The Insect pest survey bulletin

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
The Insect pest survey bulletin
Physical Description:
v. : maps ; 26 cm.
Language:
English
Creator:
United States -- Bureau of Entomology
United States -- Bureau of Entomology and Plant Quarantine
Publisher:
Bureau of Entomology, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C.
Publication Date:
Frequency:
monthly, mar-nov. plus annual[1926-]
monthly, apr.-nov.[ former 1922-1925]
monthly, may-nov.[ former 1921]

Subjects

Subjects / Keywords:
Insect pests -- Periodicals   ( lcsh )
Entomology -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Vol. 1, no. 1 (May 1, 1921)-
Numbering Peculiarities:
Vol. 14, no.9 issued only as a supplement..
Issuing Body:
Vols. for May 1, 1921-1934, issued by the U.S. Bureau of Entomology; 1935- by the U.S. Bureau of Entomology and Plant Quarantine.
General Note:
"A monthly review of entomological conditions throughout the United States" (varies slightly).
General Note:
Includes annual summary starting in 1926.
General Note:
Includes some supplements.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 030368280
oclc - 08816534
lccn - sn 86033699
Classification:
lcc - QL1 .I56
System ID:
AA00023228:00060

Full Text
,'.. r-


LlLPA rfy
'ATE 'LANT'1 UOARD

THE INSECT PEST SURVEY

BULLETIN



A periodical review of entomological conditions throughout the United States
issued on the first of each month from March to December, inclusive.


Volume 9


1929


Index


BUREAU


OF ENTOMOLOGY


UNITED STATES


DEPARTMENT OF


AGRICULTURE


AND


THE STATE ENTOMOLOGICAL

AGENCIES COOPERATING

















Digitized by the Internet Archive
in 2013











http://archive.org/details/insectl1930index











VCLUL.C 9, 1923

(Com;on names liste& separately; see page 440.)



1-Jo.


Ablabia 1icrrna Hav. See
Cnephasia longana Hai. - -
Achorutes armatus Iic. - - - - - --
Achorutes sp. - - - - - - - --

Aclerda obscr-r i:-?rrott - - - - -
Acrididae - - - - - - - - -








Acrobasis caryae J-rote - - - - -
Acrobasis caryivorella Rag. - - - --
Acrobasis jugland.is LeB. - - - - --
Acrobasis nebulella Riley. See
Acrobasis j-uglondis LeB.
Acronyctinae- -----------
Adelphocoris rapids Say ----------
Aedes communis DeG.- - - - - - -
Aedes excrucians '?alk. ----------
Aedes sollicitans Walk - - - - --

Iedes taeniorh.-,nc'hus Wied. - - - --
Aedes trichurus Dyar - - - - - -
Aegeria exitiosa Say ----------







.eg:ria -oicti:oes G. & R. See
Sesia pictines G. & R.


193
312,340
402
322

52,55
103,106
161,163
213,217
271.274-275
311,313,313-316
359,351
384
239
129
72


221
li0-141
153
153
206
264
264
153
35
67-68
124-125
232
285
327
366
392,401




-408-


Agonod-rus pallipes Pab - - - -


Agrilus anxius Gory - - - - - -
Agrilus difficilis Gory - - - - -
Agrilus viridis L. - - - - - --
Agriolimax a rEztis L. - - - - --


Agriolimax camnpestris Binney - - - -
Agriotes mancus Say - - - - - -

Agriotes spp.-- ----------
Agrotis c-nigrum L. ----------
Agrotis ypsilon Rott.-- - - - - - -




Al-b:mTa argillacea bn. - - - - --

Aleurothrixus howardi Quaint - - - --
Alsophila pometaria Harr - - - - --



Alypia octomaculata Fab - - - - --


.Amorbia sp. - - - - - - - --
Amphicerus bicaudatus Say - - - -

Anabrus simplex Hald. ----------
Anaphoidea conotracheli Girault-----
Anarsia lineatella Zell.l ---------
2nasa tristis DeG. - - - - - -- --

Anastrepha ludens Loew - - - - -
Ancylis comptana Frol. ---------


Andricus cornigerus 0. S. - - - - --
Andricus ounctatus Bass - - - - --
Anisota senatoria S. &A.-- - - - - -

Anisota virginiensis Drury --------
A2nonala binotata Gyll - - - - --
Anornala orientalis Watcrh. - - - --


Anomala undulata Melsh - - - - --
Anopheles crucians -i-d. ---------


47
59
162,169-170
197
345
237
77
:1-.
332
144
1065
218
185
109
109
165
215,219
272
322
21-22
227
184
11-12
41
54
196-197
2'03
262

31,37-38
65
123
N
178
366
143
33S
392-393
243
2193
-:05
42
42
L,43
377

111
51,5S

o90
72
92





-409-


Anopheles quadrimaculatus Say - - - -
4nthonomus eugenii Cano - - - - -


Anthonomus grandis Boh. - - - - --
Anthonomus signatus Say - - - - -

Anthrenus scrophulariae L. - - - - -
Anticarsia gemnatilis Hbn. - - - - --



Antipus laticlavia Forst - - - - --
Anuraphis bakeri Cowan - - - - -

Anuraphis cardui L. ------------
Anuraphis maidi-radicis Forbes------


Anuraphis roseus Bakor -.. .----------






Anuraphis viburnicola Gil. - - - --
Aphidius testaceipes Cress - - - --
Aphiidae - - - - - - - - -


Aphiochaeta sp. ----------- 5
Anhis avenae Fab. See Rhopalosiphum
orunifoliae Fitch
Ariis brassicae L. (iisdet.) See
Thopalosiphum pseudobrassicae Davis
Aphis cardui L. - - - - - -- -- 4
Aohis forbesi -.eed - - - - - - -2
3
6
Aphis gossypii Glov. - - - - - -
5
6
7
8


92
21
247
360,370-371
21
52,81
188
28
2C0
311,321-322
363
386
226
11iC
324
70
170
261
279
61,62-63
117
162,172-173
214,228
273
314
390
353
338
8,10,11,15,20
51-52,60-61,73,87
103,104,116,131,143
172,204
227
281
344
390
209




127
39
80-81
246
142
190
249
295
338





-410'.


Aphis houghtonensis Troop. See
.yzus houghtonensis Troop
Anhis medicaginis ?och 3 6E,73
Aphis middletonii Tros. 6
Aphis nerii Fons - - - - - - - 3 91
4 152
Aphis pomi DeG. - - - - - - - 2 31,34
3 61-62
4 116-117
5 172
6 214,227-C23
7 273,281
8 314
9 3c_4
10 390
Aphis pseudobrassicae Davis. See
Rhopalosiphum pseudobrassicae Davis
Aphis setariae Thos. See
Hysteroneura setariae Thos.
Aphis soroi Kalt. See
Anuraphis roseus Baker
Aphis sp - - - - - - - - - 1 24
Aphis spiraecola Patch------- 3 74
4 131
Apion metallicum Gerst - - - - - 5 203
Araecerus fasciculatus DeC. - - - - 1 23
Archips argyrospila W"alk. - - - - - 3 64
4 120-121
5 174-175
6 230
Archips obsoletana '"alk. See
Cacoecia obsoletana Walk.
Argas miniatus Koch - - - - - - 5 23
6 267
Ar-:yreCthia conjugella Zell - - --- 8 312,325
10 402
Aristotelia fragariae Busck - - --- 8 3-2-
Armadillidium vulgare Latr. - - - -- 3
4 134
Arphia pseudonictana Tho'. - - - - 8 315
9 61
Aserica castanea Arrow - - - - - 10 390
Aspidiotus ancylus Putn. 5 197
Aspidiotus perniciosus Comst. ------- 12
2 35-36
3 52, ti:6
4 104,122
5 176
7 .? "
8 c2
9 365
10 391





-411-


Aspidiotus uvae Comst - - - - - 4
Asterolecanium variolosum Ratz - - - 3
4
Ataxia crypta Say ------------ 1
Attelabus bipustulatus Fab. -------- 4
Aulacaspis pentagon Targ - - - - -- 1
8
Aulacaspis rosae Bouche ----------- 2
3
Aulocara elliotti Thorn. - - - - -- 9
Autocraphp brassicae Riley ------- 1
6
9
Autographa falcifera Kby. - - - - - 4
Balaninus auriger Casey - - - - - 4
5
Balaninus caryae Horn - - - - - 2
7
8
Balaninus obtusus Blanch. - - - - -- 4
5
Barathra configurata Walk.- ------- 3
4
5
6
7
8
Bathyplectes curculionis Thorns. - - -- 4
Batodes angustiorana Ha. -------- -
6
10
Bibionidae-- ----------- 1
Blapstinus fuliginosus Casey - - - 8
Blatta orientalis L. ---------- 3
Blattidae - - - - - - - - 3
Blepharida rhois Forst - - - - -- 4
Blissus leucopterus Say - - - - - 1
2
3
4
6
9
10
Brachyrhinus cribricollis Gyll. ------ 8
10
Brachyrhinus ovatus L. ---------- 3
6
Brachyrhinus rugosostriatus Goeze----- 8
Brachyrhinus sulcatus Fab. - - - - 1
3
5
6
8


128
88
148
21
148
14
328
43
71
361
19
245
371,375
136
146
181
36
289
330
146
181
53
110
165
215
271,272,275
314,317
115
54
214,264
402
17
334
93
93
153
7,9
31,34
51,57-58
111
214,225
363
387
312,348
402
53,86
237
335
23
91
181
237
353


I t ,. "






-412-


Brevicoryne brassicae L. - - - - -


3ryobia praetiosa Koch - - - - - -


Bucculatrix nomifoliellae Cle.-------
Byturus unicolor Say - - - - - -


Cacoecia cerasivorana Fitch - - - - 5
6
Cacoecia fervidana Clem.- ------- 6
Cacoecia obsoletana 'Jalk.- - - - - 6
Cacoecia rosaceana Harr. - - - 3
Cacoecia rosana L - - - - - -- 5
Calendra granaria L. -----------
Calendra oryzae L. -------1
3
-4
Caliroa aethiops Fab. ---------- 4
5
Calligrapha scalaris Lec. --------- 5
6
3
8
Callipterus juglandis Giezo - - - 8
Caloodes ethlius Cri.--- - - - - - 5
6
Camnula pellucida Scud. - - - --- - 4
5
Camponotus,caryae rasilis wheeler - - 3
Camponotus castaneus americanus Mayr - - 3
Csrmnonotus horculeainus pennsylvanicus DeG. 5
Campoplex frustranae Cush. - - - - 10
Cardiophorus tenebrosus Lec. - - - - 5
Carpocapsa po::cnll, L. - - - -- 1
2
3
4
5
,6
7

9
10


104,127-125
17i

5-3

179
236
257
236
70
204

27-28
96
157
1=2
294
198
255


.222
251
106
163
96

2 3)

164
8,11
3-x-35
52,6Z-64
103,118-119
1-:2,173-174
226-2?
2S1- S2
312,324-325
q -I
-,. '3 '


137
1:7
245-246
272, -3

[ 72


1:0
163




-413-


Cassidinae - - - - - - 5 202
6 251


Cathartus advena Valtl. - - - - - 3
Cecidomyia viticola 0. S. - - - - 8
Celama sorghiella Riley - - - - - 7
9
Celerio lineata Fab. - - - -- --- 5
8
Cephus cinctus Nort. - - --- - - 3
8
Cerastipsocus venosus Burm.--------- 5
Ceratitis capitata 7Wied. ---------- 3
4
5
6
7


Ceratomia cataipae Boisd. - - - - -- 6
7
Ceratophyllus gallinae Schrank------- 4
Ceresa bubalus Fab. - - - - - - -
5
Cerotoma trifurcata Forst - - - - -- 3
4
5
6
7
Chaetocnema confinis Crotch------- 3
Chaetopsis aenea Wied. - - - - - -- 3
Chaitophorus populella G. & P - - - -- 6
Chalcodermus aeneus Boh. --------- 4
7
8
Chalepu-as dorsalis Thunb - - - - -- 6
Chelymorpha cassidea Fab. - - - - -- 5
Chermes abietis L. -------- ------ 8
Chermes cooleyi Gill - - - - - -- 4
6
Chermes pinicorticis Fitch - - - - 4

8
Chermes strobilobius Kalt. ------- 5
Chilo simplex Butl. ----------- -10
Chionaspis americana Johns. - 5
Chionaspis etrusca Leon - - - - -- 6
Chionaspis euonyDi Comst. --------- 1
3
4
Chionaspis furfura Fitch - - - - - 4


99
329
280
363
193
331
53
313,319
197
51, 73
103, 130-131
161,183
213,241
271,290-291
311
359,368
384
254
299
155
65
175
52,82-83
140
189-190
226,249
295
84
83
253
114, 140
280
311,322
256
193
347
147
258
149
201
347
199
389
199
263
24
90
151
123






-414-


Chionaspis pinifoliae Fitch - - - - 1
3
4
5
9
Chorizagrotis awciliaris Grote - - - 5
Chrysobothris mali Horn - - - - - 7
Chrysobothris pubescens Fsll - - - - 4
10
Chrysoclista linneella Clerck- ------- 6
10.
Chrysomphalus aurantii .'ask. -------- 2
4
5
Chry oi,.phdlus dictyospermi Morg. - - - 10
Chrysomphalus ficus Ashm. - - - -- 4
Chrysoriphnlus obscurus Comst.------- 5
Chrysomphalus tenebricosus Comst. - - -- 4
5
Cicadellidae - - - --- - - - -1


Cimbex americana Leach - - - - - 6
Cimex lectularius L. - - - - - - 1
3
Cingilia catenaria Drury -- - - - 6
7
Cirohis unipuncta Haw - - - - - -- 5
S6
7
8
9
Citheronia regalis Fab. - - - - - -- 7
Clivina impressifrons Lec. - - -- - 5
Cncphasia longana Hat'. ---------- 6
10
Cnidocarrmpa flavescens alk. -------- 10
Coccidae - - - - 1
CoccinAllidae- - - - - - - - 3
Coccorbhaus gurneyi Compere- - - - - 9
.10
CQCCOpVtig-s~ 3p. - - - -. -- ~ a 2
Coccus elongatur Sign. ..- - -. 5
Goccus hespcridum L.---.--- ..- 2
5
Ccl:' ois brunnea Fab. - - - - - 1
5
6
Colnspis favosa ---- - - - - -- 6


25-26
S89
149
-.;!
377
165

104.13
4::
214,255
402
31,36
132

402


145
194
17
65
104,141
175
325-326
2=9
26
92
2C0
288
166
214,224-225
277
319
362
299
170
214,246
402
399
14
61
3 3
.393
31,37
2 O2
43
203
13
170
225
260








Coleo-ohora fletcherella Fern. - - - -

Coleophora laricella Hbn.- ------- -


Coleophora malivorella Riley - -


5
----4
5


Colopha ulmicola Fitch --------- 4
Conocephalus sp. ----------- -- 8
Conotrachelus affinis Boh. -------- 7
Conotrachelus aratus Germ. - - - - -- 3
4
Conotrachclus juglandis Lec. - ----- 5
Conotrachelus nnu:.har Hbst. - ----- 1
2
3
4
5
6
7
9
10
Conotrachelus retentus Say-- ------- 5
Conotrachelus sp. ------------ 2
7
Contarinia pyrivora Riley - - - - 4
5
6
Contarinia tritici Kby. - - - - -- 6
Coptodisca splendoriferella Clem. - - -- 3
Corixidae - - - - - - - - 8
Corythucha ciliata Say - - - - - 7
Corythucha cydonia Fitch - - - - 6
Corythucha marmorata Uhl. - - - - -- 7
Cossula magnifica Streck. - - - - 1
Cotinis nitida L. - - - - - - -- 3
5
8
Cotinis texana Casey - - - - - - 7
Crambus caliginoscllus Clem. - - - -- 5
Crambus spp. - - - - - - - -- 5
Craponius inaequalis Say - - - - - 5
9
Crioceris asparagi L. ---------- 4
5
7
8
Crioceris duodecimpunctata L - - - -- 5
Cryptolaemus montrouzieri 1Muls - - -- 10
Cryptolestes pusillus Schnn.t'. et '.'
Laemophlocus pusillus Schon.
Cryptomyzus ribis L. See
Myzus ribis L.


121
330
25
199
121
175
283
146
315
290
72
130
182
13
35
52,68
104,125-126
162,178
214,215,234-,235
272,287-288
359,367
392
182
41
289-290
124
177
232
221
65
354
301
227
303
14
81
194
332
290
194
169
1i.-0
367
138-139
188
293
336
188
393





-416-


Cryptotermes brevis Walk.----------
Cryptothrips floridensis ,atson
Ctenocephalus canis Curt.----------


Ctenocephalus felis 3ouche - - - - -


Culex sp. - - ------------ 8
Culicinae - - 3
5
6
7
Culicoides furens Poey ---------3
Culicoides sp - - - - - - - 5
Curculio auriger Casey. See
Balaninus auri *-r Casey
Curculio obtusus Blanch. Sse
Balaninus obtusus Blanch.
Cylas formicarius F1b. ---------- 10
Cyllene robiniae Forst.- ---------- 4
Dasyneura leguminiccla Lint.--------- 4
7
9
Datana integerrima G. & R. - - - - -- 3
4
7
Datana ministry Drury ----------- 6
7
8
Dendroctonus barberi Hook. -------- - 10
Dendroctonus brcvicomis Lec. - - - - 10
Dendroctonus frontalis Zimm.- ------- 5


Dendroctonus monticolac Hopok. -- ----- 3
10
Dendroctonus piceaperda Hopk- -- ---- 8
10
Dendroctonus pondcrosae Hopk. - - - 10
Dcndroctonus pscudotsu7ac Hopk.------ 3
10
Dcndroctonus sp. ---------- 6
Dendroctonus valens Lcc. --------- 4
Dcrmacentor variabilis Say - 3
Dcrmaccntor venustus Banks - 3---- ---


27
2I4
92
153
215

353-354
92
153
205
30 5

354- 5
92







12-a.
216, 24
9'5
3
206




395
147
116

359,c-=
72
12'9
302
230
282,2.9
346
4?i)
400
201

3)0
360,377
400
54
400
c47
4:.?
40;
54
4 00
255
143
95
5-;






-417-


Dermestes cadaverinus ab. --
DermLstidae - I
Desmia funeralis Hbn. -
Dexia vlnt r,.s Jdrilch -
Dianrotica. ..tJatZ Lc. i 1


Diabrotica duodec imp-unmctata rab.------





Diabrotica lonrijcornis Say - - - - -

Diabrotica aoror Lc.- ----------
Diabrotica sp-o. ----------


23
123
227
6,17
27 3, 296
32, 245
3D9
3,16




25
75- 763
.14,141-142,144
225,226
L20
271,279
311, 3520-221
247
345,351
55
311
63-84
142
345
321
3
75
114,141-142
190
293


Diabrotica trivittata iann. - -


Diabrotica virgifcra Lc. - - --

Diabrotica vittata Fab.------


Dialcurodcs citri Asli.m - - - - --


Diaphania hyelinata L. - - - - - --
Diaphania. nLtid2-lis Stoll - - - - -


Diaphnr.id quadristimgalis Guen. - - --
Diarthronosnyia L..Pc 0,ea Locw------



Diatraea lineolata "ac. - - - - -
Diatraca saccl'ralis FaD. - - - - -


32, 37, 36
73
131
291

359, 368-369
20
214,249
295
312, 37-338

25..24
42
151
261

9,23
85
145
251
297
341
3 1
376
396




-418-


Diatraea zeacolclla Dyar - - -


Dicho: c.ri nTar inllus Fab -- - - - -
Dicstr?-nLna japonica Elatch.
Dilachnus thujafolia Theob.

Dijlota.-i3 cXcavata LcC. - - - - -
,iJ..i, '.x fz .crc iia.24. ?larcn. -
:iis kolc:i,i .' --al--Ish
-issost.-irs carolina - - - - --
Dol-pius let-raIis sch. - - - - --
Dysdcrcus suturJllus H. S.- --------
Dyslobus d-coratus Lc. - - - - --
Dyslocus e-ranicollis Lec. - - - - --
--.:coxtoast~r uqadrispinosus.Say. S,.
Scolytus q.u-irispinos'is Say
EcdytoloKha insiticiana Zell - - - --
lchidnophago allinacea .Test - - - --


Elasmopalpus lignosellus Zol. - - - --




ElateridaQ------------








Eleod;s opaca Say - - - - - - -


11opia fervidaria somniaria ialst-----
Ellopia fiscJllaria Gucn - - - - --



Zmphytus cenadensis Kby. ----------

.:..poa rosa -. - - - - - - - -
rnmpoasca fabal Harr. -----------


22 55- '
279-2?
2-30
23
41
?7
72
1..
145

164

1Z7
127



43
2t
95
267
145
226
279

373
52
51,57,55
103,10E-107

213,213
271,275
311,216-317, 351-552

10
125

346
54
215-216
273
Z. 7 3;''

2C4
304
-67
78-79
125
1IQ--187
244-245
2:0,s92
333
2 'Q






-419,-


Empoasca mali LeB - - - - - - 6
9
Empoasca rose L. - - - - - - 6
Empoasca unicolor Gill. - 6
E:,pria maculata Nort. - 6
C
Enarmonia pyricolana '..urtf. - - - - 9
Endelomyia rosac Harr. See
Caliroa aethiops Fab.
Epargyreus tityrus Fab. ---------- 8
Epicaerus irmbricatus Say -------- 5
Epicauta cinerea Forst.-- --------- 7
Epicauta cinerea inarginata Fab - - -- 6
7
Epicauta ferruginea Say - - - - -- 5
Epicauta lemniscata Fab. -------- 4
Epicauta pe:.--.s..'lvanica DeG.-------- 4
7
Epicauta sp.- ---------- 6
Epicauta vittata Fab. - - - - -- 6
Epilachna borealis Fab. - - - - - 4
6
Epilachna corrapta Muls - - - - 3
4

6
7
io
8
9
10
Epinotia subviridis Heinr. - - - - 10
Epitrix cucu:,eris Harr.------- -- 5

7
8
Epitrix fuscula Crotch - - - - - 3
Epitrix parvula Fab. --- -------2
3
A
5

7
Epitrix subcrinita Lec - --- - - - 7
Epochra canadentis Loe- ---------- 4
6
Erannis tilicria 'arr. - - - - - 3
Eriocar-poides ayy.da!irL Rohw. ----- 8
Eriocar.:poides i.."acin" Retz."-------
Eriophyes avtilana, ?Tal.---- ----- 5
10
Eriophyes olivorus shm - - - - - 4
Eriophyes pyri Pgst. - - - - - 1


230
373
230
230
245
372
765


345-346
191
305
242
296
203
135
140
303
242
243
139
250
52,382
104,139-140
162,188-189
214,247-248
272,293-294
326-337
360,372-373
394-395
402
186-137,191-192
244
292,297
333
79
40
85
144'1
193-194
243,251
297
292
129
239
RA
323
232
162,181-182
402
131-132
8,12-13
124
232







-7riophvi-s thuje JGarman - - - - -
rrios -a americanum Riley - - - - -
2rioso.na lanigerum Hausm.. -

-rythrasoides ,*-r.aa Say - - - - -
Erythroneura comes Sv - - - - - -



Erythroneura obliqua Say ---------
7stigmone acraea Drury -- - ------

zubadizon sp.----- - - - --
-uoth-ola rugiccps Lec - - - - --

Zulia velutirana 7alk.- ----- - -
Eumc rus spp - - - - - - - --

Eumerus strigatus Fallen - - - - -

Lurh.-.rus tuberculatus Rond. - - - -
Euphoria inda L. - - - - - - -
Euphoria spp.--- -- - - -- - - --
Euschausia argntata Pack. -- - - --
iuschistus servus Say - - -
Euschistus tristigimus Say----- - -
Eusimuliu. pocuarum. Riley - -- - --

Eusiirulium sp -- - - - - - - -
:utettix tenellus Baker - - - - -






Euvanessa antiopa L. - - - - - --
E'uoa essriaHar - - - - - -
Euxoa mescoria 'arr.
Euaxoa ochv'ogastcr OCucn. ----------
1Ever-stis ri.riosalis G-ucn- - - - - --
Feltia annexa Crit.ri-----------


Fenusa dohrnii Tich - - - - - -
F-nusa pur.ila. Klug- ---------
Fidia viticida 'Oalsh - - - - - -
Forficula auricularia L. - - - - -


For-ica fusca L. ----------

Forrica rufa L. - - - ---- - - -
Pormicidae - - - - - - ----


377

63
2L3,Z55


2 3
325
367

85
22'5
65
113
351
22,
352-' 53
91
37:'
152
367
,21
147
70
72)
93-9-=
15-*
208
84
104,142-143
191
296
374
395
293
15,:
215,22)
137
57
165,166
325
2 -5 -x
198
ZCod
27
19
535
97

203
95






-421-


Frankliniella occidentalis Perg. 9
Frankliniylla tritici Fitch - - - - 9
Galerucella xanthomelaena Schr.------- 6
8
Gargaphia tiliae ".Valsh ---------- 7
Gastrophilus haemorrhoidalis L.-------- 2
6
Geoderces melanothrix Kby. -------- 6
Geometridae 2

Geshna cannalis quaint - - - - - 3
4
5
6
7
Glycobius speciosus Say - - - - - 4
Glypta rufiscutllaris Cress. - - - -- 7
Goniurus proteus L.------------ 4
Gossyparia spuria Modeer------ - -
5
6
7
8
Gossyparia ulmi L. See
Gossyparia spuria :.odeer
Gracilaria syringella Fab - - - - -- 4
5
6
Gryllidae - - - - - - - - 4
7
Gryllotalpa borealis Eurm. See
Gryllotalpa hexadactyla Perty
Gryllotalpa hexadactyla Perty -- - - 3
Gryllus assimilis Fab. -------- 6
8
Q
Haematobia irritans L. - - ----- 3
4

C
7
8
Haematopinus eurysternus 2Titzsch - - -4
Halisidota argentata Pack. See
Euschausia argentata Pack.
Haltica bimarginata Say --------- 4
Haltica chaly't- Ill. -------- -
5
Haltica ignita Ill. 3-- ---------
Haltica ulmi oods - - - - - - 4
Halticinae - - - - - - - - 1
Halticotoma valida Reut. - - - - -- 4


364
378
254
344
300
44
266
237
41
121
90
151
203
261
303
147
285
140
88
198-199
255
299
344-345


151
204
262
104,134
292


76
218
234,338
369, 375
94
154
207
265-266
305
354
154


150
71
180
81
146
20
1-2








Hiarmolita .r-r-ndis Riley - - - - - 5
6
10
Harmolita tritici Fitch - - - - - 8
Harmologa fumrifcrana Clemn. - - - - -- 3
5
6
7


--arrisina brillians 3. & IvicD. - - - --
Heliothis obsolota Fab - - - - -








Heliothis virescens Fab. - - - - --

Heliothrips fasciatus Perg. - - - --
Heliothrips femoralis heeger - - - -
Hellula undalis F'ab. - - - - - --



Hemerocanr:pa lucostigma S. & A. - - --


Hemerocamcpa pseudotsugata McD. - - - -
7
10
Hemerocampa sp. ---------- 6
Hemeroohila psriena Clerck - - - - 5
6
7
Femichnonaspis aspidistrac Sign. - - -- 2
Hemileuca oliviae Ckll. ----------
5
Hiorsc cingulata Fab. ----------7
Hetcrocarnpa bilineata Pack. - - - -- 8
Hctcrodcrcs laurentii Guer. - - - - 4
8
10
Hct.rocdcrcs sp - - - - - - - -
Hippclates sp. - - - - - - - 4


161,167
>13.221
,7
319
--A

231
216,:-53
31
347
Z. 7S
399


1D9,111-112
1C1,1E-
ii,155
213,223-224
277- 7:.

J, 2-363

14-
194
337
203
18
138
J9
,71
86
195-19:
25.
273,S97
341
397
215
272,297-2 3
397
216
175
215
2732 -3
43
60
l.2171
:97
313, 43
1J,107
316

55
154






-423-


Hippodamia convergens Guer - - - --

Hippopsis lemniscata Fab. ---------
Homaledra sabalella Cham'-ers --------
Homalodisca sp. - - - - - - --
Hoplia trivialis Harold
Horistonotus uhlerii Horn --------




Hylemyia antiqua Meig. - - -----


Hylemyia brassicae Bouche - - - - -




Hylemyia cilicrura Rond. - - - - --



Hypera punctata Fab. - - - - - --

Hypermal]us villosus Fab. ---------

Hyphantria cunea Drury - -- - - -



Hypoderma bovis DeG. -----------


Eypoderma lineatum DeVill - - - - -


Hypoderma spop. ----------
Hyponomeuta malinellus Zell - - - --
Hysteroneura setariae Thcs. - - - - --


Icerya purchase :.k.- - - - - - ---



Ichthyura inclusa Hbn - - - - - --
Illinoia pisi Kalt - - - - - --


40
374
350
24
133
69
56
107
163
316
3b5
142
191
215,250
137
187
215,245
293
335
53,59,33
133
162,184-185
395
60
171
87
256
182
216,239
272,273,289,298-299
312,329-330
154
206-207
265
32,44-45
206-207
265
206
283
70
127
236
14,25
74
132
176
259
11
39
59-60
115
313
393






-424-


Illinoia solanifolli Akshm.. - - - --


Illinoia solanifoiii crceli B3Ik-er - - -
Ips calligraphus Gcrm. -------- -
Ips grandicollis Eich. - --------
Iridomyrmex hurilis :':iyr - - - - -



Itonida catalpae Com:st - - - - --

Janus integer Fort - - - - - -
Kaliosysphir-.!s ul"mi Sund. -------
Kalotermes sp.--- ----------
Lachnus thujafalinus Del G-. - - - -
Laemophloeus pusillus Schon.-------
Lampra brunneicollis Grote - - - -
Laphygma exigua Hbn. - - - - - --

Laphygma frugiperda S. & A. -------








Lasioderma scrricorne Fab. - - - --


Lasius inturjcctus iiayr - - - - -

Laspeyresia caryana Fitch - - - - -



Laspeyresia intarstinctana Clem. - - --
Laspeyresia mrolesta Busck - - - - -










Tw-""yrcsia nigricana Steph. - - - --
TLecanium corni Bouchc - - - - - -


45
84,91
135

333
116

32 D-301
46
97
257

L.^.
C!-

181

379
20
99
l-rI
1 i
171
241
59
103,112-113
161,167-1 -"?
214, ?24
2 78
320
359,363
oC 6
47
98




3137






52,69-7)
240

JgD

13

52,69-79
125
177-173

312, 327-23

59,.3:-" 5 ": "
3 1
."-7






-425-


Lecaniurm nigrofasciattun Pr!?. 6
Lecaniurm quercifex Fitch - - - - - 3
4
Lepidocyrtus cyaneus Tullb. - - - - -,5
Lepidoptera---- 1
6
Lepidosaphes beckii Newm. - - - - - 1
3
Lepidosaphes ulmi L. - - - - - -- 3
4
5
6
8
Lepisma domestic Pack. - - - - - -- 3
Lepismia saccharina L. - - -- - - - 5
Leptinotarsa decemlineata Say - - - 2
3
4
5
6
7
9
10
Leptocoris trivittatta-Say *'- 2
3
9
Leptoglossus phyllopus L. - - - - -- 3
7
Leucaspis japonica Ckll. ------- 1
Limax maximus L. ---------- 5
Lina scripta Fab. --------- --- 3
4
5
Linopodes antennaepes ?-Bnks- ------- 8
Liopus crassulus Lcc.- - - - - -- 6
Liponyssus bacoti Hirst ---------- 5
Liponyssus silviaram C. & F. - - - --- 2
Listroderes apicalis Waterh. - - - 1
Listroderes obliquus Gyll - - - -- 1
2
3
4
9
10
Lithocolletis conglomeratella Zell. - - 6
Lithocolletis tremruloidella Braun - - 4
Lixus concavus Say - - - - - - 5
Locustidae - - - - - - - - 7
Lonchaea chalybea Uied. - -- - - -- 1
Longistigma caryae Harr. - - - - -- 6
9
Longitarsus menthaphagus Gentner------ .8
Lophyrus abietis Harr. - - - - - 6


261
88
148
193
17,19
249
14-15
74
67
123
176
231
352
98
209
39
53,77-78
104,134-135
186
214,215,243-244
291
370
394
41
87
376-377
51,58
290
25
185
89
149
201
340
264
206
45-46'
16
8,16
31,38-39
52,75
133
360,369
396
257
149
193
284
15
240,259
378
339
257









Loxostege sirillis Guen - - - -


Lucili-a caesar .cig. ----------
Ludius inflatus Say
Luperodes varicornis Lcc - - - - --

Lycophotia astricta ::orr - - - - -
Lycophotia L-'rgaritosa saucia Hbn. - - --

Lycophotia. occulta L. - - - -- - -
Lyctus sp. - - - - - - - -

Lygidea mendax Rcut.- ------- - -
Lygus pratensis L. ----------




Lynchia :..ur3 Bigot - - - - - -


Macrobasis iInmaculata Say ---------
.';crobasis unicolor Kby.- - - - --
Macrocentrus ancylivora Roh"7.-------
Macrocentrus delicqtus Cress - - - --
.acroccntrus sp. - - - - - - --
,:,acrodactylus subspinosus Fab.-------

Macronoctua onusta C-rote - - - - -




:...-crosiphoniclia sanborni Gill.------

n.ocrosiphu:. r-n.-iriuin 'by. - - - -
Macrosirhihr1 kaltcnbachii Schout. - - --
Macrosiphuk. rosa3 L. - - - -- - -

:acrosiphum rosaefolium Theob. See
Tllinoia solanifolii Ashnm.
..scrosi- huw: rudbcc.kiae Fitch - - - -
Iiacrosiphum sanborni. Sec
..crosiphoniella sanborni Gill.
*..'crosiphunm solanifolii Ashm. Scc
Illinoia solanifolii Ashm.
..ao.dalis armicolUis Say - - - - -


136
169
242
23'1
312, .-2 J-32-
46
164
170

12:
56
318
12=
^7
46-47
122
13
76
124
314,34!-J-5
S65
S5
105,155
355

1%B5-l 6
2c5
5
2 3 3
225
237-2;33
151
203
262
,04
351
90
373
51, 5
143
91
153


351






-427-


iMalacosoma amnricana Fab. -





ialacosoma disstria Hbn. ---- ----



.alacosoma fragilis Stretch - - - -


ialacosoma pluvialis Dyar - - - -


Malacosroma spp.--------- ------

Mamestra picta Harr. ----------

Mansonia perturbans Walk. - - - -
iiecas inornata Say ---------

ILcas saturnina Lc. - - - - - --
.gc1'ilc brovis Say - - - - - -
'egalopyge opercularis S. & A. - - --
:'egilla maculata DeG. - - - - --
Melanolestes picipes H. S.--------
Melanoplus atlants Riley------- --




iMelanioplus bivittatus Say ---------





i.,elanoplus differwntialis T'ros - - -


Melanoplus femur-rubrum De. - - - -



Melanotus communis Gyll - - - - --
Melanotus cribulosus L.c. ---------

X.lanotus fissilis Say - - - - -


52,64
119-120
174
229
391
120
196
216,252-253
399
252
312,342

120
252-253
399
120
216
242
314,350
92
205
259
259
256
354
279
92
106
163
217
274
315,316
106
163
217
274
315,316
361
106
274
315
217
274
315
361
218
218
275
163
218






-428-


1ielanotus orcgoninsis Lc c. - - - -
Mclanotus sp. -


1-4
106
1C^
316
C- j5


-lnoxintheriun smithac Ionell -
Melasoma scripta Fab. Se--. :
Lina scripta Fab.
Melittia satyriniformis Hbn - - - --

Meloidae - - - - - - - - -
Melophagus ovinus L. - - - - - --
..ijrodon equestris Fab. - - - - - --

:.:.',romyza americana Fitch ---------
Mcropleon cosmion Dyar - - - - - -
Metriona bivittata Say - - - - - -
Mineola indigenella Zel. - - - - --

Miselia purpurigera J"alk.----------
Mollusca - - - - - - - - -


Monarthropalpus buxi Labou. - - - --

::on-llii costalis Fab - - - - - --

:.onlli, sp.- ----------

Monocesta coryli Say - - - - - -
Monochamus titillator Fab. - - - --
Monocrepidius belius Say ---------
.onocrcpidius sp. ----------- -
Monocrepidius vesportinus Fab. - - - --
Monomorium minimum, Buck. - - - - -- -

Yonomoriurm minutum -.ayr. See
I.onomorium minimum Buck.
Monoptilota pcrgratialia-: Hulst------


:'urr-untia histrionica Hahn - - - -







Musca domstica L---------------- ]-
Musca domes tica L. - - - - - - -


249-259
295
242
94
263
352

145
2C1
65
354
12S
31,40
85
135
105,150
402
71
240
I-
71
255
55
1?
106
144
97
239


150
249
337
19
J9
52, 7S-O
137
187
293
334-3.5
394
44
92






Myelois vcnipars Dyar - - - - - -
Sylabridae- - - - - - - -
Mylabris obtectus Say - - - - - -
Myriapoda - - - - - - -
Myzocallis fumirr-..n-llus Fitch - - -


.yzoc:llis kahawaluokalani Kirk. - - --


.yzus cerasi Fab - - - - - - --



Myzus houghtonensis Troop - - - - -


:Iyzus persicae Sulz - - - - - --




Myzus ribis L - - - - - - --


'.yzus rosarum Kalt. - - - - - --
Nasutitermrs -orio Latr - - - - --
:Tecrobia rufipes De.-. -----------
Jermatus erichsoni Eartig - -- - --

Neoclytus capraea Ssy -- - - - --
oTodiprion banksiana RohTr.
:Jodiprionr dyari Rohw. - - - - - -

-Toolirion lecontci Fitch ---------
1i-ophasia nmenapia rld. - - - - --
Nephelodes emixedonia Cranm. - - - -
Nepticula scricopeza Z-ll - - - - --
'iluroterus saltatorius Hy. Edw. --------
Neurotornma inconspicua 1ort. - - - --
lezara viridula L. - - - - - - --


130
240
289
330
42
304
379
127
179
235-236
273
70-71
239
323
24-25
43
73,78,79
136,143
338,339
129
181
239
150
27
157
199
345
146
273
53,38-89
257
347
272,301
53
256
355
236
22
70,79
140
185
242
291
332
360,369


291
20,28
99


UBRARY
! T, PLANT BOAi








Joctuidaac - - - - - - -


-ohionota clypealis Horn -
.ocdonota puncticollis Say

Totolophus antiqua L. -
y.gr.ia phaeorrhoea Don. -

I'ysius ericae Schill. -


- - - - - 6
4
6


Oberea bimaculata Oliv - - - - -
O0canthus niveus De.3 - - - - - -
O0strus ovis L. - - - - - - --
Olieia fractilinea 3rote - - - - -
OncicLrEs cingujlatus Say - - - - -
Onicider.s trinotatus Casey --------
Cniscidae - - - - - - - - -
Onychiurus pseudarmatus Folsom - - - -
Orchests pallicornis Say - - - - -


Ormenis pruinosa Say - - - - - -
Ormenis soptentrionis Spin - - - --
Oxyptilus periscelidactylus Fitch - - -
Pachypsylla celtidismamna Riley - - - -
Paleacrita vernata Pock ---------


7,9,19
51,56-57
109-110
161,165-166
-2"

263
152
231
273
1-5
398
115
192
J.- 2)
237
128
272,3C6
165
376
378
77
58
122
175-176
312,326
303
261,2C2
160
255
11-12
41
64
197
13
350
59
112
16$- 1 9
222-223
278
350
367
303
7

8,12
35
65l'- *-:-
123

2.3
314
L..<'*


Pantomorus fulleri Horn - - - - -

Papaipema naebris nitela Guen - - - -







Papaipema purpurifascia CG. & R.------
Paralcchia pinifoliclla Chamnb. - - --
Paratetranychus citri ivIcG- - - - -
Paratetranychus pilosus C. & F - - --










Paria can l. Fab. 3
8 >, '-' r
Parias canJlla Duadrinotata Say - - - 8 b
Pectinophora gossy jilla Saund. .1 1
9 360, 75
10 403
Feoumyla yoscyam.i P-anz - - - - - 5 192
Pcr;'ri-us accrifolii Riley - - - - 4 147
5 200
Prnmohi7-us ponul 1i-transversus Ril--y -----2 40

Pentatomida- - - - - - - - - 1 18
Perc rinu nidiss;. - - - - - s-.4 113
7 279
Peridroma saacia H.)'. .
Lycophotia m.rgaritosa saucia Hon.
Periphyllus iyropictus Zoss - - - -- 5 ---200
6 256
Peripbyllus nc ,uniinis Thos - - - -5 198
6 254
Peronea variana Zorn. - - - - - - 7 273
10 400
Phalacrus politus Ilsh. - - - - 7 275
ihaidao - - - - - - - - 9 376
Phelet.s agonus Say - - - - - 5 63
PhslZt-s californicus l.ann. - - - 3 55-56
4 103
Phetcs carrns Lc. - 1--
.Phelets occid:ntalis Cand. - - - - 55
4 107
5 164
Phelctes spo. - - - - - - - -4 103
10 385
phlsJtc-s vnnbl,)-si 'ick - - - - -5 164
Phlocosinus cristatus Lee. - - - - -- 8 344
9 377
Phlocosinuc dentatus Say - - - - - 4 147
Phlyctacnia forr--alis I-bn.* - - - 1 20
A 150
Pholus acL.inon Crur'--, --------- 7 288
ho --ra sp. ----------- ---- 8 340
i-.orbia rubivora Co-. - - - - - 6 237
8 328
Phormia re.inr: >i.. ci-- --g.---- 6 266
Phthorophlo-us liminaris HIarr. - - - - 5 179
Fh-lloc..tcs quadripis Shirm. - - - -5 200
6 256

iisdAtcrminA-d should be Phlyct7niA rubigalis aucer in
the United States.







F-vliocoDt- schl-ctondali 'al - - - -

"Phyllouhaga ar'cansna Schaf. - - - -
PhIyllo-..h fusca rol. - - - - -


S.-l'l -- - - - -". -
1h7llochaga hirticula Enoc-. -
lrnhllophaga ricans l:noch - - - - -
Phyllophaga pract .-rrmisFa Horn - - - -
Phyllophapa prunina Lcc. - - - - -
Phylloh- rubiginosa Lc. - - -










Phyllorhaga tristis Fab. - - - - -
Phyllophaga ullci S..ith -
Phyllotoma _,.7.or'.ta :llcn- - - - -

Phyllotreta sinuata tch. - - - --
Phyllotrota vittata :ab - - - - --




Fhyllotrota vittata discwdins iS -
Fh1llotrcta zim,.ormianni Crotch - - - -
Phylloxera carya.avllona Rilcy------
Phylloxera car.,'-caulis 'itch - - - -
Phylloxera d.Lvastatrix rTs - - - --


Phylloxera notabilis Pcrg. - - - - --


Phyllox.ra spp - - - - - - --




Th.vsok~rmes pic-ac Schrank - - - - -
Phytalus sp.- ----------
.'- to::a. c. rvs'nthc.mi Ko'-arz
Yhytonomus posticus .yll. - - - - --


219
1,
164
317
106
1 C
219
19








lc- 7
S..1
38
56

161,164



i-219





lc-1;-136
30O
313,317

384


219
19
313,343-244
243
15
133
157-1 3

272
137-138
137-13I
130
147
130

240





125
130
l24%

130

240
.202
257

115
171
S5 -


-43 -









r.ytop,.e&a d&str-ctor Say - - - - -









Phytophaga ulrni 3eut - - - - - -
Pieris rapa, L.





Pissodes deodarae Hopk - - - - -



Pissodes rotundastus Lec. - - - - -
Pissodes strobi Pec - - - - - -



Plagiodcra versicolora Laich. -
Plagionotus sp-,ciosus Say. S c
Grlycobias spcciosus Say
Plodia iIntroanctclla Hbn. -
Plusia sia'x n. S c
Autograohe falcif-.ra 'by.
Plutolla Luclipjnnis Curt - - - -

Podosesia fraxini LuT r - - - -
Podossi s-rina- Harr - - - -


Pogono.: rmex badius Latr. -
Pogonomyrmox ocidcntalis CrQss. - -
Polistes s.- - - - - - - -
Pollnia radis Fab. -
Polychrosis vitcana Cl-m. - - - -


Polyphylla spp. - - - - - - --
Pomrpho'co.a sayi L-c. - ---------
Popntip rjEap.;! AL se
Fijrls raoac L.
Popillia japonica Ivm.--- - - - - --


31, 33-34
51,57
103, 110-iii
21 ,..-?',-221
271,276
311,318-319
352,361-362
336-387
198
79
136
245
292
314, 334
371
41
87
146
198
347-348

301
148
348
401
105,149-150


27


80
334
146
90
304
352
97
208
112
44
128
312,328
367
246
235


109
164-165
227
389






-434-


roroZscrotis orthogonia >-orr. -


rorthitri isar L.- - - - -


enol is - - - -
Prionus !loticollis Dmrur --
Proci-Dhilus iToric tor itch -
Proci,.iluz tes1ll.t's }-itc.- -
rodni ridi Crn.- - - - -
rocni orit, aiLli un.- - - -

rroscn' sib-ritt,-% F-
Irosir-uli,..:. -ccuru. n -Rilhy. 3cS
iusi~iuliu. p~cusr^;:; Ril~y
Prot-opt;ryx bollisn Slin. - - - -
Proto crc- ,uAin.-L ...' culata -.a7. - - -


Proto-p.rc. s-xta Joh-ain. -


Protoprc so, - - - - - - -

?si1ud? niia d-' l-x 3:l. --
ps-udococcus boni:acis 'u - - - -


Pscudococcus citri Risso - - - - -

scudococcus ,ahpni 3ron--- ------





PSCU.IOCO -' 3 - - - - - - -
2sot; ococ.~ ss .--------------
Fs.^udo-3^ili.) :ir: ;,usint-:'.'cii Ckll. - - -
s udopvl inA
Psc'u~d op ln- - - - - - - -
-'-llir buxi L.- ---------
sli .li Sc.-- -----'-id. ----------


Pzllia 3yricolc jorst - - - - --






-'ylliod.s ounctulata i.is.- - - -
I-trochlorus viminlis 3 -r
1tAronidca ribssii Scoo - - - - --


110
HIS
213,214, -


397-- 3
239




1;'

318,....
227


71-72
1i4
224
277





-7%
14-;-
194







2711




215
273





1?4


25
73, 7 -:" 9
279
57


221

551
247
15




17 17


=I-
1. c- 18
215
2 73
67
124
176-177

231-2225
4. -
130"-I







-435-


-t-ronus v-ntralis o-P - - - - - -6
Ij
Ptinus fu-r L --------------
ulvirinari- vItis L. -------- 1
4
5
6
7
3
8
Pyrausta ainzli.i -in - - - - - 3
ryro'tsta nubilelis bn.- --------- 1

6
7
8
10
Rasahus thoracicias Sthl - - - - - 8
Rcticulit ros f evi- ol. - - - - 3
Rticulitr s".--- - - - - - --- -1


Rhabdcptcr cicipcs Cl - - - -
aoQagoletis cin',iulata Lo----------

--ols.tis fsusta - - - - --

Rhanol-tis ju4landis Cr-ss - - - --
haoltis o.onll lsh - - - -



P.i-pic.-ohalus sanguineus Latr.------

R-.izogl;r.hus hyac :tthi 3oisd - - - --


Rhoditcs bicilor Harr - - - - --
?'--3alosi--imT "-runifoliM., fitch------




hopalosishm ps -udobrassicas Davis - -


259
98
25
148
200
256-257
300
.- -0
58-59
10
58
222
279
213, 320
338-389
538
96
124,2 6-27
46
95-96
155-156
267
306
355
401
231
179
25.3S
179
236
359,368
230-231
271,233-284
312,314.325
-f ,l 325
402
24
1.54-155
24
151
379
153
10
51,58,61,65
117-118
173
364
16
S4
272
313,338,339
373-374








Rhopobota naevana Kearf. - - - - - 6
Rhyclonia buoliana cff. - - - - -5
Rhyacionla frustrana Com3t. - - - - 4
6
7
10
Rhyacionia frustrana bushnelli Busck. See
RY-.yacionia frustrana Comst.
??-.ynchites bicolor Fab. --------- 5
7omalea microptera Eeauv - - - - -- 4
5
6
10
Saissetia hemisphaerica Targ - - - -- 3
Samia cecropia L.------ -------- 5
Sannina uroceriformis ".alk. - - - - -- 2
Sarcoptes scabiei suis Der. - - - - -- 5
Scapteriscus acletus R. & E.- - - - - 1
2
3
5
9
Scapteriscus sp. - - - - - - -- 4
5
8
9
Scapteriscus vicinus Scud.- -------- 4
6
8
9
Schistoceros hamatus Fab. See
Amphicerus bicaudatus Say
Schizocerus ebenus 'ort - - - - -- 6
8
Schizura concinna S. &- A - - - - - 6
7
8
Schottella sp-- - - - - - - - 8
10
Sciara sp - - - - - - - - -- 8
Sciaridae - - - - - - - - - 5
Sciopithes obscurus Horn - - - - - 6
8
Scirtes tibialis Guer - - - ---- - 6
Scirtothrips citri Yoult - - - - -- 4
6
Scolothrips seximaculatus Perg. ------ 9
Scolytus 4uadrispinosus Say---------- 3
8
Scolytus ventralis Lec - - - - - - 10
Scutigera forceps Raf - - - - - -- 3


262
201
14 ?- 149
257
331
399


20:
1iD
163
217
384
91
195
36
205
17
38
76
185
370
134
185
C2
370
134
258
333
370


251
339
230
262
329
312,340
4032
340
193
237
328,348-349
240
131
241
367
72-73
345
401








Scutiz-rAlla imnaculata 1 -------- 6
7
Solti-dria rosa, .shim. Sae
Caliroa a..thioos &cb,
Sesia poicti))cs G. 3 R. -s- - - - 3
6

Sesia scitula ar. - - - - - 5
Sibina stimulwa Clam. - ---- - - -- 6
Simuliida-e - - - - - ----- 3
4
Simulium jnnmingsi ,ialloch - - -. 3
Simuliurn mnridionalz Riloy - - - -- 6
Simulium vittatum Zctt -- - - - -- 5
Sinphonaptra- ---------- 1

Sitodrepa poxnicea L. --- -- ..-- -- 3
Sitotroga cerealella Oliv. --- ..- ---- 7
Sole.no.psis gcminata Fab. --------- 3
5
S
C
Solcnoosis savissima richteri 2orcl - -
3?h-no-?horus aequdlis 3yll. 3
Soh-noohorus oarvulus 3Gyll - - - - 5
S-ohno->.orues sp-p. - - - - - - -- 4
7
Snilonotp ocollana Schiff. -------- 4
6
E
Stc ph& node res - - - - - - - 1
Stn-)2itis rhodoxn-i2ri .-orv.------- 8
St rncc :us -Fludc tv.s Cscy 3---------
Stictochal fstia - - - -
3
Stilpnotia silicis L.-- - - - - - 4
5

.8
10
Stiretrus anchIoraeo -:,rsonatus %-rz. - -5

Stonoxys calcitrans - - -------6
, 7
S
Stri.od&.rma arboricola -a.b. -------- 5
6
Syrn^th~don acerni 214m. - 2
Syntomn;ide pUilUis elk. - - - - 5
Syrphidae - - - - - - - -- 3
Systona elongata F. - - - - - - 6
Systcna frontlis F-'o. - - - - -


260
305


58
2S6
401
240
265
53,93
155
94
266
208
26
92
S. 99
-,306307
82,97
209
.. ..331~.
" 369-
241
59
170
113
280
121
230
3,15
353
130
33
323
104, 149
195
216,253
313,342
398
189
248
26k
305
354
190
227
42
204
61
243
243







Syst-na ta-niata Say - - - - - -


Tabanida . ..- - .. -

Tabanus americanus Forst - - - - --
Tabanus atratus Fab. - ----- ---
Tabanus lasiophthalmus ..acq. - - - --
Tabanus lineola 'ab - - - - - --
Taci d--e - - - - - - - - -
Tachyptorellus quadrigibbus Say - - -

Tarsonemmus apjroxic-tus narcissi.---ing- -
Tarsonemus pallidus Banks --------

Tenebrio molitor L.----- -------
Tenebroides mEuritanicus L. - - - - --
Tetanops aldrichi HKn -e- --------
Tetranrychus pacificus Uc-.--------


Totranychus s. - - - - - - --
Tatra--.ych.us telarius L - - - - --






Thrips tabaci L.---------- --









Th.yridopteryx ephemoraeformis iaw - - --








Thysanopt ra - - - - - - - -
Tibicen cinctifcrn U.- ---------


192
;447
;74
266
'Dc
*')C
93
207
93
274
215
326
263
..293,304
349
98
27
192
260
329
367
329
22
81,S5
128
202
243,259-260
295,302
314,349
2 D-Z'1
31,39-40
83
142
191
25.0
296
39
378
40
3
145

253
272,298
54i
397
185
241






-439-


Tibicina septendecim L. - 3
4
5
~6
8
10
Timarcha intricate Hald - - - - -- 6
Tiphia sp. - - --- --- - - - - 4
Tiphia vernalis Rohw. ----------- 6
Tipulidae- -- --------- 3
4
Toumeyella liriodendri, -Gmel.,------- 1
7
Toumeyella numismaticum P.,& McD.----- 4
Toxoptera.grarninunm Rond - - - - - -1
2
10
Trachymyrmex soptocntrionalis obscurior
seminole "hoalear - - - - - - 6
Trama erige.ronensis Thos. - ------ 6
Trialeurodes packardi Morrill 8
Trichobaris mucorea Lee." ---------- 5
Trichodectes scalaris Nitzsch -2 -- ----
Trichogramima minutum Riley - - - - 6
7
8
10
Trionynmus boninsis Kuw. See
Pseudococcus boninsis Kuw.
Trirhabda brevicollis Lec. ------5
Trombicula irritans Riley - - - - 3
5
6
7
Tyloderma fragariae Riley - ---- '3
6
Tyloderma morbillosa Lec.-- -- - -- 8
Typhlocyba pomaria McAt;e -------- 5
.8
Typophorus viridicyaneus Crotch ---- ---- 5
Tyroglyphidae .. 5------ ------ 5
Zeuzera pyrina L. - ---------- 9
Zophodia grossulariae Riley - - - -- 4
Xylobiops basilare Say - - - - - 8
Xylocopa virginica Drury - - - - 5


86
103,145
162,194-195
252
341
396,401
246
108
227
77
143
26
301
149
7.9-10
34
387


235
261
336
186
45
251
285,297
341
396


184
93
206
265
305
81
246
312,335
175
325-326
193
193
376
129
330
209
257






-440-


,7e wish particularly to urge u1oro our collaborators th, use of the
common names accepted by the Association and which -should be- conside-red-
as official names by all American Economic Entomologists. These a-o.rov.d
common names are indicated by th-. 1.,' c. a. n. o. (americano nomina
officinale).

Achemon sphinx a.n.o. ................... Pholus achemon Drury
Alder flea beetle ....................... Haltica bimarginata Say
Alfalfa thrips .......................... Frankliniella occidentalis Perg.
Alfalfa weevil a.n.o ................... Phytonomus nosticus Gyll.
American dog tick a.n.o. ................ .ermacentor variabilis Say
Angoumois grain moth a.n.o. ........Stctrga-csr-lclla Olir.
Apple and thorn skeletonizer ............ Hem.rophila pariana Clerck
Apple aphid a.n.o. ...................... Aphis eoo i LeG,
Apple curculio a.n.o. ................... Tacypterclls qwudrigibbus Say.
Apple flea weevil a.n.o ................ Orch.stes pallicornis Say
Apple fruit worm ........................ Argyresthia conjugella Zell.
Apple grain aphid a.n.o. ................ Rhopalosiphum prunifoliae Fitch
Apple maggot a.n.o........................ ..hagoletis pomonella Calsh
Apple redbug a.n.o ...................... Lygidea mendax Reut.
Apple twig borer a.n.o.................. ,Amzhicerus bicaudatus Ssy
Apple tw-ig pr ner ....................... Hypermallus villosus Fab.
Arborvitae aphid ........................ Lachnus thujafalinus DelG.
Argentine ant a.n.o. .................... Iridomyr.jex humilis IIayr
Argus tortoise beetle a.n.o. ............ Chel-,r.norrha cassidea Fab.
Arm,,rorrr a.n.o. ....... ... Cirphis unio.-ncta Haw.
Ash borer ............................... Podoscsia fraxini Lug--r
Ash-gray blister Deetle a.n.o. ......... .acrobasis unicolor Vby.
Asiatic beetle a.n.o. ................... A.norn!a orientalis latcrh.
Asiatic garden beetle ................... Isrica castanca Arrow
Asparagus beetle a.n.o .................. Crioctris aspargi L.
Bagrorm a.n.o. .......................... iyTridopteryx ephemnraeformis :'a,.
Banded ash borer ........................ ..X.ocl:-t s capraea Sasv
Banded cucumber beetle a.no. ........... Diabrotica baltoata Luc.
Banded flea beetle a.n.o. ............... Systena taeniata Say
Bar-winged onion fly .................... Chaetopsis aenca T'iJd.
Bean leaf battle a.n.o. .................. Ccrotoma trifurcata Forst.
Bean leaf roller a.n.o. ................. Goniurus prot_.us L.
Bean thrips ........... ............... Holiothrips fasciatus Perg.
Bean weevil a.n.o. ..... .................;ylabris obtectus Say
Bedbug a.n.o. ........................... Ciminex lectularius L.
Beet armyyvorm a.n.o. .................... Laphy.,a exigua Hbn.
B3cct leafhopper a.n.o. .............. E-itttix tenellus 3.-::r
Bertha army-orr ........................ -rathra confi -urct2 alk.
Birch leaf miner ........................ Fenusa putnila Kl:-.i
Birch leaf-mrining sawfly ................ Phyllotz-.a neaiorata Fallen
Bitin:- cattle louse ..................... Trichodc.ctes scalpris Titz-sc-.
Hlack blister bCetle a.n.o. ............. ..icuta p....sylvanica De.
Black blorfly ........................... r!ior ia rw_ in. *ici .
:lack c crry arhid a.n.o................ .'yzus cerasi Fab.
Y pck corsair ........................... .... lanolest.s *icioes E. S.
Black-h,adecd firTorm a.n.o. ............ Rhopobota necvpna '.bn.








Black house ant ... ........... .. .....
Black vine weevil .......................
Black walnut curculio ...................
Blue-grass billbug .................. .....
Boll weevil a.n.o ......................
Boxelder aphid a.n.o ..................
Boxelder bug a.n.o ............... ..
Boxwood leaf :.iner a.n.o............. ..
Boxwood psyllid ................. ..... ..
Bronze birch borer a.n.o ......... ......
Brown dog tick a.n.o ..................
Brown-tail moth a.n.o. ...................
Buffalo treehopper a.n.o ..... ...........
Bulb mite ..........................
Bumble flower beetle ...................-
Butternut curculio .....................
Cabbage aphid a.n.o .... ...............
Cabbage looper a.n.o. ...................
Cabbage ma7-ot a.n.o. ...............
Cabbage webworm a.n.o ..................
California red scale a.n.o..............
Camphor scale a.n.o. .. ......... ....
Camphor thrips a.n.o. .............. ....
Carpenter bee .....................
Carpet beetle a.n.o ...................
Catalpa midge ..........................
Catalpa sphinx a.n.o ...................
Cat flea a.n.o. .........................
Cecropia moth a.n.o ....................
Cedar bark beetle .............. .... ..
Celery looper a.n.o. ....................
Chain-spotted geometer a.n.o ...........
Changa a.n.o .... ... .. .. .. ..... ...
Chigger a.n.o .. .... ............... ..
Chinch bug a.n.o. ....................
Chrysanthemum aphid a.nr.o. ..............
Chrysanthemurm gall miAdge a.n.o.. ........
Chrysanthemum lacebug ...................
Cigar case bearer a.n.o. ................
Cigarette beetle a.n.o ................
Citrophilus mealybug a.n.o .............
Citrus aphid ............................
Citrus mealybug a.n.o. ..................
Citrus red spider ................... ....
Citrus rust mite a.n.o. .................
Citrus whitefly a.n.o. .................
Clear-winged grasshopper a.n.o. .........
Clover.aphid a.n.o ....................
Clover head caterpillar a.n.o .........
Clover leaf weevil a.n.o ..............
Clover mite a-n.o .....................


..onomorium minimum Buck.
Brachyrhinus sulcatus Fab.
Conotrachelus retentus Say
Sphenophorus parvulus Gyll.
Anthonomus grandis Boh.
Periphyllus negundinis Thoo.
Leptocoris trivittatus Say
ionarthrop: -lpus buxi Labou.
Psyllia buxi L.
-.-rilus anxius Gory
Bhipicephalus sanguineus Latr.
.I~ig:-i, phaeorrhoea Don.
Cereca bubalus Fab.
Rhizoglyphus hyacinthi Boisd.
Euphoria" inda L.
Conotrachelus ju-lA:,dis Lec.
.Brevicoryne brassicae L.
Autographa brassicae Riley
Hylemyia brassicae Bouche
Hel.lula undalis Fab.
Chrysomphalus aurantii Mask.
Pseudaonidea duplex Ckll.
Cryptothrips floridnsis 7iatson
Zylocopa virginica Drury
.nthrenus scrophulariae L.
Itonida catalpae Comst.
Ceratozia catalpae Boisd.
Ctenocephalus felis Bouche
Samia cecropia L.
Phloeosinus dentatus Say
Autograph falcifera Kby.
Cingilia catenaria Drury
Scapteriscus vicinus Scud.
Trombicula ircitans Riley
Blissus leucopterus Say
I.,acrosiphoniella sanborni Gill.
Diarthronomyie hypogaea Loew
-orythucha marmorata Uhl.
Coleothora fletcherella Fern.
Lasioderma serricorne Fab.
Pseudococcus :ahani Green
Aphis. spiraecola Patch
Pseudococcus citri Risso
Fr-ratetranychus citri I-c,.
Eriophyes oleivorus ALshm.
Dialturodes citri .shm.
Camnula pellucida Scud.
.nurichis bakeri Co-an
Laspeyresia interstinctana Clem.
Hiypera c-unctata Fab.
Bryobia praetiosa .:och


-441-









....... ....... azyn-ura l -,Puzinicola Lint.


Cluster fly a.n.o. .........
Codling moth a.n.o .......
Coffee-bean weevil a.n.o.
Coffee troj cricket ........
Colorado corn root 7,orm ...
Colorado potato beetle a.n.o.
Columbine borer ............
Common cattle grub .........
Corn ear worm a.n.o .......
Corn lantern fly .........
Corn root auhid a.n.o.....
Corn root webworm a.n.o ..
Corn root worm a.n.o .....
Corn-silk beetle ...........
Cotton leaf worm a.n.o.....
Cotton plant bug ..... .....
Cotton stainer a.n.o .......
Cottonwood leaf beetle a.n.o.
Cottony-cus.ion scale a.n.o.
Cottony maple scale a.n.o. .
Cowpea aphid a.n.o ........
Cowpea curculio ............
Cranberry root worm ........
Crepe myrtle aphid .........
Cross-strip-d cabbage worm e.
Currant aphid a.n.o .......
Currant frait fly a.n.o ...
Currant stem girdler a.n.o.
Cyclamen mite a.n.o .......
Cypress twig borer .........
Dark cherry. fruit fly ......
Deod:r weevil ....... .... .
Dia-rind-back Inoth a.n.o....
Dog flea a.n.o ...........
Douglas-fir be tle a.n.o-.
Dcu:las-fir caterpillar ....
Drug-store weevil a.n.o ...
Eastern lubber grasshopper a.
Eastern spruce beetle a.n.o.
Eastern tent caterpillar a.n.
Eggplant flea beetle a.n.o.
Eight-spott-d forester a.n.o.
Elm cockscomb all a.n.o.
Elin laf beetle a.n.o ....
lrt leaf 7inr-r a.n.o ......
Elm saw7fly a.n.o. ..........
lln scurfy scale a.n.o ...
-.n-lish grain .phid a.n.o.
.r.. i~n moth a.n.o. .........
Euonyimus scale a.n.o .....
-uropean corn borer a.n.o.


., , ,






. . . .



. o. ...... .

. .. .. .. ... .
. ... .......


..... .. ...... ,


Pollenia rudis Fab.
Carpocapsa po.or.ella L.
Araecerus fascicalatus :-ej.
Pseudophyllin ae
Diabrotica virgif.:ra Lec.
Lctinotarsa decemlineata Say
Papaipema purnurifascia G. & R.
Hnpoierma lineatum DeVill.
Heliothis obsoleta Fab*
Peregrinus maidis Ashm.
Ajriura-.his maidiradicis Fortes
Crambus caligir.osellus Clem.
Diabrotica longicornis Say
L.perocdes varicornis Lec.
Alabama argillacea Hbn.
Adelphocoris rapidus Say
Dysdercus suturellus H. S.
Lina scripta Fab.
Icerya purchase :.'ask.
Pulvinaria vitis L,
Aphis medicaginis Koch
Chalcodermus aeneus -0oh.
Rhabdopterus .picipes Oliv.
.izocallis :-ah,---7aluokalani Kirk.
Evergestis rimosalis Gucrn.
i..yzus ribis L,
po-:ra .caar.idcnsis Loew
.Janus intteger ?7ort.
Tarsonemrus pallidus 7.nks
Phloeosinus cristatus Lec.
P.iagoletis fausta 0. S.
Pisso-!3s deodar-e Eop:k.
PlutelJa maculipennis Curt.
Ctenoceohalus canis :urt.
Dendroctonus pseudotsugae Hopk.
Zuschausia ar-entata Pack.
Sitodrepa panice3 L.
omalea m~icroptera Beauv.
Drndroctonus piceaperda T-Hok.
.!l ::cosona americana Tab.
-xitrix fusc-ul:- Crotch
;lypia octoir.culata Fab.
Colochr. ulnicola itc,.
GalLru-cella xanthomelaena Schr.
Kaliosysphina:. ulmi Sund.
Cimbex aziaericann Leach
Chionaspis aTmricana Johns.
c. cro s i hum granr-rium ::b,-.
.y ,.o-: :-uta .:-lii n.llus _" 11.
Chionasois euor .ri C st.
Fyrousta nubilalis HT-n.


Clover seed midge a.n.o.






-44,8-


European earwig a.i
European elm scale
Eurqpean fruit lec<
European hen flea
European pine shoo
European red mite
European willow be
Eye-spotted budmot
Fall armyworm a.n.
Fall canker worm a
Fall webworm a.n.o
False chinch bug a
Feather, mite....
Fern scale a.n.o.
Filbert bud: mite
Fire ant a.n.o0.
Fir.. sawfly *, ...
Fir seolytus
Flat grain beetle
Florida harvesting
Florida red scale
Foreign 'grain b-'et
Forest tent caterp
Fowl tick a~n.o.
Fruit tree l6af ro
Fuller's rose beet
Garden slug .
Garden webworm a.n
Giant aphid .....
Giant root borer
Giant will" aphid
Giant skipper ...
Girdled .cicada
Gloomy soela a.n.o
Goldenglo7: aphid
Golden oak scale
Gooseberry fruit w
Granary weevil'a.n
Grape berry moth a
Grape curculio a.n
Grape flea beetle
Grape leaf folder
Grape leafhopper a
Grape plume moth a
Grape root rorm a.
Grape s'"fly a.n.o
Grape scale a.n.o.
Grape tube gall .
Great Basin tent c
Green bottle fly
Green bag a.n.o.
Greenhouse' centipe


.o ..................... Forficula auricularia L.
a.n.o. .............. Gossyparia spuria Mode.r
aniuim ............. ......Lecanium corni Bouche
................ Ceratophyllus gallinae Schrank
t moth a.n.o ........ ....yeioni& buoliana Schiff.
a. n. 0. .............. Paratetranychu6 pilosus C. & F.
etle ................... Plagiodera versicolora Laich.
h a.n.o....... ....... .Silonota ocellana Schiff.
o, ..................... aphygma frugiperda S. & A.
.n.o ............... Alsophil'a pometaria Harr.
.... ................... Hyphantria cunea Drury
.n-o. ..................... yzius ericae Schill.
.............. .. ... ... Liponyssut tilviarum C. & F.
S. ... ....... .... .... emichioiaspis aspidistrae Sign.
. .... ... ................. Zriophyes avellanae Nal.
... .. .. ..... .. . Solenoplsig geminata Fab.
... ..... ... LophyruFs abietis 1arr.
.... :. ..... .. ....... Scolyttis' ventralis Lec.
.... ..... ... ....... Cryptolestes rusillus Schon.
ant .......... ......... Pogono'irryrex badius Latr.
a.n.o ......... ....... .. Chrysop-.alus ficus Ashm.
Ie ...... ................. .... Cathartus advena ";altl.
illar a.n~o ... .. lcosoma disstria Hbn.
. AgaS ininiatus Koch
Hier a.n.o. .. ......... ArChicps argyrospila Walk.
Ie a.n.,o. .............. Pantiomorus fulleri Horn
.. ... .... ..... .... .. ioli:Dax agrestis L.
0.o. ... .... . ..... .. loxostegi sirmilalis Guen.
........... .... ...... .... Lorgisti,; a caryac; harr.
........... .. ..... .... Priohus laticollis Drury
......... Pterochlorus viminalis Boyer
...'par-,'r*us tityrus Fab.
... ........ .... ... .... Tibicen cinctifera Uhl.
.... ..... -....*. ........ Chrysomphalus. tenobricosus Comnst.
....... ................ ..'. acrosiphum rudbeckiae Fitch
S.................. sterolecaniiuimi variolosum Riatz.
orm a.n.o. Z...... ... Zophodia grossulariae Riley
.0. ... ........... ... ... Calcndra granaria. L.
.n.o .. ............. ........olychrosis viteana Clerm.
..o. ............... Craponius inaequalis Say
a.n.o .... l ....... ... .. H ltica c3alybea 111.
a.n.o............ DL.sr.ia funeralis Hbn.
*.n.o ........ ..'.... Erythroneura comes Say
.n.o, .;......... ... Oxyptilus pcriscelidactylus Fitch
n.o.. .... ... ......... Fidia viticida Walsh
.............. ....... .'rythraspidas pygmaeaa Say
..... ....... .. ..... Aspidiotus uvae Comst.
........ ... ... ... .... ... Cecidom)ia vi.t.icol.a O. S.
at-rnillar ........'..... ilacosoma fragilis Stretch
.... .. ... .... . Lucilia caesar. -'ig.
....... ....... .........Toxopt ra .'r:-i ru, ond.
de .................. .... ; .. Scutigerelia i maculata Nerp.







.444-


Greenhouse leaf tyer a.n.o ,.,,
Greenhouse sowbug ... .........
Gr2_nhouse stone; cricket a.n.o.
Green Juno beetle a.n.o ......
Gren peach aphid a.n.o. ......
Gypsy moth a.n.o. ...... .......
Hackberry nipple gall .........
Harlequin bug a.n.o ..........
Hazelnut weevil ...............
Hemispherical scale a.n.o ...
Hemlock bud1 :ormn ...............
Hemlock span;orm ..............
Hessian fly a.n.o ............
Hickory bark beetle a.n.o ...
Hickory horned devil a.n.o ..
Hickory nut curculio ..........
Hickory phylloxera ...........
Hickory shoot curculio ........
Hickory shuck -orm a.n.o ....
Hog mange mite .................
Hop flea beetle a.n.o ........
Horned oak gall ...............
Horn fly a.n.o ..............
House centipede a.n.o. ........
House fly a.n.o ...............
Imbricated snout beetle a.n.o,
Imported currant Torm a.n.o. .
Iris borer a.n.o .............
Japanese beetle a,n.o ........
Japanese maple scale ..........
Jum-nring bullet gall ...........


Juniper web'orm


Knot-legged bulb fly
Larch case bearer a.n.o.
Larch sawfly a.n.o....
Larger canna leaf roller
Late str:'-"bcrry slug ...
Leaf cr'Lmcler a.n.o ...
Leaf-footed bug a.n.o.
Leopard moth a.n.o ....
Lesser bulo fly a.n.o.
Lesser cann& leaf roller
Lesser corn stalk borer a
Lesser peach borer a.n.o.
Lilac borer a.n.o .....
Lilac leaf miner .......
Lima beiIn vine borer
Linden lacebug .........
Locust borer a.n.o ....
Locust leaf miner a.n.o.
Locust twig borer ......
LonE: soft scale ........


.n.o.







, *


. . . . . .




. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .


. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .



. . . . . .
. . . . . .

. . . . . .
. . . . . .


. . . . . .
. . . . . .


. . . . . .

. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .

. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .

. . . . . .
. . . . . .

. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. - . I .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .


Phlyctaania rubigalis Guen.
Armadillidium vulgare Latr.
Diestrazn.rna japonica Blatch.
Cotinis nitida L.
iyzus prrsicae Sulz.
Porthetria dispar L.
Pachypsylla celtidismamna Riley
:urgantia histrionica Hahn
Balaninus obtusus Blanch.
Saissetia hemisphaerica Targ.
Peronea variana Fern.
Ellopia fiscellaria "uen.
Fhytophaga destructor Say
Scolytus quadrispinosus Say
Citheronia regalis Fab.
Conotrachelus affinis Boh.
Phylloxera caryaecaulis Fitch
Conotrachelus aratus Germ.
Laspeyresia caryana Fitch
Sarcoptes scabiei suis DeG.
Psylliodes punctulata M.'elsh.
m-ndricus cornigerus 0. S.
Haematobia irritans L.
Scutigera forceps Raf.
M.,usca domestic L.
EPicaerus imbricatus Say
Pteronidea ribesii Scop.
Macronoctua onusta Grote
Popillia pajonica :Tewm.
Leucaspis japonica Ckll.
::euroterus saltatcrius Hy. Edw.
Dichomeris margin=llus F'b.
Zumcrus tuberculatus Rond,
Col1eophora laricella Hbn.
:';matus erichsoni Hartig
Ca3podes ethlius Cram.
E,2;ri maculata Nort.
:ineola indigenella Zell.
Leptoglossus phyllopus L.
Zeuzera pyrina L.
aimerus strigatus Fallen
Geshn-. cannalis Zuaint.
Elasmopalpus lignosellus Zell.
Sesia pictipes G. & R.
Podosesia syri:.gac .harr.
Gracilaria syringella Fab.
:.onoztilota y-rgratialis Hulst
Gargaphi: tiliae '..alsh
Cyllene robiniae Forst.
C-alepus dorsalis Thunb.
Ecdytolopha insiticiana Zell.
Coccus elongatus Sign.




-445-


Long spruce cone gall .................. Chermes cooleyi Gill.
Manioc fly ................. Lonchaea chalybea Wied.
Maple bladder gall ...................... Phyllocoptes quadripes Shim.
Maple borer .............................. Synanthedon acerni Clem.
Maple nepticula ........................ epticula sericopeza Zell.
Margined blister beetle a.n.o.,.......... Epicauta cinerea marginata Fab.
Marguerite leaf miner ................. Phytomyza chrysanthemi Kowarz
Mealy flata ............................. Ormenis pruniosa Say
Mediterranean fruit fly a.n.o. ........... Ceratitis capitata Wied.
Melon aphid a.n.o ...................... Aphis gossypii Glov.
Melon worm a.n.o ....................... Diaphania hyalinata L.
Mexican bean beetle a.n.o. ............... Epilachna corrupt Muls.
Mexican fruit worm. ...................... Anastrepha ludens Loew
Mint flea beetle ....................... Longitarsus menthaphagus Gentner
Mormon cricket a.n.o ................... Anabrus simplex Hald.
Nantucket pine moth ........................Rhyacionia frustrana Comst.
Narcissus bulb fly a.n.o. .............. Merodon equestris Fab.
New Mexico range caterpillar ............ Hemileuca oliviae Ckll.
Northern cattle grub ................. Hypoderma bovis DeG.
Northern mole cricket a.n.o ............. Gryllotalpa hexadactyla Perty
Norway maple aphid ...................... Periphyllus lyropictus Kess.
Nose botfly a.n.o......................... Gastrophilus haemorrhoidalis L.
Oak knot gall ........................... Andricus punctatus Bass.
Oak lecanium n.......................... Lecanium quercifex Fitch
Oak ugly nest tortricid ......... ....... .Cacoecia fervidana Clem.
Oblique-banded leaf roller ano. ....... Cacoecia rosaceana Harr.
Oblique-banded strawberry leaf-roller', .. Cacoecia obsoletana 'Talk.
OleAnder aphid .......... .... .'ph'enerii Fons.
Onion maggot a.n.o. .................... Hylemyia antiqua Meig.
Onion thrips a.n.o. ........... ..... Thrips tabaci L.
Orange-striped oak -worm a.n.o. ..........Anisota senatoria S. & A.
Orange thrips a.n.o................ .... Scirtothrips .citri Moult.
Oriental cockroach a.n.o ................ Blatta orientalis L.
Oriental fruit moth .......................Laspeyresia molesta Busck
Oriental moth a.n.o. .................. Cnidocampa flavescens .Jalk.
Oyster-shell scale a.n.o. .............. Lepidosaphes ulmi L.
Pacific red spider ............. ......... Tetranychus pacificus McG.
Pale western cutworm a.n.o............. Porosagrotis orthogonia Morr.
Palm leaf skeletonizer .................. Homalcdra sabalella Chambers
Pea aphid a.n.o. ...................... IllinQ.ia pisi Kalt.
Pea moth a.n.o. ...................... .... Laspeyresia nigricana Steph.
Peach and plum slug .................... Eriocampoides amygdalina Rohw.
Peach bark beetle a.n.o ................ Phthorophloeus liminaris Harr.
Peach borer a.n.o. ..................... Aegeria exitiosa Say
Peach twig borer a.n.o. .................Anarsia lineatella Zell.
Pear leaf blister mite a.n.o .......... Eriophyes pyri Pgst.
Pear midge a.n.o........................ Contarinia pyrivora Riley
Pear psylla a.n.o. ....................... .syllia pyricola Foerst.
Pear slug a.n.o. .......................Eriocampoideslimacina Betz.
Pecan budmoth ..................... ...... Proteopteryx bolliana Sling.
Pecan case bearer a.n.o. ............... Acrobasis juglandis LeB. *

S*This insect has long been misdetermined as Acrobasis indigenella
nebulella Riley.






-446-


Pecan cossid ..............................
Pecan nut case bearer a.n.o. ............
Pecan sesia ......... ...................
PLc n weevil a.n.o ......................
Pepper -eovil a.n O.. .. .... .. ....
Periodical.'cicida an.o. ................
Persim.on root borer ,. ............. ....
Picr-l ,-crm a.rn.o.' . ....
Pi@'con hi ppoboscid ...... ...........
Pine bark aphid ....... ... I ........
Pine butterfly .. ..... .. .........
Pine leaf minr .... .........
Pine leaf zc-le ........ ... ..........
Pink boll worim a.n.o6, ...
Pink sugardane borer
Pistol case bearer a.n.o. ...., .........
Plains false wire'.;orni a.n.o. ....... .. ..
Plum curculio a.n.o. ....-. .............
Plum reb-spinning sawfly ..........
Polka-dot w-asp-moth.....................
Poplar.leaf miner .. .....
Poplar leaf stem gall ...... ...........
Poplar mocha-stone mot .............,
Potato aphid a.n.o.. :..... ,.. ....... ..
Potato flea.beetle a..o.. ..........
Potato leafhopper ....... .... .... ..


Cossula magnifica Streck..
Acrobasis car',,- Grote
Sjsia scitula.harr.
_zlaninus caryae Horn
Aathonomus.eugenii Cano
Tibicina. septe:n-decimn L.
Sannina uroc-riformis "alk.
Diaohania niittdalis Stoll
Lynchia maura i-got
C'..-rmzs pinicorticis Fitch
i- ophasia ..i-naia Feld.
Paralechia Finifoliella Cnamb.
Chionaspis pinifoliae Fitc';-
Pectinophora gossypiella Saund.
eroplcon cosmion Dyar
Coleophora malivorella Riley
Eleodes opaca Say
Conotrachelus.-nenunh.r ?7'st.
Neurotoma inconspicua ITort.
Srntomeida epilais J:Ialk.
Lithocoiletis trenuloidella 3raun
PenpwiTs populi-transversus Riley
Ichthyura inclusa *:-bn.
*Ililinioia SolaAff'oirii 'Ashm.
*JEpitfrix cucd1'mris Harr.
-rroo a-ca -fabae :.arr; -


Purple scale a.i.o....... ;....... ... Lepidosaphes beckii :TIe.--..
Puss caterpillar ......................e~alopyge op3rcul ris S. & As
Putnam's scale a.n.o..................... isoiliotus ,ncyY:us ?-utn.,
Raspberry cane borer a.n.o; ... ...... Oberea bi--culrta Cliv.
Raspberry cane n-.-got a.n.o. ............- orbia- rubivora Coq.
Raspberry fruit orm a.n.o. ............3ytarus -unicolor Say .
Rat mite ........... ..... .Li-ponyssus -bacoti 'nirst
Red-banded leaf roller ..' ,.......... Eulia veltinane alk.
Reddish elm snout be-tle .-..... .*..... dalis aicollis Sa
_Id.i ` mtcnisSa%
Red-headed -oine sawfly a.n.o.. ........... 'leodiprion lecontei Fitch
Red-rhuaned cat rrnillar a.n.o. ...*....... Schizura corn.cirnna S. & '.
Red-le,;ed ham beetle a.n.o.' ...........*. Necrobia rufioes DeG,.
Red-shouldjred shot-hole borer ..*.......... obirs ba-siLre S.y
Red spider...... ........ ............ Tetrv.nych'us tel-arius L.
Red. turpentine beetle a.n.o.' :........... Dendroctonis valens Lec.
Resplendent shield bearer a'.n.,o. ........ Coptodisca spoendoriferell Clem.
Rhodoaendron Lacebug a.n.o. .... .......*...... St-eo'h'-ni-i's- Tododendri Horv.
Rhubarb curculio a.n.o. .................Lixus concavus Say
Ribbed cocoon, maker .............. Buccalstrix poEifoliella Clem.
Rice weevil a.n.o. I ..... ........... .... .. Cnlendra oryz-ie L.-
Rose aphid' a.n.o ............... .. ....... .crosihu:m rosae L.
Rose chafer a.n.o. .... ................. :-crodactyvlus subsoinosus Fab.
Rose curculio a.n.o ............... Rhynchites bicolor Fb.
Rose leaf beetle .... ............ .... "'o.zouota purncticollis Sny
Rose leafhooper a.n.o ................. :_ipon rose L.
Rose sawfly a.n.o. .......................c aliroa aethiops Fab.






-447-


Rose scale a.n.o. ................. ......
Rose stem girdler .......................
Rosy apple aphid a.n.o. .. .............
Rough bullet gall ....... .. ........
Rusty leaf mite .......... ....... ....
Rusty plum aphid a.n.o. ...........
Saddle-back caterpillar a.n;o...........
Salt-marsh caterpillar a.n.o ...........
Sand wireworm a.n.o. ........ ... ... ... ....
San Jose scale a.n.o, ...................
Satin moth a.n.o . ..................
Say's bl.s r bU e .... ...............
Scotch pine lecanium ....................
Scurfy scale a.n.o. ....................
Seed corn beetle .......................
Seed corn maggot a.n.o ................
Seed cprir.gtail ........................
Sheep tick a.n.o. ......................
Short-nosed ox louse ....................
Silverfish a.n.o ............. ... ...
Slender seed corn beetle ................
Small green rose aphid ..................
Smartweed borer .........................
Smut beetle ... .... ............
Snowball aphid ..........................
Snowy tree cricket a.n.o ..............
Soft scale a.n.o ......................
Sorghum webworm a.n.o. ........ ...........
Southern corn stalk borer a.n.o, ........
Southern green stink bug a.n.o .........
Southern pine beetle a.n.o .............
Southern pine 'Sawyer a.n.o ............
Southwestern pine beetle a.n.o .......
Spinach leafiminer .......... ...........
Spiny elm caterpillar ...................
Spiny rose gall .......... ........ .....
Spotted cucumber beetle a.n.o. ..........
Spring canker worm a.n.o. ...............
Spruce bud scale ........................
Spruce budworm a.n.o ...................
Spruce gall aphid ...... ............. ..
Squash beetle a.n.o ...................
Squash borer a.n.o ....................
Squash bug a.n.o. .......................
Stable fly a.n.o. ........... ........
Stalk borer a.n.o. ......... .............
Sticktight flea a.n.o .................
Strawberry crown borer a.n.o ...........
Strawberry crown miner .....................
Strawberry flea beetle a.n.o. ..........
Strawberry leaf roller a.n.o ...........
Strawberry root aphid a.n.o ............


Aulacaspis rosae Bouche
Agrilus viridis L.
Anuraphis roseus Taker
Disholcaspis mamma Walsh
Phyllocoptes schlectendali Nal.
Hysteroneura setariae Thos.
Sibine stimulea Clem.
Estigmene acraea Drury
Horistonotus uhlerii Horn
Aspidiotus perniciosus Comst.
Stilpnotia salicis L.
Pomphopoea sayi Lec.
Toiumeyella numismaticum P. & McD.
Chionaspis furfura Fitch
Agonoderus pallipes Fab,
Hylemyia cilicrura Rond.
Onychiurus pseudarmnatus Folsom
.velophagus ovinus L.
Haemato-inus eurysternus Nitzsch
Lepisma saccharina L.
Clivina impressifrons Lec.
.Miynus rorarum Kalt.
Pyrausta :ainsliei Heinr.
Phalacrus politus :;elsh.
Anuraphis viburnicola Gill.
Oecanthus niveus DeG.
Coccus hesperidum L.
Celama sorghiella Riley
Diatraea zeacolella Dyar
Nezara viridula L.
Dendroctonus frontalis Zimnm.
Ionocha!.ras titillator Fab.
Dendroctonus barberi Hopk.
Pegomyia hyoscyami Panz.
-Euvanessa antiopa L.
Rhodites bicolor Harr.
Diabrotica duodecimpunctata Fab.
Paleacrita vernata Peck
Physokerres piceae Schrank
Harmologa funiferana Clem.
Chermes ahietis. L.
Epilachna borealis Fab.
Melittia satyriniformis Hbn.
Anasa tristis DeG.
.Stomoxys calcitrans L.
Papaipema nebris nitela Guen.
Echidnophaga gallinacea Westy.
Tyloderma fragariae Riley
Aristotelia fragariae Busck
:altica ignita Ill.
Ancylis comptana Frohl.
AQis for besi 7eed






-443-


Strawberry root weevil ...........
Strawberry root worm a.n.o ........
Strawberry weevil a.n.o ...........
Strawberry whitefly a.n.o. .........
Striped blister beetle a.npo.. ......
Striped cucumber beetle a.n.o .....
Striped flea beetle . ..... ...
Sugar beet root maggot ... .......
Sugar beet thrips .. .. ........
Sugar beet wireworm ...............
Sugarcane beetle a.n.o ............
Sugarcane borer a.n.o. .........
Sugarcane mealybug .............
Sugar-maple borer a.n.o. ...........
Sumac flea beetle ..................
S'w'eet clover stem borer .. .......
Sweet-potato flea beetle a.n.o ...
S-e't-potato leaf beetle ............
Sweet-potato sawfly .............. ..
Sweet-potato weevil a.n.o ........
Sycamore lacebug ........................
Tamarisk scale ........... ... ..
Tarnished plant bug a.n.o. ....
Terrapin scale a.n.o ......... .....
Thistle aphid a.n.o ...............
Three-cornered alfalfa hopper ......
Tip moth ...........................
Tobacco budworm .............. .....
Tobacco flea beetle a.n.o .....;;:..
Tobacco wireworm .............. .;..
Tomato stalk weevil ...........;;I. .
Tomato worm a.n.o ............... ..
Tulip tree scale .................
Turkey gnat a.n.o . ..............
Turnip aphid a.n.o. .................
Twig girdler a.n.o. ................
T'o-lined promineiit ............... .
T-o-spotted curculio ......... .....
Ugly-nest caterpillar a.n.o. ......
Variegatei cutrorm a.n.o ...........
Vegetable weevil a.n.o .............
Velvetbean caterpillar .............
Violet sa',fly .......................
"alnut caterpillar a.n.o ............
Walnut husk fly .....................
"avy-striped flea beetle .
western n grape leaf skeletonizer .....
westernn pine beetle a.n.o. ..........
Western spotted cucumber beetle a.n.o
western striped cucumber beetle .....
Western tent caterpillar a.n.o ....
Heat joint worm a.n.o. ...........


..... Brachyrhinus ovatus L.
..... Paria canella Fab.
.... Anthonorrus signatus Say
..... Trialeurodes packardi Morrill
..... Epicauta vittata Fab.
..... Diabrotica vittata Fat.
..... hyllotreta vittata Fab.
.... Tetanops aldrichi Kendel
..... Heliothrips femoralis Heeger
.... Pheletes californicus Mann.
.... Euetheola rugiceps Lec.
-.- Diatraea saccnara'jU s
.... Pseudococcus boninsis IKuwana
.... Glycobius speciosus Say
..... Blepharida rhois Forst.
..... Hippopsis lemniscata Fab.
.... Chaetocnema confinis Crotch
..... Typophorus viridicyaneus Crotch
..... Schizocerus ebenus .ort.
..... Cylas formicarius Fab.
..... Corythucha ciliata Say
.... Chionaspis etrusca Leon.
..... Lygus pratensiss L.
.... Lecanium nigrofasciatum Perg.
..... Anuraphis cardui L.
..... Stictocephala festina Say
.... Rhyacyonia frustrana Comst.
..... Heliothis virescens Fgb.
..... Epitrix parvula Feb.
... onocrepidius vespertinus Fab.
.... Trichobaris mucorea Lec.
..... Protoparce sexta Joh-n.
..... Toumeyella liriodendri mel.
... Simulium meridionale Riley
R.... hopalosiphum pseudobrassicae Dav~s
..... Oncideres cingulatus Say
H.... eterocazpa bilineata Pack.
..... Attelabus bipustulatus Fab.
..... Oaooecia cerasivorana Fitch
.... Lycophotia margaritosa saucia Hbn.
..... Listroderes .obliquus Gyll.
... Anticarsia gemmatilis Hbn.
..... mphytus canadensis Kby.
....Datana integerrima G. & R.
..... Rhagoletis juglandis Cress.
..... Phyllotreta sinuata Steph.
..... Harrisina brillans 3, & '.cD.
..... Dendroctonus brevicomis Lec.
S.. Diabrotica soror Lec.
..... Diabrotica trivittata ,ann.
..... alacosoma pluvialis Zyar
..... iarmolita tritici Fitch






-.449-
-heat midge a.n. o.
;heat s tm savfly a.n.o ................
Wheat straw wori ano .......
White-lined sphinx a.n.o .....
White-marked spider bo<-t1 ,.c
White-marked tussock moth a.n.o. ..
White peach scale a.n.o ............
White-pine weevil a.n.o ................
Willow grove aphid ......................
Wood tick ...........................
Woolly alder aphid a.n.o. ...............
Woolly apple aphid a.n.o. ................
Woolly beech aphid ......................
Woolly elm aphid a.n.o ................
Woolly larch aphid ......................
Woolly maple leaf aphid .................
Woolly pine scale .......................
Woolly whitefly a.n.o. .................
Yellow an- ..................... ......
Yellow meal worm a.n.o. .................
Yellow-necked caterpillar a.n.o ........
Zebra caterpillar a.n.o ................


Contarinia tritii -' '"
Cephus cinctus Ot.
Honrlolita grandis Riley
Celoria lineata Fab.
Ptinus fur L. A
Hemerocanpa leucostigia .- & A.
Aulacaspis pentagon Targ.
Pissodes strobi -eck
Melanoxantherium smithae i.onell
Dermacentor venustus r3anm-S
Prociphilus tessellatus Fitch
Erisoma lanigerum Hausm.
Prociphilus imbricator Fiich
Eriosomaa amnericanum P.,i..-
Chermes strobilobius Kalt.
Pemphigus acerifolii Riley
Pseudophilip -ia quaintancii Ckll.
Aleurothrixus howardi Quaint.
Lasius interjectus Mayr
Tenebrio molitor L.
Datana ministry Drury
Mairestra picta harr.




1 1 262 091 tII IIIIIII I 1 IIII 1111117 IIII
3 1262 09244 6177