Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00018


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Nm, 17

Volum. (5.
Fol. '65

J- V rfu ra. 1 "

GACETA EL GQBIEKNO CONSTITUCIONAL,

DEL JUEVES 0 DE FEBRERO DE 1 837.

BE

ESPAA.
. Madrid 19 de Nocmbn,
.i Las Cortes en la sesin dejboy han decretado la confirma confirmacin
cin confirmacin de S. M. la Reina viuda en la regencia de Espaa duran durante
te durante la menor edad de su excelsa Hija Doa Isabel II. En la vo votacin
tacin votacin solo han resultado seis votos negativos contra una mayora
de 124. El debate ha sido animado, habiendo usado de la palabra
en contra, los Sres. Caballero y Ayllon; y en pro los Sres. Arge Arge-lleo,
lleo, Arge-lleo, Calatfaya, y Olzaga, los cuales por la energa de suelo suelo-cuencia,
cuencia, suelo-cuencia, claridad de sus argumentos, fluidez y amenidad de su
expresin, han cautivado la admiracin y gratitud del inmen inmenso
so inmenso pueblo que asista a las galeras, y que mostiuba el mas vi vi-vo
vo vi-vo inters en una discusin de tan conocida importancia, y cuyo
resultado tiene una marcada tendencia la conciliacin de los
partidos y a la unidad de accin contra los nico enemigos
del Estado. El Sr. Calatrava especialmente ha confirmadora
alta opinin que se tiene de sus talentos oratorios, por la ha habilidad
bilidad habilidad conque ha dilucidado y combatido los argumentos con contrarios.
trarios. contrarios. Hablaremos en otra ocasin de esta sesin interesante,
y; entretanto, felicitamos las Cortes por tan saludable resolu resolucin,
cin, resolucin, y la comisin por los trminos delicados con que la ha
propuesto. Nadie la sabr sin emocin,, y nadin dejar de ver
en los que la han dictado los verdaderos representantes del
pueblo espaol, los rganos fieles de la opinin pblica. Por
ella se disipar todo temor de ver desaparecer frente del go gobierno
bierno gobierno la augusta Princesa que supo pronunciar desde el
tronlas consoladoras y enenntadoras palabras.de amnista,
libertad) y que eternamente conservara un recuerdo de gratitud
en ,el pecho de todos l$s hombres sensibles,
(Redactor G.)
Idem 22.
Parte recibido en la secretaria de Estado y cid Despacho de
la Guerra,
, Excmo. Sr.: Anoche he llegado aqui en la diligencia cuan cuando
do cuando este pueblo estaba amenazado por la faccin de Cabrera,
que impunemente entr en Albacete y dems pueblos de esta
comarca. Q,uintanar de la Orden,, Excmo. Sr., estaba reser reservado
vado reservado para hacer la humillacin de esa horda de foragidos; de decidido
cidido decidido pelear hasta el ltimo aliento por la libertad, se pre prepararon
pararon prepararon la defensa como el fuego elctrico. La noche.se ha
pasado cerrando el pueblo y cortando las calles, reducindolo
dos lneas de defensa
Jamas ningn pueblo excedi en entusiasmo, unin y va valor:
lor: valor: a las tres de la maana lleg una partida de 120 hombres,
que estaban en las inmediaciones, de los rezagados de la divi divisin
sin divisin Alaix. A las siete de la maana de hoy se han presentado
los enemigos en nmero de 800 1,000 hombres, la mayor
parte caballera. Tomadas las avenidas de por sus bi
zarros defensores, y desplegadas por el exterior del recinto algu algunas
nas algunas guerrillas han sostenido por cuatro horas el ataque, sin
permitir adelantar una pulgada de terreno los inicuos de defensores
fensores defensores de D. Carlos, cuya cobarda solo puede compararse
con la bravura de los quintanarenses, hasta que desengaados
lia una de la tarde han emprendido su retirada hacia el ca camino
mino camino de Villanueva; dejando en.el campo un oficial y un sol soldado
dado soldado muertos, y llevndose muchos heridos, habiendo libertado
los parapetos de contar la menor desgracia en estos predilectos
hijos de la patria,

Dosguardea V. E. muchos aos, Quintanar de la Or Orden
den Orden 20 de Noviembre de 1836, a las tres de la tarde. Excmo.
Sr. El teniente coronel Joaqun Rodrguez Campos. Excmo,
Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra.
. (G, dt Ji.)

DE LA DISCIPLINA MILITAR.
Artculo primero,
t-
He aqu'una necesidad vital para las naciones modernas,
sin la cul son de todo punto imposible Jos progresos sociales.
Hay errores asi en el orden moral como en el fsico, qie a fuer fuerza
za fuerza de repetirse pasan como verdades inconcusas de generacin
en generacin, sin que a nadie se le ocurra que puede ser de
alguna utilidad examinar sus fundamentos. Los rabes y los trf
taros no solo desconocen la propiedad hereditaria de las tier tierras,
ras, tierras, sino que ni siquiera conciben que pueda haber razones do
conveniencia de poltica, y mucho menos de justicia para que
estas, pertenezcan siempre h unas mismas familias. A sus ojo,
la propiedad territorial es el mas atroz de todos los monopo monopolios,
lios, monopolios, sc&uijiuiio ni que putiiera establecerse sobre las aguas do
ios mares y de los riba. Tampoco se concibe en algunos pases
del Asia, como puede gobernarse una nacin sin "jRey; y aun
en nuestra culta Europa subsisten muchas preocupaciones per perniciosas
niciosas perniciosas como mas menos lo son todas, que no tienen otro
origen. Lu mismo lia sucedido en el orden fsico, aunque has hasta
ta hasta cierto punto el error lia sido masdisculpablc. ilustre
alemn que anunci el movimiento de rotacin de la tierra y
que de una manera tan gloriosa para el entendimiento huma huma-'
' huma-' no hizo este precioso presente la astronoma y las ciencias
titiles, conoci muy pesar suyo que no se poda hacer la guer guerra
ra guerra impunemente las tradiciones. La tloctrina de los cuatro
elementos ha estado punto e insertarse en los catecismos, y
sin la maquina neumtica y los aparatos de los laboratorios
qumicos, en los que los ojos de los incrdulos han visto la pre presin
sin presin de la atmsfera y la composicin y descomposicin del
a'gua, todava quedara larga vida a las doctrinas aristotlicas.
Hay por el contrario verdades de la primera importancia, cu cuya
ya cuya fe debilita el transcurso del tiempo, y que para desgracia do
la especie humana vienen tenerse por puras-dcclamaciones.
Pertenecen principalmente a esta clase todas aquellas cuya apli aplicacin
cacin aplicacin exige de nosotros sacrificios. Consideramos personalmen personalmente
te personalmente interesados a los que nos las recuerdan, y adn creyndolas
las damos menos importancia de la que realmente tienen, atri atribuyendo
buyendo atribuyendo los esfuerzos de los que las sostienen al imperio 'de la
rutina y al egosmo.
A esta clase pertenece la necesidad de la disciplina militar
sobre que hoy llamamos la atencin de nuestros lectores.
Hse dicho que el llamado arte militar es en el dia una
verdadera ciencia. Lo es sin duda, y ciencia que llama en sq
auxilio y que se aprovecha de lo mas sublime de loa cono conocimientos
cimientos conocimientos humanos; pero esto nos parece poco para conocer
la verdadera naturaleza de la guerra, ora se haga por mar
ora por tierra. Puede considerarse mas bien como -una profe profesin
sin profesin industrial, quizas la mas complicada y la mas importante
de todas, puesto que es por desgracia la mas necesaria en el
positivo mundo en que vivimos. En ella hallamos los caraetc caraetc-res
res caraetc-res comunes todas las profesiones industriales; la cooperacin
del sabio, la del empresario y la del obrero. Se ha dicho, y con
xazon, que un navio de linca es el mayor esfuerzo del cnten-

I
f ; 1
i



dimienta htf mano. Las ciencias exactas en su mayor extensin,'
la fsica, la qumica, -Ja astronoma, la geografa, ia poltica, la
economa y otra Ciencias morales son necesarias para que una
mitad de la especi humana pueda destruir 'la otra mitad. De
donde resulta que lejos de estar la guerra en contradiccin con
ias cienciases un ejrcito bien constituido en donde de hecho
debe hallarse lo mas selecto de la civilizacin de un pais. Y
nosotros no miramos cqn menos respeto las nobles insignias que
sacan ios jvenes guerreros d los colegios de Cdiz y d Al Alcal
cal Alcal qu las borlas con que se honran otros: en las univrsida
des d Valencia y Salamanca.
El plan de una campaa, o se encarga un consejo d
guerra 6 los estados mayres como se hace en algunos pai-'
es, bien lo forma un general encargado por lo comn d
su ejecucin, y he aqu este segundo carcter de toda profe profesin
sin profesin industrial. Por ltimo, en su ejecucin trabajan las dife diferentes
rentes diferentes armas qe constituyen un ejrcito, No baypus rasjorf
alguna para no aplicar la guerra los principios generalmen generalmente
te generalmente reconocidos como indispensables parala prosperidad de las
empresas industriales; con la diferencia de que en estas, aun:
en las mas; vastas, el nmero de agentes es reducido, y que
el inters personal de estos ofrece recursos de qu carecen
por lo geperal los gobiernos, nicos que pueden encargarse d
In seguridad interior y exterior de los ciudadanos, que es el
primero de" sus deberes. Ahora bien, el primer elemento para
la prosperidad de una empresa industrial, es el orden y Iu su subordinacin
bordinacin subordinacin respectiva de todos los agentes ala voluntad del
director. Es realmente un mquina er que cada resorte debe
producir un efecto. Desde el momento' en que estos resortes
pierden su respectivo lugar, y en qu por consecuencia el des desconcierto
concierto desconcierto sucede la armona, qu debia producir1 el resultado, resultado,-la
la resultado,-la produccin es imposible y la empresa se arruina."
Pero hay consideraciones importantsimas que hacen mas'
indispensable la ciega obediencia y la exactitud n la uerra'
que en ninguna otra clase de trabajos lechosen comn. nVstos,
por lo general, el numer de individuos que concurren ellos, es
reducido; ,y frecuentemente se compone 'd hombres pacficos,
domiciliados en los pueblos, sumisos las Tejes, que prestan sus
servicios espontneamente y que esli ligados al orden pbli pblico'
co' pblico' por ios vnculos mas podeVosos de la naturaleza4 y de la'
sociedad. Son padres, son esposos, 5 son hijos a quien no desam desampara,
para, desampara, nunca el amor paternal. El ocio, sobr todo, no pued ex extraviarlos.
traviarlos. extraviarlos. El ejrcjto por el contrario s, compone de millares
de jvenes separados veces , inmensas distancias d sus fa familias,
milias, familias, alojados en un mismo edificio; sujetos1 una legisla legislacin
cin legislacin especial,- con magistrados tambin especiales', y cuyas'
maneta se entregan en lo mas fogoso' de su edad, no herra herramientas
mientas herramientas instrumentos inofensivos, sino los medios mas po poderosos
derosos poderosos de destruccin. En los campos y en los talleres los ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos se dedican a operaciones, penosas- muchas veces, pero'
siempre poco arriesgadas. El militar qu obediente la ley a a-bandona
bandona a-bandona el hogar paterno, va presentar su pech al fuego y'
al hierro del enemigo. Es tnuy grande el sacrificio que de l s
exige para estar seguro de que lo har. Lejos d Nosotros la1
idea de disminuir en lo mas mnimo los prodigios que produ producen
cen producen el amor la patria y el honor; pero estos nobles senti sentimientos,
mientos, sentimientos, que abrigan muchos pechos genersos, suponen una
educacin y unas costumbres populares de que todava n pue puede
de puede gloriarse nacin alguna4 de Europa. Ojal llegue el dia en
que no sean necesarias otras garantas para mantener firme al
soldado en la fila en l terrible momento en que la patria ne necesita1
cesita1 necesita1 le su sangre preciosa- paru conservar su. independencia
su' libertad! Entonces podra mitigarse muho el rigor de las
leyes militares, adoptado por necesidad hasta por las naciones
mas libres. Bastaran pa,ra conservar ia disciplina, el civismo y
el pundonor.
Entretanto los progresos mismos que ha hecho la guerra1
despus de. la revolucin que produjo en ella la inveneion de
la plvora; hacen mas necesaria -esta legislacin, y por conse
cuencia indispensable su, observancia. Los combates' entonces,
aunque en ralidad mas destrctores.afectaban menos la ima ima-gmacion.
gmacion. ima-gmacion. Los combatientes veian aproximarse a sus contrarios
y no haba riesgo alguno hasta el momento de ia lucha indi individual.
vidual. individual. En ella decida a fuerza y la destreza. Los Valientes
olvidaban los peligros y los cobardes mismos tenan precisin
de pelear. La tctica por consecuencia estaba reducida a po poca
ca poca cosa. Err el dia todo ha cambiado de aspecto. El peligro
principia desde el momento en que el soldado se pone al al alcance
cance alcance del can enemigo.. Este diezma sin piedad los valien valientes
tes valientes y los tmidos. La-fuerza y la destreza son intiles en to

dos los casos en que no se acuda al arma blanca; el soldada
est en la fila como una mquina; no ve el enemigo qu per personalmente
sonalmente personalmente le provoca y le reta, y el espantoso estruendo de
las explosiones, el humo y la muerte invisible que vaga en sa
alrededor, ponen prueba los corazones mas esforzados. Es
por consecuencia mucho mas necesaria en los presentes "tiem "tiempos
pos "tiempos ue en los antiguos, la abnegacin, la ciega obediencia. 6

lo que es lo mismo, la disciplina!
Sin ella, pues, no es posible la victoria. Los ejrcitos nu numerosos
merosos numerosos desaparecen como el humo y cuanto mas numerosos
tinas pronto; Podran escribirse vqlmenes enteros? en confirma confirmacin
cin confirmacin de esta verdad. La organizacin militar y Ja disciplina de
aquel puado d hombres que capitaneo Rom u lo, observada
con constancia por sus sucesores, los hizd dueos del mundo,
que no s emancipo hasta que en los ejrcitos d estos s rea-,
jo la disciplina. Con otro puado de soldados disciplinados ven venci
ci venci Alejandro numerosos ejrcitos y s hizo dueo del Asia,
Con soldados acostumbrados la subordinacin militar eir tres
guerras consecutivas, pudo el grande Hannibal hacer aquella
admirable marcha que no se ha repetido .despus, cubrirse de
laureles en Trebia, Trasimenrio y Cannas, y amenazar de muer muerte
te muerte E la repblica romana, en cuyas tropas s haba relajado
la disciplina. Restablecida este, en Espaa por Scipion, y care careciendo
ciendo careciendo de ella las milicias que en gran parte componan el
ejrcito d. su rival, la batalla defama decidi de la suerte
de; Cartazo. A ella se debieron los inmarcesible triunfos de
las armas espaolas en los siglos XV y XVI, y los prodigios
fue hicieron la Espaa duea del nuevo mundo1. En1 tiempos
ms modernos hemos visto siempre a yicto uriida a la' disci disciplina.
plina. disciplina. Carlos XII, Pedro el Grande, Federico, Napolen, Wel Wel-ington
ington Wel-ington que cuidado no tuvieron siempre en conservar la dis disciplina
ciplina disciplina en sus ejrcitos? Pocos aos hace que con' un puado
de tropas disciplinadas un esclavo rebelde destruy el ejrcito
otomano, cudruple4 en fuerzas, hizo prisionero' al visir, y ha harria
rria harria destruido el imperio de los califas, si la Europa o se lo
impidiera. Sin un ncleo de tropas obedientes, y qu er medio
de mil desgracias conservaban' la disciplina espaola, el triunfo
de Bailen no hubiera sido posible, y la Europa quizs obede obedeciera
ciera obedeciera sumisa al hombre del siglo1.
Es, pues, evidente qu sin disciplina los ejrcitos son inti intiles,
les, intiles, 6 mas bien perjudiciales, y que no hay gnero de sacrificios
que no deba hacer un gobierno amante de la independencia y
libertad de su patria para conservarla.
En otro artculo hablremos d l necesidad de la discipli disciplina
na disciplina para mantener el orden pblico en el interior en tiempo de

paz1, y muy particularmente en, las desgraciadas pocas deguer
ras civiles,
(Itedacior G.)

CALCOGRAFIA.
Decimocuarto cuaderno de la nueva coleccin d Ios tra tra-gesr
gesr tra-gesr de Espaa, que se han hecho en la imprenta' nacional,
siendo el ltimo de la coleccin. Se hallara venal en la cal calcografa
cografa calcografa de la misma imprenta, como tambin el 19, 29, 39,
49, 59, 69, 79, 89, 99, O il,;129' y. 13o 14 cada
uno en negro1 y 28 iluminado.
(G.dtM.)
EDUCACION.
Hay verdades sobre las cuales parece redundante disertar
pnes que todo el mundo las conoce y proclama, y entre ella9
es sin duda una la importancia de la educrcion; mas' entre con confesarla
fesarla confesarla por un concepto vago y tener de ello un convencimien convencimiento
to convencimiento profundo, razonado y enrgico, hay una distancia conside considerable,
rable, considerable, distancia que produce resultados los mas trascendentales
en la predisposicin del nimo, ya! para, cooperar conV un tra tra-bajo
bajo tra-bajo penoso y prolijo5 directamente sobre los objetos de nues

tro mas tierno carino, ya para la realizacin de sacrificios pecuniario
que son absolutamente indispensables para fundar los, estableci establecimientos
mientos establecimientos en que lia d reunirse la juventud, ya para sostenerla en
ellosy y ja para' dar el debido complemento los principios
inculcados en las aulas, colegios, pensiones &c. Para coope cooperar
rar cooperar la fundacin de establecimientos de esta especie, preciso
es tambin haber meditado sobre la influencia reciproca que
unos individuos tienen sobre otros en el orden y trabazn so social,
cial, social, y estar penetrados de que proponindonos por la educa?



cion de nuestros hijos labrar su felicidad, esta, en muchas co
88 y en no pocas circunstancias no es Solo hija del saber,
de la conducta individua, sino tambin de a que tienen to
dos los deris Seres que nos rodean y que unas veces influyen

rectamente y otras por refraccin sobre todos los dems a-

sodados No es exacto que a un padre le importe sola la edu educacin
cacin educacin de sus propios hijos: no: intersale la de toda aquella
generacin que ha de crecer conelos, en la que sus queri-,
dos reoos han de encontrar sus amigos y cooperadores de
iu ventora infelicidad, por que en el orden social tddos nos
necesitarnos todos nos prestamos nuestro auxio, todos' obra
nas los unos sobre los otros, todos influimos reciprocamente,
el artesano desde su taller, el agricultor desde la esteva de su
arado-el literato desde su bufete, cada cual desde la posicin
en que se encuentra, y la independencia individual no la tie tiene
ne tiene el mas rico del mas pobre ni este de aquel, por que to todos
dos todos ios actos refluyen como oleadas los unos sobre los otros,
y para lograr el anhelado fin de la felicidad, todos han de obrar
en armona, todos cooperar Un mismo fin, todos favorecer favorecerse,
se, favorecerse, y el todo ha de ser un conjunto como el de una maquina
bien calculada. No es pues solo del inters de cada padre la
educacin de Sus particulares hijos, lo es de' (oda' la' sociedad'
de cada una de las clases que ta componen; y este es punto'
que tambin debe meditarse.'
(Se (continuar
VARIEDADES.
EL DESTINO DIL ARTISTA.
r
Muerte dt Madamti Malibran
La historia del hombre es una cadena de acontecimientos'
rhas menos importantes, mas menos caractersticos, mas
lens decisivos, con respecto su futura suerte. La perspi perspicacia
cacia perspicacia de un pdre, la ternura de una madre nada alcanza ni

aun levantar una punta del velo que oculta el porvenir: este
es un secreto impenetrable la mas atenta mirada', por mas
que interrogue ansiosa las lneas que surcan las palmas del nifio.
Y sin embargo, cun afanosa investigacin se tmta en los ojos
de una madre, cuando teniendo al hijo en su regazo, eleva
al cielo sus ojos nublados de lgrimas, y parece que le diri dirige
ge dirige esta pregunta. Dime solament si ser feliz!" ah! los de deseos
seos deseos de una madre no ser extienden mas all; la idea de gran grandeza
deza grandeza la hace estremecer, porque sabe por insthnofyue ios gran grandes
des grandes hombres no son felices. El cielo no responde ni la pre pregunta
gunta pregunta ni las lgrimas de la madre; ni ese limite impuesto
las miradas humanas, ese silencio del porvenir, ese misterio
que envuelve mentido lo presente, es uno de los mayores be beneficios
neficios beneficios que nos hace la Providencia. La madre que meci en
sus brazos un" Soln, un Arqumedes, a un Miguel-Angel,
a un Newton, hubiera sido mas dichosa que la madre de un
pescador, para quien no1 hay mas universo que si choza y su
barquilla, el lago y las montaas que lo circundan? Nc hu hubiera
biera hubiera muerto mil veces de angustia aquella, cuyo hijo tuviera

destinado apurar la copa de la amargura, sino la del vene veneno?
no? veneno? Cuantas madres, perdida su imaginacin en un occano
,'de ilusiones, viendo abrirse todas las puertas del cielo ante su'
hijo querido, no han acariciado con delirio miembros que ha

ban de ser descoyuntados por el tormento, descuartizados

por los caballos!

Pero mi espritu, conmovido" aun por la prdida de una'

artista que la muerte acaba de, arrebatar en medio de sus triuit-

fos, en el apogeo de su gloria, se pierde en vagas reflexiones.
Ver apagarse la llama del dia antes que llegue la noche!....
Or. el ultimo canto del cisne antes que lleguen las fras no noches
ches noches del invierno!.... y el lgrube soo de la campana de los.
tnuertos en medio de una fiesta.... esto basta trastornar y con

fundir la imaginacin,
Qu adivino hubiera hecho un pronstico semejante? De

ssta centella artstica brotar con todo su brillo, con todo su

jcsplandor un ingenio incomparable: el nombre de esta pobre

fiuma ignorada, oscura, sera unaia aciamauo con entusiasmo:

u talento dramtico y musical se elevara a tanta altura que
todos se prosternarn confundidos delante de ella: esta nifa in-;
feliz, que no ha logrado excitar ni aun la simpata de su pa padre,
dre, padre, despertar irresistiblemente y con la mas delirante pasin,
las simpatas de todos los que la vean y la oigan.

07
Porque Ignorada del mundo, lachando continuamente con
la indigencia y el spero trato, har lo que tantos grande pue pueblos,
blos, pueblos, lo que tantos grandes hombres sin nombre sin pasado
y sin porvenir,
Siendo muy .jven aun, estaba en Npoles con (fafea SU
padre que la trotaba como unaVesclata. Este hombre colrico
y brutal fue el que dirigi su educacin; jdura escuela! sce
la de tormento! verdadera escuela del artista speras CorrtCClo
nes cada paso; lagrimas cada pgina. Dan tentaciones del
creer que la brutul dureZa es un resorte indispensable para la
formacin de los grandes artistas. ,,De cuantos jvenes desgra
ciados ha habido en la tierra (decia Grtry) ninguno lo' h si sido
do sido mas que yo." Grtry! -y Beethovenl y Newmanf.... para su sufrir,
frir, sufrir, lo' que ellos sufrieron es necesaria estar animado de un fue
go celestial.
Creci la hija de Garca, y su existencia era un suplicio
Continuado. Cuando pas Amrica, aun no haba termina
do su educacin dramtica; su padre se encarg de ello, y
por primera vez se vi arrojar la cara del pblico, que as
puede decirse, una Desdemona arrastrada por los cabellos la
excena.' Expuesta asi las curiosas miradas '.del pblico co como
mo como un criminal sacado a la vergenza, sinti de repente nacer
n su pecho el valor: del fondo de un abismo de tormentos
levant su frente Ja jverr artista como un nuevo fnix que
renaca de sus propias cenizas. Desde aquel' momento; el en en-usiasma
usiasma en-usiasma acompa sus pasos, crecieudo, como ella creca; aun aunque
que aunque sus disgustos domsticos no llegaron' todava k su trmi trmino.
no. trmino. Aquel padre que cort tanta violencia la habia arrojado
la! excena, la arroj con la misma en los brazos de un espo esposo,
so, esposo, y una nueva Cadena de sufrimientos se form en torno su suyo,
yo, suyo, al paso que crecan cada vez tnas su talento y au nom nombre.
bre. nombre. Presentse por fin frente frente de las mas altas repu reputaciones
taciones reputaciones de Europa: Catlani, Pasta, Sonta f.J. pero quin
luchaba con una muger que reuna en si sola todas la cuati cuati-dade
dade cuati-dade repartidas entre los prncipes del arte? Actriz perfecta,
cantatriz sin rival: los que la han visto en Odlo no saben
cual de estos mritos conceder la palma: en la trafgedia era gran grande
de grande coma Taima; en el canto su perfeccin era ideal. Mada Madama
ma Madama Malibran en el Odlo era lo que nunca se habia visto has hasta
ta hasta entonces, lo que no se espera volver ver: qufc' verdad y
que fuego en la accin! Qu fuego y que vefdad en el can canto!
to! canto! Qu inmensa 'creacin en el conjunto de aquella inocen inocente
te inocente victima del amor y de los celos! Que mgica delicadeza
en los detalles! Su' mente alcanz el pensamiento de Shakspeare,
y nos present un ser divino bajo formas terrestres: su apari aparicin
cin aparicin excitaba un movimiento de simpata indefinible:'-l publi publico
co publico todo se senta subyugado por la fuerza mgica' de aquella,
dbil muger, que pareca revestida de aquel poder de encan encantamento
tamento encantamento que los poetas' suponan las diosas de la antigedad,
Y despus de ver esto, cmodudar del poder que el ar
te ejerce sobre los hombres? No es por ventura el arte, no
es el genio del artista el que nos revela lo que hay de di divino
vino divino en el hombre? Podr existir una naturaleza tan depra.
vada, una sangre fan fra, una cabez'i tan prostituida a las ob observaciones
servaciones observaciones del clculo y de la especulacin, que resista al in influjo
flujo influjo encantador de un genio semejante?
No fue la Malibran menos 'feliz jn fosina, ni menos graVi graVi-de
de graVi-de en Sctnramis.t En" todos los triunfos del Grande Alstro
ella tuvo su parte: la Malibran y ffossini son dos nombres
que van siempre junios; la historia de las glorias del uno cS
la historia de los triunfos del otro.
As esta jvn eclips con el fuego brilante de' su genio
'la Catalni, la Pasta, la Sontag: nunca se ha visto ta talento
lento talento mas admirado, ni muger mas adorada de todas las nacio naciones
nes naciones de Europa. No' hay ejemplo en la historia del arte dra dramtico
mtico dramtico de que se hayan hecho por artista alguno" sacrificios
comoi los que por esta se han hecho, qun no hace muchas
semanas'.
Gloria despus de las penas; y en medio de la gloria la
muerte!
Dichoso sin embargo, mil veces, dichoso el artista quo
muere as, y que no ve acabar el da como lo vi empezar!
El ultimo cuadro le afligira mas aun qrte el primero. Dicho Dichoso
so Dichoso el que logra ver el fin de su vid antes que el fin de su
gloria!.... orir coaio la hermana de Mozart, aquella hermosa
joven de los ojos azules, le rubio cabello, que hizojbrillar su
singular talento, al lado de su hermano, en Paris, erj Viena,
en Londres, y la cul he visto yo con 77 aos, encorva encorvada
da encorvada la cabeza sobre el pecho, ejn cabellos y apagados los ojos!....
Ah! i.o: i inuginaciou lo repudia; el artista debe morir can



(38
aiulo como el Cisne, a los 30 atos: asombrando el mundo,
como Mozart; ea medio de la admiracin universal, cmo We Webber;
bber; Webber; en medio de 'su mas brillante triunfo, como Bellini: en me me-dio
dio me-dio de una fiesta, como Ja Malibran.
Tambin la Vespermaun; aquella graciosa nia flue can canutaba
utaba canutaba en Alemania debajo de los balcones; pas por todos los
grados de la miseria, y cuando su admirable talento la elev
hasta los primeros teatros de Italia, cuando mereci el ttulo
de :Z?fl, muri como la Malibran.
Pe'ro al menos estos han visto el fruto de, su trabajo, aun aunque
que aunque sin disfrutarlo. Hay artistas mas desgraciados, artistas que
han caido en la tumba en un momento de amargura y de deses desesperacin.
peracin. desesperacin. No hace muchas semanas que fui a visitar a ese des-:
-crrApiadn eomnositor. i ps natrinra nr'nsprinto tlt? F.snnln. v

O 1 j i, ,,. - j y - -- j' - j -v
hablar con l de la grande obra en que estaba trabajando, y
en la que fundaba sus mas preciosas esperanzas. Todas las
puertas estaban abiertas: lo; primero que vi 'fu su busto; y na nadie
die nadie all: las particiones sobre el pupitre; su boina sobre las obras
de Haydu, su autor favorito: en una mesa junto la cama,
'su triste compaera la lmpara de noche, y un poco de agua
bendita: me acerqu la cama, levante la colcha encarnada,,,,
el artista dorma, dorma el eterno sueno. Es posible! esclam:
asi muere en Pars un artista, un grande artista! ... as mue mue-re
re mue-re Goois! su tierra hospitalaria no le ha sido mas favorable'que
su tierra natal!
- Pero de todas las glorias cual mas pasagera que la de aque aquellos
llos aquellos artistas,-cuyo mrito depende esencialmente de su frgil
forma humana? hablo del talento de ejecucin, sea en el dra drama,
ma, drama, sea en la msica. Apenasdespide el. arpa su ltimo so
nido, nada queda en ella ni e los museos ni en las biblio bibliotecas:
tecas: bibliotecas: existencia momentnea que no deja otro vestigio que un
eco en el alma, un recuerdo, ,,Pero (como dice Schiller) el ar artista
tista artista que ha. sabido encantarnos un rnmento, ha vivido siglos."
Y siglos vivir tambin esta que acaba de" espirar., innu innumerables
merables innumerables miradas humedecidas con llanto, sinceros psames,
profundos suspiros seguiin ese velo blanco como las alas del
Cisne, que se lleva de nuestro su'elo un alma cansada de pa padecer
decer padecer hacia aquel hermoso pais mas all del grande occauo,
hacia aquella tierra sagrada, tierra prometida,; patria de los ar artistas,
tistas, artistas, dulces regiones silenciosas, donde el Dante olvida su des destierro,
tierro, destierro, donde Grtry, Beeihowen y Neumann descansan dq su
pensa peregrinacin, donde Mozart no necesita pan .ni Pergo'ese
l? irrimac rtnnrlr 1 na rlict.c t n inn n r oet'iti &its tr aLrlrv

- nados; donde Boieldien recibi Hrold. v Reicho Boieldien;
donde Gomis ha encontrado lleicba; donde la Malibran ro ro-deada
deada ro-deada de sombras corouadas de rusas blancas, encontrar la nom nombra
bra nombra tJe Bellini. x (D. de la Habana.)

: LOTERA NACIONAL.
' r'i '''
El 25 del corriente se cerrar en los pue pueblos
blos pueblos de la Isla la vita de billetes del Sor Sorteo
teo Sorteo ordinario num. 36 que ha de celebrarse el
10 del prximo Marzo. Puerto-Rico 1. 0 de
Febrero de 1837, Hernndez.
JUAGADO ORDINARIO DE GUKRRA,
Por auto de 23 de los corrientes, de dicho Juzgado, a escrito del presbtero D.
Francisco' de Borja Romero, Cura teniente de esta Sta. Iglesja Catedral, en la deman deman-da
da deman-da que sigue contra Difa llamona y el subteniente D, Vicente Demetrio como viu viudal
dal viudal hijo del canitan D. Luis Ramrez" de Arellano, por cobro de pesos de rditos ven
cidos de una capellana de aquel, se manda llamar los seores de los censos y gra gravmenes
vmenes gravmenes que reportan los bienes de este ltimo-, resultando de certificacin delano delano-tador
tador delano-tador de hipotecas ser aquellos Seoros, la Mesa Capitular, el Excmo. Ayuntamiento
de, esta Capital, dicho presbtero, y no determinndose quien lo es del de doscientos
pesos de capellana que se dice en dicha certificacin mandada Fundar por Doa Ma Mara
ra Mara de li Concepcin Diazj para que en el trmino de treinta dias contados desde es es-ta
ta es-ta fecha, concurran con sus respectivas escrituras ipotecarias ante el Sr. Auditor de
guerra un acto yerbal sobre preferencia-entre los interesados, apercibidos que ten tendr
dr tendr efecto el acto con. slo los que concurran quedando obligados los que no compa comparezcan
rezcan comparezcan a tstar y pasar por lo que en l se resolviere. Puerto-Rico 24 de Enero dt 1837.
Julin Garca, escribano de guerra 3

JUZGADO DE PRIMKRA INSTANCIA DE ESTA CAPITAL.

Juan Jos Apa-

instancia de es-

testamenta.

j l'or auto del-dia 27 de Enero ultimo provenido por ei sr. ur, .

reo y Sierra, Auditor honorario de circit?. Juez letrado de primera

ti f'nniLiL v or ante li. rtmehio Xiiiip f;rrihano UhllCO interino n la

ra de D. Juan Iloope, se manda convocar los acreedores de dicho Hoope, para que
el dia 16 del corriente las once de su maana se presenten en su juzgado para tra tra-'tar
'tar tra-'tar de la aprobucion del reparto que se hizo por los encargados de tender los bienes

de la testamentaria, con apercibimiento de que al que faltare se le tendr por cor.f;.
me, coi las operaciones practicadas. Puerto-Rico 2 de Febrero de 1837. I .j ?'1

IDEM.

Auditor honorario de ejrcito, Juez, letrado de primera instancia de esta Capi
corante D, Eusebio Nuez, escribano publico interino en los autos que si jue Doa Mi

ra Fausta de la i orre conira ei protugo u. uuis uonzaicj vuroauo, se manda ConvoJI
car los acreedores de dicho Carballo, para que el dia 17 del comente lagonce Al

' su manan cujuuih j5uw vuii uujtw n1 "v. v.i wiwiiiu6iijq j4
depositario de los bienes; Puerto Rico 3 de Febrero de 1337. 1

ANUNCIOS.

Quien quisiere comprar una casa de madera de alto, techada de tejaman, con J

correspondente cocina, y accesoria propia para tienda, situada rt la calle del Sol J
'ti i rt 1- 1- j 1.. n Ui

el pueulo ce iayc; ia persona que se nucrcsc pucuc ocurrir u ios ores, nogueras
manos, del comercio de dicho pueblo. 2

Habiendo acordado el ilustre Ayuntamiento constitucional del pueblo de Tabuco!
proveer h la mayor brevedad el destino de maestro de primeras letra-?, que se h

lia vacante, se manmcsia ai pDiico para ei que gusie solicitarlo se presente" or

o persona encargaua u su nomore en aquciia mcaiuia a iatcr us propuestas que tei)
'ga por conveniente. 2 v

XjII ia iuuuc uci uc JLiCiCiiiDrc uei anu jaonwu), se nu.ii ruDaO' Util1

yegua de la propiedad y inicienda de U. Pablo de Lordova, en loa-baja, cUyas t
ales son las que sijmen: cuerpo mas que recrular, color oscuro, abultada de crines

andar desatentado y de gusto, de entera, calidad, marcada con la letra P en la mi

sa derecha, algo desparramado el fierroj con las circunstancias de habrsela robado
muy prxima parir, que pnede muy bien dar la casualidad de hallarse parida enU
parte donde se halle: suplica el dueo, que donde quiera que se encuentre, bien sea'

por el juez algn particular, tenga la bondad de darle aviso por ser prenda de a

guna estimacin y valor, el que otrece gratmear competentemente. Z

De la hacienda de D. Ildefonso del Toro, sita en la villa de Arecibo, se ha fu.
gado hace el espacio de tres meses un negro de su propiedad, natural de Africa, nom.

braco Manuel, de las seales siguientes: estatura regular, color retinto, cara aguilea,
rayado, manco del brazo izquierdo donde tiene en el codo' una cicatriz de un mache'
tazo, cmo de 35 40 aos de edad: se suplica la persona en cuyo poder estuvie

re, 6 supiere de su paradero, se sirva dar aviso en la oficina de esta imprenta,

su dueo, por quien sera competentemente gratificado, 2

D. Manuel Mara de Len, cirujano-mdico y comadrn, precedente de la Peninl
a! i 1 i .. i r u-.i-. i i, i

suia, uune ei nuuur ue uirecer sus servicios en amuas lacunaues a esie respeiaoie ve
cindario quien indudablemente desea complacer y serle til, habiendo fijado su do
micilio en la calle de la Luna, nilm. 8K

Los conocimientos que posee, adquiridos por una constante practica de veinte!

y ocho aos en los hospitales militares en que hak servido, hacen que pueda asegurar!

que cnate su pruiesion; y promete en su ejercicio una encacia, sin iinuies, como de

seoso de emplearse en obsequio del publico y de la humanidad. 3
Para Cdiz y Barcelona. Saldr la mayor brevedad posible la acreditada' o

lacra espaola jleptuno, su capitn 1). Jos Oiiver. Admite carga flete y pasajero!,
para los que tiene excelentes comodidades. Los que quieran tratar de ajuste acudirai

su consignatario 1); Esteban' Balaguer. 3

::.!

pon

en 1

CAPITANIA DEL PUERTO. .'

ENTRADA Y SALIDA DE RUQUES EN EL MES P ItEstt N TE
. ' f
l En TRAPAS,
hii 1 O Kn Imlin.

2. De Siitotnas: goleta espaola F;il)iair-i. su capitn l)Lri)!nlo Trb,
M I I I 1 1

.va x na e navegacin, o noniDies tir tripulacin y s jasigen, carga na
lina v ciicao. . . .
De Brceloni: nolucra es!:ioln Siniiamis ti caoitan l). -.lun Ga

, -- (
)vr Moren, MW 35 dias !e navegacin, l hombre le tnpulacinu ,v 4 -pa

sm:s, carH vinos, acetie y oico iriuo ce (a rer.msuia.
Dtrl Hatillo: 'ohftn esintunia Veloz Artiili. mi rufiifan D .losi Silvi)

r i i "
eti I dia le navtjg;Kou y G hombres le- tripulacin, carya madera para la
Artilitu. .

3 De a Aguadilla: goletu efanoIa U:iion,,su caj"tm, .Joaqun Vnf
en '3 dias de naveKiou, 7 hofjibre de tripulacin y p.srtgroi, carg w'.
De Aasco: lialatulra espafiola r Ur le Kosa, u capiau Fermn Lti
' s I .1 .. rs. I. I 1 I I

y.o, vn z mas ui: navegacin y noinnrirs tripulacin en lasire.

De ronce: ijueche espaol Atrevido, su capitn IJ. listevan Kivfts, en
10 das de UHvegacion, 3 hombres de tripulacin y ti pa$.ierfJ, aVga cuerot

4. ue viuayama: naiaudra espaola Mariana, su capitn Viceute A
te, ea da de navegacin y 3 hombres de tiinulac'nn, carga cueros.

da de navegacin, 5 hombus de tripulacin y l patagero, carga tablas y

cueros.
5. No hubo.
SALIDA?.

4 Dia 1. Para Ilumacao: balandra espaola Nina Bonita, tu capitn Ni

colas Simok, con 5 hombres de tripulacin, carga frutos de la Pennsula.
Para Guayama: balandra espaola Nueva Josefa, bii capitn Frtncisco

C lilil MrW 'X r l-v s 1 rm MixBaMAv m wm a-k MMnMAHv a. 4

xiiii -vil .uuuiuica uc tnuuiuciuii v t imat:crus uar'u vivcrei.

. 1 o t n

2. rara Aguadilla: goleta espaola Esperanza, su capitn Domingo re
lat, con 5 hombres de tripulacin y pasageros, en lastre.
Para Manat: goleta espaola Modesta, su capitn Ilaro Snchez, con
5 hombres de tripulacin cara duelas.

Para Ponce: balandra espaola S. Carlos, su capitn Benito Barriento?,

con 3 hombres de tripulacin y 1 pasadero, carca vveres.

Para Mayages: balandra espaola S. Juan, su capitn Gernimo Bi-

uuuui, .un w uumores uc tripulacin y i pasadero, carga laurinos. i

3. Para islas Turcas: bergantn americano Askansas, su capitn John,
T?JI 1 l 1 I T- . t ..I.J..

r.amanus, con o nomores ue tripulacin, y parte oe la carga ea menuu j
azcar. 1
4. Para Fajardo: balandra espaola Feliz, su 'capitn Sebastian Queve
do, con 3 hombres de tripulacin y 1 pasagero, carga aceite y anisado.
Para Ponce: balandra espaola Flor de llosa, su capitn Juan GonH'

lez, con 3 hombres de tripulacin, carga provisiones.
5. Para Aguadilla: bergantn americano Quiney, su capitn M. Jo'
con 6 hombres de tripulacin, y paite de la cirga que introdujo.

iLsprenU del Gotismo, a cargo de D, Valeriano de Sanmillan,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00018
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:41:52Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued February 09, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00018
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
February
2
Enum3
9
9
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00018
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670624
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 February
3 9 9
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM cce3ca78facf92e06c18b437afd58e17 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4188081
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0073.jp2
G2 JP22 df7fe5d2adb7eec2ccb936886d2ce60e 4158808
0074.jp2
G3 JP23 3382e605eff830cccb40b155410d0d8e 4271493
0075.jp2
G4 JP24 29c839c900ecde83aff88851b70fa107 4362249
0076.jp2
archive
TIF1 imagetiff 234c0c81552571dfc56863b998869cd6 33489149
0073.tif
TIF2 9996172905cadc3d4c4d6937767c56de 33261336
0074.tif
TIF3 68675c9681c16c74a0a7468194086e19 34141526
0075.tif
TIF4 4d3868cfe4e396191731ee8e501d9565 34868057
0076.tif
ALTO1 unknownx-alto 682a8e5380995d12ca06e5ab7b79d621 231821
0073.alto
ALTO2 b7f78295ee16c6ce4038f636998a61f9 300546
0074.alto
ALTO3 0d5d2b5ec5687b6ae053a2a2e2ef657c 313209
0075.alto
ALTO4 df2df06fc6e2cfd9c479817b072c59ce 403754
0076.alto
TXT1 textplain 15ae094a0f92b2bcdc4bd13c38e59203 7842
0073.txt
TXT2 f34aedd201623572cc3dd5f414dff940 10638
0074.txt
TXT3 da84d8722ec2c853e7790741b663e140 10146
0075.txt
TXT4 90dea833340fb5eaf6faae656a50f3d2 12564
0076.txt
METS1 unknownx-mets a0bfc75eb38e7c17016e58e437d522f1 8086
AA00023800_00018.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1