion de ello; por lo tanto la oposicin solo estar sobro l re redaccin
daccin redaccin del dictamen. Erf mi concepto debe hacerse uila peque pequea
a pequea variacin que tendre el honor de proponer al Congreso
Antes de proponer la pequea alteracin que en mi po pobre
bre pobre juicio exige el dictamen dla comisin, dir qu de todos
modos l vota'r, porque pesr de esta pequea variacin que
en mi opinin es muy conveniente, abundando yo en los de debaos
baos debaos rln Jos Aseoreyf deja. CQm!MOA..n'flUerq.e:jseclrea que
me slVV ae tfn pretexto para dejar de votar un principi que
deseo se sancione por Jas Cortes con el llen de la autoridad
que ellas tienen. Desde que se public la Constitucin ltima ltima-mente,
mente, ltima-mente, ornas bien desde que viendo yo la marcha de los su su-cesos
cesos su-cesos vi que Venan dirigirse al restablecimiento de esta ley
fundamental como el inico medio dg terminar las disensiones
polticas que haban provocado sucesos desgraciados, llam mi
atencin este negocio, cmo simple espaol, como el ultimo de
los ciudadanos que tienen el derecho de pensar como cualquier
otro mas encumbrado: medit los inconvenientes que ofrecan
ciertos artculos de la Constitucin para la continuacin dla
regencia en Doa Cristina de Borbon sola, motivos de grati gratitud
tud gratitud me inclinaban fijar mi juicio pensando detenidamente en
la materia: prescindiendo.de las razones de prudencia, d las
que presenta nuestra colocacin en la Europa, de la conve conveniencia
niencia conveniencia publica; prescindiendo, repito, de nuestras relaciones

con las Potencias extranjeras, encuentro qe si fuera posible'

uviuuaruus a mu leguas ue aistancia e las dems naclonef,
todava, seria de absoluta necesidad confirmar nuestra Reina

Gobernadora con el gobierno del reino durante la menor edad

ae su augusta tuja. ;
Creeria una calamidad t asi no se acodasej y para pro probarlo
barlo probarlo no es necesario apelar hechos antiguos de la historia:
tenemos por desgracia demasiado presente utos hecios muy re recientes:
cientes: recientes: hemos visto que personas que haban gozado de la
mas alta opinin entre el pueblo liberal, de quines lo espera

han todo los espaoles constitucionales, nos han dado el chas-1
co mas terrible, y han frustrado todas nuestras esperanzas: he-

mus us cAuiBioues que su conaucia por una parte, la
pasiones intereses por.otra, lian promovido en la nacin, y
nos han puesto en la situacin de haber visto todava conse consecuencias
cuencias consecuencias mas terribles de las que hemos experimentado; y es esto
to esto solo cuando se trataba si tal o cual persona continuara ea
el mando, habia no de ser Ministro, quienes le haban de
reemplazar: qu seria de la tranquilidad de Espaa, de la es estabilidad
tabilidad estabilidad de sus instituciones, si ahora no se fijase un pnntd

tan interesante como c que se discute? A mi entender no

tendremos estabilidad mientras no la tenga Is'cabeza suprema
del Estado, mientras pueda ponerse en cuestin su autoridad f
ente pa- forma de ejercerla. -Que r:rh ds Ecscsros larnmfcicion:





de los particulares pudieran elevarse hasta el trono.- nne Imita

ahora ha estado inaccesible estas pasiones?
r Yo estoy bien seguro que asi los Sres diputados que han
pedido la. palabra en faivor del dictamen de la comisin como
I los que la han pedida en contra, no habr uno que no con contenga
tenga contenga en el principio de que es de absoluta necesidad para la
consolidacin de la?libertad, que la augusta Reina Gobernado Gobernadora
ra Gobernadora contine en el mando con toda la latitud que precisamente
debe tener para asegurar el bienestar de la nacin. Dcjo mis
compaeros, que expliquen, que la harn mejor que yo, las
rabones de conveniencia pblica en que se funda esta proposi proposicin
cin proposicin voy entraren los inconvenientes que.ofrece el admitir
q dictamen de la comisin tal como se presenta.
E1 Sr. Arguelles me ha' ahorrado de explicar cierta re repugnancia
pugnancia repugnancia que yo encontraba en admitir la palabra a verbo
continuar que se halla en el dictamen de la comisin, no por-
fue yo no crea que no sea necesario para que no se. pongan
en duda hechos que han pasado ya, cuya cuestin seria de
graves consecuencias, sino porque yo juzgaba necesaria una
explicacin cuando las Cortes dicen que confirman en el man mando
do mando la augusta Reina Gobernadora, para que no se entienda
que confirmaban la disposicin del testamento de Fernando
VII. Por la ley que se ha ledo se ve que se hallaba ya pre
visto de antemano que hallndose el Rey Reina menor de
edad, pudiese la Reina madre ser. la principal guardadora del
Rey 6 Reina, cuya ley estaba en observancia la muerte'del
finado. Por esto y por lo que ha dicho el Sr. Argells, me

Pero dice el dictamen de la comisin que las Cortes con-

la autoridad Yo no la hallo explicada en las leyes. La ley que"
e ha ledo, que es la que rega en la materia, habla de guar guardadora
dadora guardadora del Rey nio, y esta autoridad que seala la ley tie tiene
ne tiene una condicin que no creo que los seores de la comisin
hayan querido que subsista;' la ley es muy larga, y to quiera
molestar las Cortes leyndola otra vez; pero dice al final (lo
ley). Tenemos demas de esto que las Cortes constituyentes en
111 rrmtY Annrttr At 9 tt Qt i ornara rln 1Q1A nnmlP.,.-A.i ni

w u iJtituvi uvvvti v vy w i uu wvvivuiuiu ti W til W 1 I 17 II 11
regencia del reino, y se estableci (conforme con aquella ley)
que los gobernadores a regentes del reino deban ser responsa responsables
bles responsables d sus actos, como en el dia lo son los ministros. Yo dejo
la consideracin del Congreso cul serian las consecuencias
de confirmar una decisin de esta clase. Para m quedaran
ilusorias todas las ventajas que podran resultar de que el
Gobierno de la nacin este en manos de una sola persona que
tan dignamente es acreedora l, como la augusta Reina Go-
ternadora; todas se desvaneceran si quedase en su fuerza esta
disposicin de la ley vigente, que no hay otra que la haya de derogado,
rogado, derogado, 6 si se pudiese poner en duda que la Reina Gobcrmi
dora es inviolable como lo seria su, augusta Hija. ReMpecto
la autoridad, no esta explicada en las leyes anteriores;, pera
la Constitucin, como ha dicho ya el Sr. Caballero y ha' mani manifestado
festado manifestado en el artculo 195, establece que las Cortes han de de determinar
terminar determinar cul es la autoridad de la regencia del gobernador
gobernadores del reino.
Q,uisiera yo, pues, que si lar comisin encuentra dignas
de consideracin mis observaciones, se sirva rectificar su dicta dictamen
men dictamen en los trminos siguiente: Las Cortes generales de Ta na-
cion confirman la Reina viuda en el ttulo de Reina Gober Gobernadora,
nadora, Gobernadora, con la autoridad c inviolabilidad de Reina durante la
menor edad fcc: no es declararla Reina, es Reina Gobernado Gobernadora,
ra, Gobernadora, como Reina viuda, Reina Bladre que gobierna el reino con
toda-la. autoridad que tendra su Hija y no estar expuesta
los continuos ataques contra su autoridad por considerarla res responsable
ponsable responsable con arreglo las leyes videntes.
El Sr. BELTRAN DE LIS; He pedido la palabra no pa pa-ra
ra pa-ra que sea necesario mi dbil apoyo al dictamen de la comi comisin,
sin, comisin, mi objeto ha sido consignar. mi opinin en urt asunto que
en mi concepto es de la mayor importancia. Tres razones po poderosas
derosas poderosas mi entender militan en favor del dictamen de la co
misin: la gratitud, la conveniencia publica y la poltica. La gra-

uiua, por ios araientes aeseos que a. di. na manitesauo en to todas
das todas ocasiones de' ver felices los espaoles: Ja conveniencia p p-hlica,
hlica, p-hlica, porque depositada la regencia en una mano, la accin del
Gobierno quede. mas expedita; y la poltica porque con este
paSo hacemos xer nuestros enemigos y cuantos nos obser'
Tan que nuestra intencin es consolidar el trono de noestra jo joven
ven joven Reina Doa Isabel II, restablecer un Gobierno representa-

vuuiujwc a jas uweaiuaues uc ios pueojos, no cuiio r. i
unos creen y como procuran hacer creer los enemigos de la

91
ibertad, suponiendo que tratamos de r mao'alt para ca.
lumniarnos.
, No se crea que opino de este modo noraoe tema oua

' los estrangeros vengan ponernos la ley. Estoy lejos de te
merlos: estoy seguro de que el suelo espaol defendera su in independencia
dependencia independencia con honor. Si no opinase del modo que lo he mani manifestado;
festado; manifestado; sino creyese fundados ios motivos que mt parecer
nos obligan poner la- regencia del, reino en manoa de la au augusta
gusta augusta Reina tGobernadora, todas las bayoneta de la Santa
alianza, todos los tormentos del mundo no me obligaran E
dar mi voto sobre una medida que pudiese perjudicar a. mi
patria. Habiendo consignado mi opinin concluyo aprobando el
dictmen de la comisin."
El Sr, VILA: No puedo, seores, dar m voto silencioso
en una cuestin a tanta importancia como la que hoy; dia
ocupa la atencin de las Cortes, y en la dura precisin de ha hablar
blar hablar en pro en contra, he adoptado lo ltimo, ya que no
es dado el hablr libre segn el uso de otros pases. Es deber
de un Diputado independiente consignar su voto cuando se pre presenta
senta presenta una cuestin en que la conveniencia pdblica tiene tnta
parte, y faltara a mi deber si no abriese mis labios vista del
dictmen, cuya aprobacin se nos pide. No lo impugno, seores,
la conveniencia pblica do que tanto se ha hablado tiene en
m un inmenso podero: cedo fi ella, ya que debo prescindir
del rigorismo del dereeho, y las razones que se han puesta
en pro y en contra servirn mas bien de instruccin que do.
cimiento en que afianzar mi voto. A ella hacemos el sacrificio
de nuestra opinin particular los que nos sentamos en estos1
escaos,, y este sagrado respeto que le debemos nos conduce
en este momento dar apoyo al dictmen do la Comisin que
se discute. r -j
Yo lo apruebo, seores, seguro que en ello4 est compro compro-metido
metido compro-metido el bien de la patria, la tranquilidad del Bstndd; pero
le apoyo llevando la cuestin en el terreno en donde debe co colocarse.
locarse. colocarse. Hoy, seores, vamos cerrar un pacto: pacto sagrada
que une una augusta persona la nacin espaola, y en
s manos vamos . poner las riendas del Estado. Las prue prueba
ba prueba confiantes de acierto y del afecto que ha dado mientra
ha gobernado esta nacin desgraciada, nos llena de esperan esperanza
za esperanza y nos ofrece un porvenir venturoso; pero seores, siempre
que los pueblo se desprenden asi de sus derechos, el deber do
los Representantes llama explicar ios trminos de la estipu estipulacin.
lacin. estipulacin. S alguno dudase de la certeza de estos principios, si al alguno
guno alguno Jos creyese importados de naciones extraas y trasladado!
ruestro suelo, sufre engao, seores, que esta et ona plarita
indgena que ha nucid 'con nosotros, y con nosotros ha vivida
initntrn niio una ioiustn usurnacinri tm li dNiniirn

j j j - aaw v.x. UIWIW fJMl
inutilizar sus frutos..
l.)iputdo por una provincia amante de la libertad, encuen encuentra
tra encuentra en sus leyes que -el pact solo ha dado sus Reyes el de derecho
recho derecho de gobernar, y con arreglo estos principios me presen presento
to presento explcitamente ante el Congrego quien hablo. Acostumbra Acostumbrado
do Acostumbrado al lenguage que, nuestros mayores usaron en ?tis constitucio constituciones,
nes, constituciones, y dirigieron sus Reye, me atrevo llevar la considera consideracin
cin consideracin del Congreso el concepto en que )uedo yo convenir en ad admitir
mitir admitir el dicUmni de Ja comisin cine nos presenta,
NTuestros lio'nrados concelleres presentaron siempre como
base este antiguo pacto, y me permitir el Congreso que lame
su atencin hacia una de sin exposiciones, fundada er lai cons constituciones
tituciones constituciones de la provincia. No seores, una relacin histri histrica;
ca; histrica; es un documento en formaencabezado por los representan
tes de la provincia, dirigio al Rey, y suscrito por los mismos.
Entre otras cosas dice asi: "...Donde" con evidencia c infiero
ser los catalanes vasallos nadados v convencioiinlp norniia

como el dominio resida anles de la eleccin en el pueblo, tras- 1
iriercm el poder en el seor electo, segn las condiciones qoe
les pareca cada pueblo." Ea'te, seores, es el derecho de mi
provincia, y este es el que hoy dia en su nombre, reclamo, por porque
que porque si bien el Rey cs seor de leyes, no lo es de contratos que
hace con sus vasallos, pues en este neto es particular persona,
y el vasallo adquiere igual derecho.
Encargado, seores, en este lugar de los derechos de mi
provincia, no hablar otro lenguage distinto del que hicieron
nuestros inayore; y en el acto que estipulo de nuevo igual
contrate, reclamo toda la extensin del derecho que competo
mi provincia; en mi nombro doy n voto, y por medio de esta
nueva estipulacin renuevo mi antiguo pacto, cuyo cumplimien cumplimiento
to cumplimiento es por ambas parle obligatorio.
lAtas fcon nuestras le es, cuyo valor no cimcr.es resp:t:.



me; y si men ana tuerza mayor, un ejrcito extrangero, cerro
en libro, tos que clamaren contra la fuerza extrangera que en
1823 nos arrebat el cdigo que hoy rige, no hallarn iniusto

el que otro tanto se haga con las leyes antiguas, derrocadas
.tambin por otra igual fuerza.
Nuestros mismos aliados llevan este principio estableci establecido,
do, establecido, y cuando recuerden la historia de Guillermo y su esposa y.
la de las ocurrencias del ao 30, no podrn sin injusticia ne negarse
garse negarse a reconocer estos principios.
Asi que, llamado cmo estoy entregar ei mando dla
nacin un gobernante, al ver que la conveniencia pblica es esta
ta esta de acuerdo con los sentimientos de gratitud que me animan
& favor de la augasta Reina Gobernadora, y que estoy en plena

.rcprcsc-aio, nore y espontneamente estipulo al dar mi voto el

jjaww vwu uc ac uuuaniiai su aiHoriuaa..
Si fuere lcito un Diputado dejarse llevar de los senti sentimientos
mientos sentimientos de gratitud al tratar de negocios pblicosseores,, ni
tm momento dudara en acceder ciegamente al dictamen; mas
mis deberes son de otra clase y mientras yo reconozco los in inmensos
mensos inmensos beneficios que hemos.recibido de su mano benfica, mien mientras
tras mientras me honro en confesar cuanto debemos la augusta Reina
Madre, como hombre pblico me contento con dar mi voto de
aprobacin tal como nuestras leyes lo permiten."

(Se concluir.)

. i ; ...
FBITO-IICO 23 D FBSStRO DB X837.
Gobierno y Capitana General de .Puerto-Rico. Circular
nmero 9,. El Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Des Despacho
pacho Despacho de Marina, Comercio y Ultramar, con fecha 22 de Noviembre-ltimo
me dice, lo que" sigue. Excmo Sr. El Sr.
Secretario 'del Despacho de .Gracia y Justicia me ha comunica comunicado
do comunicado la Real orden siguiente. S. M. la Reina Gobernadora se
ha servido dirigirme el decreto que sigue. Doa Isabel
por. la gracia de Dios y por la Constitucin de la Monarqua

r.t.mi iU Tlrt.k.. Da!.. Ti r t Jt .1 i i

vil i.iliiib uu uui umii iviiiih. iiri'! i ir v i rif rrn.i i nrvi iipi iiin

- - w -w w-w v W r . v w W ,. VI1V

Jas Crtes generales han decretado lo siguiente: Las Cortes,
Asando 'dr sus facultades, han decretado lo siguiente: Las Cor Cortes
tes Cortes generales de la Nacin confirman a la Reina viuda, Doa
Mara Cristina de' Borbon, el ttulo y autoridad de .Gobernado .Gobernadora4
ra4 .Gobernadora4 del Reino, durante la menor edad de su augusta Hija la Rei
a Doa Isabel Ih Palacio de las Crtes 19 de Noviembre de
1836. Alvaro Gmez, presidente. Francisco de Lujan, dipu diputado
tado diputado secretario. Pascual Fernandez Baeza, diputado secreta secretario'
rio' secretario' Por tanto mandamos todos los Tribunales, Justicias, Ge Ge-fes,
fes, Ge-fes, Gobernadores y dems autoridades asi civiles como mili militares
tares militares y eclesisticas, de cualquiera clase y "dignidad, que guar guarden
den guarden y hagan guarar, cumplir y ejecutar el presente decreto en
todas sus partes. Tendrislo entendido para su. cumplimiento, y
dispondris se imprima, publique y circule Est rubricado de
la Real mano. En Palacio 19 de Noviembre de 1836. De Real
rden lo comunico V. E. para su inteligencia y dems efectos
correspondientes. Dios guarde A V. E. muchos a&os. Madrid 19 de
Noviembre de 1836.Jose LandcroV' ,,De la misma Real rden
lo. traslado 4 V.. E para su conocimiento y fines que .conven .convenga."
ga." .convenga." Lo comunico i V, para su inteligencia "y efectos consi-
fuientcs. Dios guarde i W muchos aos. Puerto-Rico 28 de
ebrero d 1837,

TleUehn de tes mutttis que ka impuesto el Alcalde de Gucysnill en el mil
e Jiniro illtim p9r las causas que eontinuacion te expresan,
' P. Rt.
Pedro Cnlufzs, por htber laitadt ua cirt.
haberlo filudo, 1 O
P, Miguel Antonio Pagto por falta de cumplitaiea
to ,4 la guardia, tiendo m oficial. 0 O

LOTERIA NACIONAL.
El 25 del corriente se cerrar en los pue
blos de la Isla la venta de billetes del Sov
teo ordinario nm. 36 que ha de celebrarse e)
10 del prximo Marzo. Puerto-Rico 1. dq
Febrero de 1837, -Hernndez.

JUZGADO DE PRIMtRA INSTANCIA DE ESTA CAWTAL.
Por auto del da 13 del corriente provedo por el Sr. Dr. D. Juan Jos Aparicio f
Sierra, Auditor de guerra honorario de ejrcito, Juez letrado de primera instancia de esta Ca
pital, y por ante D. Euiebio Nuez, escribano pblico interino, en la demanda ejecu.
tiva que igue el Sr. Prebendado D. Manuel Almanza, como albacea testamentario da
Doia Mara de las Nieves Lopex contra Juan Ildefonso Dvila, (a) Francs, por co cobro
bro cobro de pesos, se seala para el cuarto pregn de remate de loa terrenos embargado
al deudor que se hallan en el partido de fiayaraon, tasados en ochocientos pesos, la
maana del dia veinte y siete del que corre en las puertas del tribunal, Y se noticia
al pblico para su notoriedad, Puerto-Rico 16 de Febrero de 1837. --1
IDEM.
Por auto del dia de ayer proveido por el Sr. Dr, D. Juan Jos Aparicio y Sitr
ra, Auditor honorario de ejrcito, Juez letrado de primera instancia de esta Capital, y
por ante D.' Eusebio Nuez, escribano pblico interino, tn la demanda ejecutiva que
sigue la representacin de D. Francisco Jimnez contra la sucesin de D. Domingo
Eitarache, por cobro de pesos, le seala para el cuarto pregn de remate de la casa
embargada dicha sucesin, sita: en la calle de S. Jos y tasada en tres mil cuatro,
cientos cinco ps. un real, la maana del dia veinte y siete del corriente en laa puertas
del tribunal. Putrto-Rico 18 de Febrero de 1837. -1
- t IDEM. .,
Por auto del da de ayer, provenido por el Sr. Dr. D.Juan Jos Aparicio y Sierra,
Auditor honorario de ejrcito, Juez letrado de primera instancia de esta Capital,, y
por ante D. Eusebio Nuez, escribano pblico interino, en la causa que se sigue ea
averiguacin de saber quienes fueron los tres individuos que atentaron contra la per'
soha del Sr. Juez de primera instancia de Arecibo, se manda convocar al prfugol).
Jos Mara Domnguez para que en el trmino de nueve dias se presente en la car
eel pblica de esta ciudad i descargarse de la culpa "que le resulta en dicha causa.
Puerto Kico 15 de Febrero de 1857. 1
ANUNCIOS.
Se vende la. casa de alto y azotea, sita en la calle de la Tanca, nm. 4, 6 s
cambia tambin por una terrera de menos precio, esperando su dueo hasta todo el
mes de Marzo eutrante. La persona que &e interese puede ocurrir la ficioa de ca
ta imprenta, donde impondrn de su dueo.l
El nuevo y velero bergantn espaol Pepita, su 'capitn D. Juan Galup, largar
de este puerto con destino , los de la Corua y Santander el 4 del prximo mes en entrante
trante entrante de Marzo: admite un resto de carga i flete y pasageros, para los que tien
crecientes rfirnorJulaflx. f.n ilpcnnrlin TI Vr1i 'Jnnvrh 1

El queche espaol S, Antonio, (a) Veloz Palmesana, su capitn D. Miguel Llon
part, buque nuevo de segundo viage y de primera marcha: dar l vela de este puer
toncan destino los de Cdiz y Palma (en Mallorca) el 1. del prximo mes en
tfante de Marzo: admite pasageros para, los que, tiene excelentes comodidades. Lo des despacha
pacha despacha D. Pedro Guarch. -I V
Para lu Habana: dar la vela el bergantn goleta Cor Correo
reo Correo (spaorMara Cristina; el dia 2 del nrximo Marzo: lo

despachan sus dueos los Sres. Aranzatnendi, hermanos. I,
Para Cidit y Darc;li)na: dar h vela en todo el presente mes la goleta espaola"
Activa, ni capitn D. Jos Billoch; admite carga flete y pasajeros. Para el ajuste
pueden acercarse su consignatario D.' Benitu Carrem 2

Jim

" CAPITANIA 13 KC PUERTO.

KKTIIAOI T SAMBA SC IL'QKS C.H L ti mSSlNTS.
' ' ... .

KKTR4DAS.
Dia !7.De Ponto. cubello; r.lrta holuuSe;i Aurora, su (Vltan W Tues
en dins de navfoucion y 3 lioubre de tribulacin, qtz cacao y alijodo.
De la Aguadilla: goleta espunqU Candelaria, su capitn Juun Nepornii -ceno
Arce, en 4, dia de navegacin, hombrea, de tripulacin y 6 pasa pasaderos,
deros, pasaderos, car 1 frutos del )tii.
De Fajardo; haldndr espaola Flix, su capitn Sebastian Queredo, ea

1 oa ue navegacin y 2 hombres de tripulacin, rurga eneros.
13. De Mallorca: berga'ntin goleta polacra Pepa, su capitn D SnUa
dor Pol en 38 'dias de navegacin, 9 hombres de tripnlacion y i psisge psisge-,
, psisge-, ro, carga aguardiente, aceite y otros fruto de aquella isla.
De .May ages: balandra espaola Flor de llosa, su capitn Jnun Ma.
nuel Gonzlez en 3 dias de navegacin y 2 hombres de tripulacin, car
ga caf.
De la4 Habana; bergantn goleta espaol Correo Mari a Cristina, suca
pitan O Jos Urresti, en 11 dias de navegacin, 13 hombres de tripula tripulacin
cin tripulacin y 3 pasageros, carga azcar; s r v'.
id rt. ri..mnM.v. rl fj ..." t j r.

t uuiviv, uiaiiuia csjjiuuia i.cusa, vapuaii Lruuarao XTaz Ca
i dia de navegacin y 3 hombres de tripulacin, carga cueros.
aLiD.
. Dia 17. Para Santomas: goleta espaola Rosa, su capitn Antoaio Da Da-minguer,
minguer, Da-minguer, con 6 hombrea de tripulacion.en lastre..
Para idem: bergantin goleta espaol Luisa, su capitn D. Bartolom Fer Fer-rer,
rer, Fer-rer, con 11 hombrea de tripulacin y 5 pasageros, eu lastre
Para Curazao: goleta .holandesa Transit, m capitn C. AI. Gserste, coa
9 hombres de tripnlacion, en lastre.
18. Para Arecibo: goleta espaola Josefa, su capitn Manuel Alvtrez
jcon 5 hombrea de tripulacin, carga vveres y ladrillos;
19. Para la Guaisa: goleta danesa Isabel su capitn D. Bartolom Si Sitar,
tar, Sitar, con 9 hombres de tripul&cioh, en lastre.
Para Wilmington: goleta araaricana Atlanta, su capitn Mr. Grillycoa
.6 hombrea de tripulacin, carga melado.
Para Santomas: goleta espaola Princesa Africana, tu capitn D. Juen
Gilaberf con 0 hombre de tripulacin, en lastre

laprcita dil Gobierno, S cirgo d D4 Valeriano do Cannilhn,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00025
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:36:16Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued February 23, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00025
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
February
2
Enum3
23
23
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00025
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670638
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 February
3 23 23
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 87999059737c2b1892fd20e5a4f31859 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4312018
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0102.jp2
G2 JP22 6de423e3e3f611edc94c76b99e449cd7 4195537
0103.jp2
G3 JP23 4a1cfd553c1d12fb22e303a54dc3e3bb 4197901
0104.jp2
G4 JP24 d3cbe823fa5742f0213d4cbab597e524 4198465
0105.jp2
archive
TIF1 imagetiff 93c86deb7c737974a887e3f1c5a54eea 34472974
0102.tif
TIF2 3d893516256b8dfc9739c00c9a607758 33533835
0103.tif
TIF3 cb499232a92753909edc3956509082ea 33552721
0104.tif
TIF4 12d4cf9289464a1dff51403d388407e4 33578688
0105.tif
TXT1 textplain c32191ecf877985cd36e4f3a1edefec1 7154
0102.txt
TXT2 783567d72ac9412cb295d6c26cb878d2 11022
0103.txt
TXT3 7a52f6b7da647c5c2eb8d17291df11e4 10794
0104.txt
TXT4 0f2312b1485ae2a44a12052d2a389332 10458
0105.txt
ALTO1 unknownx-alto e9279f8dbd09009d3dacee694625a77e 242800
0102.alto
ALTO2 baf5c1ff93fbdaaf17d6a06b33baa9d2 330571
0103.alto
ALTO3 a49b68b5bcb0f180addddbe03fbc14ba 328738
0104.alto
ALTO4 cd6a11c961c747cb6bf8651867cdc571 328245
0105.alto
METS1 unknownx-mets b54ad9b780eb63f2ddbedddcff548041 8088
AA00023800_00025.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1