Au nom du gouvernement français, Armée de Saint-Domingue, Proclamation

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Au nom du gouvernement français, Armée de Saint-Domingue, Proclamation
Portion of title:
Proclamation
Physical Description:
1 online resource (1 broadside) :
Language:
French
Creator:
France -- Armée de Saint-Domingue
Leclerc, Charles, 1772-1802
Publisher:
Chez P. Roux, imprimeur du gouvernement
Place of Publication:
Au Cap i.e. Cap français, Haiti
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
1791 - 1804   ( fast )
Slave insurrections -- Haiti   ( lcsh )
Révoltes d'esclaves -- Haïti   ( ram )
Political science   ( fast )
Slave insurrections   ( fast )
History -- Haiti -- Revolution, 1791-1804   ( lcsh )
Politics and government -- Haiti -- 1791-1804   ( lcsh )
Haïti -- 1791-1804 (Révolution)   ( ram )
Politique et gouvernment -- Haïti -- 1791-1804   ( ram )
Haiti   ( fast )
Genre:
History   ( fast )
History.   ( fast )
government publication   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )

Notes

General Note:
At head of title: Liberté. Égalité.
General Note:
Text begins: Je suis venu ici, au nom du Gouvernement français, vous apporter la paix et le bonheur ....
General Note:
Dated le 28 Pluviôse, an dix, i.e. 17 février 1802.
Statement of Responsibility:
Leclerc, général en chef de l'Armée de Saint-Domingue, capitaine général de la colonie, aux habitans de Saint-Domingue.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 819759239
ocn819759239
System ID:
AA00021793:00001

Full Text

















This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by

University of Florida Library










I B R T E G A I T
4' 1z


NOM DU GOUVERNEMENT FRz4N4;.z4IS.'


A R. M -D --S A 1. N.' mwDO.MING-U

-0




PR O.CLAMA. I No



L E C.. L E R. C
MCA= Colonie,
General. en cbef de 1 d t e e
Ar e Saint Domingue Capi'aine G n'ral de Ia


AUX HABITA-'NS D E- SAINT-DOMINGUE.

C I T 0 Y E. N' S

JE. suis ven U_ ic i au nom du douvernement fran ais Xordonne ce qui suit
Yous apporter Ia paix et'le bonheur ; Jo craignais de 11 0
rencontrer Aes obstacles dans les vues ambitieuses des A R T I IC L E T R E M I E R-*
Cbefs de Ia je ne me suis. point tromp6. Le g6n'ral Touswint et le 'g6n6ral Christophe sont
Ces Chefs I qui annongaient letir de'vouement a Ia mis hors Ia loi ; it est, ordonn6 h tous citoyens de leur
France 7 dans leurs proclaitiat.ions 7 ne pensaient 'a rien courier us et de les trailerter comme des rebelled 'a Ia.
moins qulh 6tre franqais i ils voulaient Saint-Domingue R6publique frangaise.
pour eux et s'ils parliament quelquefois de Ia France 1 1 JU jOUr OiL 1,
1 7 7 IL A dater C arm6e frangalse aura occup*6
C-7est qu'ils tie se croyaient pas encore en measure de Ia i% .1. r un. quarter tout 6fficier 7 soit. civil soit milftaire qui
meconnattre -ouvertement.
obeira "a d'autres orders qu'A ceux des g6ndraux de Parm6e Aujourd'hui Teurs intentions erfides sont d6mas qu6es. de Ia R6publique fran, aise que je cam.mande7 sera trait
Le g6n6ral Toussaint m'avait envoy ses -enfans 1 avec com'me reb.elle.
une letter dans laquelle A assuraft qu'il ne d6sirait rien III. Les cultivateu'rs qui ont 6t6 induits en erreur et tant que.le bonbeur de Ia Colonie, et qu'il ie'tait pr6t "a i
obeir & tougles orders que je lui do-nnerais. qu trowp6s par les perfide's insinuations des g6n6taux
rebelled, auraient pris les armes7 seroht trait6s comme n6 de se rendre aupr6s de'moi ; je lui
Je Ini al' ordon des enfans. 6gar6s et renvoy6s h Ia culture si todtefois ils
d q5p g 7
ai onn6 ma. parole de Pemployer comme nzon lieutenant n ont pas cl;erch6 a excilter de sdulbvement.
Odndral; I'l n1a, r6pon'du L cet ordre, que parades phrases & IV. Les officers et -soldats des demi brigades qui
it iie, cherche qii'a' gagner du temps.
abandonneront' Parm6e de Toussaint front parties de J'ai. ordre dti Gouvernement fra*nqais de. faire regner Parnide franSaise.
promptex ient Ia prosp6rite' et Pabondance 16. Si je me 'laissais amuser par ses detours astucieux et perfidest Ia V. Le g6n6ral AugustiA Clervaux, qui commander le
1- Wx AAnnrtPmPnf du Oban -_ av' tnnl- rernnnn In Gou'vernement